DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
Cyfieithwch "n bestellungen" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "n bestellungen" o Almaeneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o n bestellungen
Gellir cyfieithu "n bestellungen" yn Almaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Iseldireg o n bestellungen
Almaeneg
Iseldireg
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
NL Binnen uw dashboard kunt u bestellingen filteren op status, zoeken naar specifieke bestellingen en een snel tijdlijnoverzicht bekijken van waar uw bestellingen zich in het uitvoeringsproces bevinden
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| bestellungen | bestellingen |
| status | status |
| filtern | filteren |
| schnelle | snel |
| in | in |
| anzeigen | bekijken |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
DE Ja, der Versand nach Mexiko ist für alle Bestellungen kostenlos. Alle Bestellungen unter 19 € unterliegen kostenlosem Versand per UPS Mail Innovations. Alle Bestellungen über 19 €…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
DE um ihnen zu ermöglichen, eine Transaktion abzuschließen, Bestellungen auf Betrug und Risiken zu prüfen, Bestellungen auszuführen und Sie über neue Produkte oder Angebote zu informieren
NL een transactie afronden, bestellingen controleren op fraude en risico's, bestellingen afhandelen, en contact met je opnemen over nieuwe producten of aanbiedingen
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| transaktion | transactie |
| bestellungen | bestellingen |
| betrug | fraude |
| prüfen | controleren |
| neue | nieuwe |
| angebote | aanbiedingen |
| informieren | contact |
| und | en |
| oder | of |
| ihnen | je |
| auf | op |
| produkte | producten |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B
NL Om Shop ter beschikking te stellen en beter te maken - in het bijzonder om specifieke bestellingen die je hebt geplaatst te identificeren, zodat we deze bestellingen en daarmee verband houdende informatie kunnen weergeven (bijv
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| shop | shop |
| bestimmte | specifieke |
| bestellungen | bestellingen |
| informationen | informatie |
| anzeigen | weergeven |
| z | bijv |
| und | en |
| wir | we |
| insbesondere | bijzonder |
| identifizieren | identificeren |
| können | kunnen |
| zu | om |
| diese | deze |
| um | stellen |
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| vereinbarungen | afspraken |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| beekenkamp | beekenkamp |
| telefonisch | telefonisch |
| in | in |
| und | en |
| kontakt | contact |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| via | met |
DE Die Bestellungen liegn nicht immer in einem Standardformat vor, „die ISO-Fähigkeit von WorldShare ILL ermöglichte uns auch die einfache Integration der Bestellungen und Lieferungen in unser vorhandenes Dokumentenmanagementsystem“.
NL Aanvragen komen nu in hetzelfde formaat binnen, en bovendien "kunnen we nu dankzij de ISO-mogelijkheden van WorldShare ILL ook makkelijk aanvragen en leveringen in ons bestaande Document Delivery Management-systeem integreren."
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| einfache | makkelijk |
| lieferungen | leveringen |
| vorhandenes | bestaande |
| integration | integreren |
| und | en |
| in | in |
| auch | ook |
| die | de |
| uns | ons |
DE Damit haben Händler die Möglichkeit, die Versandemissionen aller Bestellungen auszugleichen, nicht nur für die Bestellungen, die mit Shop Pay abgewickelt werden
NL Hierdoor kunnen merchants de bezorgemissies van alle bestellingen compenseren, niet alleen die via Shop Pay
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| shop | shop |
| pay | pay |
| nur | alleen |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Aktivieren Sie Online-Bestellungen für Ihre Produkte. Mit den interaktiven Katalogen verfügt Ihr Verkaufsteam über ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie jederzeit und überall Bestellungen generieren können.
NL Activeer online bestellingen voor uw producten. Met instant catalogi beschikt uw verkoopteam over een krachtig hulpmiddel om orders te genereren, overal en wanneer dan ook.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalogen | catalogi |
| leistungsstarkes | krachtig |
| tool | hulpmiddel |
| generieren | genereren |
| online | online |
| verfügt | beschikt |
| bestellungen | bestellingen |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| aktivieren sie | activeer |
| produkte | producten |
| überall | overal |
| ein | een |
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| für | voor |
| alle | alle |
| müssen | moet |
| sie | u |
| gelten | van toepassing |
| werden | worden |
| einen | een |
DE Ermöglichen Sie Besuchern, über WhatsApp neue Bestellungen aufzugeben und Ihre Conversion-Rate zu erhöhen. Kunden und Administratoren erhalten eine Bestellübersicht über WhatsApp. Außerdem werden Bestellungen automatisch im Backend erstellt.
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| bestellungen | bestellingen |
| erhöhen | verhoog |
| automatisch | automatisch |
| erstellt | aangemaakt |
| kunden | klanten |
| im | in de |
| und | en |
| besuchern | bezoekers |
| werden | worden |
| ihre | uw |
DE zur Bestätigung von Bestellungen und zur Erfüllung von Bestellungen auf unserer Website;
NL om bestellingen te bevestigen en om bestellingen op onze Website uit te voeren;
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bestätigung | bevestigen |
| bestellungen | bestellingen |
| website | website |
| und | en |
| unserer | onze |
| auf | op |
| zur | te |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| vereinbarungen | afspraken |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| beekenkamp | beekenkamp |
| telefonisch | telefonisch |
| in | in |
| und | en |
| kontakt | contact |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| via | met |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| für | voor |
| alle | alle |
| müssen | moet |
| sie | u |
| gelten | van toepassing |
| werden | worden |
| einen | een |
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
DE Aktivieren Sie Online-Bestellungen für Ihre Produkte. Mit den interaktiven Katalogen verfügt Ihr Verkaufsteam über ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie jederzeit und überall Bestellungen generieren können.
NL Activeer online bestellingen voor uw producten. Met instant catalogi beschikt uw verkoopteam over een krachtig hulpmiddel om orders te genereren, overal en wanneer dan ook.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalogen | catalogi |
| leistungsstarkes | krachtig |
| tool | hulpmiddel |
| generieren | genereren |
| online | online |
| verfügt | beschikt |
| bestellungen | bestellingen |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| aktivieren sie | activeer |
| produkte | producten |
| überall | overal |
| ein | een |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Bei Bestellungen in den USA bieten wir beim Auschecken gegen einen Aufpreis von 8 € (ohne MwSt) eine Eilproduktionsoption für Bestellungen mit einem Wert von unter 450 € (ohne MwSt…
NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.
NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
DE Verschaffe dir einen vollständigen Überblick über deine Finanzen. Nur mit Shopify Payments kannst du deine Bestellungen und Zahlungen an einem Ort verfolgen.
NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| finanzen | financiën |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
| bestellungen | bestellingen |
| zahlungen | betalingen |
| ort | plek |
| nur | alleen |
| und | en |
| verfolgen | volgen |
| deine | je |
| einem | één |
| über | van |
| einen | een |
DE Manuelle Erstellung von Bestellungen
NL Handmatig bestellingen aanmaken
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| manuelle | handmatig |
| erstellung | aanmaken |
| bestellungen | bestellingen |
DE Wir haben vielen neuen Kunden geholfen, ihre Linux zu bewegen VPS Webhosting-Dienste von anderen Anbietern. Wir sind stolz darauf, diesen kostenlosen Service für neue Bestellungen anbieten zu können.
NL We hebben veel nieuwe klanten geholpen hun Linux bewegen VPS Webhostingdiensten van andere providers. We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| kunden | klanten |
| geholfen | geholpen |
| linux | linux |
| bewegen | bewegen |
| vps | vps |
| stolz | trots |
| bestellungen | bestellingen |
| anderen | andere |
| kostenlosen | gratis |
| service | service |
| wir | we |
| anbietern | providers |
| neue | nieuwe |
| haben | hebben |
| ihre | hun |
| für | voor |
| von | van |
DE Bestellungen verfolgen und was Sie
NL Het opvolgen van een order en wat je kan verwachten
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| verfolgen | opvolgen |
| was | wat |
| und | en |
DE Melden Sie sich an um Ihre Produkte und Dienste zu verwalten oder Bestellungen aufzugeben und sie zu verfolgen.
NL Log in om te bestellen, uw producten en diensten te beheren, en uw bestellingen te volgen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| zu | om |
| verfolgen | volgen |
| verwalten | beheren |
| bestellungen | bestellingen |
| und | en |
| produkte | producten |
| dienste | diensten |
| ihre | uw |
DE Lassen Sie eine maßgeschneiderte Großauflage im Offsetverfahren drucken (ab 750 Exemplaren) oder wählen Sie aus digitalen Drucklösungen für umfangreichere Bestellungen.
NL Voer een aangepaste offset-run uit met projecten vanaf 750 exemplaren, of vind de beste digitale afdrukoplossing voor je grotere bestellingen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| maßgeschneiderte | aangepaste |
| digitalen | digitale |
| bestellungen | bestellingen |
| oder | of |
| für | voor |
| im | met |
| sie | de |
DE Fülle zunächst einfach unser sicheres Online-Formular für Angebote und Bestellungen aus
NL Begin met het maken van een offerte via ons beveiligde online offerte- en bestelformulier
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| angebote | offerte |
| online | online |
| und | en |
| zunächst | een |
DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in Australische dollars voor bestellingen die cloudproducten of Marketplace-apps bevatten.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| angebote | offertes |
| rechnungen | facturen |
| australischen | australische |
| bestellungen | bestellingen |
| oder | of |
| in | in |
| wir | we |
| enthalten | bevatten |
| keine | geen |
| für | voor |
| können | kunnen |
| die | die |
DE Scheck über den Postweg – Der Eingang und die Bearbeitung durch unsere Bank kann 7 bis 14 Werktage dauern. Scheckzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.
NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
NL Betalingstermijn van 30 dagen — Betalingstermijn van 30 dagen is beschikbaar voor bestellingen van Data Center en jaarlijkse cloudabonnementen van $ 10.000 of meer.
DE Bitte beachte, dass wir für Bestellungen von Cloud-Abonnements oder Marketplace-Apps keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar (AUD) erstellen können.
NL Houd er rekening mee dat we geen offertes of facturen kunnen maken in Australische dollars (AUD) voor bestellingen die cloudabonnementen of Marketplace-apps bevatten.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| angebote | offertes |
| rechnungen | facturen |
| australischen | australische |
| aud | aud |
| oder | of |
| in | in |
| wir | we |
| für | voor |
| keine | geen |
| erstellen | maken |
| dass | dat |
| können | kunnen |
DE Wenn ein Verlängerungsangebot erstellt wurde, kann sich der angegebene Abrechnungskontakt auf my.atlassian.com anmelden und das Angebot auf der Registerkarte Orders (Bestellungen) auswählen
NL Zodra een offerte voor verlenging is gemaakt, kan het geregistreerde factureringscontact inloggen op my.atlassian.com en het tabblad Orders selecteren om de offerte te bekijken
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| angebot | offerte |
| registerkarte | tabblad |
| auswählen | selecteren |
| und | en |
| kann | kan |
| anmelden | inloggen |
| erstellt | gemaakt |
| wurde | is |
| auf | op |
| wenn | zodra |
| ein | een |
| der | de |
| bestellungen | orders |
DE Wir wenden die US-amerikanische Umsatzsteuer nur auf Bestellungen von Rechnungskunden mit Sitz in den hier aufgeführten US-Bundesstaaten und -Territorien an.
NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| aufgeführten | vermeld |
| amerikanische | amerikaanse |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| hier | hier |
| nur | alleen |
| von | van |
| den | de |
DE Wo möglich, empfiehlt Atlassian die Bereitstellung von Blanko-Zertifikaten (für alle Bestellungen), die so lange gültig bleiben, bis sie schriftlich oder von einer Steuerbehörde widerrufen werden.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| atlassian | atlassian |
| bereitstellung | verstrekken |
| bestellungen | bestellingen |
| schriftlich | schriftelijk |
| zertifikaten | certificaten |
| so | indien |
| alle | alle |
| oder | of |
| bleiben | blijven |
| von | van |
| bis | te |
| werden | worden |
DE Geschäftskunden, die im allgemeinen Registrierungssystem registriert sind, kann die QST, die für Atlassian-Bestellungen erhoben wird, nicht zurückerstattet werden
NL Zakelijke klanten die geregistreerd zijn onder het algemene registratiesysteem, kunnen de betaalde QST van Atlassian-bestellingen niet terugvorderen
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| registriert | geregistreerd |
| qst | qst |
| im | onder |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Aus diesem Grund müssen Geschäftskunden ihre QST-Nummer angeben, damit auf ihren Bestellungen keine QST ausgewiesen wird.
NL Dat gezegd hebbende, moeten zakelijke klanten hun QST-nummer opgeven om te zorgen dat er geen QST in rekening wordt gebracht bij hun bestellingen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| qst | qst |
| keine | geen |
| wird | wordt |
| müssen | moeten |
| ihre | hun |
| damit | om |
| ihren | te |
DE Für alle steuerpflichtigen Bestellungen gilt in der Regel die US-amerikanische Verkaufssteuer, wenn Atlassian kein gültiger Befreiungsnachweis vorliegt.
NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| amerikanische | amerikaanse |
| in der regel | algemeen |
| für | voor |
| alle | alle |
| gilt | van toepassing |
| kein | is |
| der | de |
| wenn | verstrekt |
| in | over |
DE Für Bestellungen von Vertriebspartnern oder Partnern basiert die Anwendung der US-amerikanischen Umsatzsteuer auf deren Sitz und nicht dem ihrer Kunden oder technischen Kontakte
NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| partnern | partner |
| basiert | basis |
| kunden | klant |
| technischen | technisch |
| kontakte | contact |
| amerikanischen | amerikaanse |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| auf | op |
| nicht | niet |
DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners
NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| kunden | klant |
| technischen | technische |
| und | en |
| oder | of |
| nicht | niet |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
bestellungen basierend bestellungen data center bestellungen provision aus bestellungen bestellungen starten status aller bestellungen dank der bestellungen bestellungen anbieten cloud bestellungen bestellungen verwalten n bestellungen verwalten sie bestellungen geben sie bestellungen allen bestellungen bestellungen von resellern umfangreichere bestellungen bestellungen aufzugeben bestellungen verfolgen benutzerfreundliches webportal bestellungen kreditkartenzahlungen für bestellungen bestellungen nach hause take away bestellungen aufzählungsversionen dieser bestellungen rückerstattungsanfragen für bestellungen bestehenden vorausbezahlten bestellungen abgebrochenen bestellungen abzuschließen da die bestellungen bestellungen auf betrug bestellungen zu identifizieren habe mehrere bestellungen verarbeitet bestellungen chargenweise bestimmten bestellungen suchen bearbeite bestellungen mehrerer ihrer bestellungen bestellungen kostenlos vertriebskanäle aufgegebenen bestellungen
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg