DE Das Unternehmen befindet sich seit 1932 im Besitz der Familie Stern und wird heute von Thierry Stern (Präsident), Philippe Stern (Ehrenpräsident) und Claude Peny (CEO) geführt
Cyfieithwch "stern" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "stern" o Almaeneg i Eidaleg
Cyfieithiad o Almaeneg i Eidaleg o stern
Almaeneg
Eidaleg
IT L’azienda è di proprietà della famiglia Stern dal 1932 e oggi le redini sono nelle mani di Thierry Stern (Presidente), di Philippe Stern (Presidente Onorario) e di Claude Peny (CEO)
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| heute | oggi |
| claude | claude |
| das unternehmen | lazienda |
| besitz | proprietà |
| ceo | ceo |
| präsident | presidente |
| familie | famiglia |
| und | e |
| seit | di |
| wird | sono |
DE Das Unternehmen befindet sich seit 1932 im Besitz der Familie Stern und wird heute von Thierry Stern (Präsident), Philippe Stern (Ehrenpräsident) und Claude Peny (CEO) geführt
IT L’azienda è di proprietà della famiglia Stern dal 1932 e oggi le redini sono nelle mani di Thierry Stern (Presidente), di Philippe Stern (Presidente Onorario) e di Claude Peny (CEO)
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/stern">Stern Vektoren von Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| https | https |
| de | it |
| lt | lt |
| gt | gt |
| von | di |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vettori |
DE sterne wertung stern emoji emoji sterne-clipart platz stern clipart favorit galaxis
IT valutazione emoji stella emoji clipart di stelle stelle star clipart favorito stelle ha recitato
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| wertung | valutazione |
| emoji | emoji |
| platz | di |
| clipart | clipart |
| sterne | stelle |
| stern | stella |
DE Das 3-Stern-Hotel mit dem 4-Stern-Angebot bezieht die Natur sichtbar mit ein, zur Begrüssung rauscht der hoteleigene Wasserfall und vom Panorama-Whirlpool aus blickt man zur Eigernordwand
IT L?hotel 3 stelle con prestazioni da 4 stelle si integra alla perfezione nella natura del luogo; il cliente viene accolto dal suono della cascata dell?hotel, mentre la whirlpool panoramica offre una bella veduta sulla parete nord dell?Eiger
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| natur | natura |
| wasserfall | cascata |
| hotel | hotel |
| stern | stelle |
| panorama | panoramica |
| angebot | offre |
| und | la |
| mit | con |
| der | il |
| zur | alla |
| aus | da |
DE Das 3-Stern-Hotel mit dem 4-Stern-Angebot bezieht die Natur sichtbar mit ein, zur Begrüssung rauscht der hoteleigene Wasserfall und vom Panorama-Whirlpool aus blickt man zur Eigernordwand
IT L?hotel 3 stelle con prestazioni da 4 stelle si integra alla perfezione nella natura del luogo; il cliente viene accolto dal suono della cascata dell?hotel, mentre la whirlpool panoramica offre una bella veduta sulla parete nord dell?Eiger
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| natur | natura |
| wasserfall | cascata |
| hotel | hotel |
| stern | stelle |
| panorama | panoramica |
| angebot | offre |
| und | la |
| mit | con |
| der | il |
| zur | alla |
| aus | da |
DE "Dieses Tool ist großartig." - Joanna Stern , WSJs Kolumnistin für persönliche Technologien
IT "Questo strumento è fantastico." - Joanna Stern , editorialista della tecnologia personale di WSJ
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| tool | strumento |
| technologien | tecnologia |
| ist | è |
| großartig | fantastico |
| persönliche | personale |
| für | di |
DE Der neue Michelin-Stern von SanBrite ist nur die Spitze des Eisbergs einer größeren Bewegung von Restaurants, Berghütten und alpinen Bauernhöfen, die zunehmend lokale Produkte und Tradition in den Mittelpunkt ihrer Mission stellen.
IT Lasciarsi sfiorare dai primi raggi del sole, con il piacere confortante di una colazione in rifugio e vista sulle Dolomiti UNESCO mentre si tingono di rosa per l’incantevole fenomeno dell’enrosadira.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| und | e |
| in | in |
| die | una |
DE Stern Staub Icons Vektor 166838 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT vettore di icone polvere di stelle 166838 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stelle |
| staub | polvere |
| bei | di |
| icons | icone |
DE Amerika-Stern-Vektor-Symbol 552896 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Icona di vettore stella America 552896 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bei | di |
| symbol | icona |
| stern | stella |
| amerika | america |
DE Amerika-Stern-Vektor-Symbol Kostenlosen Vektoren
IT Icona di vettore stella America Vettore gratuito
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| symbol | icona |
| stern | stella |
| amerika | america |
| vektor | vettore |
DE Gelber Stern-Staub-Vektor 166831 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Vettore di polvere stella gialla 166831 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bei | di |
| staub | polvere |
| stern | stella |
DE Stern-Staub-Vektor-Design 167016 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT disegno vettoriale di polvere di stelle 167016 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bei | di |
| staub | polvere |
| stern | stelle |
DE Stern-Staub-Vektor-Design Kostenlosen Vektoren
IT disegno vettoriale di polvere di stelle Vettore gratuito
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| design | disegno |
| staub | polvere |
| stern | stelle |
| vektor | vettoriale |
| vektoren | vettore |
DE Stern-Logo-Bilder 2152802 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT immagini del logo della stella 2152802 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bilder | immagini |
| logo | logo |
| stern | stella |
| bei | del |
DE Dunkelblauer Stern Hintergrund Vektor 94451 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Vettore del fondo della stella blu scuro 94451 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stella |
| hintergrund | fondo |
| bei | del |
DE Dunkelblauer Stern Hintergrund Vektor Kostenlosen Vektoren
IT Vettore del fondo della stella blu scuro Vettore gratuito
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stella |
| hintergrund | fondo |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
DE abstrakte glückliche Neujahrsgrußkarte 2022 mit blauem Stern 3504513 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT biglietto di auguri astratto felice anno nuovo 2022 con stella blu 3504513 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| abstrakte | astratto |
| glückliche | felice |
| stern | stella |
| karte | biglietto |
| bei | di |
| mit | con |
DE abstrakte glückliche Neujahrsgrußkarte 2022 mit blauem Stern Pro Vektoren
IT biglietto di auguri astratto felice anno nuovo 2022 con stella blu Vettore Pro
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| abstrakte | astratto |
| glückliche | felice |
| stern | stella |
| vektoren | vettore |
| karte | biglietto |
| pro | pro |
| mit | con |
DE goldener Stern Hintergrund Kostenlosen Vektoren
IT sfondo stella d'oro Vettore gratuito
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stella |
| hintergrund | sfondo |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
DE Stern-Logo-Bilder 2250287 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT immagini del logo della stella 2250287 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bilder | immagini |
| logo | logo |
| stern | stella |
| bei | del |
DE Bunte Gekritzel-Art-Stern-Satz 108380 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Set di stelle stile scarabocchio colorato 108380 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bunte | colorato |
| bei | di |
| satz | set |
| stern | stelle |
| art | stile |
DE Stern-Logo-Bilder 2082196 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT immagini del logo della stella 2082196 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bilder | immagini |
| logo | logo |
| stern | stella |
| bei | del |
DE glänzender Stern Metallhintergrund 1893761 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT sfondo di metallo stella lucida 1893761 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stella |
| bei | di |
DE glänzender Stern Metallhintergrund Kostenlosen Vektoren
IT sfondo di metallo stella lucida Vettore gratuito
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stella |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
DE Kinderaufkleber mit Luftballons Geschenkbox, Eule, Stern, Wolke und Drachensammlung 2476532 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT adesivi per bambini con confezione regalo palloncini, gufo, stelle, nuvole e set da collezione aquiloni 2476532 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| eule | gufo |
| stern | stelle |
| wolke | nuvole |
| und | e |
| mit | con |
DE Kinderaufkleber mit Luftballons Geschenkbox, Eule, Stern, Wolke und Drachensammlung Kostenlosen Vektoren
IT adesivi per bambini con confezione regalo palloncini, gufo, stelle, nuvole e set da collezione aquiloni Vettore gratuito
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| eule | gufo |
| stern | stelle |
| wolke | nuvole |
| vektoren | vettore |
| kostenlosen | gratuito |
| und | e |
| mit | con |
DE Der 2017 komplett erneuerte 4* Stern Campingplatz liegt direkt am Vierwaldstättersee mit direktem Seezugang wenige Meter vom Camping
IT Questo camping a 4 stelle, interamente rinnovato nel 2017, sorge sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni e offre a pochi metri di distanza un accesso diretto al lago
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| komplett | interamente |
| stern | stelle |
| camping | camping |
| meter | metri |
DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen
IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bewertungen | recensioni |
| konsequent | coerente |
| wenn | se |
| sterne | stelle |
| stern | stella |
| und | e |
| die | le |
DE Kra hat einen B.A. in Computerwissenschaften der Brandeis University und einen MBA der Stern School of Business der Universität New York.
IT Douglas si è laureato in informatica presso la Brandeis University e ha ottenuto un master in business administration dalla Stern School of Business dell'Università di New York.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| business | business |
| new | new |
| york | york |
| hat | ottenuto |
| university | university |
| school | school |
| of | di |
| a | un |
| und | e |
DE Ein neuer Michelin-Stern hebt die ausgezeichnete Gastronomie von Cortina hervor | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Il SanBrite conquista la prima Stella Michelin | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cortina | cortina |
| official | ufficiale |
| portal | portale |
| stern | stella |
| michelin | michelin |
| die | la |
DE Ein neuer Michelin-Stern hebt die ausgezeichnete Gastronomie von Cortina hervor
IT Il SanBrite conquista la prima Stella Michelin
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stella |
| michelin | michelin |
| die | la |
DE Weihnachtshintergrund mit einem Holzrahmen und einem Stern 1223819 Stock-Photo bei Vecteezy
IT sfondo di Natale con una cornice di legno e una stella 1223819 Foto d’archivio
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stella |
| photo | foto |
| und | e |
| bei | di |
| mit | con |
DE Weihnachtshintergrund mit einem Holzrahmen und einem Stern Kostenlose Fotos
IT sfondo di Natale con una cornice di legno e una stella Foto Gratuite
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stella |
| kostenlose | gratuite |
| fotos | foto |
| und | e |
| mit | con |
DE Stern mit der Farbe der amerikanischen Flagge 1225985 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT stella con il colore della bandiera americana 1225985 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stella |
| amerikanischen | americana |
| flagge | bandiera |
| mit | con |
| farbe | colore |
DE Stern mit der Farbe der amerikanischen Flagge Pro Vektoren
IT stella con il colore della bandiera americana Vettore Pro
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stella |
| amerikanischen | americana |
| flagge | bandiera |
| vektoren | vettore |
| mit | con |
| farbe | colore |
| pro | pro |
| der | il |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Jeffrey Stern
IT Profilo corridore professionista Strava | Jeffrey Stern
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| profil | profilo |
| läufer | corridore |
| strava | strava |
| profi | professionista |
DE In Learnbox stehen zwei Modi zur Verfügung: Trainingsmodus und Lernmodus (Sie ändern sie durch Drücken der Taste mit einem Stern in Learnbox).
IT Ci sono due modalità disponibili in Learnbox: modalità allenamento e modalità apprendimento (puoi cambiarle premendo il pulsante con un asterisco in Learnbox).
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| drücken | premendo |
| taste | pulsante |
| modi | modalità |
| und | e |
| in | in |
| einem | un |
| zwei | due |
| sie | puoi |
| mit | con |
DE Der 2017 komplett erneuerte 4* Stern TCS Camping Buochs liegt direkt am Vierwaldstättersee mit direktem Seezugang wenige Meter vom Camping
IT Il TCS Camping Buochs a 4 stelle, interamente rinnovato nel 2017, sorge sulle rive del Lago di Lucerna e offre a pochi metri di distanza un accesso diretto al lago
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| komplett | interamente |
| stern | stelle |
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| meter | metri |
DE Im Badekurort Breiten gelegenes 4-Stern-Wellnesshotel
IT Hotel wellness 4 stelle situato nella stazione di cura di Breiten
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gelegenes | situato |
| stern | stelle |
| im | nella |
DE Hochstehende Gastronomie im Restaurant LeMontBlanc (ausgezeichnet mit 17 GaultMillau-Punkten und mit einem Guide Michelin Stern), Cigar-Lounge, exklusive Wellness-Anlage Cinq Mondes ebenfalls mit Panoramablick.
IT Gastronomia di alto livello al Ristorante LeMontBlanc (17 punti GaultMillau e 1 stella Michelin), fumoir, esclusivo spazio wellness Cinq Mondes con vista panoramica.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| michelin | michelin |
| stern | stella |
| panoramablick | vista panoramica |
| gaultmillau | gaultmillau |
| wellness | wellness |
| restaurant | ristorante |
| und | e |
| gastronomie | gastronomia |
| exklusive | esclusivo |
| im | alto |
| mit | con |
DE Das 4-Stern-Hotel ist für seinen alpinen Lifestyle und Bündner Charme bekannt
IT L?hotel a 4 stelle è noto per il suo lifestyle alpino e il suo fascino grigionese
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| alpinen | alpino |
| charme | fascino |
| bekannt | noto |
| hotel | hotel |
| stern | stelle |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
DE Das 4-Stern-Superior-Hotel vom besten Schweizer Skirennfahrer Pirmin Zurbriggen wird heute in der dritten Generation mit weltmeisterlichem Elan geführt
IT Questo hotel a 4 stelle superior del migliore sciatore svizzero, Pirmin Zurbriggen, è diretto con eccezionale slancio dalla terza generazione della famiglia dei proprietari
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| besten | migliore |
| schweizer | svizzero |
| generation | generazione |
| hotel | hotel |
| stern | stelle |
| mit | con |
| vom | a |
| der | terza |
DE 3 ausgezeichnete Restaurants, das Gourmet Stübli ist als einziges Restaurant in Davos mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet
IT 3 eccellenti ristoranti, fra cui il Gourmet Stübli che è l?unico ristorante di Davos insignito con una stella Michelin
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| davos | davos |
| stern | stella |
| michelin | michelin |
| restaurants | ristoranti |
| restaurant | ristorante |
| ausgezeichnete | eccellenti |
| ist | è |
| als | di |
| mit | con |
DE Das bekannte und persönlich geführte 4-Stern-Superior-Hotel ist von einer Parkanlage mit Teich und Gartenlounge umgeben
IT Questo celebre hotel a 4 stelle superior a conduzione familiare è situato in un parco che ospita un laghetto e una lounge in giardino
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bekannte | familiare |
| hotel | hotel |
| stern | stelle |
| und | e |
| ist | è |
| umgeben | in |
DE 3 Restaurants, Grill Le Cervin, Ristorante Capri mit einem Stern Michelin und Fine Dining im «Le Restaurant»
IT 3 ristoranti: Grill Le Cervin, Ristorante Capri ? insignito con una stella Michelin ? e lussuose cene nel «Le Restaurant»
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stern | stella |
| michelin | michelin |
| capri | capri |
| restaurants | ristoranti |
| le | le |
| und | e |
| einem | una |
| im | nel |
| grill | grill |
| mit | con |
| restaurant | ristorante |
DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern
IT Due ristoranti premiati: “Le Relais” con 15 punti Gault Millau; “Galleria Arté al Lago” con 16 punti Gault Millau e una stella Michelin
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| lago | lago |
| le | le |
| al | al |
| zwei | due |
| einem | una |
| mit | con |
DE Das «Stübli» ist gar mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.
IT Lo «Stübli» è addirittura stato premiato con una stella Michelin.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gar | addirittura |
| stern | stella |
| michelin | michelin |
| ist | è |
| mit | con |
| einem | una |
| das | lo |
DE Beeindruckend der Wellnessbereich auf 1700 m2 und die beträchtlichen Etablissements der Spitzengastronomie mit Michelin Stern und insgesamt 57 GaultMillau Punkten
IT Impressionanti sono l’area wellness di 1700 m² e i superbi locali della gastronomia d’alta classe con una stella Michelin e 57 punti GaultMillau
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| beeindruckend | impressionanti |
| m | m |
| michelin | michelin |
| stern | stella |
| gaultmillau | gaultmillau |
| punkten | punti |
| und | e |
| die | una |
| mit | con |
DE Nachhaltigkeit lautet das Motto im nordisch inspirierten „HACO“ in St. Pauli - und dafür gab’s im Guide MICHELIN 2021 nun den Grünen Stern.
IT La Guida MICHELIN Svizzera presenta la sua selezione 2021 con un record di ristoranti due stelle e la Stella Verde Michelin assegnata per la prima volta!
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| grünen | verde |
| stern | stella |
| und | e |
| das | la |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg