DE hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Das Projekt ist Teil einer laufenden Kampagne bei Lexus, die Kreativität und Innovation innerhalb der Marke Lexus demonstrieren soll.
Cyfieithwch "lexus" i Iseldireg
Yn dangos 44 o gyfieithiadau 44 o'r ymadrodd "lexus" o Almaeneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Almaeneg i Iseldireg o lexus
Almaeneg
Iseldireg
NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| entwickelt | gemaakt |
| laufenden | lopende |
| kampagne | campagne |
| projekt | project |
| kreativität | creativiteit |
| innovation | innovatie |
| und | en |
| marke | merk |
| hat | heeft |
| teil | van |
| ist | is |
| bei | te |
| innerhalb | binnen |
| ein | een |
DE (Pocket-lint) - Das Baby der Lexus SUV-Reihe, der UX, den wir Mitte 2019 zum ersten Mal getestet haben, hat jetzt ein neues und vollelektrisches Gesicht in Form des Lexus UX300e.
NL (Pocket-lint) - De baby van de SUV-reeks van Lexus, de UX - die we voor het eerst testten bij de release midden 2019 - heeft nu een nieuw en volledig elektrisch gezicht in de gedaante van de Lexus UX300e.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| baby | baby |
| mitte | midden |
| gesicht | gezicht |
| jetzt | nu |
| neues | nieuw |
| und | en |
| wir | we |
| in | in |
| ersten | een |
| hat | heeft |
DE Lexus NX 350h Bewertung: Die brandneue Tech-Suite bringt Lexus endlich auf den Fahrersitz
NL Lexus NX 350h review: geheel nieuwe technische suite zet Lexus eindelijk op de stoel van de bestuurder
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bewertung | review |
| endlich | eindelijk |
| tech | technische |
| suite | suite |
| auf | op |
| den | de |
DE hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Das Projekt ist Teil einer laufenden Kampagne bei Lexus, die Kreativität und Innovation innerhalb der Marke Lexus demonstrieren soll.
NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| entwickelt | gemaakt |
| laufenden | lopende |
| kampagne | campagne |
| projekt | project |
| kreativität | creativiteit |
| innovation | innovatie |
| und | en |
| marke | merk |
| hat | heeft |
| teil | van |
| ist | is |
| bei | te |
| innerhalb | binnen |
| ein | een |
DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| namen | genaamd |
| starke | sterke |
| magnete | magneten |
| stickstoff | stikstof |
| nebel | mist |
| erklärt | verklaart |
| in | in |
| und | en |
| unterstützen | ondersteunen |
| zu | om |
| bleiben | blijven |
| was | wat |
| verfügt | is |
| board | bord |
DE Das Lexus Hoverboard wird seit über 18 Monaten von Teams in Deutschland und London entwickelt und soll in den kommenden Wochen in Barcelona getestet werden
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| teams | teams |
| london | londen |
| wochen | weken |
| barcelona | barcelona |
| getestet | testen |
| entwickelt | ontwikkeling |
| in | in |
| deutschland | duitsland |
| und | en |
| monaten | maanden |
| seit | het |
| soll | zou |
| den | de |
DE Dieser SUV ist der erste vollelektrische SUV von Lexus und bietet neue Technologien und eine Reichweite von 200 Meilen. Es gibt nicht viel direkten
NL De eerste volledig elektrische van Lexus, deze SUV brengt nieuwe technologie en een actieradius van 200 mijl. Er is niet veel directe concurrentie,
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| suv | suv |
| technologien | technologie |
| meilen | mijl |
| direkten | directe |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| erste | een |
| bietet | brengt |
| der | de |
| gibt | is |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Die Softtop-Version des V8-Motor-Originalcoupés von Lexus bietet Komfort, Spaß, Spannung und sogar Sonnenschein. Hier ist, warum es der
NL De softtopversie van de originele coupé met V8-motor van Lexus zorgt voor comfort, plezier, opwinding en zelfs zonneschijn. Dit is waarom het de
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| komfort | comfort |
| sonnenschein | zonneschijn |
| und | en |
| spaß | plezier |
| sogar | zelfs |
| ist | is |
| warum | waarom |
| der | de |
| von | van |
DE Darüber hinaus modernisiert Lexus derzeit und bringt Apple CarPlay und Android Auto in sein In-Car-System, sodass das technische Setup wesentlich benutzerfreundlicher ist.
NL Niet alleen dat, Lexus is aan het moderniseren door nu Apple CarPlay en Android Auto naar zijn in-car-systeem te brengen, wat betekent dat de technische setup bij uitstek bruikbaarder is.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| derzeit | nu |
| apple | apple |
| android | android |
| technische | technische |
| setup | systeem |
| und | en |
| bringt | zijn |
| in | in |
| ist | is |
| auto | de |
| darüber | te |
| hinaus | aan |
DE Vor ein paar Jahren dachten wir, dass Lexus Design verrückt war, aber da seine Autos mehr auf den Straßen zu sehen sind, finden wir es jetzt passend und futuristisch.
NL Een paar jaar geleden dachten we dat het ontwerp van Lexus gek was, maar naarmate zijn autos meer op de weg te zien zijn, vinden we het nu passend en futuristisch.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| design | ontwerp |
| verrückt | gek |
| autos | autos |
| finden | vinden |
| passend | passend |
| futuristisch | futuristisch |
| jetzt | nu |
| und | en |
| mehr | meer |
| jahren | een |
| wir | we |
| war | was |
| auf | op |
| sehen | zien |
| dass | dat |
| aber | maar |
| den | de |
| sind | zijn |
DE Der Lexus UX300e saß auf dem Fahrersitz und ist ein sehr komfortabler Ort - wenn auch nicht etwas umständlich in Bezug auf diesen Test, da er ein Fahrzeug mit Linkslenkung aus Europa ist, das auf britischen Straßen gefahren wird
NL Zat op de bestuurdersstoel en de Lexus UX300e is een zeer comfortabele plek om te zijn - zo niet een beetje onhandig in de zin van deze recensie, omdat het een linksgestuurde auto van Europese oorsprong is die op Britse wegen rijdt
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ort | plek |
| test | recensie |
| europa | europese |
| straßen | wegen |
| in | in |
| und | en |
| britischen | britse |
| da | omdat |
| ist | is |
| ein | beetje |
| auch | te |
| nicht | niet |
| etwas | zijn |
DE Wir fuhren mit dem UX300e über verschiedene B-Straßen in Großbritannien und fanden ihn die meiste Zeit ruhig und gelassen, ohne viel Lärm zu befürchten - was eigentlich sehr typisch für Lexus ist und genau das, was Sie erwarten würden
NL We reden met de UX300e over verschillende B-wegen in het VK en vonden hem meestal kalm en beheerst, zonder veel lawaai om ons zorgen over te maken - wat eigenlijk heel typisch Lexus is, en precies wat je zou verwachten
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| fanden | vonden |
| ruhig | kalm |
| lärm | lawaai |
| typisch | typisch |
| erwarten | verwachten |
| in | in |
| eigentlich | eigenlijk |
| und | en |
| was | wat |
| zu | om |
| wir | we |
| ohne | zonder |
| viel | te |
| ist | is |
| genau | precies |
| dem | de |
DE Dies ist normalerweise der Teil der Überprüfung, in dem wir bei Lexus fortfahren, weil wir ein nahezu unbrauchbares technisches Setup haben.
NL Dit is normaal gesproken het deel van de recensie waar we bij Lexus doorgaan voor een bijna onbruikbare technische installatie.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| fortfahren | doorgaan |
| technisches | technische |
| setup | installatie |
| in | bij |
| ist | is |
| normalerweise | normaal |
| teil | van |
| wir | we |
| nahezu | bijna |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Aber warte, es ist 2020 und Lexus schreitet mit der Zeit voran
NL Maar wacht, het is 2020 en Lexus gaat met de tijd mee
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| warte | wacht |
| zeit | tijd |
| und | en |
| ist | is |
| aber | maar |
| der | de |
DE Obwohl dies ein Fortschritt ist, gibt es immer noch die ältere physische Lexus-Schnittstelle - die wie ein kleines Mauspad aussieht und viel Zeit benötigt, um sich an die Verwendung zu gewöhnen
NL Hoewel dit een stap voorwaarts is, is er nog steeds de oude fysieke interface van Lexus - die als een kleine muismat is en veel tijd kost om aan het gebruik te wennen
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| physische | fysieke |
| kleines | kleine |
| verwendung | gebruik |
| schnittstelle | interface |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| noch | nog |
| obwohl | hoewel |
| immer | steeds |
| dies | dit |
| gibt | is |
| an | aan |
DE Wenn Sie glauben, dass Sie Touchscreen-Steuerelemente erhalten, denken Sie noch einmal darüber nach, dass Lexus diesen Weg derzeit nicht einschlägt.
NL Als u denkt dat u touchscreen-bedieningselementen krijgt, denk dan nog eens goed na, dat is niet de route die Lexus op dit moment in de tijd neemt.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| noch | nog |
| derzeit | op dit moment |
| darüber | op |
| wenn | als |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Der Lexus-Ansatz ist direkter und taktischer.
NL De aanpak van Lexus is directer, tactischer.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| ist | is |
| der | de |
DE Insgesamt ist der Lexus UX300e also ein Fortschritt in der technischen Abteilung - aber in dieser Kategorie ist er keineswegs klassenführend
NL Al met al is de Lexus UX300e dus een stap voorwaarts op de technische afdeling, maar hij is nog steeds niet toonaangevend in deze categorie
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| insgesamt | al met al |
| technischen | technische |
| abteilung | afdeling |
| kategorie | categorie |
| in | in |
| er | hij |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
| aber | maar |
DE Warten Sie, und der Ford Mustang Mach-E könnte einen gewissen Reiz haben - obwohl er sich in Bezug auf die Designsprache wie ein Gegenteil zu diesem Lexus anfühlt
NL Wacht en de Ford Mustang Mach-E zou wat aantrekkingskracht kunnen hebben - hoewel het qua designtaal als een tegenpool voelt van deze Lexus
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| mustang | mustang |
| anfühlt | voelt |
| und | en |
| warten | wacht |
| haben | hebben |
| zu | kunnen |
| obwohl | hoewel |
| der | de |
DE Der Lexus UX300e ist vielleicht ein Vergleich in der Nähe, aber dann ist er teurer und seltsamerweise insgesamt konventioneller
NL De Lexus UX300e is misschien een vergelijking in de buurt, maar dan is hij duurder en, vreemd genoeg, helemaal conventioneler
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| nähe | in de buurt |
| teurer | duurder |
| in | in |
| er | hij |
| und | en |
| der | de |
| ein | een |
| aber | maar |
DE Was den Lexus UX300e wirklich ansprechen wird, ist ganz einfach, dass es sich um einen SUV im B-Segment handelt
NL Wat de Lexus UX300e echt zal aanspreken, is simpelweg dat het een SUV uit het B-segment is
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| suv | suv |
| was | wat |
| wirklich | echt |
| einfach | een |
| ist | is |
| um | uit |
| den | de |
| dass | dat |
DE Ein offensichtlicherer Vergleich, aber der Lexus ist eine elektrische Version der bestehenden UX-Reihe des Unternehmens, und es fühlt sich wirklich so an - und nicht etwas ganz Neues
NL Een meer voor de hand liggende vergelijking, maar de Lexus is een elektrische versie van de bestaande UX-reeks van het bedrijf en het voelt echt zo - in plaats van iets geheel nieuws
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| elektrische | elektrische |
| unternehmens | bedrijf |
| neues | nieuws |
| so | zo |
| und | en |
| etwas | iets |
| version | versie |
| bestehenden | bestaande |
| fühlt | voelt |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| ein | een |
| aber | maar |
| der | de |
DE Es ist weniger rutschig als beispielsweise der Lexus UX300e , da die Positionierung der Leistung von VW sinnvoller ist.
NL Hij is minder glad dan bijvoorbeeld de Lexus UX300e , omdat de krachtpositie van VW logischer is.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| weniger | minder |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| da | omdat |
| ist | is |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Selbstaufladender Hybrid ist ein Marketingbegriff, mit dem Lexus und Toyota wirklich in die Stadt fahren
NL Zelfopladende hybride is een marketingterm waar Lexus en Toyota echt naar op zoek zijn
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| und | en |
| ein | een |
| wirklich | echt |
| in | naar |
| ist | is |
| mit | op |
DE In der unten stehenden Anzeige scheint Lexus "keine Stecker" als Vorteil zu haben, aber in Wirklichkeit laden sich alle Hybride (wie auch Elektrofahrzeuge ) bis zu einem gewissen Grad selbst auf.
NL In de onderstaande advertentie lijkt Lexus op te scheppen over "geen stekkers" als voordeel, maar in werkelijkheid laden alle hybrides zichzelf tot op zekere hoogte op (net als elektrische voertuigen ).
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| anzeige | advertentie |
| scheint | lijkt |
| stecker | stekkers |
| vorteil | voordeel |
| wirklichkeit | werkelijkheid |
| laden | laden |
| elektrofahrzeuge | elektrische voertuigen |
| in | in |
| alle | alle |
| keine | geen |
| auch | te |
| auf | op |
| der | de |
| zu | over |
| als | |
| aber | maar |
| bis | tot |
DE Das klassische Beispiel für einen normalen oder selbstladenden Hybrid ist der Toyota Prius . Es ist im Grunde das Auto, das die Revolution bei Hybridantrieben auslöste, und es gibt viele Modelle von Toyota und Lexus, die diese Technologie anbieten.
NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfladende - hybride is de Toyota Prius . Het is in feite de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| klassische | klassieke |
| hybrid | hybride |
| revolution | revolutie |
| technologie | technologie |
| beispiel | voorbeeld |
| viele | veel |
| modelle | modellen |
| und | en |
| oder | of |
| anbieten | zijn |
| auto | de |
| bei | in |
| gibt | is |
DE Der Luxusautohersteller Lexus hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Aber immer noch nicht so cool wie die von Marty McFly.
NL Luxe autofabrikant Lexus heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Nog steeds niet zo cool als die van Marty McFly.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| entwickelt | gemaakt |
| cool | cool |
| so | zo |
| hat | heeft |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| ein | een |
| die | die |
| immer | steeds |
DE Seit dem Start der Serie im Jahr 2015 haben Sie wahrscheinlich eine Reihe von Lexus NX auf den Straßen gesehen. Das liegt daran, dass es sich um eine
NL Je hebt waarschijnlijk een heleboel Lexus NX op de weg gezien sinds de lancering van de serie in 2015. Dat komt omdat het een erg populaire cross-over
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| start | lancering |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| gesehen | gezien |
| serie | serie |
| jahr | een |
| haben | hebt |
| auf | op |
| dass | dat |
DE Es ist weniger rutschig als beispielsweise der Lexus UX300e , da die Positionierung der Leistung von VW sinnvoller ist.
NL Hij is minder glad dan bijvoorbeeld de Lexus UX300e , omdat de krachtpositie van VW logischer is.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| weniger | minder |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| da | omdat |
| ist | is |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Lexus RZ ist ein vollelektrischer SUV und bietet optional ein Lenkrad
NL Lexus RZ is een volledig elektrische SUV en biedt een stuurjuk, als optie
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| suv | suv |
| bietet | biedt |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
DE Lexus hat seinen ersten maßgeschneiderten Elektro-SUV vorgestellt.
NL Lexus heeft zijn eerste op maat gemaakte elektrische SUV onthuld.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ersten | eerste |
| maß | maat |
| elektro | elektrische |
| suv | suv |
| hat | heeft |
DE So können Sie die Markteinführung des Lexus RX live online verfolgen: Der neue vollelektrische SUV
NL Hoe kan ik de lancering van de Lexus RX live online volgen? Nieuwe volledig elektrische SUV
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| markteinführung | lancering |
| live | live |
| online | online |
| verfolgen | volgen |
| neue | nieuwe |
| suv | suv |
| der | de |
| des | van de |
| so | hoe |
DE Lexus bereitet die Markteinführung seines ersten Elektroautos vor, das von Grund auf als Elektroauto konzipiert ist und damit eine neue Richtung für
NL Lexus bereidt zich voor op de lancering van zijn eerste elektrische auto, die van de grond af aan elektrisch moet zijn, wat een nieuwe koers voor het
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| markteinführung | lancering |
| von | af |
| neue | nieuwe |
| auf | op |
| als | |
| ersten | een |
| für | voor |
DE Selbstaufladender Hybrid ist ein Marketingbegriff, mit dem Lexus und Toyota wirklich in die Stadt gehen
NL Zelfopladende hybride is een marketingterm waar Lexus en Toyota echt naar op zoek zijn
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| und | en |
| ein | een |
| wirklich | echt |
| in | naar |
| ist | is |
| mit | op |
DE In der Anzeige unten scheint Lexus mit „keine Stecker“ als Vorteil zu prahlen, aber in Wirklichkeit laden sich alle Hybride (wie auch Elektrofahrzeuge ) bis zu einem gewissen Grad selbst auf.
NL In de onderstaande advertentie lijkt Lexus op te scheppen over "geen stekkers" als een voordeel, maar in werkelijkheid zijn alle hybrides tot op zekere hoogte zelfopladend (net als elektrische voertuigen ).
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| anzeige | advertentie |
| scheint | lijkt |
| stecker | stekkers |
| vorteil | voordeel |
| wirklichkeit | werkelijkheid |
| in | in |
| auf | op |
| alle | alle |
| der | de |
| keine | geen |
| aber | maar |
| unten | onderstaande |
| zu | over |
| als | als |
| bis | tot |
DE Es ist im Grunde das Auto, das die Revolution bei Hybridantrieben auslöste, und es gibt viele Toyota- und Lexus-Modelle, die diese Technologie anbieten.
NL Het is eigenlijk de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| revolution | revolutie |
| technologie | technologie |
| viele | veel |
| und | en |
| anbieten | zijn |
| auto | de |
| bei | in |
| gibt | is |
DE Jetzt funktioniert die Stauhilfe gut, wie in vielen Konfigurationen im Auto - wie zum Beispiel Lexus
NL Traffic Jam Assist werkt nu goed, net als in veel configuraties in de auto, zoals Lexus bijvoorbeeld
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| jetzt | nu |
| funktioniert | werkt |
| gut | goed |
| konfigurationen | configuraties |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| in | in |
| im | in de |
| auto | de |
| vielen | veel |
DE Hier ist Audi anderen Fahrspursystemen einen Schritt voraus - auch hier rät, warnt und versucht Lexus beispielsweise nur, Sie auf der Fahrspur zu halten -, da es über die volle Lenkkontrolle verfügt, um über Fahrspuren und Kurven zu führen.
NL Dit is waar Audi andere rijstrooksystemen een stap voor is - nogmaals, Lexus adviseert, waarschuwt en probeert u zachtjes op uw rijstrook te houden - omdat het volledige stuurcontrole heeft om rond rijstroken en scherpe bochten te sturen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| audi | audi |
| warnt | waarschuwt |
| versucht | probeert |
| volle | volledige |
| kurven | bochten |
| schritt | stap |
| halten | houden |
| und | en |
| anderen | andere |
| zu | om |
| da | omdat |
| um | rond |
| voraus | voor |
| ist | is |
| auch | nogmaals |
| sie | u |
DE Es hat nicht das schwebende Raumschiffgefühl eines Lexus RX
NL Hij heeft niet het zwevende ruimteschipgevoel van een Lexus RX
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| hat | heeft |
| eines | van een |
| nicht | niet |
DE Apple arbeitet mit Hertz zusammen, um seine Testflotte für Selbstfahrer zu testen und zu verwalten – Apple hat Berichten zufolge Lexus-SUVs vom Hertz-Flottenmanagement gemietet.
NL Apple werkt samen met Hertz aan het testen en beheren van zijn testvloot voor zelfrijdende voertuigen - Apple zou naar verluidt Lexus SUVs hebben ingehuurd bij Hertz fleet management.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| apple | apple |
| arbeitet | werkt |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| testen | testen |
| für | voor |
| hat | zou |
DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| namen | genaamd |
| starke | sterke |
| magnete | magneten |
| stickstoff | stikstof |
| nebel | mist |
| erklärt | verklaart |
| in | in |
| und | en |
| unterstützen | ondersteunen |
| zu | om |
| bleiben | blijven |
| was | wat |
| verfügt | is |
| board | bord |
DE Das Lexus Hoverboard wird seit über 18 Monaten von Teams in Deutschland und London entwickelt und soll in den kommenden Wochen in Barcelona getestet werden
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| teams | teams |
| london | londen |
| wochen | weken |
| barcelona | barcelona |
| getestet | testen |
| entwickelt | ontwikkeling |
| in | in |
| deutschland | duitsland |
| und | en |
| monaten | maanden |
| seit | het |
| soll | zou |
| den | de |
DE Der Lexus UX300e ist vielleicht ein Vergleich in der Nähe, aber dann ist er teurer und seltsamerweise insgesamt konventioneller
NL De Lexus UX300e is misschien een vergelijking in de buurt, maar dan is hij duurder en, vreemd genoeg, helemaal conventioneler
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| nähe | in de buurt |
| teurer | duurder |
| in | in |
| er | hij |
| und | en |
| der | de |
| ein | een |
| aber | maar |
DE Der Luxusautohersteller Lexus hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Aber immer noch nicht so cool wie die von Marty McFly.
NL Luxe autofabrikant Lexus heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Nog steeds niet zo cool als die van Marty McFly.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| entwickelt | gemaakt |
| cool | cool |
| so | zo |
| hat | heeft |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| ein | een |
| die | die |
| immer | steeds |
Yn dangos 44 o gyfieithiadau 44
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg