Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "dieses gefühl" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dieses gefühl" o Almaeneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o dieses gefühl

Gellir cyfieithu "dieses gefühl" yn Almaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

dieses - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bekijk ben bent beschikbaar beste biedt bij binnen dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eenvoudige eerste elke en enige er er is extra gaan gaat gebruikt geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iets ik in in de in deze informatie is is het jaar je kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met met behulp van mijn moet moment na naar net niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina probleem samen scherm staat te team tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van dit van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer want was wat we website werd weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zult één
gefühl een ervaring gevoel gevoel hebben hebben voelen voelt weten

Cyfieithiad o Almaeneg i Iseldireg o dieses gefühl

Almaeneg
Iseldireg

DE Der Aluminiumrahmen rund um die Außenseite sowohl der oberen als auch der unteren Hälfte des Telefons verleiht dem Gerät ein solides Gefühl, während der Metallrücken über dem Scharnier ebenfalls ein starkes Gefühl vermittelt

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

Almaeneg Iseldireg
außenseite buitenkant
oberen bovenste
hälfte helft
telefons telefoon
verleiht geeft
gerät apparaat
solides solide
gefühl gevoel
auch ook
starkes sterk
um rond
als
über van

DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.

NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.

Almaeneg Iseldireg
familie familie
freunden vrienden
und en
oder of
gefühl voelen
ein een
hause thuis
man die
von plek
einem is

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Almaeneg Iseldireg
bestimmungen bepalingen
vertrages overeenkomst
kraft kracht
erforderlich noodzakelijk
beendigung beëindiging
und en
bleiben blijven
ist is
zur te
dies dit

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Almaeneg Iseldireg
bestimmungen bepalingen
vertrages overeenkomst
kraft kracht
erforderlich noodzakelijk
beendigung beëindiging
und en
bleiben blijven
ist is
zur te
dies dit

DE Dieses Projektmanagement-Angebot hat eine Gültigkeit von 10 Tagen ab dem Datum der Unterzeichnung dieses Angebots durch beide Parteien. Dieses Projektmanagement-Angebot kann von

NL Dit voorstel voor projectmanagement is 10 dagen geldig vanaf de datum dat dit voorstel door beide partijen is ondertekend. Dit voorstel voor projectmanagement kan door

Almaeneg Iseldireg
parteien partijen
angebot voorstel
projektmanagement projectmanagement
tagen dagen
datum datum
beide beide
kann kan
ab vanaf
dieses is
durch door

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

Almaeneg Iseldireg
tiefe diepte
anders anders
gefühl gevoel
entdecken ontdekking
und en
wir we
sind is
alle allemaal
leidenschaft passie
die de
für in
einzigartig uniek

DE Dieses Gefühl senkt die Rücklaufquote und die Qualität von Umfragen

NL Customer Thermometer meldt dat "slechts 92% o van de mensen de tijd neemt om lange enquêtes doordacht te beantwoorden"

Almaeneg Iseldireg
umfragen enquêtes
und neemt
die de
von van

DE Dieses Vertrauen wird durch sichere und konsistente Daten hergestellt, die jedem Benutzer ein sicheres Gefühl für die Verwendung und Analyse der Daten und die Weitergabe seiner Erkenntnisse an Kollegen geben.

NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.

Almaeneg Iseldireg
vertrauen vertrouwen
benutzer gebruiker
und en
daten data
erkenntnisse inzichten
an op
dieses is

DE Finde heraus, wonach Kunden sich sehnen und sorge dafür, dass deine Marke dieses Gefühl erfüllt

NL Probeer erachter te komen wat mensen graag willen voelen en ervaren, en probeer ervoor te zorgen dat jouw merk daarvoor zorgt

Almaeneg Iseldireg
sorge zorgen
marke merk
gefühl voelen
wonach wat
deine jouw
und en
dass dat

DE Wollen sie sich mächtig fühlen? Verantwortungsbewusst? Selbstbewusst? Klug? Einzigartig? Deine Marke muss dieses Gefühl mit jedem Produkt, dem Marketing und Design widerspiegeln

NL Wil je dat je klanten zich machtig en sterk voelen? Verantwoordelijk? Gewetensvol? Intelligent? Uniek? Jouw merk moet dat gevoel bij hen oproepen door middel van de kopij, marketing en design

Almaeneg Iseldireg
einzigartig uniek
mächtig machtig
design design
marke merk
gefühl gevoel
marketing marketing
und en
fühlen voelen
deine de

DE Glauben Sie uns, wir kennen dieses ärgerliche Gefühl

NL Geloof ons wij kennen dit vervelende gevoel

Almaeneg Iseldireg
glauben geloof
kennen kennen
gefühl gevoel
uns ons
wir wij

DE Zuckerberg sagte, die entscheidende Eigenschaft des Metaverse sei „dieses Gefühl, dass man wirklich mit einer anderen Person oder an einem anderen Ort da ist“.

NL Zuckerberg zei dat de bepalende kwaliteit van de Metaverse dit gevoel is dat je er echt bent met een andere persoon of op een andere plaats.

Almaeneg Iseldireg
sagte zei
gefühl gevoel
wirklich echt
ort plaats
ist is
an op
oder of
person persoon
anderen andere
die de
dass dat
mit met
dieses dit
einer een

DE Dieses flüssige Bewegungssystem macht das Kämpfen viel interessanter, als Sie erwarten würden - da Sie auch andere Leute blockieren können, die sich entscheiden, mitzumachen oder einfach das Gefühl haben, zu gewinnen, selbst wenn Sie es nicht sind.

NL Dit vloeiende bewegingssysteem maakt vechten veel interessanter dan je zou verwachten - omdat het betekent dat je ook andere mensen kunt blokkeren die besluiten mee te doen of gewoon het gevoel hebben dat je aan het winnen bent, zelfs als dat niet zo is.

Almaeneg Iseldireg
kämpfen vechten
erwarten verwachten
blockieren blokkeren
entscheiden besluiten
gefühl gevoel
oder of
gewinnen winnen
leute mensen
da omdat
können kunt
die die
einfach gewoon
haben hebben
auch ook
nicht niet
zu betekent
viel te
sie bent
als
andere andere
wenn als

DE Obwohl es viel Leistung und eine Flaggschiff-Leistung gibt, erreicht die Kamera nicht die Höhen, die Sie vom Galaxy S21 Ultra erhalten, und hinterlässt dieses Gefühl wie das kleinere Gerät

NL Hoewel er veel kracht is - en een vlaggenschipprestatie - bereikt de camera niet de hoge tonen die je krijgt van de Galaxy S21 Ultra, waardoor dit aanvoelt als het mindere apparaat

Almaeneg Iseldireg
leistung kracht
erreicht bereikt
kamera camera
galaxy galaxy
gerät apparaat
ultra ultra
und en
gibt is
viel een
obwohl hoewel
nicht niet
vom de

DE Es gibt einige lustige animierte Hintergrundbilder, einige fleischige Soundeffekte, die zu den blinkenden Lichtern auf der Rückseite passen, um das Gefühl abzurunden, dass dieses Gerät etwas Besonderes ist.

NL Er zijn een aantal leuke geanimeerde achtergronden, een aantal vlezige geluidseffecten die passen bij de knipperende lichten aan de achterkant, om het gevoel af te ronden dat dit apparaat iets speciaals is.

Almaeneg Iseldireg
animierte geanimeerde
rückseite achterkant
passen passen
gefühl gevoel
gerät apparaat
etwas iets
zu bij
gibt is
dass dat

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie das Gefühl haben, dass Apple dieses Jahr bereits eine MacBook Pro- Aktualisierung veröffentlicht hat, machen Sie sich keine Sorgen, das ist der Fall, aber diese wird jetzt vom Apple M1-Prozessor angetrieben.

NL (Pocket-lint) - Als je een moment van déjà vu voelt dat Apple dit jaar al een MacBook Pro- vernieuwing heeft uitgebracht, maak je geen zorgen, dat is het geval, maar deze wordt nu aangedreven door de M1-processor van Apple .

Almaeneg Iseldireg
apple apple
macbook macbook
veröffentlicht uitgebracht
angetrieben aangedreven
jetzt nu
bereits al
sorgen zorgen
keine geen
ist is
wird wordt
wenn als
dass dat
jahr een
hat heeft
aber maar

DE Aber trotz dieses Klaviers können Sie die gezupften Cello- und Basssaiten im Hintergrund immer noch deutlich hören, während alles das echte Gefühl bewahrt, in einem großen, weiten, offenen Raum aufgenommen zu werden

NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte

Almaeneg Iseldireg
hintergrund achtergrond
deutlich duidelijk
echte echte
gefühl gevoel
aufgenommen opgenomen
in in
großen grote
raum ruimte
und en
trotz ondanks
immer steeds
noch nog
offenen open
aber maar
werden worden

DE Unser Gerät wurde mit einem dicken schwarzen Kautschukband geliefert, das sich beim ersten Anziehen etwas klebrig anfühlte, aber dieses Gefühl hat sich seitdem gebändigt

NL Onze eenheid werd geleverd met een dikke zwarte rubberen riem die iets plakkerig aanvoelde toen we hem voor het eerst omdeden, maar dat gevoel is sindsdien getemd

Almaeneg Iseldireg
schwarzen zwarte
gefühl gevoel
etwas iets
aber maar
mit geleverd
ersten een

DE Der Jaguar i-Pace war der erste mittelgroße vollelektrische SUV eines etablierten Premium-Autoherstellers. 2018 nannten wir es einen Triumph. Und dieses Gefühl hat sich nicht geändert - tatsächlich ist es nur besser geworden.

NL De Jaguar i-Pace was de eerste middelgrote volledig elektrische SUV van een gevestigde premium autofabrikant. In 2018 noemden we het een triomf. En dat sentiment is niet veranderd - het is zelfs alleen maar beter geworden.

Almaeneg Iseldireg
jaguar jaguar
suv suv
etablierten gevestigde
geändert veranderd
besser beter
e elektrische
premium premium
geworden geworden
und en
erste een
tatsächlich zelfs
war was
wir we
ist is
nur alleen
nicht niet

DE Es wird noch viel mehr kommen, wenn sich auch dieses Spiel entwickelt. Wir haben das Gefühl, dass es immer besser wird.

NL Er komt nog veel meer naarmate deze game zich ontwikkelt. We hebben het gevoel dat het steeds beter gaat worden.

Almaeneg Iseldireg
spiel game
entwickelt ontwikkelt
gefühl gevoel
mehr meer
besser beter
viel veel
immer steeds
wir we
noch nog
sich zich
haben hebben
dass dat
dieses deze

DE In jeder Hinsicht ist dieses Produkt genauso auf Klang und Premium-Gefühl ausgerichtet wie bei jedem anderen B&O-Produkt, aber es eignet sich auch hervorragend zum Trainieren. Sie erhalten sogar den Komfort des kabellosen Ladens in der Hülle.

NL In alle opzichten is dit net zo veel gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B&O-product, maar ze zijn ook geweldig om te sporten. Je krijgt zelfs het gemak van draadloos opladen in de case.

Almaeneg Iseldireg
b b
trainieren sporten
komfort gemak
kabellosen draadloos
premium premium
gefühl gevoel
in in
produkt product
und en
anderen ander
sogar zelfs
ist is
auf op
ausgerichtet gericht
auch ook
klang geluid
aber maar
zum te

DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.

NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.

Almaeneg Iseldireg
leicht enigszins
namen namen
kombination combinatie
dingen dingen
gefühl gevoel
goldenen gouden
rahmen frame
telefon telefoon
und en
google google
auch ook
verleiht geeft
hervor van
die ervoor
von gaat
den de
ein een

DE Das bedeutet schnelles Laden, gute Wirtschaftlichkeit, Kontrolle über die Regeneration - und das Gefühl, dass dieses Auto viel teurer ist, als es ist. Es ist einfach ein tolles Auto.

NL Dat betekent snel opladen, zuinigheid, controle over regen - en het gevoel dat deze auto veel duurder is dan hij is. Het is gewoon een geweldige auto.

Almaeneg Iseldireg
laden opladen
kontrolle controle
gefühl gevoel
teurer duurder
bedeutet betekent
und en
auto auto
dass dat
ist is
über over
als

DE Der bescheidene RSS-Feed wird vielleicht nicht mehr so geliebt wie früher, aber wir bekommen immer noch ein warmes und verschwommenes Gefühl, wenn wir dieses Logo sehen

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien

Almaeneg Iseldireg
bescheidene bescheiden
warmes warm
gefühl gevoel
logo logo
rss rss-feed
und en
sehen zien
vielleicht misschien
wir we
bekommen krijgt
noch nog
immer steeds
wenn als
der de
nicht niet
früher vroeger
aber maar
ein een

DE Auch wenn Sie mit dem Gefühl nicht einverstanden sind, müssen Sie dieses bewundern. Ein Kürbis in einem Kürbis, geschnitzt, um wie Donald Trump hinter Gittern auszusehen.

NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.

Almaeneg Iseldireg
kürbis pompoen
in in
müssen moet
hinter achter
auch te
wenn als
dem de
nicht niet
ein een

DE Dieses Gefühl unterstrich ich, indem ich mit Schatten und Reflexionen arbeitete, für die das Licht von oben rechts auf das Modell fiel.“

NL Om dit gevoel te versterken, heb ik gewerkt met zowel schaduwen als reflecties, waarbij het licht van rechtsboven kwam.”

DE Dieses edle, transparente FALKE-Feinsöckchen mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgt für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die perfekte FALKE-Passform sichert einen hohen Tragekomfort.

NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.

Almaeneg Iseldireg
transparente transparante
verbesserten verbeterde
angenehme aangename
top top
perfekte perfecte
sorgt zorgen
und en
für voor
ein een
der de

DE Plötzlich dieses Gefühl: Ab jetzt wird alles anders! Lange hat er geschlummert, nun bricht er heraus. Mit aller Kraft. Und unbändigem Willen. Der Mut zur Veränderung. Klar, stark, frei.

NL Plots dat gevoel: vanaf nu wordt alles anders! Het heeft lang gesluimerd, maar nu breekt het los. In volle kracht. Een grenzeloze wil. De moed tot verandering. Helder, sterk, vrij.

Almaeneg Iseldireg
gefühl gevoel
anders anders
lange lang
kraft kracht
mut moed
klar helder
stark sterk
frei vrij
alles alles
mit in
aller een
änderung verandering
wird wordt
der de
jetzt nu
hat heeft
und vanaf

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

Almaeneg Iseldireg
tiefe diepte
anders anders
gefühl gevoel
entdecken ontdekking
und en
wir we
sind is
alle allemaal
leidenschaft passie
die de
für in
einzigartig uniek

DE Für dieses Q950A-Modell hat Samsung Front-, Top- und jetzt Side-Fire-Treiber für ein besseres Gefühl des Eintauchens vollgestopft

NL Voor dit Q950A-model heeft Samsung voor-, boven- en nu zijwaarts gerichte drivers gepropt voor een groter gevoel van onderdompeling

Almaeneg Iseldireg
samsung samsung
gefühl gevoel
jetzt nu
und en
für voor
hat heeft
ein een

DE Und wenn Sie mit der Tastatur flach auf einer festen Oberfläche, wie einem Schreibtisch, tippen, ist das nicht so schlimm - obwohl dieses "hohle" Gefühl schwer zu schütteln ist, was bedeutet, dass es als solches Gerät nicht ganz standhält für uns.

NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.

Almaeneg Iseldireg
flach plat
oberfläche oppervlak
schreibtisch bureau
gefühl gevoel
schwer moeilijk
tastatur toetsenbord
so zo
gerät apparaat
und en
bedeutet betekent
was wat
für voor
ist is
dass dat
nicht niet
obwohl hoewel
wenn als
mit op
als

DE Der Deckel, die Tastatur und die Unterseite sind alle aus Aluminium und vermitteln jedes Mal, wenn Sie diesen Laptop in die Hand nehmen, dieses coole Gefühl von Metall

NL Het deksel, het toetsenbord en de onderkant zijn allemaal van aluminium en geven elke keer dat je deze laptop oppakt dat koele gevoel van metaal weer

Almaeneg Iseldireg
deckel deksel
tastatur toetsenbord
unterseite onderkant
laptop laptop
gefühl gevoel
aluminium aluminium
mal keer
metall metaal
und en
der de
sind zijn
von van

DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.

NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.

Almaeneg Iseldireg
leicht enigszins
namen namen
kombination combinatie
dingen dingen
gefühl gevoel
goldenen gouden
rahmen frame
telefon telefoon
und en
google google
auch ook
verleiht geeft
hervor van
die ervoor
von gaat
den de
ein een

DE Was der Schlüssel ist: Dieses konsistente Gefühl auf allen Geräten macht es zu einem guten Ort, wenn Sie andere Fitbit-Besitzer kennen

NL Wat de sleutel is: dat consistente gevoel op alle apparaten maakt het een goede plek als je andere Fitbit-bezitters kent

Almaeneg Iseldireg
schlüssel sleutel
gefühl gevoel
geräten apparaten
ort plek
andere andere
was wat
kennen kent
ist is
wenn als
der de
auf op

DE Der bescheidene RSS-Feed wird vielleicht nicht mehr so geliebt wie früher, aber wir bekommen immer noch ein warmes und verschwommenes Gefühl, wenn wir dieses Logo sehen

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien

Almaeneg Iseldireg
bescheidene bescheiden
warmes warm
gefühl gevoel
logo logo
rss rss-feed
und en
sehen zien
vielleicht misschien
wir we
bekommen krijgt
noch nog
immer steeds
wenn als
der de
nicht niet
früher vroeger
aber maar
ein een

DE Auch wenn Sie mit dem Gefühl nicht einverstanden sind, müssen Sie dieses bewundern. Ein Kürbis in einem Kürbis, geschnitzt, um wie Donald Trump hinter Gittern auszusehen.

NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.

Almaeneg Iseldireg
kürbis pompoen
in in
müssen moet
hinter achter
auch te
wenn als
dem de
nicht niet
ein een

DE Der bescheidene RSS-Feed wird vielleicht nicht mehr so geliebt wie früher, aber wir bekommen immer noch ein warmes und verschwommenes Gefühl, wenn wir dieses Logo sehen.

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien.

Almaeneg Iseldireg
bescheidene bescheiden
warmes warm
gefühl gevoel
logo logo
rss rss-feed
und en
sehen zien
vielleicht misschien
wir we
bekommen krijgt
noch nog
immer steeds
wenn als
der de
nicht niet
früher vroeger
aber maar
ein een

DE Ohja, Volleyball ist für viele eine wahre Sucht! Wen dieses berauschende Gefühl der Willensstärke und Schlagkraft des eigenen Teams einmal gepackt hat, den lässt es so schnell nicht mehr los

NL Oh ja, volleybal is een echte verslaving voor velen! Als je eenmaal dit opwindende gevoel van de wilskracht en de kracht van je eigen team hebt gehad, zul je het nooit meer loslaten

Almaeneg Iseldireg
wahre echte
gefühl gevoel
teams team
mehr meer
und en
für voor
ist is
einmal het
eine eenmaal

DE Dieses zerklüftete Moorplateau bietet ein echtes Gefühl der Einsamkeit und einen atemberaubenden Panoramablick. Der 633 Meter hohe Bleaklow Head ist einer von drei Gipfeln auf diesem Plateau und wird von … weiterlesen

NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd … meer lezen

DE Walmart hat sich dieses Gefühl mit seinem Spot zum Super Bowl 2019 zunutze gemacht, in dem legendäre Autos aus Filmen und TV-Sendungen zu sehen sind, die das Hol- und Liefersystem der Supermarktkette bewerben

NL Walmart deed het met hun 2019 Super Bowl reclame, met iconische auto’s uit films en series waarmee ze hun bezorgservice aankondigden

Almaeneg Iseldireg
walmart walmart
super super
gemacht deed
autos autos
filmen films
und en
seinem hun

DE Ranktracker ist wirklich einfach zu bedienen, tolle UX/UI und es hat unbegrenzte Domains und tolle automatisierte Berichte, so dass ich das Gefühl habe, dass dieses Tool mir helfen wird, meine Newbie-Agentur zu vergrößern!

NL Ranktracker is echt makkelijk te gebruiken, geweldige UX/UI en het heeft ongelimiteerde domeinen en geweldige geautomatiseerde rapporten, dus ik voel dat deze tool geweldig gaat zijn om mij te helpen mijn newbie bureau te laten groeien!

Almaeneg Iseldireg
einfach makkelijk
domains domeinen
automatisierte geautomatiseerde
berichte rapporten
vergrößern groeien
agentur bureau
tool tool
helfen helpen
und en
wirklich echt
zu om
hat heeft
ich ik
ist is
dass dat
tolle geweldige

DE Diese Gefühle können sich direkt auf unsere Kaufentscheidungen auswirken, und als Marketingspezialisten müssen wir dieses Verhalten verstehen und das Gefühl der Konsumenten ansprechen.

NL Deze gevoelens kunnen direct van invloed zijn op onze aankoopbeslissingen, en als marketeers moeten we dit gedrag begrijpen en een beroep doen op hoe consumenten zich voelen.

Almaeneg Iseldireg
gefühle gevoelens
direkt direct
auswirken invloed
verhalten gedrag
gefühl voelen
konsumenten consumenten
und en
auf op
diese deze
unsere onze
wir we
können kunnen
als

DE Glauben Sie uns, wir kennen dieses ärgerliche Gefühl

NL Geloof ons wij kennen dit vervelende gevoel

Almaeneg Iseldireg
glauben geloof
kennen kennen
gefühl gevoel
uns ons
wir wij

DE Dieses flüssige Bewegungssystem macht das Kämpfen viel interessanter, als Sie erwarten würden - da Sie auch andere Leute blockieren können, die sich entscheiden, mitzumachen oder einfach das Gefühl haben, zu gewinnen, selbst wenn Sie es nicht sind.

NL Dit vloeiende bewegingssysteem maakt vechten veel interessanter dan je zou verwachten - omdat het betekent dat je ook andere mensen kunt blokkeren die besluiten mee te doen of gewoon het gevoel hebben dat je aan het winnen bent, zelfs als dat niet zo is.

Almaeneg Iseldireg
kämpfen vechten
erwarten verwachten
blockieren blokkeren
entscheiden besluiten
gefühl gevoel
oder of
gewinnen winnen
leute mensen
da omdat
können kunt
die die
einfach gewoon
haben hebben
auch ook
nicht niet
zu betekent
viel te
sie bent
als
andere andere
wenn als

DE Es gibt einige lustige animierte Hintergrundbilder, einige fleischige Soundeffekte, die zu den blinkenden Lichtern auf der Rückseite passen, um das Gefühl abzurunden, dass dieses Gerät etwas Besonderes ist.

NL Er zijn een aantal leuke geanimeerde achtergronden, een aantal vlezige geluidseffecten die passen bij de knipperende lichten aan de achterkant, om het gevoel af te ronden dat dit apparaat iets speciaals is.

Almaeneg Iseldireg
animierte geanimeerde
rückseite achterkant
passen passen
gefühl gevoel
gerät apparaat
etwas iets
zu bij
gibt is
dass dat

DE Der ANC hier ist besonders toll, er übertönt in unseren Tests erfolgreich Umgebungsverkehr und Zuggeräusche und gibt uns dieses "aufgeblasene" Gefühl - das kann eine solche Erleichterung sein.

NL Het ANC hier is vooral geweldig, het overstemt met succes het omgevingsverkeer en het treingeluid tijdens onze tests, wat ons dat borrelende gevoel geeft - dat kan zon opluchting zijn.

Almaeneg Iseldireg
toll geweldig
tests tests
gefühl gevoel
und en
kann kan
hier hier
besonders vooral
in tijdens
erfolgreich succes
gibt is

DE Es wird noch viel mehr kommen, wenn sich auch dieses Spiel entwickelt. Wir haben das Gefühl, dass es immer besser wird.

NL Er komt nog veel meer naarmate deze game zich ontwikkelt. We hebben het gevoel dat het steeds beter gaat worden.

Almaeneg Iseldireg
spiel game
entwickelt ontwikkelt
gefühl gevoel
mehr meer
besser beter
viel veel
immer steeds
wir we
noch nog
sich zich
haben hebben
dass dat
dieses deze

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

Almaeneg Iseldireg
iphone iphone
x x
wochen weken
gesperrt vergrendeld
wlan wifi
und en
backups back-ups
an op
angeschlossen aangesloten
seit van
finden is

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.

Almaeneg Iseldireg
trotz ondanks
namens naam
paket pakket
typen soorten
und en
bietet biedt
unterstützung ondersteuning
videos video
für voor
verfügbar beschikbaar
ist is
meisten de

DE Mithilfe dieses Tools können Sie auch herausfinden, was Ihre Website verlangsamt, und so optimale Wege finden, um dieses Problem zu beheben.

NL Je kunt het gebruiken om de snelheid van de bron te verhogen en te begrijpen waardoor de vertraging van uw site wordt veroorzaakt.

Almaeneg Iseldireg
website site
und en
zu om
auch te
um waardoor
können kunt
ihre uw
sie de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50