DE Sie erkennen an, dass diese Informationen und Materialien Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler im gesetzlich zulässigen Umfang aus.
Cyfieithwch "ungenauigkeiten" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ungenauigkeiten" o Almaeneg i Eidaleg
Cyfieithiadau o ungenauigkeiten
Gellir cyfieithu "ungenauigkeiten" yn Almaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
| ungenauigkeiten | imprecisioni inesattezze |
Cyfieithiad o Almaeneg i Eidaleg o ungenauigkeiten
Almaeneg
Eidaleg
IT Riconosci che tali informazioni e materiali possono contenere imprecisioni o errori ed escludiamo espressamente la responsabilità per tali inesattezze o errori nella misura massima consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| materialien | materiali |
| fehler | errori |
| zulässigen | consentita |
| umfang | misura |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| ausdrücklich | espressamente |
| im | nella |
| und | ed |
| enthalten | contenere |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Sie erkennen an, dass diese Informationen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können und sich ändern können, und wir schließen ausdrücklich die Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
IT Voi riconoscete che queste informazioni potrebbero contenere inesattezze o errori e sono soggette a modifiche; escludiamo espressamente qualsiasi responsabilità per tali inesattezze o errori nella massima misura consentita dalla legge.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| fehler | errori |
| ändern | modifiche |
| zulässig | consentita |
| haftung | responsabilità |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erkennen | per |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | voi |
| oder | o |
| wir | che |
DE Wir unternehmen alle zumutbaren Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre Benutzerinformationen korrekt und auf dem neuesten Stand sind sowie gelöscht oder korrigiert werden, wenn uns Ungenauigkeiten bekannt werden.
IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati utente siano sempre accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati se dovessimo rilevare delle inesattezze.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sicherzustellen | garantire |
| korrekt | accurati |
| neuesten | aggiornati |
| gelöscht | cancellati |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| werden | vengano |
| und | e |
| wenn | se |
| oder | o |
| alle | tutte |
| ihre | i |
DE das Recht, die Berichtigung eventueller Ungenauigkeiten bei Ihren personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, anzufordern;
IT il diritto di richiedere la rettifica di eventuali imprecisioni nei vostri Dati personali che trattiamo o controlliamo;
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| berichtigung | rettifica |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| daten | dati |
| recht | diritto |
| anzufordern | richiedere |
| bei | di |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
| wir | che |
DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen
IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| beschreibungen | descrizioni |
| preise | prezzi |
| informationen | informazioni |
| website | sito |
| oder | o |
| verschiedene | varie |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| andere | altre |
| und | e |
| enthalten | contengono |
| einschließlich | comprese |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sul Sito in qualsiasi momento, senza preavviso.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| recht | diritto |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| informationen | informazioni |
| aktualisieren | aggiornare |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| ändern | modificare |
| und | e |
| oder | o |
| korrigieren | correggere |
| ohne | senza |
| website | sito |
| zu | sul |
DE Wie Sie eventuelle Ungenauigkeiten in den Informationen korrigieren können.
IT Come correggere eventuali imprecisioni nelle informazioni.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| in | nelle |
| informationen | informazioni |
| korrigieren | correggere |
| wie | come |
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| preis | prezzi |
| websites | siti |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| inhalt | contenuti |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| in | in |
| einem | un |
| produkte | prodotti |
| auch | anche |
| zu | a |
| zeitpunkt | momento |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu klären.
IT Herschel Supply si riserva il diritto di correggere o rettificare eventuali errori, inesattezze o omissioni in qualsiasi momento e senza preavviso.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| recht | diritto |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| korrigieren | correggere |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| ohne | senza |
| und | e |
| oder | o |
| zu | qualsiasi |
| vor | di |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| sonstige | altri |
| möglich | possibile |
| oder | o |
| website | sito |
| und | e |
| die | terze |
| könnte | essere |
DE Sobald Ihre Anfrage zur Bearbeitung gesendet wurde, werden die Ergebnisse in wenigen Sekunden angezeigt, da wir daran gearbeitet haben, den Prozess ohne Ungenauigkeiten zu beschleunigen.
IT Man mano che la tua richiesta viene inviata per l'elaborazione, i risultati verranno visualizzati in pochi secondi, poiché abbiamo lavorato per accelerare il processo senza inesattezze di danno.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| wenigen | pochi |
| gearbeitet | lavorato |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| beschleunigen | accelerare |
| gesendet | inviata |
| ergebnisse | risultati |
| in | in |
| da | poiché |
| angezeigt | visualizzati |
| ohne | senza |
| sekunden | secondi |
| prozess | processo |
| anfrage | richiesta |
| wir | che |
| ihre | i |
| wurde | verranno |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sui processori Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sui processori Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE keine Garantie dafür, dass der Zugriff auf die Website oder seinen Inhalt ohne Unterbrechung oder fehlerfrei erfolgt oder dass die Website ständig aktualisiert und frei von Ungenauigkeiten oder Fehlern ist
IT non garantisce l’assenza di interruzioni o errori di accesso alla pagina web e ai suoi contenuti, né l’aggiornamento costante del sito senza imprecisioni o inesattezze
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| garantie | garantisce |
| inhalt | contenuti |
| unterbrechung | interruzioni |
| fehlern | errori |
| zugriff | accesso |
| und | e |
| oder | o |
| ohne | senza |
| ständig | costante |
| keine | non |
| website | sito |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| preis | prezzi |
| websites | siti |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| inhalt | contenuti |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| in | in |
| einem | un |
| produkte | prodotti |
| auch | anche |
| zu | a |
| zeitpunkt | momento |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu klären.
IT Herschel Supply si riserva il diritto di correggere o rettificare eventuali errori, inesattezze o omissioni in qualsiasi momento e senza preavviso.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| recht | diritto |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| korrigieren | correggere |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| ohne | senza |
| und | e |
| oder | o |
| zu | qualsiasi |
| vor | di |
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| preis | prezzi |
| websites | siti |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| inhalt | contenuti |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| in | in |
| einem | un |
| produkte | prodotti |
| auch | anche |
| zu | a |
| zeitpunkt | momento |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu klären.
IT Herschel Supply si riserva il diritto di correggere o rettificare eventuali errori, inesattezze o omissioni in qualsiasi momento e senza preavviso.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| recht | diritto |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| korrigieren | correggere |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| ohne | senza |
| und | e |
| oder | o |
| zu | qualsiasi |
| vor | di |
DE Beiträge können bei sachlichen Ungenauigkeiten „korrigiert“ werden
IT I post possono essere "corretti" se ci sono imprecisioni di fatto
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bei | i |
| beiträge | post |
| korrigiert | corretti |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| können | possono |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, imprecisioni o omissioni e di cambiare o aggiornare le informazioni se le informazioni risultassero imprecise in qualsiasi momento senza preavviso e senza responsabilità nei confronti di Voxy.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| recht | diritto |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| voxy | voxy |
| haftung | responsabilità |
| korrigieren | correggere |
| informationen | informazioni |
| aktualisieren | aggiornare |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| ohne | senza |
| und | e |
| oder | o |
| ändern | cambiare |
| wenn | se |
| zwar | il |
| von | di |
| zu | nei |
DE Hier können Sie eine Frage zu UHD Graphics 630 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda su UHD Graphics 630, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| zu | sul |
DE Hier können Sie eine Frage zu Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda su Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| radeon | radeon |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| vega | vega |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| zu | sul |
DE Hier können Sie eine Frage zum Prozessor Core i9-10980HK stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sul processore Core i9-10980HK, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| prozessor | processore |
| core | core |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Hier können Sie eine Frage zum Prozessor Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sul processore Ryzen 9 5900HX, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| prozessor | processore |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sui processori Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| und | e |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sui processori Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Hier können Sie eine Frage zu UHD Graphics 630 oder Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda su UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| radeon | radeon |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| vega | vega |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| zu | sul |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
IT Qui si può fare una domanda sui processori Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H, concordare o non concordare le nostre valutazioni, o farci sapere di errori e imprecisioni sul sito.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| prozessoren | processori |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| bewertungen | valutazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| hier | qui |
| website | sito |
| zu | sui |
| sie | nostre |
| frage | domanda |
| können | può |
| der | i |
DE Navisphere Insight half uns, Daten zu konsolidieren und Ungenauigkeiten zu beseitigen
IT Navisphere Insight ci ha aiutato a consolidare i dati ed eliminare le imprecisioni
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| half | aiutato |
| daten | dati |
| zu | a |
| konsolidieren | consolidare |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| beseitigen | eliminare |
| und | ed |
| uns | ci |
DE Die Datenaufbereitung bietet zahlreiche Vorteile: Sie ermöglicht effiziente Analysen, reduziert die Anzahl von Fehlern und Ungenauigkeiten während der Datenverarbeitung und macht alle verarbeiteten Daten für Benutzer leichter zugänglich
IT Una buona preparazione dei dati assicura un'analisi efficiente, limita gli errori e le imprecisioni che possono interessare i dati durante l'elaborazione, e rende tutti i dati elaborati accessibili agli utenti
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fehlern | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| verarbeiteten | elaborati |
| benutzer | utenti |
| zugänglich | accessibili |
| effiziente | efficiente |
| und | e |
| daten | dati |
| bietet | assicura |
| alle | tutti |
| sie | buona |
| während | durante |
| die | una |
| macht | rende |
DE Die Inhalte der Website können technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Omega behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung Änderungen und/oder Verbesserungen an den Inhalten vorzunehmen.
IT Il Contenuto del Sito Web può contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Omega si riserva il diritto di apportare modifiche, correzioni e/o miglioramenti al Contenuto del Sito Web in qualsiasi momento senza preavviso.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| technische | tecniche |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| recht | diritto |
| omega | omega |
| benachrichtigung | preavviso |
| verbesserungen | miglioramenti |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| inhalte | contenuto |
| oder | o |
| enthalten | contenere |
| ohne | senza |
| an | al |
| website | sito |
| können | può |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| sonstige | altri |
| möglich | possibile |
| oder | o |
| website | sito |
| und | e |
| die | terze |
| könnte | essere |
DE Beiträge können bei sachlichen Ungenauigkeiten „korrigiert“ werden
IT I post possono essere "corretti" se ci sono imprecisioni di fatto
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bei | i |
| beiträge | post |
| korrigiert | corretti |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| können | possono |
DE Ungenauigkeiten bei der Herzfrequenz
IT Imprecisioni della frequenza cardiaca
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| herzfrequenz | frequenza cardiaca |
| der | della |
DE keine Garantie dafür, dass der Zugriff auf die Website oder seinen Inhalt ohne Unterbrechung oder fehlerfrei erfolgt oder dass die Website ständig aktualisiert und frei von Ungenauigkeiten oder Fehlern ist
IT non garantisce l’assenza di interruzioni o errori di accesso alla pagina web e ai suoi contenuti, né l’aggiornamento costante del sito senza imprecisioni o inesattezze
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| garantie | garantisce |
| inhalt | contenuti |
| unterbrechung | interruzioni |
| fehlern | errori |
| zugriff | accesso |
| und | e |
| oder | o |
| ohne | senza |
| ständig | costante |
| keine | non |
| website | sito |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, imprecisioni o omissioni e di cambiare o aggiornare le informazioni se le informazioni risultassero imprecise in qualsiasi momento senza preavviso e senza responsabilità nei confronti di Voxy.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| recht | diritto |
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| voxy | voxy |
| haftung | responsabilità |
| korrigieren | correggere |
| informationen | informazioni |
| aktualisieren | aggiornare |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| ohne | senza |
| und | e |
| oder | o |
| ändern | cambiare |
| wenn | se |
| zwar | il |
| von | di |
| zu | nei |
DE Beiträge können "korrigiert" werden, wenn es sachliche Ungenauigkeiten gibt
IT I post possono essere "corretti" in caso di inesattezze fattuali
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| beiträge | post |
| korrigiert | corretti |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| können | di |
DE Wie Sie eventuelle Ungenauigkeiten in den Informationen korrigieren können.
IT Come correggere eventuali imprecisioni nelle informazioni.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ungenauigkeiten | imprecisioni |
| in | nelle |
| informationen | informazioni |
| korrigieren | correggere |
| wie | come |
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| preis | prezzi |
| websites | siti |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| inhalt | contenuti |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| in | in |
| einem | un |
| produkte | prodotti |
| auch | anche |
| zu | a |
| zeitpunkt | momento |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg