Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "stimmungsvolle" i Eidaleg

Yn dangos 24 o gyfieithiadau 24 o'r ymadrodd "stimmungsvolle" o Almaeneg i Eidaleg

Cyfieithiad o Almaeneg i Eidaleg o stimmungsvolle

Almaeneg
Eidaleg

DE Diese stimmungsvolle Late-Night-Serie ist geprägt von den großen New Wave-Sängerinnen Elodie Frégé und Zula

IT Questa suggestiva serie di concerti ha visto protagoniste Elodie Frégé e Zula, le grandi dame dei Nouvelle Vague

Almaeneg Eidaleg
serie serie
großen grandi
und e
von di

DE 143 einzigartige Himmel – inklusive 45 Taghimmel, 6 Himmel mit Regenbogen, 35 Abendhimmel, 8 Nachthimmel, 25 Sonnenuntergänge und 24 stimmungsvolle Himmel

IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto

Almaeneg Eidaleg
einzigartige uniche
himmel cielo
regenbogen arcobaleno
und e
mit con

DE Der stimmungsvolle Winter-Anlass führt durch den winterlichen Wald zum Fondue-Chalet oberhalb Zürich.

IT EURZüri Bar-Quest”: il tour di enigmi per scoprire la vita notturna di Zurigo.

Almaeneg Eidaleg
zürich zurigo

DE Unser liebevoll eingerichtetes Restaurant ist der stimmungsvolle Rahmen für kulinarische Streifzüge durch Kurt Möschings entschlackte Haute Cuisine.

IT Un accostamento molto ben riuscito di mobili rustici, illuminazione discreta, quadri contemporanei e decorazione accurata completano al meglio l?esperienza culinaria.

Almaeneg Eidaleg
rahmen quadri
kulinarische culinaria

DE Luxuriös alpiner Style, stimmungsvolle Zimmer mit Parkettböden

IT Camere suggestive con parquet in un lussuoso stile alpino

Almaeneg Eidaleg
style stile
zimmer camere
mit con

DE Die stimmungsvolle Salon-Bar ist gemütlicher Treffpunkt für Hotelgäste

IT Il suggestivo bar-salone è un accogliente punto di ritrovo per gli ospiti dell?hotel

Almaeneg Eidaleg
gemütlicher accogliente
ist è

DE Individuelle, stimmungsvolle Zimmer mit modernstem Komfort und nostalgischen Elementen

IT Accoglienti camere personalizzate dotate di modernissime comodità ed elementi retro

Almaeneg Eidaleg
zimmer camere
mit di
elementen elementi
individuelle personalizzate
komfort comodità
und ed

DE Stimmungsvolle, moderne Badelandschaft mit Sauna, Dampfbad, Vitarium, Erlebnispool

IT Moderna e suggestiva SPA con sauna, bagno di vapore, biosauna e piscina esperienziale

Almaeneg Eidaleg
moderne moderna
sauna sauna
mit con

DE Sieben Seminarräume in jeder Grösse, perfekte Infrastruktur und Blick auf den tiefblauen See garantieren stimmungsvolle Meetings, Tagungen und Klausuren

IT Sette sale per seminari di ogni dimensione, infrastruttura perfetta e vista sul lago blu intenso garantiscono meeting suggestivi

Almaeneg Eidaleg
sieben sette
grösse dimensione
perfekte perfetta
infrastruktur infrastruttura
und e
meetings meeting
see lago
blick vista
jeder ogni
den di

DE Stimmungsvolle Räume mit Charme und Cachet für 2-80 Personen

IT Locali pieni di fascino e stile per 2-80 persone

Almaeneg Eidaleg
charme fascino
personen persone
und e

DE Die indirekte Beleuchtung schafft stimmungsvolle Lichtwelten während gefederte Liegeflächen für noch mehr Wellnesskomfort sorgen

IT L’illuminazione diretta crea effetti di luce suggestivi mentre le panche molleggiate rendono ancora più confortevole l’esperienza wellness

Almaeneg Eidaleg
beleuchtung luce
schafft crea
sorgen rendono

DE Das bedeutet vier verfügbare Voreinstellungen: eine kann helle Beleuchtung sein, die andere stimmungsvolle Beleuchtung für verschiedene Anlässe.

IT Ciò significa quattro preset disponibili: uno potrebbe essere unilluminazione brillante, laltro unilluminazione datmosfera per diverse occasioni.

Almaeneg Eidaleg
voreinstellungen preset
anlässe occasioni
verschiedene diverse
bedeutet significa
für per
verfügbare disponibili
vier quattro
sein essere

DE Eingeschaltet sorgen die stilvollen Holzoptik Panels für stimmungsvolle Beleuchtung, die jeden Filmabend perfekt untermalt.

IT Gli eleganti pannelli effetto legno si accendono per diffondere nell'ambiente un bagliore che migliora ogni serata dedicata al cinema.

Almaeneg Eidaleg
stilvollen eleganti
panels pannelli
für per
die ogni

DE Wähle ein schönes Design, dein Lieblingszitat oder auch eine stimmungsvolle Naturaufnahme und gestalte damit eine schicke Wanduhr als persönlichen Blickfang.

IT Scegli un bel layout, la tua citazione preferita o un’immagine di un bel panorama e crea un orologio con foto personalizzato che catturi lo sguardo sulla parete.

Almaeneg Eidaleg
wähle scegli
schönes bel
persönlichen personalizzato
design layout
und e
oder o
schicke con

DE Wähle ein schönes Design, dein Lieblingszitat oder auch eine stimmungsvolle Naturaufnahme und gestalte damit eine schicke Wanduhr als persönlichen Blickfang.

IT Scegli un bel layout, la tua citazione preferita o un’immagine di un bel panorama e crea un orologio con foto personalizzato che catturi lo sguardo sulla parete.

Almaeneg Eidaleg
wähle scegli
schönes bel
persönlichen personalizzato
design layout
und e
oder o
schicke con

DE 143 einzigartige Himmel – inklusive 45 Taghimmel, 6 Himmel mit Regenbogen, 35 Abendhimmel, 8 Nachthimmel, 25 Sonnenuntergänge und 24 stimmungsvolle Himmel

IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto

Almaeneg Eidaleg
einzigartige uniche
himmel cielo
regenbogen arcobaleno
und e
mit con

DE Stimmungsvolle, moderne Badelandschaft mit Sauna, Dampfbad, Vitarium, Erlebnispool

IT Moderna e suggestiva SPA con sauna, bagno di vapore, biosauna e piscina esperienziale

Almaeneg Eidaleg
moderne moderna
sauna sauna
mit con

DE Stimmungsvolle Pilgerstube, Festsaal

IT Salotto del pellegrino, salone delle feste

DE Sieben Seminarräume in jeder Grösse, perfekte Infrastruktur und Blick auf den tiefblauen See garantieren stimmungsvolle Meetings, Tagungen und Klausuren

IT Sette sale per seminari di ogni dimensione, infrastruttura perfetta e vista sul lago blu intenso garantiscono meeting suggestivi

Almaeneg Eidaleg
sieben sette
grösse dimensione
perfekte perfetta
infrastruktur infrastruttura
und e
meetings meeting
see lago
blick vista
jeder ogni
den di

DE Stimmungsvolle Räume mit Charme und Cachet für 2-80 Personen

IT Locali pieni di fascino e stile per 2-80 persone

Almaeneg Eidaleg
charme fascino
personen persone
und e

DE Das wahrscheinlich größte Upgrade beim Durchspielen werden die neuen Nebeleffekte sein, die wirklich volumetrisch sind und für wirklich stimmungsvolle Nachtszenen sorgen.

IT Probabilmente il più grande aggiornamento mentre giochi saranno i nuovi effetti nebbia, che sono genuinamente volumetrici e creano scene notturne davvero suggestive.

Almaeneg Eidaleg
wahrscheinlich probabilmente
upgrade aggiornamento
neuen nuovi
sorgen creano
und e
größte più grande
sind sono
wirklich davvero

DE Etappe 3 folgt hohen Moorpfaden und Sandsteinkanten und bietet auf Schritt und Tritt stimmungsvolle Wanderungen mit wunderbaren Ausblicken.

IT La fase 3 segue sentieri di alta brughiera e bordi di pietra arenaria, offrendo passeggiate suggestive con viste meravigliose ad ogni passo del percorso.

DE Es war ohne Zweifel der Höhepunkt des Weltjugendtages in der portugiesischen Hauptstadt: mit geschätzt 1,5 Millionen Menschen hat Papst Franziskus eine stimmungsvolle Abendandacht gefeiert.

IT Dalle inondazioni in Cina a causa del tifone Doksuri, alla Giornata mondiale della gioventù a Lisbona, con Papa Francesco. Trovate qui i migliori video No Comment della settimana

DE Es war ohne Zweifel der Höhepunkt des Weltjugendtages in der portugiesischen Hauptstadt: mit geschätzt 1,5 Millionen Menschen hat Papst Franziskus eine stimmungsvolle Abendandacht gefeiert.

IT L'incontro con 13 vittime a Lisbona, in occasione della giornata mondiale della gioventù

Yn dangos 24 o gyfieithiadau 24