DE Absperrventil für Druckmessgeräte, Messing, Stahl oder CrNi-Stahl
Cyfieithwch "stahl" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "stahl" o Almaeneg i Eidaleg
Cyfieithiad o Almaeneg i Eidaleg o stahl
Almaeneg
Eidaleg
IT Valvola d'intercettazione per strumenti di misura della pressione, ottone o acciaio inox
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| messing | ottone |
| stahl | acciaio |
| oder | o |
DE Drosselvorrichtung für Druckmessgeräte, Messing, Stahl oder CrNi-Stahl
IT Smorzatore regolabile per strumenti di misura della pressione, ottone, acciaio o acciaio inox
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| messing | ottone |
| stahl | acciaio |
| oder | o |
DE Absperrventil für Druckmessgeräte, Messing, Stahl oder CrNi-Stahl
IT Valvola d'intercettazione per strumenti di misura della pressione, ottone o acciaio inox
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| messing | ottone |
| stahl | acciaio |
| oder | o |
DE Drosselvorrichtung für Druckmessgeräte, Messing, Stahl oder CrNi-Stahl
IT Smorzatore regolabile per strumenti di misura della pressione, ottone, acciaio o acciaio inox
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| messing | ottone |
| stahl | acciaio |
| oder | o |
DE Absperrventil für Druckmessgeräte, Messing, Stahl oder CrNi-Stahl
IT Valvola d'intercettazione per strumenti di misura della pressione, ottone o acciaio inox
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| messing | ottone |
| stahl | acciaio |
| oder | o |
DE Drosselvorrichtung für Druckmessgeräte, Messing, Stahl oder CrNi-Stahl
IT Smorzatore regolabile per strumenti di misura della pressione, ottone, acciaio o acciaio inox
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| messing | ottone |
| stahl | acciaio |
| oder | o |
DE Erschaffen von Metallkunstwerken aus unlegiertem Stahl, Kupfer, Aluminium oder legiertem Stahl
IT Creazione di opere in metallo con acciaio al carbonio, rame, alluminio o acciaio inox
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| erschaffen | creazione |
| stahl | acciaio |
| kupfer | rame |
| aluminium | alluminio |
| oder | o |
DE Luftplasma hat die niedrigsten Betriebskosten und bietet eine akzeptable Qualität bei unlegiertem Stahl, legiertem Stahl und Aluminium.
IT il plasma ad aria fornisce il costo più basso di funzionamento e una qualità accettabile sull’acciaio al carbonio, acciaio inox e alluminio.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| stahl | acciaio |
| aluminium | alluminio |
| qualität | qualità |
| und | e |
| niedrigsten | più basso |
| bei | di |
| die | una |
DE Die HPRXD®-Technologie von Hypertherm für legierten Stahl liefert herausragende Ergebnisse beim Lochstechen und Schneiden von Stahl mit extrem dünnen bis extrem dicken Materialstärken.
IT Le tecnologie HPRXD® di Hypertherm per l’acciaio inox offrono risultati superiori per applicazioni di taglio e sfondamento dalle più sottili alle più spesse.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ergebnisse | risultati |
| schneiden | taglio |
| dünnen | sottili |
| technologie | tecnologie |
| und | e |
| von | di |
DE Herr Titan Stahl Herren Armband Öffnung Doppelter Drachen Kopf Titan Stahl Armband Persönlichkeit Trend Herren Wolf Kopf Armband Geschenk
IT E-commerce Retro Anello in Acciaio Titanio Anello di Personalità in Acciaio Inossidabile Accessori da Uomo
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| titan | titanio |
| stahl | acciaio |
| herren | uomo |
| persönlichkeit | personalità |
DE Schmuck Mode Wolfram Stahl Ring Trend Männer und Frauen Wolfram Stahl Ring Prisma Ring
IT Domineering Braccialetto in Acciaio Titanio Doppia Testa di Drago in Acciaio Titanio Personalità da Uomo
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...
IT ... Serie M-200: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio verniciato. Serie M-300: Trasportatori a nastro orizzontale, acciaio verniciato. Le caratteristiche standard ...
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| reihe | serie |
| stahl | acciaio |
| horizontale | orizzontale |
| spezifikationen | caratteristiche |
| zu | a |
DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.
IT Il supporto è estremamente solido, e ha la capacità di ruotare di 360 gradi, ma può anche bloccarsi in posizione. È realizzato in acciaio ed è progettato per l'uso quotidiano.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| halterung | supporto |
| grad | gradi |
| stahl | acciaio |
| gefertigt | realizzato |
| täglichen | quotidiano |
| konzipiert | progettato |
| extrem | estremamente |
| kann | può |
| aber | ma |
| auch | anche |
| und | ed |
| ist | è |
DE Kriminelle gelangen an diese Daten zumeist entweder durch physischen Diebstahl, durch Zugang zu öffentlichen Informationen oder durch Datenklau.
IT I criminali spesso ottengono questi dati in seguito a furti fisici, accesso a informazioni pubbliche o tramite violazioni di dati.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| kriminelle | criminali |
| physischen | fisici |
| zugang | accesso |
| daten | dati |
| öffentlichen | pubbliche |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
DE Armin Mueller-Stahl im Mai 1989 in der Talkshow...von Imago Images - Stock&peopleab
IT Foto di Heinz Rühmann intorno al 1935da akg- imagesda
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| in | intorno |
| images | imagesda |
| von | da |
| der | di |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stahl, de, pelz, grazie, kelly, historisch, geschichte, hut, familie, königlich, monaco rainier iii und grazie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rubato, pelliccia, grazia, kelly, storico, storia, cappello, famiglia, royal, rainier iii di monaco e grazia
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| pelz | pelliccia |
| kelly | kelly |
| hut | cappello |
| familie | famiglia |
| monaco | monaco |
| iii | iii |
| keywords | parole chiave |
| geschichte | storia |
| historisch | storico |
| zur | di |
| und | e |
DE Der Pickelkopf ist üblicherweise aus gehärtetem Stahl, dessen hohes Gewicht für die gewünschte Schlagkraft sorgt
IT La testa è generalmente costituita da acciaio temprato, il cui peso incide sull'efficacia/potenza dei colpi desiderata
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| üblicherweise | generalmente |
| stahl | acciaio |
| gewicht | peso |
| gewünschte | desiderata |
| ist | è |
| aus | da |
| der | il |
DE Mehrere verschiedene Metalle können an den Rohstoffmärkten und die populäreren umfassen Gold, Silber, Platin und Industriemetalle wie Zink, Kupfer, Blei, Zinn, Aluminium, Stahl, Nickel, Molybdän und anderen gehandelt werden
IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| umfassen | includono |
| silber | argento |
| platin | platino |
| zink | zinco |
| blei | piombo |
| nickel | nichel |
| gold | oro |
| kupfer | rame |
| aluminium | alluminio |
| stahl | acciaio |
| anderen | altri |
| und | e |
| metalle | metalli |
| können | possono |
| an | sui |
| werden | essere |
| verschiedene | diversi |
DE Stahl-Rack mit Vierkantbohrung nach Industriestandard
IT Rack in acciaio con un motivo di fori quadrati standard di settore
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| mit | con |
DE Stahl-Rack mit Rechtecklochung nach Industriestandard
IT Rack in acciaio con un motivo di fori quadrati standard di settore
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| mit | con |
DE Sandstürme In Sandstürmen nehmen alle am Kampf beteiligten Pokémon am Ende jeder Runde Schaden, es sei denn, sie gehören dem Typ Gestein, Boden oder Stahl an
IT Precisione La precisione di una mossa indica la probabilità che ha di colpire il bersaglio
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sei | ha |
| denn | di |
| oder | la |
DE Das Gehäuse der Luminor Tourbillon GMT mit einem Durchmesser von 47 mm besteht aus Titan, einem Material, das nicht nur für seine hypoallergenen Eigenschaften bekannt und korrosionsbeständig, sondern auch leichter als Stahl ist
IT La cassa del Luminor Tourbillon GMT ha la classica misura di 47 mm di diametro ed è realizzata in titanio, un materiale non solo ipoallergenico e resistente alla corrosione, ma anche molto più leggero rispetto all’acciaio
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gehäuse | cassa |
| gmt | gmt |
| durchmesser | diametro |
| mm | mm |
| titan | titanio |
| material | materiale |
| leichter | leggero |
| nicht | non |
| und | ed |
| ist | è |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
| einem | un |
DE Stahl/Keramik schwarz. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung
IT Acciaio/ceramica nera. Lunetta girevole unidirezionale in senso antiorario con scala graduata
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| keramik | ceramica |
| schwarz | nera |
| skalierung | scala |
| mit | con |
| dem | in |
DE Die neue Submersible Azzurro – 42 mm ist wasserdicht bis zu 30 bar (circa 300 m) und verfügt über ein schwarzes Kautschukband mit einer trapezförmigen Dornschließe aus satiniertem Stahl
IT Impermeabile fino a 30 bar (circa 300 metri), il nuovo Submersible Azzurro - 42 mm è dotato di un cinturino in gomma nera con fibbia ad ardiglione trapezoidale in acciaio spazzolato
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| wasserdicht | impermeabile |
| bar | bar |
| mm | mm |
| schwarzes | nera |
| stahl | acciaio |
| zu | ad |
| mit | con |
| ein | un |
| bis | fino |
| die | in |
DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus
IT Forgiato in acciaio e realizzato per i creatori di contenuti, Multi Mount è un sistema di fissaggio modulare che ti permette di abbinare i componenti in modo da adattarsi al tuo workflow
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| modularen | modulare |
| creators | creatori |
| workflow | workflow |
| content | contenuti |
| system | sistema |
| multi | multi |
DE Das Zubehör ist aus Stahl und eloxierter Aluminiumlegierung für Lebensmittel, damit die absolute Bekömmlichkeit der zubereiteten Speisen gewährleistet ist.
IT L'accessorio è realizzato in acciaio e in lega di alluminio anodizzato per alimenti, per garantire la totale salubrità dei cibi.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gewährleistet | garantire |
| stahl | acciaio |
| aluminiumlegierung | alluminio |
| lebensmittel | alimenti |
| speisen | cibi |
| und | e |
| ist | è |
DE Multitool 13 - WerkzeugMultitool aus hochfestem Stahl, mit 13 Werkzeugen.
IT Multitool 13 - attrezziMultitool in acciaio ad alta resistenza, con 13 strumenti.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| werkzeugen | strumenti |
| mit | con |
| aus | in |
DE Fahrradpumpen mit einer hohen Qualität sind deshalb mit stabilen Zylindern aus Stahl ausgestattet und haben ein Manometer
IT Le pompe da bici di qualità solitamente sono dotate di cilindri in acciaio e di manometro
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| qualität | qualità |
| und | e |
| sind | sono |
DE Kaufe eine relative tiefe, große Schüssel. Diese kann aus Plastik, Aluminium oder Stahl bestehen, jedoch NICHT aus Blei. Stelle die Schüssel draußen an einem sonnige Platz auf.
IT Prendi una tazza profonda. Può essere in plastica, in alluminio, in acciaio, purché non sia di piombo. Metti il contenitore su una superficie assolata all'esterno.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| tiefe | profonda |
| plastik | plastica |
| blei | piombo |
| aluminium | alluminio |
| stahl | acciaio |
| kann | può |
| bestehen | essere |
| nicht | non |
| die | una |
DE Im Jahr 1892 wurde ein neuer Schlitten eingeführt, der komplett aus Stahl bestand. Einige behaupten, dass sein knochiges Aussehen dem Schlitten und dem Sport den Namen "Skeleton" gab.
IT Nel 1892 fu introdotta una nuova slitta realizzata interamente in acciaio, e alcuni sostengono che il suo aspetto ossuto ha dato alla slitta e allo sport il nome di "skeleton" (scheletro).
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| neuer | nuova |
| schlitten | slitta |
| eingeführt | introdotta |
| komplett | interamente |
| stahl | acciaio |
| aussehen | aspetto |
| sport | sport |
| namen | nome |
| gab | ha dato |
| und | e |
| einige | alcuni |
| im | nel |
| wurde | fu |
| ein | di |
DE Heute trainieren die Spitzenteams der Welt das ganze Jahr über und treten meist auf Kunsteisbahnen in eleganten Hightech-Schlitten aus Glasfaser und Stahl an.
IT Oggi le squadre più importanti possono allenarsi tutto l'anno su piste artificiali con mezzi hi-tech in vetroresina e acciaio.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| heute | oggi |
| trainieren | allenarsi |
| stahl | acciaio |
| und | e |
| ganze | tutto |
| in | in |
DE Dieses Gebäude an der Rue Saint-Laurent 2-4 im Villereuse-Quartier mag heute veraltet erscheinen, doch bei seinem Bau (1931-32) unter dem grossen Schweizer Architekten Le Corbusier war es ein Avantgardewerk ganz aus Stahl und Glas
IT Questo edificio alla Rue Saint-Laurent 2-4 del quartiere Villereuse potrà forse sembrare datato, ma alla sua costruzione (1931-32) sotto il grande architetto svizzero Le Corbusier era un'opera d'avanguardia, tutto in acciaio e vetro
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| rue | rue |
| schweizer | svizzero |
| stahl | acciaio |
| glas | vetro |
| grossen | grande |
| le | le |
| und | e |
| war | era |
| gebäude | edificio |
| erscheinen | sembrare |
| bau | costruzione |
| seinem | il |
| aus | in |
| es | questo |
DE Das neunstöckige Schiff aus Aluminium, Glas und Stahl, ein pragmatisches Bauwerk, behauptet seine Präsenz im Stadtbild mit seiner originellen Flügelform
IT Creazione pragmatica, questo bastimento in alluminio, vetro e acciaio di ben 9 piani afferma la sua presenza nel tessuto urbano attraverso l'originalità della sua volumetria a forma di ala
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| glas | vetro |
| präsenz | presenza |
| behauptet | afferma |
| aluminium | alluminio |
| stahl | acciaio |
| im | nel |
| und | e |
| ein | di |
DE Vertiv hat Recyclingprogramme in seinen Produktions- und Büroeinrichtungen für Altöl, Elektronikabfälle, gebrauchte Batterien, Altmetalle, einschließlich Kupfer, Aluminium, Stahl usw., Abfallkarton und gebrauchte Lampen eingerichtet.
IT Nelle proprie strutture di produzione e nei propri uffici, Vertiv applica programmi di riciclo per olio esausto, rifiuti elettronici, batterie esauste, metalli di scarto tra cui rame, alluminio e acciaio, cartone di scarto e lampade esaurite.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| batterien | batterie |
| lampen | lampade |
| produktions | produzione |
| öl | olio |
| kupfer | rame |
| aluminium | alluminio |
| stahl | acciaio |
| und | e |
| in | tra |
DE Lancierung der ersten Nautilus Sportuhr: Ref. 3700/1 in Stahl.
IT Lancio del primo orologio sportivo Nautilus, Ref. 3700/1 in acciaio.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| lancierung | lancio |
| stahl | acciaio |
| ersten | primo |
| in | in |
DE Stahl. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Durchmesser: 42 mm. Höhe: 14,13 mm.
IT Acciaio. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 42 mm. Spessore: 14,13 mm.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| wasserdicht | impermeabile |
| m | m |
| durchmesser | diametro |
| mm | mm |
| bis | di |
DE Rohrfedermanometer mit Ausgangssignal, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 40, 50 und 63
IT Manometri a molla tubolare con segnale di uscita, cassa in acciaio inox, DN 40, 50 e 63
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gehäuse | cassa |
| stahl | acciaio |
| und | e |
| mit | con |
DE Rohrfedermanometer mit Ausgangssignal, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 50 und 63
IT Manometri a molla tubolare con segnale di uscita, cassa in acciaio inox, DN 50 e 63
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gehäuse | cassa |
| stahl | acciaio |
| und | e |
| mit | con |
DE Rohrfedermanometer mit elektrischem Ausgangssignal, CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung
IT Manometro a molla tubolare con segnale di uscita elettrico, acciaio inox, esecuzione di sicurezza, DN 63
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| mit | con |
DE Miniatur-Druckschalter, CrNi-Stahl, für die Prozessindustrie
IT Mini pressostato, acciaio inox, per l'industria di processo
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| druckschalter | pressostato |
| stahl | acciaio |
DE Rohrfedermanometer mit elektronischem Druckschalter, CrNi-Stahl-Gehäuse, Schutzart IP41
IT Manometro a molla tubolare con pressostato elettronico, custodia in acciaio inox, grado di protezione IP 41
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| druckschalter | pressostato |
| ip | ip |
| stahl | acciaio |
| mit | con |
DE Gasdruckthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, CrNi-Stahl-Ausführung
IT Termometro a gas per applicazioni igienico-sanitarie, versione in acciaio inox
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| die | versione |
| für | per |
DE Bimetallthermometer mit Schaltkontakten, CrNi-Stahl-Ausführung
IT Termometro bimetallico con contatti elettrici, versione in acciaio inox
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ausführung | versione |
| stahl | acciaio |
| mit | con |
DE Niveau-Messwertgeber für industrielle Anwendungen, CrNi-Stahl-Ausführung
IT Sonda di livello, per applicazioni industriali, versione in acciaio inox
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| industrielle | industriali |
| anwendungen | applicazioni |
| niveau | livello |
| ausführung | versione |
| stahl | acciaio |
DE Rohrfedermanometer mit Ausgangssignal, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 40, 50 und 63
IT Manometri a molla tubolare con segnale di uscita, cassa in acciaio inox, DN 40, 50 e 63
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gehäuse | cassa |
| stahl | acciaio |
| und | e |
| mit | con |
DE Rohrfedermanometer mit Ausgangssignal, CrNi-Stahl-Gehäuse, NG 50 und 63
IT Manometri a molla tubolare con segnale di uscita, cassa in acciaio inox, DN 50 e 63
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gehäuse | cassa |
| stahl | acciaio |
| und | e |
| mit | con |
DE Rohrfedermanometer mit elektrischem Ausgangssignal, CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung
IT Manometro a molla tubolare con segnale di uscita elettrico, acciaio inox, esecuzione di sicurezza, DN 63
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| mit | con |
DE Rohrfedermanometer mit elektronischem Druckschalter, CrNi-Stahl-Gehäuse, Schutzart IP41
IT Manometro a molla tubolare con pressostato elettronico, custodia in acciaio inox, grado di protezione IP 41
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| druckschalter | pressostato |
| ip | ip |
| stahl | acciaio |
| mit | con |
DE Miniatur-Druckschalter, CrNi-Stahl, für die Prozessindustrie
IT Mini pressostato, acciaio inox, per l'industria di processo
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| druckschalter | pressostato |
| stahl | acciaio |
DE Gasdruckthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, CrNi-Stahl-Ausführung
IT Termometro a gas per applicazioni igienico-sanitarie, versione in acciaio inox
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| die | versione |
| für | per |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg