DE Auf der linken Seite unter Katalog >Katalog
Cyfieithwch "katalog" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "katalog" o Almaeneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Almaeneg i Iseldireg o katalog
Almaeneg
Iseldireg
NL In het linkerdeelvenster onder Catalogus >Catalogus
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| der | het |
DE Wählen Sie aus 15 Distributionen von Linux, Windows oder FreeBSD. Sie können auch Ihre eigenen Images importieren, um den Katalog zu vervollständigen. Zum Public Image Katalog
NL Kies uit 15 Linux-, Windows- of FreeBSD-distributies. U kunt ook uw eigen images importeren om de catalogus aan te vullen. Zie Public Image Catalog
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| distributionen | distributies |
| linux | linux |
| windows | windows |
| images | images |
| importieren | importeren |
| katalog | catalogus |
| public | public |
| image | image |
| oder | of |
| zu | om |
| wählen | kies |
| auch | ook |
| zum | te |
| ihre | uw |
| können | kunt |
DE Eine kostenlose Software zur Contenterstellung, mit der Sie Werbekataloge designen können? Beginnen Sie mit einer professionellen Katalog-Vorlage oder erwecken Sie Ihren PDF-Katalog mit dem Page-Flip-Effekt zum Leben.
NL Een gratis software voor het maken van digitale content, waarmee u reclamecatalogi kunt ontwerpen? Ga uit van een professionele catalogus sjabloon of breng uw PDF catalogus tot leven met het page flip effect.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| software | software |
| leben | leven |
| katalog | catalogus |
| page | page |
| effekt | effect |
| kostenlose | gratis |
| designen | ontwerpen |
| vorlage | sjabloon |
| mit | breng |
| oder | of |
| können | kunt |
| dem | waarmee |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE Wählen Sie aus 15 Distributionen von Linux, Windows oder FreeBSD. Sie können auch Ihre eigenen Images importieren, um den Katalog zu vervollständigen. Zum Public Image Katalog
NL Kies uit 15 Linux-, Windows- of FreeBSD-distributies. U kunt ook uw eigen images importeren om de catalogus aan te vullen. Zie Public Image Catalog
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| distributionen | distributies |
| linux | linux |
| windows | windows |
| images | images |
| importieren | importeren |
| katalog | catalogus |
| public | public |
| image | image |
| oder | of |
| zu | om |
| wählen | kies |
| auch | ook |
| zum | te |
| ihre | uw |
| können | kunt |
DE Auf der linken Seite unter Katalog >Katalog
NL In het linkerdeelvenster onder Catalogus >Catalogus
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| der | het |
DE Eine kostenlose Software zur Contenterstellung, mit der Sie Werbekataloge designen können? Beginnen Sie mit einer professionellen Katalog-Vorlage oder erwecken Sie Ihren PDF-Katalog mit dem Page-Flip-Effekt zum Leben.
NL Een gratis software voor het maken van digitale content, waarmee u reclamecatalogi kunt ontwerpen? Ga uit van een professionele catalogus sjabloon of breng uw PDF catalogus tot leven met het page flip effect.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| software | software |
| leben | leven |
| katalog | catalogus |
| page | page |
| effekt | effect |
| kostenlose | gratis |
| designen | ontwerpen |
| vorlage | sjabloon |
| mit | breng |
| oder | of |
| können | kunt |
| dem | waarmee |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE Wandeln Sie Ihr PDF in einen beeindruckenden Online-Katalog um. Gestalten Sie ihn ansprechend, indem Sie interaktive Funktionen wie Videos, Kaufschaltflächen, Links und mehr hinzufügen. Testen Sie unseren Katalog-Ersteller kostenlos.
NL Zet uw PDF om in een prachtige online catalogus. Maak hem aantrekkelijk door interactieve functies toe te voegen, zoals video's, koopknoppen, links, en meer. Probeer onze catalogusmaker gratis uit.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| beeindruckenden | prachtige |
| gestalten | maak |
| ansprechend | aantrekkelijk |
| interaktive | interactieve |
| funktionen | functies |
| videos | videos |
| testen | probeer |
| online | online |
| katalog | catalogus |
| in | in |
| kostenlos | gratis |
| und | en |
| mehr | meer |
| links | links |
| ihn | hem |
| hinzufügen | voegen |
| um | zet |
| indem | te |
DE Scheuen Sie sich nicht, unseren Online-Katalog-Ersteller zu verwenden, um Ihren Katalog individuell zu gestalten und ihn an Ihre Markenidentität anzupassen. Schließlich wollen Sie ja, dass Ihre Leser Ihre E-Kataloge wiedererkennen, wenn sie sie sehen.
NL Wees niet bang om onze online catalogusmaker te gebruiken om uw catalogusontwerp aan te passen, zodat het uniek wordt en aansluit bij uw merkidentiteit. U wilt immers dat uw lezers uw e-catalogus herkennen wanneer zij hem zien.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| individuell | uniek |
| wiedererkennen | herkennen |
| online | online |
| und | en |
| wollen | wilt |
| nicht | niet |
| zu | zodat |
| um | bij |
| dass | dat |
| leser | lezers |
| sehen | zien |
| anzupassen | passen |
| ihn | hem |
| wenn | wanneer |
DE Über die Bildverwaltung in BookWright können Sie Fotos für Ihr Projekt direkt aus Ihrem Lightroom CC-Katalog auswählen.
NL Selecteer de foto’s voor je boeklay-outs in de Lightroom CC-catalogus met de Fotomanager-module van BookWright.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| fotos | fotos |
| auswählen | selecteer |
| in | in |
| ihr | je |
| für | voor |
DE Gehen Sie im Admin-Panel zu Stores > Konfiguration > Katalog > Suchmaschinenoptimierung.
NL Ga vanuit het beheerderspaneel naar Winkels > Configuratie > Catalogus > Zoekmachineoptimalisatie.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| stores | winkels |
| konfiguration | configuratie |
| katalog | catalogus |
| suchmaschinenoptimierung | zoekmachineoptimalisatie |
| gehen | ga |
| zu | naar |
DE Z.B. Homepage: Wir möchten ein großes Bild unserer Gewürze mit einer Beschreibung über uns. Diese Seite soll Kunden dazu anregen nach unseren Produkte zu suchen und unseren Katalog zu durchstöbern.
NL Bijvoorbeeld Homepage: We willen een grote afbeelding van onze specerijen met een introductie van wie wij zijn. De pagina moet de klanten de mogelijkheid geven om te zoeken of bladeren in al onze producten.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| großes | grote |
| bild | afbeelding |
| kunden | klanten |
| z | bijvoorbeeld |
| zu | om |
| möchten | willen |
| mit | in |
| suchen | zoeken |
| wir | we |
| seite | pagina |
DE Das ist nur durch einen gemeinsamen Katalog, gemeinsame Bestände und gemeinsame Bibliotheksarbeit in großem Umfang möglich.
NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogi |
| großem | grote |
| nur | alleen |
| und | en |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| einen | hun |
| gemeinsame | delen |
| durch | op |
DE Durch die Automatisierung konnten sie nicht nur die Datensätze aktuell halten, sondern auch die Datensätze für E-Books im Katalog verbessern
NL Door het proces te automatiseren, konden ze niet alleen de e-bookrecords in hun eigen catalogus bijhouden, maar ook verbeteren
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| konnten | konden |
| halten | bijhouden |
| katalog | catalogus |
| sondern | |
| verbessern | verbeteren |
| automatisierung | automatiseren |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| durch | door |
| nicht | niet |
DE Mit seinem themenbasierten Klassifizierungssystem ermutigt das DDC die Benutzer, den Katalog, die Magazine und sogar Ihren Programmplan selbstständig zu durchsuchen, um das zu finden, was sie benötigen
NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| benutzer | bezoekers |
| und | en |
| durchsuchen | doorzoeken |
| was | wat |
| finden | vinden |
| zu | om |
| sogar | zelfs |
| benötigen | nodig |
| mit | op |
DE „Mit WorldShare Metadata konnten wir unsere Arbeitsabläufe für unsere Materialien viel effizienter gestalten und haben einen präziseren Zugriff auf die E-Books in unserem Katalog und über externe Recherchedienste.“
NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten veel nauwkeuriger."
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| katalog | catalogus |
| externe | externe |
| die | de |
| und | en |
| in | in |
| viel | veel |
| unsere | onze |
| mit | met |
| auf | via |
DE Sie sind also durch keinen Katalog von virtuellen Maschinen eingeschränkt. Es ist an Ihnen, direkt auszuwählen, was Sie brauchen: vRAM, vCPU, Speicherplatz und Netzwerkregeln für die Inbetriebnahme jeder VM.
NL U bent dus niet beperkt tot een catalogus van virtual machines. U kiest zelf rechtstreeks wat u nodig heeft: vRAM, vCPU, opslagcapaciteit en netwerkregels voor de implementatie van elke VM.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| eingeschränkt | beperkt |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| was | wat |
| brauchen | nodig |
| für | voor |
DE Verwalten und speichern Sie angepasste Images Ihrer virtuellen Server in einem privaten Katalog.
NL Behoud persoonlijk aangepaste images van uw virtuele servers en sla ze op in uw privé-catalogus
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| angepasste | aangepaste |
| images | images |
| virtuellen | virtuele |
| server | servers |
| katalog | catalogus |
| in | in |
| und | en |
| ihrer | uw |
DE Unser Katalog an Public-Cloud-Lösungen enthält verschiedene Produktreihen und Optionen, um alle Ihre Cloud-Anforderungen zu erfüllen
NL Onze catalogus met Public Cloud-oplossingen bevat verschillende reeksen en opties die al uw behoeften voor een cloud afdekken
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| enthält | bevat |
| public | public |
| anforderungen | behoeften |
| cloud | cloud |
| optionen | opties |
| und | en |
| ihre | uw |
| zu | met |
| alle | voor |
| verschiedene | een |
DE GAIA-X bietet einen Katalog für offene und transparente Cloud-Lösungen
NL GAIA-X biedt een catalogus aan cloud-oplossingen die zowel open als transparant zijn
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| transparente | transparant |
| bietet | biedt |
| und | zowel |
| offene | open |
DE Es gibt persönliche Empfehlungen, Tausende von Playlists und Sendern und einen Katalog mit über 60 Millionen Songs sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik in die Bibliothek aufzunehmen.
NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| empfehlungen | aanbevelingen |
| playlists | afspeellijsten |
| katalog | catalogus |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| bibliothek | bibliotheek |
| tausende | duizenden |
| millionen | miljoen |
| musik | muziek |
| und | en |
| in | toe |
| gibt | een |
| persönliche | de |
DE Es gibt auch die Standardstufe von Amazon Music, die Tausende von Sendern und Top-Wiedergabelisten bietet, aber nicht den Katalog der Songs, die bei einem der anderen Amazon-Musikdienste verfügbar sind.
NL Er is ook de standaard Amazon Music-laag, die duizenden stations en topafspeellijsten biedt, maar niet de catalogus met nummers die beschikbaar zijn op een van de andere Amazon-muziekservices.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tausende | duizenden |
| katalog | catalogus |
| music | music |
| und | en |
| auch | ook |
| bietet | biedt |
| anderen | andere |
| verfügbar | beschikbaar |
| gibt | is |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Stelle ein, was du verbinden möchtest: Facebook-Seite, Katalog, Pixel und Ads-Konto. Fertig!
NL Kies de assets die je wilt verbinden: Facebook-pagina, catalogus, pixel en advertentieaccounts. Klaar!
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| stelle | pagina |
| verbinden | verbinden |
| möchtest | wilt |
| facebook-seite | |
| katalog | catalogus |
| pixel | pixel |
| fertig | klaar |
| und | en |
| ein | de |
DE Sie erhalten einen professionellen interaktiven blätterbaren Katalog. Holen Sie sich den echten 3D-Flipbook-Animationseffekt. Flipsnack bietet das beste Flipbook-PDF.
NL U krijgt een professionele interactieve pagina omslag catalogus. Krijg dat echte 3D flipbook animatie effect gevoel. Flipsnack biedt de beste flipbook PDF.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| professionellen | professionele |
| interaktiven | interactieve |
| katalog | catalogus |
| echten | echte |
| bietet | biedt |
| einen | een |
DE Fügen Sie Produkte zu Ihrem Katalog hinzu.
NL Voeg producten toe aan uw catalogus.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| produkte | producten |
| sie | uw |
| zu | aan |
| fügen | voeg |
DE Stellen Sie schnell und einfach alle Produkte, die Sie im Internet verkaufen wollen, in Ihren Webshop ein. Erstellen und verwalten Sie einen kompletten Katalog mit Tausenden von Produkten und Hunderten von Kategorien. Das
NL Zet snel en eenvoudig alle producten die u op het internet wilt verkopen in uw online shop. Creëer en beheer een complete catalogus met duizenden producten en honderden categorieën. De
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| verkaufen | verkopen |
| katalog | catalogus |
| schnell | snel |
| wollen | wilt |
| in | in |
| verwalten | beheer |
| tausenden | duizenden |
| hunderten | honderden |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| alle | alle |
| internet | internet |
| einfach | eenvoudig |
| kompletten | complete |
DE Integrierte Werbung: Gewinnen Sie neue Kunden, indem Sie automatisch Anzeigen aus Ihrem Katalog erstellen.
NL Geïntegreerde reclame: trek nieuwe klanten aan door automatisch advertenties te maken vanuit uw catalogus.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| integrierte | geïntegreerde |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| automatisch | automatisch |
| katalog | catalogus |
| erstellen | maken |
| indem | te |
| werbung | advertenties |
| sie | uw |
DE Automatisierung: Mit dynamischen Facebook-Anzeigen heben Sie automatisch die relevantesten Artikel in Ihrem Katalog hervor.
NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| katalog | catalogus |
| automatisierung | automatisering |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
DE Ich kann Tonalitäten ausprobieren oder einfach im Katalog recherchieren
NL Ik kan tone of voice uitproberen of gewoon zoeken in de catalogus
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ich | ik |
| ausprobieren | uitproberen |
| oder | of |
| einfach | gewoon |
| im | in de |
| katalog | catalogus |
| kann | kan |
DE WorldCat umfasst einen bibliographischen Katalog, elektronische Ressourcenbestände und Informationen zu Bibliotheksstandorten.
NL WorldCat bestaat uit een bibliografische catalogus, holdings met e-resources en informatie over bibliotheeklocaties.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| elektronische | e |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einen | een |
DE Sie möchten eine schnelle Übersicht unserer Produkte für Ihre Kulturen? Klicken Sie unseren Katalog an und laden Sie ihn direkt als PDF herunter.
NL Snel een overzicht van onze producten voor uw gewas? Klik en download direct de catalogus in PDF.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| klicken | klik |
| katalog | catalogus |
| laden | download |
| direkt | direct |
| und | en |
| schnelle | snel |
| für | voor |
| an | overzicht |
| ihre | uw |
| als |
DE Sie möchten eine schnelle Übersicht unserer Produkte? Klicken Sie unseren Katalog an und laden Sie ihn direkt als PDF herunter.
NL Snel een overzicht van onze producten voor uw gewas? Klik en download direct de catalogus in PDF.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| klicken | klik |
| katalog | catalogus |
| laden | download |
| direkt | direct |
| und | en |
| schnelle | snel |
| an | overzicht |
| als |
DE Und wenn Ihr Katalog nicht gepflegt wird, können Sie den Umfang Ihrer Bestände nur schwer abschätzen
NL En als uw catalogus niet goed wordt onderhouden dan kunt u uw bezitsgegevens ook niet goed beoordelen
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| gepflegt | onderhouden |
| wird | wordt |
| und | en |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| sie | u |
DE Wenn Ihre Bestände nicht auf dem neuesten Stand oder Datensätze in Ihrem Katalog kurz oder falsch sind, können die Benutzer die benötigten Ressourcen nicht finden
NL Als de holdings van uw bibliotheek verouderd zijn of als de records in uw catalogus niet volledig zijn of zelfs niet kloppen, dan kunnen gebruikers de bronnen die zij zoeken ook niet vinden
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| datensätze | records |
| katalog | catalogus |
| benutzer | gebruikers |
| in | in |
| ressourcen | bronnen |
| finden | vinden |
| oder | of |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| dem | de |
| sind | zijn |
DE „Ich musste die einzelnen Websites der Anbieter aufrufen und die Informationen dort mit unserem Online-Katalog abgleichen, damit alle URLs, Titel und Bestände korrekt sind
NL "Voorheen moest ik de websites van elke individuele leverancier controleren en hun informatie vergelijken met die in onze online catalogus om de correcte URL's, titels en bezitsgegevens te hebben
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| einzelnen | individuele |
| anbieter | leverancier |
| informationen | informatie |
| katalog | catalogus |
| titel | titels |
| ich | ik |
| websites | websites |
| online | online |
| und | en |
| die | de |
| mit | met |
| alle | elke |
DE Profitieren Sie von einem globalen Katalog
NL De voordelen van een wereldwijde catalogus
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| profitieren | voordelen |
| globalen | wereldwijde |
| katalog | catalogus |
| sie | de |
| von | van |
DE Finden Sie heraus, wie das Hillsdale College erreicht hat, dass Benutzer und Referenz-Bibliothekare ihre benötigten Informationen leichter im Katalog der Bibliothek finden.
NL Hoe Hillsdale College het makkelijker maakt voor hun gebruikers en medewerkers van de informatiedienst om de informatie die ze nodig hebben in de bibliotheekcatalogus te vinden.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| college | college |
| benutzer | gebruikers |
| leichter | makkelijker |
| finden | vinden |
| im | in de |
| und | en |
| benötigten | nodig hebben |
| heraus | van |
| informationen | informatie |
| der | de |
DE Erweitern Sie Ihren Katalog und lassen Sie gleichzeitig die Bibliotheksgemeinschaft daran teilhaben
NL Het culturele erfgoed van uw land delen met de rest van de wereld
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| ihren | uw |
| gleichzeitig | het |
| und | met |
DE Erfahren Sie, wie die University of Auckland ihren Katalog mit elektronischen Ressourcen stets auf dem aktuellen Stand hält.
NL Hoe Swinburne University of Technology zijn elektronische titels die via DDA zijn aangeschaft, vindbaar, toegankelijk en leenbaar maakt.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| university | university |
| elektronischen | elektronische |
| stand | en |
| wie | hoe |
DE Erfahren Sie, wie das Missio Seminary Studenten und Lehrkräfte durch einen aktuellen und intuitiv zu nutzenden Online-Katalog bei der Suche nach den benötigten Ressourcen unterstützt.
NL Hoe de bibliotheek van de Erasmus Universiteit de focus van zijn bibliotheektaken verlegde naar de ondersteuning van docenten en studenten.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| studenten | studenten |
| lehrkräfte | docenten |
| unterstützt | ondersteuning |
| und | en |
| aktuellen | zijn |
DE Beth erklärte zum Beispiel, dass beim Katalogisieren mit dem früheren System von Trevecca die Datensätze in Connexion® bearbeitet werden mussten, bevor sie dem lokalen Katalog hinzugefügt werden konnten
NL Beth legt bijvoorbeeld uit dat het catalogiseren in het vorige systeem van Trevecca vereiste dat records in Connexion® moesten worden bewerkt voordat ze aan de lokale catalogus konden worden toegevoegd
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| früheren | vorige |
| system | systeem |
| datensätze | records |
| lokalen | lokale |
| katalog | catalogus |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| in | in |
| bevor | voordat |
| konnten | konden |
| dass | dat |
| dem | de |
| von | van |
| werden | worden |
DE „Wir haben bemerkt, dass Leute den Katalog und zusätzlich unseren Bestand an Online-Datenbanken durchsuchten
NL "Wij hadden het idee dan men zocht in de catalogus, maar daarna ook nog afzonderlijk onze online databases moest doorzoeken
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| online | online |
| datenbanken | databases |
| den | de |
| wir | wij |
| und | nog |
| unseren | onze |
| haben | hadden |
| dass | ook |
DE Doch die Mitarbeiter wurden frustriert über die doppelte Arbeit, die zur Pflege der Datensätze in ihrem klassischen Katalog erforderlich war, insbesondere bei den E-Ressourcen
NL Maar de medewerkers raakten gefrustreerd door het dubbele werk dat ze moesten doen om records in hun klassieke catalogus bij te houden, vooral voor elektronisch bronnenmateriaal
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| frustriert | gefrustreerd |
| doppelte | dubbele |
| arbeit | werk |
| datensätze | records |
| klassischen | klassieke |
| katalog | catalogus |
| insbesondere | vooral |
| e | elektronisch |
| in | in |
| zur | te |
DE Der Katalog wurde 2007 in Betrieb genommen, und bisher hat die Institution ihre Mission erfüllt
NL De catalogus ging in 2007 live en tot nu toe heeft de instelling haar missie bereikt
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| institution | instelling |
| mission | missie |
| in | in |
| und | en |
| wurde | ging |
| der | de |
| hat | heeft |
DE „Zu unseren vorherigen Arbeitsschritten zählten die Auswahl von MARC-Datensätzen aus WorldCat und das Herunterladen in unseren lokalen Katalog
NL "Onze eerdere werkprocessen waren het selecteren van MARC-records uit WorldCat en het downloaden ervan naar onze lokale catalogus
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| vorherigen | eerdere |
| auswahl | selecteren |
| herunterladen | downloaden |
| lokalen | lokale |
| katalog | catalogus |
| und | en |
| das | ervan |
| von | van |
| unseren | onze |
| zu | naar |
DE Bei Tag oder bei Nacht, am anderen Ende der Stadt oder sogar der Welt: Ihre Nutzer können ganz einfach Ihren Katalog durchsuchen, auf den Volltext zugreifen, den Sie ihnen zur Verfügung stellen, und die benötigten Informationen finden
NL Dag en nacht, in de stad of over de hele wereld kunnen uw gebruikers eenvoudig uw catalogus doorzoeken, linken naar de volledige tekst die u hen biedt en de informatie vinden die ze nodig hebben
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| stadt | stad |
| welt | wereld |
| nutzer | gebruikers |
| einfach | eenvoudig |
| katalog | catalogus |
| und | en |
| oder | of |
| durchsuchen | doorzoeken |
| benötigten | nodig hebben |
| finden | vinden |
| nacht | nacht |
| informationen | informatie |
| können | kunnen |
| bei | in |
DE Was Holly noch gefällt, sind die zahlreichen Anpassungsmöglichkeiten für E-Book-Datensätze, bevor sie den Weg in ihren Katalog finden. „Auf diese Weise spare ich sehr viel Zeit bei der internen Bearbeitung“, sagt sie.
NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| finden | vindt |
| datensätze | records |
| katalog | catalogus |
| sagt | zegt |
| zeit | tijd |
| ich | ik |
| viel | veel |
| in | in |
| bevor | voordat |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Klebebindung mit veredeltem Einband: Binden Sie Ihren Katalog mit Stil
NL Veredelde uitgaven: geef uw catalogus een stijlvolle touch
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| ihren | uw |
DE Ausrichtung: Entscheiden Sie, wie Ihr Katalog ausgerichtet sein soll ? horizontal oder vertikal.
NL Afdrukrichting: kies hoe u uw catalogus wilt printen: horizontaal of verticaal.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| entscheiden | kies |
| katalog | catalogus |
| horizontal | horizontaal |
| vertikal | verticaal |
| oder | of |
| wie | hoe |
| soll | wilt |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Begeben Sie sich im Backoffice zu Module > Katalog
NL Ga in het Backoffice naar Modules > Catalogus
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| module | modules |
| katalog | catalogus |
| zu | naar |
DE Durch die Funktionen unseres privaten Netzwerks (vRack) können Sie unsere Data-Analytics-Produkte mit allen anderen Produkten verbinden, die Sie in unserem Online-Katalog finden: Private Cloud und Dedicated Server
NL Door middel van ons privénetwerk vRack kunnen onze Data Analysis-producten op alle andere producten in onze online catalogus worden aangesloten: Private Cloud en dedicated servers
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| anderen | andere |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| katalog | catalogus |
| dedicated | dedicated |
| netzwerks | netwerk |
| in | in |
| und | en |
| online | online |
| unsere | onze |
| data | data |
| private | private |
| produkte | producten |
| privaten | privé |
| durch | door |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg