Cyfieithwch "laufende" i Iseldireg

DE Laufende Ratschläge für Haustierbetreuer

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE Laufende und geplante Bau-Objekte (Projekte) und Kunden stets im Griff!

• Laufende
• geplante Bau-Objekte
• Projekte

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

• Sobald Ihr Profil
• schickt unser Team
• Anfragen für laufende
• geplante Projekte
• besprechen die Details
• Auftrags mit Ihnen
• klären Fragen
• beginnt unsere erfolgreiche

DE Der Dienst bringt technische Weiterentwicklungen und laufende Forschung mit erweiterten Benutzereingaben und Tests in Einklang, um mit den wechselnden Anforderungen Ihrer Bibliothek mithalten zu k¨önnen.

• Dienst bringt technische
• Benutzereingaben
• Tests in Einklang
• wechselnden Anforderungen Ihrer

DE Extrahieren Sie digitale Nachweise für laufende Untersuchungen

• Extrahieren Sie digitale
• laufende Untersuchungen

DE Wir verfügen über ein umfangreiches Sicherheitsprogramm, das die laufende Überprüfung unserer gehosteten Systeme und Produkte vorsieht

• Sicherheitsprogramm
• laufende Überprüfung unserer
• Systeme
• Produkte vorsieht

DE Vorhandenes Engagement und laufende Anwendung eines Agile-Skalierungs-Frameworks wie SAFe

• Vorhandenes Engagement
• laufende Anwendung eines
• SAFe

DE Heute ist die laufende digitale Evolution durch die COVID-19-Pandemie beschleunigt worden und die Kunden erwarten nun mehr digitale Erfahrungen mit ihrer Bank

• beschleunigt worden
• Kunden erwarten nun
• Bank

DE „Unternehmen interessieren sich heute viel mehr für laufende Veränderungen als für Endergebnisse, denn sie wollen mit Daten Resultate beeinflussen“, so Howard Neville

• denn sie wollen
• Resultate beeinflussen
• Howard Neville

DE Außerdem können Sie Upselling-Gelegenheiten nutzen, indem Sie laufende Chats mit bestehenden Kunden in Ihrem Sell-Konto abgleichen

• Außerdem können Sie
• nutzen
• indem Sie laufende
• Sell-Konto abgleichen

DE Der über ein VPN laufende Datenverkehr weist aufgrund der verwendeten Technologie bestimmte Muster auf

• VPN laufende Datenverkehr
• aufgrund der verwendeten

DE Die Synchronisierung ermöglicht die Echtzeitsuche in Quip oder die laufende Aufbewahrung zur Archivierung oder Einhaltung der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht

• Quip
• Einhaltung der gesetzlichen

DE Erfahren Sie, wie die Claremont Colleges eigene Workflows entwickelt haben, um laufende Aufgaben von Bibliotheken zu vereinfachen.

• Erfahren Sie
• Claremont Colleges eigene

DE Warnmeldungen, Berichte und Diagramme helfen Ihnen, die Durchsetzung schneller zu erreichen und die laufende Leistung zu überwachen.

• Warnmeldungen
• Berichte
• Diagramme helfen Ihnen

DE Erhalten Sie Warnmeldungen, Berichte und Diagramme, um die DMARC-Durchsetzung schneller zu erreichen und die laufende Leistung überwachen zu können.

• Erhalten Sie Warnmeldungen
• Berichte
• Diagramme
• laufende Leistung überwachen

DE Sie zahlen nur für laufende Notebooks und je nach den gewählten CPU- und GPU-Ressourcen

• Notebooks
• CPU-
• GPU-Ressourcen

DE Auf diese Weise können die Analysen großer Datensätze optimiert und laufende Speicherkosten minimiert werden, und zwar ohne Kompromisse in Bezug auf Datensicherheit oder die Leistung Ihrer Infrastruktur.

• großer Datensätze optimiert
• laufende Speicherkosten minimiert
• zwar ohne Kompromisse
• Bezug auf Datensicherheit
• Leistung Ihrer

DE Versuche, Gruppierungen zu erreichen, die bereits organisiert sind und Mitgliederlisten sowie laufende Tätigkeiten haben (Gewerkschaften zum Beispiel).

• Versuche
• Gruppierungen zu erreichen
• Mitgliederlisten sowie laufende
• Gewerkschaften zum Beispiel

DE Wie bei Series Link auf Sky Q werden auch neue Shows angezeigt, wenn es sich um eine laufende Serie handelt, wenn sie hinzugefügt werden

• Shows angezeigt
• laufende Serie handelt

DE Dies bedeutet auch, dass die Daten an S Health zurückgesendet werden, wenn Sie eine laufende Sitzung mit einer dieser Apps verfolgen.

• S Health zurückgesendet
• Apps

DE Dies sind hervorragende laufende Kopfhörer, die angesichts der angebotenen Funktionen äußerst preisgünstig sind

• Dies sind hervorragende
• Kopfhörer
• angesichts der angebotenen

DE Ihr Support wird international! Crisp kann eine laufende Kommunikation mit fremdsprachigen Anwendern in Echtzeit übersetzen. Zum Beispiel Englisch sprechen und Italienisch chatten.

• Kommunikation mit fremdsprachigen
• Echtzeit übersetzen
• Beispiel Englisch sprechen
• Italienisch

DE Dies macht es einfach, Prioritäten neu zu setzen, laufende Arbeiten einzuschränken, ein Abwürgen zu verhindern und Probleme frühzeitig aufzudecken.

• laufende Arbeiten einzuschränken
• Abwürgen zu verhindern
• Probleme frühzeitig

DE Der Kurs hat lebenslangen Zugang, laufende Bürozeiten mit Pat, eine exklusive Facebook-Community und klare Aktionspunkte, die dir helfen, dich auf den Erfolg vorzubereiten.

• Kurs hat lebenslangen
• exklusive Facebook-Community
• klare Aktionspunkte
• dir helfen

DE Einfügen von Feldern wie Datum/Uhrzeit, Seitennummer, Autor, laufende Nummer etc.

• Einfügen von Feldern
• Datum
• Uhrzeit
• Seitennummer
• Autor
• laufende Nummer

DE Diese Kontrollen umfassen 24/7/365 Überwachung und Überwachung, Vor-Ort-Sicherheitspersonal und regelmäßige laufende Sicherheitsprüfungen.

• Kontrollen umfassen
• Überwachung
• Vor-Ort-Sicherheitspersonal
• regelmäßige laufende

DE Führen Sie eine laufende Liste/einen Block bekannter fehlerhafter IPs aus den Webinfos/dem Verlauf.

• Liste
• Block bekannter fehlerhafter
• Webinfos

DE Regelmäßige Informationen über laufende Aktionen und Angebote

• Aktionen
• Angebote

DE Ohne Abonnement können Sie das Video weiterhin live ansehen, Benachrichtigungen erhalten und die Türklingel an Ihrem Telefon klingeln lassen, wenn die Taste gedrückt wird. Und für manche ist das alles, was Sie wollen – ohne laufende Kosten.

• Abonnement können Sie
• Video weiterhin live
• Benachrichtigungen erhalten
• Türklingel an Ihrem
• klingeln lassen
• wollen
• laufende

DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.

• Kontinuierliche Prozessüberwachung
• überwacht laufende Prozesse
• bösartige Vorgänge
• Angriffe sowie Malware
• blockieren
• Sicherheitsmechanismen auf anderen
• entgangen

DE Der elektronische Vertrag ist nur gültig, wenn der Kunde eine ordnungsgemäße Bestellbestätigung erhalten hat und die Bestellung unter „laufende Bestellungen“ angezeigt wird

• gültig
• Kunde eine ordnungsgemäße
• laufende Bestellungen

DE für eine einfache Konfiguration und laufende Verwaltung der Einstellungen Ihres Geräts

• einfache Konfiguration
• Ihres Geräts

DE In nur 7 Sekunden werden alle Verbindungen zu USB-Konferenzperipheriegeräten im Besprechungsraum hergestellt, ohne dass eine bereits laufende Sitzung mit einem bestimmten Gerät unterbrochen werden muss

• USB-Konferenzperipheriegeräten im Besprechungsraum
• bereits laufende Sitzung
• bestimmten Gerät unterbrochen
• muss

DE Ihr Support wird international! Crisp kann eine laufende Kommunikation mit fremdsprachigen Anwendern in Echtzeit übersetzen. Zum Beispiel Englisch sprechen und Italienisch chatten.

• Kommunikation mit fremdsprachigen
• Echtzeit übersetzen
• Beispiel Englisch sprechen
• Italienisch

DE Erleben Sie laufende und pflegte Webanwendungen mit großem Maßstab

• Erleben Sie laufende
• Maßstab

DE Führen Sie laufende Keyword-Entdeckung, Analyse und Optimierung durch

• Führen Sie laufende
• Analyse

DE Dies macht es einfach, Prioritäten neu zu setzen, laufende Arbeiten einzuschränken, ein Abwürgen zu verhindern und Probleme frühzeitig aufzudecken.

• laufende Arbeiten einzuschränken
• Abwürgen zu verhindern
• Probleme frühzeitig

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

• Sobald Ihr Profil
• schickt unser Team
• Anfragen für laufende
• geplante Projekte
• besprechen die Details
• Auftrags mit Ihnen
• klären Fragen
• beginnt unsere erfolgreiche

DE Die Response Code Breakdown und Response-Statistiken sowie die 500-Fehler- und 400-Fehler-Diagramme können Sie leicht auf laufende Probleme aufmerksam machen:

• Response Code Breakdown
• leicht auf laufende
• aufmerksam

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Laufende Kosten - für einige Inhalte

• Laufende Kosten
• einige Inhalte

DE Das derzeit auf dem OLED806 laufende Android TV 10-System ist jedoch zumindest eine Verbesserung gegenüber seinen Vorgängern

• zumindest eine Verbesserung
• seinen Vorgängern

DE Ohne Abonnement können Sie das Video weiterhin live ansehen, Benachrichtigungen erhalten und die Türklingel an Ihrem Telefon klingeln lassen, wenn die Taste gedrückt wird. Und für manche ist das alles, was Sie wollen – ohne laufende Kosten.

• Abonnement können Sie
• Video weiterhin live
• Benachrichtigungen erhalten
• Türklingel an Ihrem
• klingeln lassen
• wollen
• laufende

DE Laufende und geplante Bau-Objekte (Projekte) und Kunden stets im Griff!

• Laufende
• geplante Bau-Objekte
• Projekte

DE Der Dienst bringt technische Weiterentwicklungen und laufende Forschung mit erweiterten Benutzereingaben und Tests in Einklang, um mit den wechselnden Anforderungen Ihrer Bibliothek mithalten zu k¨önnen.

• Dienst bringt technische
• Benutzereingaben
• Tests in Einklang
• wechselnden Anforderungen Ihrer

DE Identifizieren Sie laufende Probleme bei der E-Mail-Authentifizierung

• Identifizieren Sie laufende
• E-Mail-Authentifizierung

DE Die Kamera ist batteriebetrieben und verwendet CR123-Batterien anstelle eines wiederaufladbaren Akkus (obwohl Sie wiederaufladbare CR123 kaufen könnten), aber es sind laufende Kosten zu berücksichtigen

• Kamera ist batteriebetrieben
• verwendet anstelle eines
• Akkus
• obwohl Sie wiederaufladbare
• könnten

DE Auf den Bildern gibt es so viel zu sehen, dass Kinder sich stundenlang darin verlieren können. Probiere es links selbst aus: Findest du das laufende Ei, den Taubendoktor oder das mega-entspannte Walross?

• viel zu sehen
• Kinder sich stundenlang
• Probiere es links
• Ei
• Taubendoktor
• mega-entspannte Walross