DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
icons | iconen |
klein | klein |
und | en |
schaltflächen | knoppen |
richtigen | juiste |
drücken | druk |
sind | zijn |
dem | de |
DE Legen Sie die Position Ihrer Feedback-Knöpfe fest und entscheiden Sie ob eine Umfrage modal oder als slide-in geöffnet, oder direkt in der Seite eingebettet werden soll.
NL Plaats de feedback buttons waar je wilt en kies een formulier dat standaard zichtbaar is, opent als popup of op het juiste moment in beeld verschijnt.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
entscheiden | kies |
in | in |
und | en |
feedback | feedback |
öffnet | opent |
oder | of |
legen | op |
als | |
der | de |
soll | dat |
DE Vergewissere dich, dass keine losen Fäden vorhanden sind, die Knöpfe alle festangenäht sind und der Saum sauber ist.[6]
NL Zorg ervoor dat er geen losse draden zijn, dat de knopen intact zijn en de zoom schoon is.[5]
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
fäden | draden |
sauber | schoon |
und | en |
keine | geen |
vorhanden | zijn |
ist | is |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Dieser Spieler liebt offensichtlich seine Konsole. Wir mögen den Schatteneffekt auf diesem Tattoo sehr, der die Knöpfe 3D aussehen lässt.
NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
spieler | gamer |
offensichtlich | duidelijk |
konsole | console |
tattoo | tatoeage |
sehr | echt |
knöpfe | knoppen |
wir | we |
auf | op |
mögen | houden |
liebt | het |
DE Einer der beiden Knöpfe auf der rechten Seite wurde durch eine drehbare Krone ersetzt und, ja, er sieht der Digital Crown der Apple Watch sehr ähnlich
NL Een van de twee knoppen aan de rechterkant is vervangen door een roterende kroon en, ja, hij lijkt erg op de Digital Crown van de Apple Watch
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
knöpfe | knoppen |
krone | kroon |
ersetzt | vervangen |
sieht | lijkt |
digital | digital |
apple | apple |
watch | watch |
er | hij |
sehr | erg |
und | en |
auf | op |
seite | van |
ähnlich | een |
der | de |
wurde | is |
durch | door |
DE Drehbare Krone und Knöpfe fühlen sich großartig an. Helles OLED-Display
NL Roterende kroon en knoppen voelen geweldig aan
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
krone | kroon |
knöpfe | knoppen |
fühlen | voelen |
und | en |
großartig | geweldig |
an | aan |
DE Diese Knöpfe befinden sich an der Seite eines sehr glänzenden Metallgehäuses, das in diesem Fall eine nachtblaue Farbe hat und das schwarze Glas auf der Vorderseite und das mattschwarze Silikonarmband ergänzt.
NL Deze knoppen zijn ondergebracht in de zijkant van een zeer glanzende metalen behuizing, die in dit geval een nachtblauwe kleur heeft, als aanvulling op het zwarte glas aan de voorkant en de matzwarte siliconen band.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
knöpfe | knoppen |
schwarze | zwarte |
glas | glas |
vorderseite | voorkant |
in | in |
und | en |
sehr | zeer |
seite | zijkant |
farbe | kleur |
befinden | zijn |
an | op |
hat | heeft |
DE Physische Knöpfe kehren zur Außenhülle zurück, während das Faltdesign es ideal zum Werfen in Taschen und dergleichen macht. Auch die Akkulaufzeit von 24 Stunden ist zwar nicht klassenführend, aber dennoch sehr gut.
NL Fysieke knoppen keren terug naar de buitenste schil, terwijl het opvouwbare ontwerp het ideaal maakt om in tassen en dergelijke te gooien. De batterijduur van 24 uur is ook, hoewel niet toonaangevend, nog steeds erg goed.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
physische | fysieke |
knöpfe | knoppen |
werfen | gooien |
taschen | tassen |
akkulaufzeit | batterijduur |
ideal | ideaal |
in | in |
stunden | uur |
und | en |
gut | goed |
zurück | terug |
auch | ook |
ist | is |
von | van |
nicht | niet |
DE Da es keine Knöpfe gibt, funktioniert es stattdessen mit einer Reihe von Schlägen auf den Körper der einzelnen Knospen, sobald sie in Ihren Ohren sind
NL Er zijn geen knoppen, dus in plaats daarvan werkt het op een reeks tikken op het lichaam van elke knop zodra ze in je oren zitten
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
funktioniert | werkt |
stattdessen | in plaats daarvan |
körper | lichaam |
ohren | oren |
in | in |
keine | geen |
sobald | |
sie | daarvan |
sind | zijn |
ihren | je |
knöpfe | knoppen |
DE Das Gehäuse ist aus Vollnarbenleder gefertigt, wobei auch die Knöpfe mit Leder überzogen sind, um die Reaktionsfähigkeit zu unterstützen.
NL De hoes is gemaakt van volnerfleer en de knoppen zijn ook bedekt met leer om het reactievermogen te bevorderen.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
knöpfe | knoppen |
leder | leer |
unterstützen | bevorderen |
zu | om |
ist | is |
auch | ook |
wobei | van |
mit | en |
sind | zijn |
DE Mit einem solchen «Holz-rucksack» sind die Krämer früher von Tal zu Tal marschiert, um Knöpfe, Faden, Seifen und andere Waren des täglichen Gebrauchs an die Bauern und Dorfbewohner in den Tälern zu verkaufen.
NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
tal | dal |
faden | draad |
täglichen | dagelijkse |
bauern | boeren |
verkaufen | verkopen |
andere | andere |
in | in |
um | naar |
an | met |
zu | van |
den | de |
DE Wenn Sie zum Entsperren des Telefons wischen, sehen Sie ein neues Design für die PIN-Code-Tastatur. Die Knöpfe sind rund, groß und minimal mit Pastelltönen. Diese Farbtöne werden von Material You geregelt.
NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
entsperren | ontgrendelen |
telefons | telefoon |
groß | groot |
minimal | minimaal |
design | ontwerp |
und | en |
sehen sie | zie |
zum | te |
rund | rond |
you | je |
für | voor |
ein | een |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Knöpfe an der Schulter und seitlich am Saum, Kann lässig schulterfrei getragen werden, Lange Ärmel, Po-bedeckende Länge, Weicher Strick mit Baumwollanteil
NL Knopen op de schouder en opzij bij de zoom, Kan vlot off-shoulder worden gedragen, Lange mouwen, Tot onder het zitvlak, Zacht tricot met katoen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
schulter | schouder |
lange | lange |
und | en |
am | op |
kann | kan |
werden | worden |
getragen | gedragen |
der | de |
DE Schalkragenblazer Figurbetonter Business-Style in schön fallender Qualität. Mit Pattentaschen und Langarm. Auf 2 Knöpfe zu schließen. Länge ca. 64 cm.
NL Blazer met sjaalkraag Nauwsluitende zakelijke stijl van prachtig vallend materiaal. Met klepzakken en lange mouwen. 2-knoopssluiting. Lengte ca. 64 cm.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
schön | prachtig |
business | zakelijke |
style | stijl |
cm | cm |
und | en |
länge | lengte |
DE Paperbaghose von LASCANA mit extrahohem Bund mit eingelegten Falten. Weites, gerades Bein. Seitliche Eingrifftaschen und paspelierte Gesäßtaschen. Goldfarbene Knöpfe. Innenbeinlänge ca. 74 cm. Supersofte Jeansware aus 100% Lyocell.
NL Paperbagbroek van LASCANA met extra hoge band met ingelegde plooien. Klassieke rechte pijpen Zijzakken en afgebiesde achterzakken. Goudkleurige knopen. binnenbeenlengte ca. 74 cm. Superzacht jeansmateriaal van 100% lyocell.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
cm | cm |
und | en |
von | van |
DE Druckbluse Locker figurumspielende Tunika mit attraktivem Blumenprint auf leicht transparenter Ware. Mit Gummizug an Langarm, Saumabschluss und Rundhalsausschnitt. Auf 2 Knöpfe zu schließen.
NL Blouse met print Losjes vallende en flatteuze tuniek met aantrekkelijke bloemenprint op licht transparante stof. Met elastiek aan de lange mouwen, aan de zoom en bij de ronde hals. 2-knoopssluiting.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
leicht | licht |
und | en |
zu | bij |
DE Weich fließende Bluse mit funkelnden Glitzersteinchen auf der verdeckten Knopfleiste. Dekorative, silberfarbige Knöpfe am Hemdkragen und an den Ärmelmanschetten. Sattel hinten und leicht abgerundeter Saum.
NL Soepel vallende blouse met fonkelende glittersteentjes op de blinde knoopsluiting. Decoratieve, zilverkleurige knopen aan de overhemdkraag en de manchetten. Pas achter en licht afgeronde zoom.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
bluse | blouse |
hinten | achter |
und | en |
am | op |
leicht | licht |
weich | soepel |
DE Lässige Passform, Breite Rippstrickbündchen, Knöpfe in Hornoptik, Toll zum passenden Stricktop, Weiche Strickqualität
NL Trendy pasvorm, Brede ribboordjes, Knopen in hoornlook, Geweldig bij de bijpassende tricottop, Zacht tricot
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
passform | pasvorm |
breite | brede |
weiche | zacht |
in | in |
toll | geweldig |
DE Die Funktionalität ist hier dem Xenyx 1204 ziemlich ähnlich, aber das Yamaha MG10XU verwendet Knöpfe anstelle von Fadern, was ich als Nachteil sehe. Wenn man auf das
NL De functionaliteit is hier redelijk gelijk aan die van de Xenyx 1204, maar de Yamaha MG10XU gebruikt knoppen in plaats van faders, wat ik als een nadeel zie. Als je
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
funktionalität | functionaliteit |
yamaha | yamaha |
verwendet | gebruikt |
knöpfe | knoppen |
nachteil | nadeel |
sehe | zie |
xenyx | xenyx |
anstelle | in plaats van |
ich | ik |
was | wat |
ähnlich | een |
hier | hier |
ziemlich | redelijk |
ist | is |
dem | de |
aber | maar |
von | van |
als | |
wenn | als |
DE Ein Bündel von Dingen, darunter drei Glühbirnen, Knöpfe und ein Amazon Echo Dot, um auch alles zu steuern.
NL Een bundel met dingen, waaronder drie lampen, knoppen en een Amazon Echo Dot om het allemaal te bedienen.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
bündel | bundel |
glühbirnen | lampen |
knöpfe | knoppen |
amazon | amazon |
echo | echo |
und | en |
dingen | dingen |
zu | om |
drei | drie |
auch | te |
darunter | waaronder |
DE Früher war ich kein großer Fan von Gold, aber in dieser Kombination ist es so harmonisch, dass ich mich jedesmal freue, diese schönen Knöpfe und Griffe zu sehen.
NL Vroeger was ik geen grote fan van goud, maar in deze combinatie is het zo harmonieus dat ik elke keer weer blij ben als ik deze prachtige knoppen en handgrepen zie.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
früher | vroeger |
großer | grote |
fan | fan |
gold | goud |
kombination | combinatie |
harmonisch | harmonieus |
knöpfe | knoppen |
so | zo |
und | en |
in | in |
war | was |
aber | maar |
schönen | prachtige |
dass | dat |
ich | ik |
von | van |
DE Unsere hochwertigen Knöpfe sind in einer Vielzahl an Farben und Formen erhältlich, die alle perfekt auf unsere verschiedenen Stoffe und Farben abgestimmt sind
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
formen | vormen |
stoffe | stoffen |
perfekt | perfect |
und | en |
farben | kleuren |
unsere | onze |
in | in |
erhältlich | verkrijgbaar |
vielzahl | scala |
DE Für den ultimativen Look bieten wir auch Knöpfe aus exklusivem Perlmutt an.
NL Voor de supreme look hebben we ook knopen die gemaakt worden van exclusief parelmoer.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
look | look |
auch | ook |
für | voor |
den | de |
wir | we |
DE Durch das Umwickeln der Knöpfe verstärken wir die Stärke des angeflickten Knopfes, was sich positiv auf die Haltbarkeit auswirkt.
NL Door de knopen in te wikkelen verstevigen we de aangenaaide knopen, wat voor een hogere duurzaamheid zorgt.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
haltbarkeit | duurzaamheid |
was | wat |
wir | we |
durch | door |
der | de |
des | in |
DE Beginne, indem du die Bedienungsanleitung liest. Drücke alle Knöpfe und prüfe jede Funktion. Nimm einige Einstellungen vor, wie Zeit, Datum, Maßeinheiten, Süß- oder Salzwasser, usw.
NL Begin met het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Bedien alle knoppen en bekijk elke functie. Stel een aantal voorkeuren in, zoals tijd en datum, metriek of Brits stelsel, zoet of zout water, enz.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
beginne | begin |
knöpfe | knoppen |
funktion | functie |
einstellungen | voorkeuren |
usw | enz |
zeit | tijd |
datum | datum |
und | en |
alle | alle |
oder | of |
jede | een |
DE Alle Knöpfe, Schalter, Materialien und Tasten sind auf die Bewegungen von Gamern ausgerichtet
NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
materialien | materiaal |
bewegungen | beweging |
schalter | schakelaar |
und | en |
tasten | knop |
die | de |
von | van |
DE Diese Knöpfe sind noch vorhanden, aber sie sind in den Stoff integriert - ja, der Stoffbezug bleibt erhalten und ist in Schwarz, einem leichten Blauton oder Weiß erhältlich
NL Die knoppen zijn er nog, maar ze zijn in de stof geïntegreerd - ja, de stoffen bekleding blijft, verkrijgbaar in zwart, een lichtblauwe tint of wit
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
knöpfe | knoppen |
integriert | geïntegreerd |
in | in |
oder | of |
erhältlich | verkrijgbaar |
weiß | wit |
bleibt | blijft |
schwarz | zwart |
noch | nog |
aber | maar |
stoff | stof |
DE Es ist ein bemerkenswertes Stück Design. So klein wie es ist, in den späten 70ern, erfordert einiges an Arbeit und seine klobigen Knöpfe sind langlebig und extrem verwendbar.
NL Het is een opmerkelijk stukje design. Om zo klein te zijn, eind jaren 70, is wat werk nodig en de stevige knoppen zijn duurzaam en extreem bruikbaar.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
stück | stukje |
klein | klein |
erfordert | nodig |
arbeit | werk |
knöpfe | knoppen |
langlebig | duurzaam |
design | design |
so | zo |
und | en |
ist | is |
einiges | een |
den | de |
sind | zijn |
extrem | extreem |
DE Die Knöpfe sind alle aufwändig mit Stoff überzogen, was an der Knopfmanschette der Ärmel sehr schön zur Geltung kommt
NL De knopen zijn luxueus met stof bekleed, wat op de knoopmanchet van de mouwen zeer mooi tot zijn recht komt
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
stoff | stof |
schön | mooi |
sehr | zeer |
was | wat |
sind | zijn |
der | de |
kommt | van |
DE Bluse Mit Rüschen an V-Ausschnitt und Langarm. Puffärmel mit Knopfmanschetten. Farblich passenden Knöpfe.
NL Blouse Met ruches aan de V-hals en lange mouw. Pofmouwen met knoopmanchetten. Knopen bijpassend in kleur.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
bluse | blouse |
und | en |
an | aan |
mit | in |
DE Knöpfe an der Schulter und seitlich am Saum, Kann lässig schulterfrei getragen werden, Lange Ärmel, Po-bedeckende Länge, Weicher Strick mit Baumwollanteil
NL Knopen op de schouder en opzij bij de zoom, Kan vlot off-shoulder worden gedragen, Lange mouwen, Tot onder het zitvlak, Zacht tricot met katoen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
schulter | schouder |
lange | lange |
und | en |
am | op |
kann | kan |
werden | worden |
getragen | gedragen |
der | de |
DE Druckbluse Locker figurumspielende Tunika mit attraktivem Blumenprint auf leicht transparenter Ware. Mit Gummizug an Langarm, Saumabschluss und Rundhalsausschnitt. Auf 2 Knöpfe zu schließen.
NL Blouse met print Losjes vallende en flatteuze tuniek met aantrekkelijke bloemenprint op licht transparante stof. Met elastiek aan de lange mouwen, aan de zoom en bij de ronde hals. 2-knoopssluiting.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
leicht | licht |
und | en |
zu | bij |
DE Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (Perlmutt-Knöpfe).
NL Bevat niet-textiele bestanddelen van dierlijke herkomst (parelmoerknopen).
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
enthält | bevat |
DE Die Funktionalität ist hier dem Xenyx 1204 ziemlich ähnlich, aber das Yamaha MG10XU verwendet Knöpfe anstelle von Fadern, was ich als Nachteil sehe. Wenn man auf das
NL De functionaliteit is hier redelijk gelijk aan die van de Xenyx 1204, maar de Yamaha MG10XU gebruikt knoppen in plaats van faders, wat ik als een nadeel zie. Als je
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
funktionalität | functionaliteit |
yamaha | yamaha |
verwendet | gebruikt |
knöpfe | knoppen |
nachteil | nadeel |
sehe | zie |
xenyx | xenyx |
anstelle | in plaats van |
ich | ik |
was | wat |
ähnlich | een |
hier | hier |
ziemlich | redelijk |
ist | is |
dem | de |
aber | maar |
von | van |
als | |
wenn | als |
DE Nicht, dass es wirklich wichtig wäre: Der QC45 trägt nicht nur sein Herz am Ärmel, sondern auch alle seine Knöpfe
NL Niet dat het er echt toe doet: de QC45 draagt niet alleen zijn hart op zijn mouw, maar ook al zijn knopen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
am | op |
sondern | |
wirklich | echt |
auch | ook |
nur | alleen |
der | de |
wäre | zijn |
herz | hart |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Eine Wellenkante umgibt die Fase auf der Vorderseite und verleiht der Uhr eine zusätzliche Textur, während drei Knöpfe auf der rechten Kante sitzen - der mittlere dient auch als drehbare Krone
NL Een geschulpte rand omringt de schuine rand aan de voorkant, waardoor het horloge een beetje extra textuur krijgt, terwijl drie knoppen aan de rechterkant zitten - de middelste fungeert ook als een roterende kroon
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
vorderseite | voorkant |
uhr | horloge |
textur | textuur |
knöpfe | knoppen |
kante | rand |
sitzen | zitten |
krone | kroon |
zusätzliche | extra |
auch | ook |
und | terwijl |
als |
DE Wie beim Standardmodell gibt es an der Uhr zwei Knöpfe
NL Net als het standaardmodel zijn er twee knoppen op het horloge
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
uhr | horloge |
knöpfe | knoppen |
zwei | twee |
wie | als |
an | op |
DE Knöpfe an der Schulter und seitlich am Saum, Kann lässig schulterfrei getragen werden, Lange Ärmel, Po-bedeckende Länge, Weicher Strick mit Baumwollanteil
NL Knopen op de schouder en opzij bij de zoom, Kan vlot off-shoulder worden gedragen, Lange mouwen, Tot onder het zitvlak, Zacht tricot met katoen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
schulter | schouder |
lange | lange |
und | en |
am | op |
kann | kan |
werden | worden |
getragen | gedragen |
der | de |
DE Strickjacke Stilvoller Cardigan im Zick-Zack-Dessin. Fein glänzend dank Seiden-Anteil. Mit V-Ausschnitt, Langarm und Taschen. Knöpfe in Horn-Optik und breiter Bund.
NL Vest Stijlvolle cardigan met zigzagdessin. Met zijde, dus met een verfijnde glans. Met V-hals, zakken en lange mouwen. Knopen in hoorn-look en brede band.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
strickjacke | vest |
taschen | zakken |
breiter | brede |
in | in |
und | en |
dank | een |
DE Legen Sie die Position Ihrer Feedback-Knöpfe fest und entscheiden Sie ob eine Umfrage modal oder als slide-in geöffnet, oder direkt in der Seite eingebettet werden soll.
NL Pas je targeting aan op het gebruikersgedrag en app gebruik dankzij de Mopinion SDK. Bepaal waar en wanneer de mobiele surveys zichtbaar zijn.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
entscheiden | bepaal |
und | en |
legen | op |
als | |
der | de |
in | aan |
DE Wenn Sie zum Entsperren des Telefons wischen, sehen Sie ein neues Design für die PIN-Code-Tastatur. Die Knöpfe sind rund, groß und minimal mit Pastelltönen. Diese Farbtöne werden von Material You geregelt.
NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
entsperren | ontgrendelen |
telefons | telefoon |
groß | groot |
minimal | minimaal |
design | ontwerp |
und | en |
sehen sie | zie |
zum | te |
rund | rond |
you | je |
für | voor |
ein | een |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Physische Knöpfe kehren zur Außenhülle zurück, während das Faltdesign es ideal zum Werfen in Taschen und dergleichen macht. Auch die Akkulaufzeit von 24 Stunden ist zwar nicht klassenführend, aber dennoch sehr gut.
NL Fysieke knoppen keren terug naar de buitenste schil, terwijl het opvouwbare ontwerp het ideaal maakt om in tassen en dergelijke te gooien. De batterijduur van 24 uur is ook, hoewel niet toonaangevend, nog steeds erg goed.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
physische | fysieke |
knöpfe | knoppen |
werfen | gooien |
taschen | tassen |
akkulaufzeit | batterijduur |
ideal | ideaal |
in | in |
stunden | uur |
und | en |
gut | goed |
zurück | terug |
auch | ook |
ist | is |
von | van |
nicht | niet |
DE Im Großen und Ganzen sind die Looks stilvoll und subtil, ohne störende Knöpfe oder auffällige Designmerkmale
NL Over het geheel genomen zijn de looks stijlvol en subtiel, zonder afleidende knoppen of opvallende ontwerpkenmerken
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
stilvoll | stijlvol |
subtil | subtiel |
knöpfe | knoppen |
im | over |
ganzen | geheel |
oder | of |
und | en |
ohne | zonder |
sind | zijn |
die | de |
DE Wenn Knöpfe nicht dein Ding sind, kannst du auch mit Siri sprechen.
NL Als knoppen niet jouw ding zijn, kun je ook met Siri praten.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
knöpfe | knoppen |
siri | siri |
auch | ook |
wenn | als |
ding | ding |
nicht | niet |
dein | je |
sind | zijn |
mit | met |
DE Trotzdem fühlt sich alles solide an und die Knöpfe und Kanten sehen erstklassig aus, sodass es nicht viel zu beanstanden gibt.
NL Dat gezegd hebbende, het voelt allemaal solide aan en de knoppen en randen zien er eersteklas uit, dus er valt niet veel te klagen.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
solide | solide |
knöpfe | knoppen |
kanten | randen |
und | en |
fühlt | voelt |
sehen | zien |
viel | te |
die | de |
nicht | niet |
DE Knöpfe an der Schulter und seitlich am Saum, Kann lässig schulterfrei getragen werden, Lange Ärmel, Po-bedeckende Länge, Weicher Strick mit Baumwollanteil
NL Knopen op de schouder en opzij bij de zoom, Kan vlot off-shoulder worden gedragen, Lange mouwen, Tot onder het zitvlak, Zacht tricot met katoen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
schulter | schouder |
lange | lange |
und | en |
am | op |
kann | kan |
werden | worden |
getragen | gedragen |
der | de |
DE Bluse Mit Rüschen an V-Ausschnitt und Langarm. Puffärmel mit Knopfmanschetten. Farblich passenden Knöpfe.
NL Blouse Met ruches aan de V-hals en lange mouw. Pofmouwen met knoopmanchetten. Knopen bijpassend in kleur.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
bluse | blouse |
und | en |
an | aan |
mit | in |
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
icons | iconen |
klein | klein |
und | en |
schaltflächen | knoppen |
richtigen | juiste |
drücken | druk |
sind | zijn |
dem | de |
DE Unsere hochwertigen Knöpfe sind in einer Vielzahl an Farben und Formen erhältlich, die alle perfekt auf unsere verschiedenen Stoffe und Farben abgestimmt sind
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
formen | vormen |
stoffe | stoffen |
perfekt | perfect |
und | en |
farben | kleuren |
unsere | onze |
in | in |
erhältlich | verkrijgbaar |
vielzahl | scala |
DE Für den ultimativen Look bieten wir auch Knöpfe aus exklusivem Perlmutt an.
NL Voor de supreme look hebben we ook knopen die gemaakt worden van exclusief parelmoer.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
look | look |
auch | ook |
für | voor |
den | de |
wir | we |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50