DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere langjährige Zusammenarbeit mit europäischen Firmen und darüber, wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
Cyfieithwch "langjährige" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "langjährige" o Almaeneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Almaeneg i Iseldireg o langjährige
Almaeneg
Iseldireg
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| europäischen | europese |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| dienste | services |
| unternehmen | bedrijven |
| helfen | helpen |
| und | en |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| ihre | hun |
| erfüllen | voldoen |
| von | van |
| mit | op |
| wie | hoe |
DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bekannte | bekende |
| podcaster | podcasters |
| geschaffen | gemaakt |
| verständnis | begrip |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| was | wat |
| zwei | twee |
| haben | hebben |
| brauchen | nodig |
| dies | dit |
| ein | een |
| sie | goed |
DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| jahren | jaren |
| nutzen | gebruiken |
| bessere | betere |
| plattformen | platforms |
| jetzt | nu |
| und | en |
| empfohlen | aanbevolen |
| was | wat |
| empfehlen | aanbevelen |
| aber | maar |
| werden | worden |
| weil | omdat |
| gibt | is |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| dänemark | denemarken |
| innovatives | innovatief |
| lokal | lokaal |
| globalen | wereldwijde |
| in | in |
| team | team |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| organisationen | organisaties |
| organisation | organisatie |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als |
DE Nachdem VSCO seine Anforderungen an Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit und erweiterte Funktionen geprüft hatte, entschied sich der langjährige Atlassian Server-Kunde für einen Umstieg auf Atlassian Cloud.
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| anforderungen | behoefte |
| performance | prestaties |
| sicherheit | beveiliging |
| skalierbarkeit | schaalbaarheid |
| erweiterte | uitgebreide |
| funktionen | functies |
| hatte | hadden |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| und | en |
| an | op |
| einen | te |
DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| kunden | klanten |
| einzelhandel | retail |
| erfahrung | ervaring |
| und | en |
| mehr | meer |
| mit | in |
| über | met |
DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| globalen | wereldwijde |
| belgien | belgië |
| team | team |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| zusammenarbeit | samenwerken |
| als | |
| verfügt | is |
| sowohl | een |
| über | van |
| von | onderdeel |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Arbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Tschechien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Teil der globalen Organisation von Unit4.
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| globalen | wereldwijde |
| in | in |
| team | team |
| sowohl | een |
| organisation | organisatie |
| als | |
| teil | van |
| von | onderdeel |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Frankreich, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| frankreich | frankrijk |
| innovatives | innovatief |
| globalen | wereldwijde |
| in | in |
| team | team |
| organisation | organisatie |
| zusammenarbeit | samenwerken |
| als |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Finnland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Finland: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| finnland | finland |
| innovatives | innovatief |
| globalen | wereldwijde |
| in | in |
| team | team |
| organisation | organisatie |
| zusammenarbeit | samenwerken |
| als |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in den Niederlanden, sowohl als innovative Erfolgsgeschichte aus eigenem Anbau als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| niederlanden | nederland |
| innovative | innovatief |
| globalen | internationale |
| in | in |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| organisation | organisatie |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als | |
| von | onderdeel |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Ungarn, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| ungarn | hongarije |
| innovative | innovatief |
| globalen | wereldwijde |
| in | in |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| organisation | organisatie |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Portugal, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| portugal | portugal |
| innovatives | innovatief |
| lokal | lokaal |
| globalen | wereldwijde |
| in | in |
| team | team |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| organisationen | organisaties |
| organisation | organisatie |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Spanien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| spanien | spanje |
| innovatives | innovatief |
| lokal | lokaal |
| globalen | wereldwijde |
| in | in |
| team | team |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| organisationen | organisaties |
| organisation | organisatie |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Nordamerika, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Noord-Amerika: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| innovatives | innovatief |
| globalen | wereldwijde |
| in | in |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| organisation | organisatie |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in der gesamten DACH-Region, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in de DACH-regio: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| innovatives | innovatief |
| globalen | wereldwijde |
| in | in |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| organisation | organisatie |
| wir | we |
| haben | hebben |
| region | gebied |
| als |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Schweden, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Zweden, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| schweden | zweden |
| innovative | innovatief |
| globalen | wereldwijde |
| in | in |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| organisation | organisatie |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Großbritannien und Irland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| irland | ierland |
| innovatives | innovatief |
| lokal | lokaal |
| globalen | wereldwijde |
| in | in |
| team | team |
| und | en |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| organisation | organisatie |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als |
DE Langjährige Kommunikations-Apps, die in Plattformen wie WhatsApp, iMessage und FaceTime integriert sind, sind in der Regel robust, da sie von Milliarden von Benutzern verwendet werden und daher viel geprüft und getestet wurden.
NL Langdurige communicatie-apps die zijn ingebouwd in platforms, zoals WhatsApp, iMessage en FaceTime, zijn doorgaans robuust, omdat ze worden gebruikt door miljarden gebruikers, en hebben daardoor veel onderzoek en testen ondergaan.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| integriert | ingebouwd |
| robust | robuust |
| milliarden | miljarden |
| benutzern | gebruikers |
| getestet | testen |
| in der regel | doorgaans |
| in | in |
| und | en |
| da | omdat |
| viel | veel |
| sind | zijn |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| daher | daardoor |
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| valley | valley |
| beschreibt | beschrijft |
| er | hij |
| und | en |
| in | in |
| product | product |
| ist | is |
| als | |
| sich selbst | zichzelf |
DE Die University of New Brunswick ist eine langjährige WorldShare® Management Services (WMS)-Bibliothek
NL University of New Brunswick is al lang een bibliotheek met WorldShare® Management Services (WMS)
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| university | university |
| new | new |
| wms | wms |
| bibliothek | bibliotheek |
| management | management |
| services | services |
| ist | is |
DE Emerson verfügt über eine langjährige Tradition von Investitionen in Ressourcen, um Ungleichheit zu beseitigen und Möglichkeiten zu schaffen, und unser Engagement für die Einbeziehung ist stärker als je zuvor.
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| investitionen | investeren |
| möglichkeiten | kansen |
| engagement | inzet |
| stärker | sterker |
| emerson | emerson |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| für | voor |
| je | ooit |
| über | van |
| unser | een |
| ist | is |
| als |
DE Reincubate stellt seit 2008 Desktop-Software her. Das Unternehmen verfügt über langjährige Erfahrung in der Erstellung robuster Anwendungen und deren Unterstützung unter Windows und MacOS. Binärdateien sind auf Anfrage erhältlich.
NL Reincubate maakt al sinds 2008 desktop software en het bedrijf heeft jarenlange ervaring met het produceren van robuuste applicaties en het ondersteunen hiervan op Windows en macOS. Binaire bestanden zijn op aanvraag beschikbaar.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| unternehmen | bedrijf |
| erfahrung | ervaring |
| robuster | robuuste |
| windows | windows |
| macos | macos |
| anfrage | aanvraag |
| desktop | desktop |
| unterstützung | ondersteunen |
| software | software |
| und | en |
| das | hiervan |
| anwendungen | applicaties |
| erhältlich | zijn |
| erstellung | produceren |
DE Im Vergleich zur Sound + App von Jabra zum Beispiel ist die Erfahrung etwas schlanker und zeigt die langjährige Erfahrung von Samsung.
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| sound | sound |
| app | app |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| erfahrung | ervaring |
| samsung | samsung |
| vergleich | vergeleken |
| ist | is |
| die | de |
| und | met |
| von | van |
DE Dolby Atmos verwendet das langjährige Surround-Sound-Heimkino-Konzept, fügt jedoch zusätzliche Höhenkanäle hinzu, um einen umhüllenden Soundeffekt in Ihrem Raum zu erzielen
NL Dolby Atmos neemt het aloude surround sound, home cinema-concept maar voegt extra hoogtekanalen toe om een meer omhullend geluidseffect in uw kamer te creëren
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| fügt | voegt |
| raum | kamer |
| sound | sound |
| in | in |
| zu | om |
| dolby | dolby |
| zusätzliche | extra |
| hinzu | meer |
| das | het |
| einen | een |
DE Control Union unterhält langjährige Beziehungen zu allen Partnern in der Lieferkette biobasierter Güter und bietet ein breites Spektrum an Zertifizierungen für Biokraftstoffe und Biomasse an.
NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| control | control |
| zertifizierungen | certificering |
| beziehungen | relaties |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| zu | met |
| der | de |
DE Wir haben umfangreiche und langjährige Erfahrung in den Bereichen Handel und E-Commerce
NL Wij kunnen rekenen op een rijke traditie en heel wat ervaring in de detailhandel- en e-commercesector
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| in | in |
| und | en |
| haben | op |
| den | de |
DE Unsere langjährige Erfahrung mit Druckbetrieben ermöglicht es uns, schnell die Schwächen und Möglichkeiten Ihrer Einrichtung zu erkennen.
NL Onze jarenlange ervaring met printoperaties stelt ons in staat om snel de zwaktes en mogelijkheden van je opstelling te zien.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| ermöglicht | in staat |
| schnell | snel |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| einrichtung | opstelling |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| mit | in |
DE Die langjährige Saga des Samsung Galaxy S21 FE scheint im Januar zu Ende zu gehen.
NL Aan het langlopende verhaal van de Samsung Galaxy S21 FE lijkt in januari een einde te komen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| scheint | lijkt |
| januar | januari |
| ende | einde |
| die | de |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| zu | aan |
DE Bereits zum siebten Mal feiern die Lovie Awards inzwischen alljährlich die aufsehenerregendsten und wichtigsten digitalen Erfolgsgeschichten Europas – unabhängig davon, ob es sich um aktuelle Trends oder um langjährige Errungenschaften handelt.
NL Nu in zijn zevende jaar, blijft The Lovie Awards de meest spraakmakende en relevante verhalen in Europa vieren. Verhalen van binnen en buiten de heersende trends.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| mal | jaar |
| europas | europa |
| feiern | vieren |
| trends | trends |
| und | en |
| die | de |
| um | binnen |
DE Kunststoffprodukte für eine langjährige Nutzung
NL Kunststof producten voor jarenlang gebruik
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| nutzung | gebruik |
| für | voor |
DE Afrikanische Traumkrautsamen sind bekannt für ihre langjährige kulturelle Bedeutung, ihr glückliches Wesen und die Fähigkeit, lebendige und einprägsame Träume zu schenken
NL Afrikaans Droomzaad staat bekend om haar oude culturele betekenis, gelukkige aard en het vermogen om levendige en gedenkwaardige dromen op te wekken
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| kulturelle | culturele |
| bedeutung | betekenis |
| fähigkeit | vermogen |
| träume | dromen |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | haar |
DE Dolby Atmos übernimmt das langjährige Surround-Sound-Heimkino-Konzept, fügt jedoch zusätzliche Höhenkanäle hinzu, um einen umhüllenden Klangeffekt in Ihrem Raum zu erzielen
NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| fügt | voegt |
| raum | kamer |
| sound | sound |
| in | in |
| dolby | dolby |
| zusätzliche | extra |
| zu | over |
| hinzu | meer |
| das | het |
| einen | een |
DE (Pocket-lint) - Die Idee der virtuellen Realität ist sicherlich nicht neu, aber in den letzten zehn Jahren hat die Technologie einige langjährige Barrieren durchbrochen.
NL (Pocket-lint) - Het idee van virtual reality is zeker niet nieuw, maar de afgelopen tien jaar heeft de technologie een aantal al lang bestaande barrières doorbroken.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| idee | idee |
| virtuellen | virtual |
| realität | reality |
| letzten | afgelopen |
| technologie | technologie |
| barrieren | barrières |
| einige | een aantal |
| ist | is |
| neu | een |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| zehn | tien |
| hat | heeft |
DE Zum Golden Frog Team gehören langjährige Veteranen, die sich der Entwicklung von Internetanwendungen verschrieben haben, die die Online-Privatsphäre, -Sicherheit und -Freiheit verbessern
NL Het Golden Frog team omvat oude internet veteranen die toegewijd zijn aan het creëren van internet applicaties om online privacy, veiligheid en vrijheid te verbeteren
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| team | team |
| freiheit | vrijheid |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| online | online |
| sicherheit | veiligheid |
| privatsphäre | privacy |
| zum | te |
| entwicklung | creëren |
DE Wir haben eine langjährige Geschäftsverbindung mit Partnern in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien, um ihren Geschäftserfolg zu verbessern.
NL We hebben een lange geschiedenis op het gebied van werken met partners in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië om hun zakelijk succes omhoog te stuwen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| partnern | partners |
| europa | europa |
| afrika | afrika |
| asien | azië |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| zu | om |
| haben | hebben |
DE Genießen Sie die besten Gerichte in Qualität und Präsentation durch erfahrene Köche unter der Leitung unseres Küchenchefs, der über langjährige Erfahrung im Gastgewerbe verfügt
NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| genießen | geniet |
| erfahrene | deskundige |
| erfahrung | ervaring |
| in | in |
| im | in de |
| verfügt | heeft |
| besten | beste |
| durch | door |
| der | de |
| über | van |
DE Ticketbetrug vermeiden! Wir haben eine langjährige Partnerschaft mit TicketSwap
NL Eventix biedt een open API aan waardoor het makkelijk is om verbinding te maken met derde partijen zoals MailChimp, TicketSwap en Facebook
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| eine | is |
| mit | en |
DE Juno hat langjährige Erfahrung in der Entwicklung digitaler Produkte und Kampagnen
NL Juno heeft een jarenlange ervaring in het bouwen van digitale producten en campagnes
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| digitaler | digitale |
| kampagnen | campagnes |
| in | in |
| und | en |
| hat | heeft |
DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bekannte | bekende |
| podcaster | podcasters |
| geschaffen | gemaakt |
| verständnis | begrip |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| was | wat |
| zwei | twee |
| haben | hebben |
| brauchen | nodig |
| dies | dit |
| ein | een |
| sie | goed |
DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| jahren | jaren |
| nutzen | gebruiken |
| bessere | betere |
| plattformen | platforms |
| jetzt | nu |
| und | en |
| empfohlen | aanbevolen |
| was | wat |
| empfehlen | aanbevelen |
| aber | maar |
| werden | worden |
| weil | omdat |
| gibt | is |
DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr
NL ClimatePartner is opgericht in 2006. Wij hebben jarenlange ervaring met en expertise over klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| kunden | klanten |
| einzelhandel | retail |
| erfahrung | ervaring |
| und | en |
| mehr | meer |
| mit | in |
DE Control Union unterhält langjährige Beziehungen zu allen Partnern in der Lieferkette biobasierter Güter und bietet ein breites Spektrum an Zertifizierungen für Biokraftstoffe und Biomasse an.
NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| control | control |
| zertifizierungen | certificering |
| beziehungen | relaties |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| zu | met |
| der | de |
DE Alle Daten werden von Einwanderungsexperten, die langjährige Erfahrung haben überprüft, bevor sie an die jeweiligen Behörden übermittelt werden.
NL Alle gegevens worden nagekeken door immigratiedeskundigen voordat ze aan de desbetreffende autoriteiten worden verstrekt. Jarenlange ervaring met de best opgeleide medewerkers.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| behörden | autoriteiten |
| erfahrung | ervaring |
| daten | gegevens |
| bevor | voordat |
| alle | alle |
| werden | worden |
DE Langjährige Liebhaber der GH-Serie waren ein wenig enttäuscht, als der GH5 Mk2 anstelle eines völlig neuen Modells ankam, aber dieses neue Modell
NL Langdurige liefhebbers van de GH-serie waren een beetje teleurgesteld toen de GH5 Mk2 arriveerde in plaats van een geheel nieuw model, maar dat nieuwe
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| liebhaber | liefhebbers |
| anstelle | in plaats van |
| modell | model |
| neue | nieuwe |
| ein | beetje |
| wenig | een |
| als | |
| völlig | dat |
| aber | maar |
DE Dolby Atmos übernimmt das langjährige Surround-Sound-Heimkino-Konzept, fügt jedoch zusätzliche Höhenkanäle hinzu, um einen umhüllenden Klangeffekt in Ihrem Raum zu erzielen
NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| fügt | voegt |
| raum | kamer |
| sound | sound |
| in | in |
| dolby | dolby |
| zusätzliche | extra |
| zu | over |
| hinzu | meer |
| das | het |
| einen | een |
DE Unsere langjährige Erfahrung mit Druckbetrieben ermöglicht es uns, schnell die Schwächen und Möglichkeiten Ihrer Einrichtung zu erkennen.
NL Onze jarenlange ervaring met printoperaties stelt ons in staat om snel de zwaktes en mogelijkheden van je opstelling te zien.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| ermöglicht | in staat |
| schnell | snel |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| einrichtung | opstelling |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| mit | in |
DE Unsere langjährige Beziehung zum Women’s Forum spiegelt unsere Ansicht wider, dass inklusive und produktive Arbeitsumgebungen, in denen alle Stimmen berücksichtigt werden, Wettbewerbsvorteile schaffen und...
NL Onze langdurige relatie met het Women's Forum weerspiegelt onze visie dat inclusieve en productieve werkomgevingen waarin alle stemmen deel uitmaken van het gesprek, concurrentievoordeel opleveren en innovatie...
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| beziehung | relatie |
| forum | forum |
| spiegelt | weerspiegelt |
| stimmen | stemmen |
| alle | alle |
| und | en |
| unsere | onze |
| dass | dat |
| inklusive | met |
DE Haneen Dabain erzählt, wie die langjährige Zusammenarbeit mit Softwareentwicklern von Daxx Pricena geholfen hat, den sich auf dem Markt in 7 Ländern zu etablieren.
NL Deze casestudy laat zien hoe de samenwerking met Daxx Lamina Technologies heeft geholpen de flexibiliteit in de productie te vergroten, de tijd benodigd voor installatie terug te brengen en de efficiëntie te vergroten.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| geholfen | geholpen |
| in | in |
| hat | heeft |
| zu | brengen |
DE Trotzdem macht die 2000D, die die 1300D in der Produktpalette ersetzt, die langjährige, erschwingliche Reichweite von Canon gut und erhöht die Pixelanzahl des Vorgängers mit 24 Megapixeln auf einen Großteil ihrer Reichweite
NL Toch doet de 2000D - die de 1300D in de line-up vervangt - goed voor het al lang bestaande betaalbare assortiment van Canon, door het aantal pixels van zijn voorganger te verhogen tot een groot deel van het bereik, met 24 megapixels
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ersetzt | vervangt |
| erschwingliche | betaalbare |
| canon | canon |
| in | in |
| reichweite | bereik |
| gut | goed |
| groß | groot |
| der | de |
| einen | een |
| teil | deel |
| von | van |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg