DE Zu diesem Zeitpunkt haben Sie jedoch eine funktionierende Klingel für die Video-Klingel und können diese problemlos verwenden
Cyfieithwch "klingel" i Iseldireg
Yn dangos 26 o gyfieithiadau 26 o'r ymadrodd "klingel" o Almaeneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Almaeneg i Iseldireg o klingel
Almaeneg
Iseldireg
NL Op dit punt heb je echter een werkende Ring Video Doorbell en kun je deze met plezier gebruiken
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| zeitpunkt | punt |
| video | video |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| zu | met |
| diesem | een |
| jedoch | echter |
| diese | deze |
| die | plezier |
DE Die Box enthält: Klingel, Klingel (Klingelton), RCD-Transformator, Schraubendreher, Bohrer
NL Doos bevat: Ringdeurbel, Plug-in Chime (beltoon), RCD-transformator, schroevendraaier, boor
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| die | in |
| box | doos |
| enthält | bevat |
DE Byron 10.011.75 5845P Klingel aus Gusseisen, schwarz-rot 5845P | Byron
NL Byron 10.011.75 Blackrod gietijzeren bel 5845P | Byron
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| byron | byron |
| klingel | bel |
DE Byron 10.011.75 5845P Klingel aus Gusseisen, schwarz-rot 5845P
NL Byron 10.011.75 Blackrod gietijzeren bel 5845P
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| byron | byron |
| klingel | bel |
DE 5845P Klingel aus Gusseisen, schwarz-rot
NL Gietijzeren bel voor de 62500 butlerbel
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| klingel | bel |
| aus | de |
DE Sparen Sie ein Paket auf einer neuen Premium-Klingel mit einem Rabatt von £ 40 oder mehr als 20%
NL Bespaar een pakket op een nieuwe premium Ring-deurbel, met £ 40 of meer dan 20% korting
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| sparen | bespaar |
| rabatt | korting |
| premium | premium |
| paket | pakket |
| oder | of |
| mehr | meer |
| ein | een |
| mit | op |
| als |
DE Es bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter einen Aufprallsensor, der anzeigt, wenn jemand an die Tür klopft, anstatt die Klingel zu drücken, und Privatzonen.
NL Het biedt tal van functies, waaronder een impactsensor voor wanneer iemand op de deur klopt in plaats van op de bel te drukken en privacyzones.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| bietet | biedt |
| funktionen | functies |
| tür | deur |
| klingel | bel |
| drücken | drukken |
| und | en |
| anstatt | in plaats van |
| an | op |
| darunter | waaronder |
| der | de |
| von | van |
DE In vielen Fällen wird die Video-Türklingel einfach an die Verkabelung Ihrer vorhandenen Klingel angeschlossen, sodass der Gong bereits vorhanden ist
NL In veel gevallen sluit de videodeurbel gewoon aan op de bedrading van je bestaande bel, dus de bel is er al
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| video-türklingel | videodeurbel |
| einfach | gewoon |
| klingel | bel |
| in | in |
| vorhandenen | bestaande |
| bereits | al |
| der | de |
| ist | is |
DE Der Gira Einbaulautsprecher und die Gira Kamera lassen problemlos in die RENZ-Paketkastenanlage integrieren. So können über die Digital-Klingel der myRENZbox die Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems genutzt werden.
NL De Gira inbouwluidspreker en de Gira camera kunnen probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd. Zo kunnen de huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem via de digitale deurbel van myRENZbox worden gebruikt.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gira | gira |
| kamera | camera |
| problemlos | probleemloos |
| integrieren | geïntegreerd |
| genutzt | gebruikt |
| digital | digitale |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| können | kunnen |
| der | de |
| über | van |
| werden | worden |
DE Neben den üblichen Gira Schaltern gibt es auch Wippschalter und Wipptaster mit großen, abtastbaren Symbolen für Licht, Klingel und Tür
NL Naast de gebruikelijke schakelaars zijn er ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| großen | grote |
| symbolen | symbolen |
| klingel | bel |
| tür | deur |
| und | en |
| licht | licht |
| üblichen | gebruikelijke |
| neben | naast |
| auch | ook |
| für | voor |
| den | de |
| mit | in |
DE Der Gira Wipptaster wird als Lichtsignal, Klingel oder Türöffner eingesetzt: Solange seine Wippe gedrückt wird, werden elektrische Verbraucher, die über die Stromleitung mit dem Wipptaster verbunden sind, mit Strom versorgt
NL Het Gira wipdrukcontact wordt gebruikt als lichtsignaal, bel of deuropener: zolang op een wip wordt gedrukt, worden elektrische verbruikers die via de elektrische stroomkabel met het wipdrukcontact zijn verbonden, van stroom voorzien
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gira | gira |
| klingel | bel |
| verbunden | verbonden |
| elektrische | elektrische |
| oder | of |
| strom | stroom |
| solange | zolang |
| mit | op |
| wird | wordt |
| als | |
| werden | worden |
| über | van |
| sind | zijn |
DE Dies ermöglicht ein einfaches Umschalten zwischen Klingel-, Stumm- und Vibrationsmodus
NL Hierdoor kunt u eenvoudig schakelen tussen bel-, stille en trilmodi
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ermöglicht | kunt |
| umschalten | schakelen |
| einfaches | eenvoudig |
| zwischen | tussen |
| und | en |
DE In vielerlei Hinsicht war die ursprüngliche Klingel der Marktführer bei intelligenten Video-Türklingeln
NL In veel opzichten was de originele Ring Doorbell de marktleider op het gebied van slimme videodeurbellen
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ursprüngliche | originele |
| intelligenten | slimme |
| in | in |
| vielerlei | veel |
| war | was |
| der | de |
DE Die austauschbare Frontplatte ist eine neue Funktion auch für die Klingel 2 mit silbernen und mattschwarzen Blenden, die den unteren Teil der Türklingel abdecken (wo der Knopf und das umgebende LED-Licht rechts leben).
NL Verwisselbare frontjes zijn ook een nieuwe functie voor de Ring Doorbell 2, met zowel een zilveren als een matzwarte afdekking om het onderste gedeelte van de deurbel te bedekken (waar de knop en het omringende LED-licht leven).
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| funktion | functie |
| knopf | knop |
| wo | waar |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| teil | van |
| türklingel | deurbel |
| auch | ook |
| leben | leven |
DE Der anfängliche Einrichtungsprozess für die Klingel des Klingeltons ist jedem anderen Einrichtungsaufbau für intelligente Geräte sehr ähnlich
NL Het aanvankelijke installatieproces voor de Ring-deurbel lijkt sterk op elke andere verbindingsconfiguratie van een smart device
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| intelligente | smart |
| geräte | device |
| anderen | andere |
| für | voor |
| der | de |
| des | op |
DE Die ursprüngliche Klingel war der Marktführer für intelligente Video-Türklingeln
NL De originele Ring Doorbell was de marktleider op het gebied van slimme videodeurbellen
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ursprüngliche | originele |
| intelligente | slimme |
| war | was |
| der | de |
DE Die neueste Ergänzung im Arlo-Sortiment ist die Essential Wireless Video Doorbell. Sie bietet ähnliche Funktionen wie die kabelgebundene Version dieser Klingel – außer dass Sie Batterien benötigen, um sie mit Strom zu versorgen.
NL De nieuwste toevoeging aan Arlos selectie is de Essential Wire-Free Video Doorbell. Het biedt vergelijkbare functionaliteit als de bedrade versie van deze bel - behalve dat je batterijen nodig hebt om hem van stroom te voorzien.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| ergänzung | toevoeging |
| video | video |
| funktionen | functionaliteit |
| kabelgebundene | bedrade |
| version | versie |
| klingel | bel |
| außer | behalve |
| batterien | batterijen |
| benötigen | nodig |
| strom | stroom |
| zu | om |
| ist | is |
| bietet | biedt |
| die | de |
| sie | je |
| er | hem |
| dass | dat |
| dieser | deze |
| wie | als |
| mit | aan |
DE Der Gira Einbaulautsprecher und die Gira Kamera lassen problemlos in die RENZ-Paketkastenanlage integrieren. So können über die Digital-Klingel der myRENZbox die Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems genutzt werden.
NL De Gira inbouwluidspreker en de Gira camera kunnen probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd. Zo kunnen de huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem via de digitale deurbel van myRENZbox worden gebruikt.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| gira | gira |
| kamera | camera |
| problemlos | probleemloos |
| integrieren | geïntegreerd |
| genutzt | gebruikt |
| digital | digitale |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| können | kunnen |
| der | de |
| über | van |
| werden | worden |
DE In den meisten Fällen ist dies etwas unnötig, während die Videoqualität von Pre-Roll geringer und entscheidend in Schwarzweiß ist, da Ihre Klingel die ganze Zeit aufzeichnen muss
NL In de meeste gevallen is het een beetje onnodig, terwijl de videokwaliteit van Pre-roll lager is en vooral in zwart-wit, omdat je Ring-deurbel dit de hele tijd moet opnemen
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| unnötig | onnodig |
| geringer | lager |
| aufzeichnen | opnemen |
| in | in |
| zeit | tijd |
| und | en |
| da | omdat |
| ganze | een |
| ist | is |
| meisten | de |
| dies | dit |
| von | van |
DE Sparen Sie ein Paket auf einer neuen Premium-Klingel mit einem Rabatt von £ 40 oder mehr als 20%
NL Bespaar een pakket op een nieuwe premium Ring-deurbel, met £ 40 of meer dan 20% korting
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| sparen | bespaar |
| rabatt | korting |
| premium | premium |
| paket | pakket |
| oder | of |
| mehr | meer |
| ein | een |
| mit | op |
| als |
DE Mit programmierbaren Bewegungszonen, anpassbaren Klingel-/Bewegungsalarmen (mit optionalen Vorschaubildern) und einstellbaren Klingeltönen und Lautstärken gibt es wenig, was wir uns von der Ring Video Doorbell Pro noch wünschen könnten
NL Met programmeerbare bewegingszones, aanpasbare ring/bewegingswaarschuwingen (met optionele voorbeeldafbeeldingen) en aanpasbare belgeluiden en -volumes is er weinig wat we nog meer van de Ring Video Doorbell Pro kunnen vragen
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| anpassbaren | aanpasbare |
| optionalen | optionele |
| wenig | weinig |
| video | video |
| und | en |
| ring | ring |
| was | wat |
| gibt | is |
| pro | pro |
| noch | nog |
| wir | we |
| der | de |
| von | van |
DE Beispielsweise bleibt die Klingel zwar stumm, wenn jemand den Klingelknopf betätigt, aber die blinkende Multi-LED-Anzeige leuchtet auf
NL De bel zal bijvoorbeeld niet klinken als iemand aanbelt, maar de knipperende Multi-LED-indicator gaat uit
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| klingel | bel |
| wenn | als |
| den | de |
| aber | maar |
DE Byron 10.011.75 5845P Klingel aus Gusseisen, schwarz-rot | Byron
NL Byron 10.011.75 Blackrod gietijzeren bel | Byron
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| byron | byron |
| klingel | bel |
DE Byron 10.011.75 5845P Klingel aus Gusseisen, schwarz-rot
NL Byron 10.011.75 Blackrod gietijzeren bel
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| byron | byron |
| klingel | bel |
DE 5845P Klingel aus Gusseisen, schwarz-rot
NL Gietijzeren bel voor de 62500 butlerbel
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| klingel | bel |
| aus | de |
DE So beantworten Sie eine Klingel auf Amazon Echo-Geräten
NL Een Ring-deurbel beantwoorden op Amazon Echo-apparaten
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| beantworten | beantwoorden |
| amazon | amazon |
| auf | op |
| eine | een |
Yn dangos 26 o gyfieithiadau 26
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg