Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "scannen" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "scannen" o Almaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o scannen

Gellir cyfieithu "scannen" yn Almaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

scannen analizza analizzare ricerca scansiona scansionare scansione scansioni trovare

Cyfieithiad o Almaeneg i Eidaleg o scannen

Almaeneg
Eidaleg

DE Wählen Sie Dokument scannen und fotografieren Sie, was Sie als Dokument scannen möchten, oder wählen Sie ein Foto aus Ihren Aufnahmen

IT Scegli Scansione documento e scatta una foto di ciò che desideri trasformare in documento o seleziona un'immagine dal tuo rullino foto

Almaeneg Eidaleg
dokument documento
scannen scansione
möchten desideri
und e
foto foto
oder o
ein di
sie ciò

DE Zuverlässig scannen. Schluss mit Überraschungen. Einfach scannen.

IT Scansione sempre perfetta, senza sorprese. Scansione pura.

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
mit senza

DE Zuverlässig scannen. Schluss mit Überraschungen. Einfach scannen.

IT Scansione sempre perfetta, senza sorprese. Scansione pura.

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
mit senza

DE Wählen Sie Dokument scannen und fotografieren Sie, was Sie als Dokument scannen möchten, oder wählen Sie ein Foto aus Ihren Aufnahmen

IT Scegli Scansione documento e scatta una foto di ciò che desideri trasformare in documento o seleziona un'immagine dal tuo rullino foto

Almaeneg Eidaleg
dokument documento
scannen scansione
möchten desideri
und e
foto foto
oder o
ein di
sie ciò

DE Proaktives Scannen: Durch automatisiertes Scannen kann sichergestellt werden, dass Systeme in regelmäßigen Abständen überwacht und Sie auf Probleme aufmerksam gemacht werden, und das ohne großen Zeit- und Kostenaufwand.

IT Scansione proattiva: la scansione automatizzata può garantire il monitoraggio dei sistemi a intervalli regolari e l'invio di notifiche in caso di problemi, senza investimenti in termini di tempo e impegno del personale.

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
automatisiertes automatizzata
sichergestellt garantire
systeme sistemi
regelmäßigen regolari
überwacht monitoraggio
zeit tempo
kann può
ohne senza
in in
probleme problemi
und e

DE Scannen: Aktivieren Sie den Schalter für den Tiefenscan und klicken Sie dann auf Scannen. Nach dem Scan klicken Sie auf die Registerkarte Gelöschte Liste, um alle gelöschten Dateien oder geleerten Papierkorbdaten zu finden.

IT 2. Scansione: Attivare l'interruttore Scansione profonda, quindi fare clic su Scansione. Dopo la scansione, fare clic sulla scheda Elenco eliminati per trovare tutti i file eliminati o i dati svuotati del Cestino.

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

IT Prevenzione della perdita di dati: previene le perdite di dati effettuando continue scansioni alla ricerca di dati sensibili.

Almaeneg Eidaleg
datenverlust perdita di dati
daten dati
verhindert previene
verhinderung prevenzione
scannen scansioni
von di

DE Wir scannen Code und Infrastruktur täglich, um anomale Aktivitäten automatisch zu erkennen, bevor Ihre Daten überhaupt in Gefahr sind.

IT Controlliamo il codice e l’infrastruttura ogni giorno, per rilevare automaticamente attività anomale prima ancora che i tuoi dati possano trovarsi a rischio.

Almaeneg Eidaleg
code codice
automatisch automaticamente
gefahr rischio
daten dati
und e
aktivitäten attività
wir che
zu a
überhaupt prima
erkennen rilevare
ihre i
täglich ogni giorno

DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.

IT Nel caso tu abbia cliccato su un link sospetto o scaricato un software pericoloso, usa un software antivirus per scansionare il computer e mettere in quarantena eventuali virus.

Almaeneg Eidaleg
link link
geklickt cliccato
software software
heruntergeladen scaricato
computer computer
scannen scansionare
viren virus
quarantäne quarantena
antiviren antivirus
und e
einen un
oder o
sie usa

DE Scannen Sie Ihren Computer mit einer Antiviren-Software.

IT Usa un software antivirus per scansionare il computer.

Almaeneg Eidaleg
scannen scansionare
computer computer
software software
antiviren antivirus
einer un
sie usa
ihren il

DE Scannen und bereinigen Sie Ihren Windows-PC kostenlos

IT Scansiona e pulisci il tuo PC Windows gratuitamente

Almaeneg Eidaleg
scannen scansiona
kostenlos gratuitamente
windows windows
und e
sie il

DE Erkennt fortschrittliche Bedrohungen durch Scannen schädlicher Inhalte in Dateianhängen, die in Exchange-Elementen gefunden werden.

IT Rileva le minacce avanzate analizzando i contenuti malevoli nei file allegati negli elementi Exchange.

Almaeneg Eidaleg
erkennt rileva
fortschrittliche avanzate
bedrohungen minacce
inhalte contenuti
exchange exchange
die elementi
in nei

DE Konstantes überwachen Wir scannen und testen unsere Infrastruktur und Applikation dauerhaft.

IT Monitoraggio continuo Scansioniamo e testiamo costantemente la nostra infrastruttura e applicazione.

Almaeneg Eidaleg
überwachen monitoraggio
infrastruktur infrastruttura
applikation applicazione
unsere nostra
und e

DE Integrieren Sie mit Schwachstellendetektoren (wie Clair), um Ihre Container Images automatisch zu scannen. Bei Problemen werden Benachrichtigungen ausgegeben.

IT Integra rilevatori di vulnerabilità (come Clair) per eseguire scansioni automatiche delle immagini di container. Eventuali vulnerabilità ti saranno segnalate mediante avvisi.

Almaeneg Eidaleg
integrieren integra
images immagini
scannen scansioni
benachrichtigungen avvisi
automatisch automatiche
container container
bei di

DE Bei Messenger-Codes benutzen die Leute die Kamera ihres Telefons, um das Bild zu scannen und Sie auf Messenger zu finden

IT Con i codici di Messenger, le persone utilizzano la fotocamera del loro telefono per scansionare l'immagine e trovarti su Messenger

Almaeneg Eidaleg
kamera fotocamera
telefons telefono
scannen scansionare
codes codici
messenger messenger
das bild limmagine
bei di
und e
benutzen con
leute le persone

DE Scannen und Verwalten von Schwachstellen in Ihrem Netzwerk

IT Analizza e gestisci le vulnerabilità nella tua rete

Almaeneg Eidaleg
scannen analizza
verwalten gestisci
netzwerk rete
schwachstellen vulnerabilità
und e
ihrem le
in nella

DE Schwachstellenscans scannen Systeme auf alle bekannten Schwachstellen wie Ransomware oder andere Schadsoftware 

IT Vulnerability scan analizza i sistemi alla ricerca di vulnerabilità note come ransomware o altro software malevolo

Almaeneg Eidaleg
schwachstellen vulnerabilità
systeme sistemi
ransomware ransomware
oder o
andere altro
scannen analizza
wie di

DE Scannen und bereinigen Sie Ihren PC kostenlos.

IT Analizza e ripulisci il tuo PC gratuitamente.

Almaeneg Eidaleg
scannen analizza
kostenlos gratuitamente
und e
sie il

DE Wir scannen und validieren jedes Feld, in dem Sie Ihre persönlichen Daten eingeben müssen, bevor Sie dies tatsächlich tun.

IT Possiamo esaminare e verificare ogni campo in cui devi inserire i tuoi dati personali, prima che tu lo faccia.

Almaeneg Eidaleg
feld campo
daten dati
und e
in in
eingeben inserire
jedes ogni
ihre i
müssen devi
wir che
persönlichen personali

DE Scannen, Pfeifton und fertig – schneller geht's nicht!

IT Scansiona, Beep, Go. Alla velocità della luce!

Almaeneg Eidaleg
scannen scansiona
schneller velocità
und della

DE Scannen von Microsoft 365-Postfächern in Echtzeit

IT Scansione in tempo reale delle caselle di posta di Microsoft 365

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
microsoft microsoft
echtzeit tempo reale
in in
von di

DE Geplantes Scannen von Microsoft 365-Postfächern

IT Scansione programmata delle caselle di posta di Microsoft 365

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
microsoft microsoft
von di

DE Scannen von Anhängen bei der AV- und Sandbox-Integration, um sie vor neuesten Bedrohungen zu schützen

IT L’integrazione AV e Sandbox analizza i dati memorizzati e protegge dalle minacce più recenti

Almaeneg Eidaleg
scannen analizza
bedrohungen minacce
schützen protegge
sandbox sandbox
neuesten recenti
und e
zu dalle

DE Mit der mobilen Dropbox-App können Sie über iOS- oder Android-Geräte Dokumente scannen und direkt in Ihr Konto hochladen

IT Con l'applicazione Dropbox per dispositivi mobili puoi eseguire la scansione dei documenti direttamente nel tuo account su dispositivo mobile iOS o Android

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
dropbox dropbox
ios ios
android android
dokumente documenti
konto account
geräte dispositivi
ihr tuo
und la
sie puoi
direkt direttamente
hochladen su
der dei
oder o
in nel
über per
mobilen mobili

DE Dateien scannen, bearbeiten, anpassen und speichern

IT Scansione, modifica, regolazione e salvataggio dei tuoi file

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
bearbeiten modifica
dateien file
anpassen regolazione
und e
speichern salvataggio

DE Richte deine Kamera auf den QR-Code und bewege sie nicht, um ihn zu scannen.

IT Punta la fotocamera in modo stabile verso il codice QR per scansionarlo.

Almaeneg Eidaleg
kamera fotocamera
code codice
qr qr
und la
zu verso

DE Suchmaschinen scannen Tags (Schlagwörter) und Kategorien, um zu erkennen, worum genau es bei Produkten, Blogeinträgen und Galerie-Bildern geht

IT I motori di ricerca eseguono la scansione di tag e categorie per identificare il tipo di prodotti, post del blog o immagini di galleria

Almaeneg Eidaleg
tags tag
produkten prodotti
bildern immagini
galerie galleria
suchmaschinen motori di ricerca
scannen scansione
kategorien categorie
erkennen per
zu erkennen identificare
und e
geht di

DE Sie können auch Fotos zu Ihrem Smartphone hinzufügen, Anlagen anzeigen, Maßnahmen zu Alarmen ergreifen, Barcodes scannen, Anforderungen aktualisieren und Genehmigungen einsenden.

IT Puoi anche aggiungere foto dal tuo smartphone, visualizzare allegati, intraprendere azioni in base agli avvisi, eseguire la scansione di codici a barre, aggiornare richieste e inviare approvazioni.

Almaeneg Eidaleg
fotos foto
smartphone smartphone
anlagen allegati
anzeigen visualizzare
barcodes codici a barre
scannen scansione
anforderungen richieste
aktualisieren aggiornare
genehmigungen approvazioni
maßnahmen azioni
hinzufügen aggiungere
sie puoi
können di
zu a
und e
ergreifen base
auch anche
ihrem tuo

DE Einen Strichcode oder QR-Code scannen, um nach Blattdaten zu suchen oder diese zu aktualisieren

IT Scansione di un codice a barre o di un codice QR per aggiornare o cercare i dati del foglio

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
suchen cercare
aktualisieren aggiornare
code codice
qr qr
einen un
oder o
zu a
nach di
um per

DE Dieses Werkzeug startet mit dem Scannen der Hauptseite. Über Links auf jeder Seite werden alle verfügbaren Seiten erfasst. Wenn keine internen Links zu einer Seite vorhanden sind, wird sie vom Crawler nicht identifiziert.

IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.

Almaeneg Eidaleg
werkzeug strumento
startet inizia
scannen scansione
seite pagina
seiten pagine
links link
mit con
zu a
einer una
nicht non
internen interni
jeder ogni
verfügbaren disponibili
der i
auf su
sind sono

DE Beim Scannen aller externen und internen Links auf der Seite

IT Eseguire una scansione di tutti i link interni ed esterni sulla pagina

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
und ed
aller tutti i
externen esterni
internen interni
seite pagina

DE Beim Scannen einer Seite identifizieren Screenreader Bilder und lesen den Besuchern den beschreibenden Text (Alternativtext) vor

IT Durante la scansione di una pagina, gli screen reader identificano le immagini e leggono il testo descrittivo (testo alt) ai visitatori

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
identifizieren identificano
bilder immagini
besuchern visitatori
beschreibenden descrittivo
text testo
seite pagina
und e

DE Scannen, Reporting, Farbsteuerung mit einem Klick

IT Scansione, report e controllo colore in un clic

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
reporting report
klick clic
einem un

DE Scannen Sie einfach den QR-Code auf Ihrer Garantiekarte, bestätigen Sie Ihren Zeitmesser und fügen Sie Ihre Uhr Ihrer Online-Sammlung hinzu. Klicken Sie hier, um mit der Registrierung zu beginnen.

IT Utilizzando il tuo certificato di garanzia, è sufficiente scansionare il codice QR, confermare l’orologio e aggiungerlo alla tua collezione online. Clicca qui sotto per iniziare.

Almaeneg Eidaleg
scannen scansionare
beginnen iniziare
code codice
qr qr
uhr lorologio
hinzu aggiungerlo
online online
klicken clicca
und e
hier qui
sammlung collezione

DE Scannen Sie den QR-Code auf der Garantiekarte oder geben Sie Ihre Seriennummer ein

IT Scansiona il codice QR che trovi sul Certificato di Garanzia o inserisci manualmente il numero di serie

Almaeneg Eidaleg
scannen scansiona
seriennummer numero di serie
code codice
qr qr
ein inserisci
oder o

DE Dann unterhalb dieser kleinen Kisten, werden Sie ein größeres Feld sehen, wobei Sie einen kopierten Inhalt von Ihrer Arbeitsdatei oder ein Dokument einfügen können, dass Sie für die Keyword-Dichte scannen möchten

IT Poi, sotto queste piccole scatole, si vedrà una scatola più grande in cui è possibile incollare un contenuto copiato dal file di lavoro o documento che si desidera sottoporre a scansione per la densità delle parole chiave

Almaeneg Eidaleg
kleinen piccole
kisten scatole
kopierten copiato
scannen scansione
dichte densità
keyword chiave
inhalt contenuto
dokument documento
wobei che
einfügen incollare
größeres grande
oder o
ihrer la

DE Scannen Sie Backups nach Malware, um eine erneute Infektion zu vermeiden und sichere, Malware-freie Wiederherstellungen zu gewährleisten

IT Esegui la scansione anti-malware dei backup per evitare reinfezioni, assicurando ripristini sicuri e privi di malware

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
backups backup
malware malware
vermeiden evitare
gewährleisten assicurando
und e
sichere per
eine di
zu dei

DE Scannen Sie Computer auf fehlende Software-Updates und führen Sie Patches für Microsoft Windows-Betriebssysteme und -Programme sowie Anwendungen von Drittanbietern durch

IT Analizzare i computer per trovare gli aggiornamenti software mancanti, mantenendo i sistemi operativi e i programmi Microsoft Windows e le applicazioni di terze parti sempre aggiornati contro le vulnerabilità

Almaeneg Eidaleg
scannen analizzare
computer computer
fehlende mancanti
microsoft microsoft
anwendungen applicazioni
updates aggiornamenti
windows windows
und e
software software
programme programmi
von di

DE Automatisieren Sie die Containersicherheit von CI/CD bis zur Laufzeit mit dem ShiftLeft-Tool von CloudGuard für DevOps. Kontinuierliches Scannen und Bedrohungsschutz, um Zero-Trust-Containersicherheit zu erreichen.

IT Automatizza la sicurezza dei container da CI/CD fino al runtime con lo strumento ShiftLeft di CloudGuard per DevOps. Scansione continua e prevenzione delle minacce per ottenere la sicurezza zero trust dei container.

Almaeneg Eidaleg
automatisieren automatizza
cd cd
laufzeit runtime
devops devops
scannen scansione
tool strumento
trust trust
und e
zero zero
zu fino
von di
mit con

DE Sie nutzt zum Scannen und Einschätzen potenzieller Risiken die Check Point’s ThreatCloud™ Datenbank, die eine aktuelle, global vernetzte Gefahrenerkennung enthält.

IT Utilizza il database ThreatCloud™ di Check Point, dotato di un’intelligenza aggiornata e globale per proteggerti dalle minacce, che scansiona i risultati di ricerca e li valuta in base al loro potenziale rischio.

DE Bei Softonic scannen wir alle auf unserer Plattform gehosteten Dateien, um mögliche Schäden für Ihr Gerät zu bewerten und zu vermeiden

IT In Softonic eseguiamo la scansione di tutti i file ospitati sulla nostra piattaforma per valutare ed evitare potenziali danni al tuo dispositivo

Almaeneg Eidaleg
scannen scansione
gehosteten ospitati
dateien file
mögliche potenziali
schäden danni
gerät dispositivo
bewerten valutare
vermeiden evitare
plattform piattaforma
und ed
alle tutti
um la
bei di
unserer nostra

DE Ganz einfach den zu begleichenden Einzahlungsschein scannen und das entsprechende Lastkonto auswählen

IT È molto semplice: è sufficiente scansionare la polizza di versamento da pagare e scegliere il conto di addebito

Almaeneg Eidaleg
einfach semplice
scannen scansionare
auswählen scegliere
zu molto
und e
den di

DE zu versuchen, die Sicherheitslücken eines Niantic Systems, Netzwerks oder Dienstes zu untersuchen, zu scannen oder zu testen, sowie Sicherheitsmaßnahmen oder Authentifizierungsmaßnahmen zu missachten.

IT tentare di sondare, analizzare, o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema o network o Servizio di Niantic, o di violare qualsiasi misura di sicurezza o autenticazione;

Almaeneg Eidaleg
versuchen tentare
niantic niantic
systems sistema
netzwerks network
dienstes servizio
sicherheitsmaßnahmen sicurezza
sicherheitslücken vulnerabilità
oder o
testen testare
zu qualsiasi
sowie di

DE In den letzten zehn Jahren hat In-Q-Tel in Unternehmen investiert, die über Technologien verfügen, um Stimmungsdaten aus großen Datensätzen zu scannen und zu extrahieren

IT Nell'ultimo decennio, In-Q-Tel ha investito in società con tecnologia per analizzare ed estrarre dati di sentimenti da grandi set di dati

Almaeneg Eidaleg
zehn decennio
investiert investito
technologien tecnologia
scannen analizzare
extrahieren estrarre
unternehmen società
und ed
großen grandi
hat ha
in in

DE Scannen Sie in einem nächsten Schritt Ihren Computer mit einem bewährten Antivirus-Programm und ändern Sie unverzüglich Ihre sensiblen Passwörter.

IT In un secondo momento, provvedi a effettuare un’analisi del tuo computer con un programma antivirus riconosciuto e modifica immediatamente le tue password sensibili.

Almaeneg Eidaleg
ändern modifica
sensiblen sensibili
passwörter password
antivirus antivirus
computer computer
und e
programm programma
in in
einem un
mit con
unverzüglich immediatamente
nächsten del
ihre le
ihren tuo

DE Scannen Sie den QR-Code von einer Willkommenskarte oder von einer Glühbirne.

IT Scansiona il codice QR sulla cartolina di benvenuto o su una lampadina.

Almaeneg Eidaleg
scannen scansiona
code codice
qr qr
oder o
von di

DE Über NFC koppeln, indem Sie Ihr Telefon auf der Rückseite der Steuereinheit antippen. Scannen Sie alternativ einen QR-Code von einer Willkommenskarte.

IT Effettua l’accoppiamento con la NFC avvicinando il tuo telefono al lato posteriore del Controller. In alternativa, scansiona il codice QR che trovi sulla cartolina di benvenuto.

Almaeneg Eidaleg
nfc nfc
telefon telefono
rückseite posteriore
scannen scansiona
code codice
qr qr
alternativ alternativa

DE 1. Scannen Sie den QR Code ein, wie in der Schnellstartanleitung, auf dem Netzteil oder der Steuereinheit angegeben.

IT 1. Scansiona il codice QR che trovi sulla Guida rapida, sull’alimentatore o sul controller.

Almaeneg Eidaleg
scannen scansiona
code codice
qr qr
oder o
der il

DE Scannen Sie für die Kopplung Ihren Kopplungscode.

IT Scansiona il tuo codice di accoppiamento dispositivi per effettuare l’accoppiamento.

Almaeneg Eidaleg
scannen scansiona
sie il

DE 1. Scannen Sie den Code von der Kurzanleitung, der Steuereinheit oder dem Netzteil

IT 1. Scansiona il codice che trovi sulla Guida rapida, sul controller o sull’alimentatore

Almaeneg Eidaleg
scannen scansiona
code codice
oder o
von sulla
der il

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50