DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.
Cyfieithwch "erstellte" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "erstellte" o Almaeneg i Eidaleg
Cyfieithiad o Almaeneg i Eidaleg o erstellte
Almaeneg
Eidaleg
IT Progetti creati in Affinity Photo come fotoritocchi, composizioni, focus stacking, astrofotografia, panorami, HDR, foto di prodotti e articoli di moda.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| erstellte | creati |
| projekte | progetti |
| panoramen | panorami |
| hdr | hdr |
| mode | moda |
| photo | photo |
| bilder | foto |
| und | e |
| in | in |
DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.
IT Il collegamento creato verrà rappresentato dalla linea tratteggiata blu. La linea tratteggiata rossa significa che il collegamento creato non è valido. Per renderlo valido, hai bisogno di correggere le date delle attività.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| verknüpfung | collegamento |
| gültig | valido |
| korrigieren | correggere |
| wird | verrà |
| bedeutet | significa |
| machen | renderlo |
| blaue | il |
| ist | è |
| um | la |
| linie | linea |
DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.
IT Progetti creati in Affinity Photo come fotoritocchi, composizioni, focus stacking, astrofotografia, panorami, HDR, foto di prodotti e articoli di moda.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| erstellte | creati |
| projekte | progetti |
| panoramen | panorami |
| hdr | hdr |
| mode | moda |
| photo | photo |
| bilder | foto |
| und | e |
| in | in |
DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.
IT Gli strumenti di pianificazione sui social media ti aiutano a pianificare e monitorare ogni singolo messaggio social che hai creato su ciascuno dei tuoi profili e reti social.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| verfolgen | monitorare |
| profile | profili |
| netzwerke | reti |
| social | social |
| und | e |
| planen | pianificare |
| media | media |
| hinweg | di |
DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.
IT Anche se può sembrare pazzesco pensare di poter fare così tanto con i social, il nostro cliente Seneca College ha elaborato una strategia che l'ha aiutato a reclutare nuovi studenti per la sua università.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| social | social |
| scheint | sembrare |
| kunde | cliente |
| strategie | strategia |
| neue | nuovi |
| studierende | studenti |
| college | college |
| universität | università |
| kann | può |
| zu | a |
| unser | nostro |
| um | la |
| mit | con |
DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben
IT Con Dubsmash puoi combinare le clip che realizzi con suoni preregistrati per far risaltare i tuoi video
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sounds | suoni |
| kombinieren | combinare |
| mit | con |
| sie | puoi |
| clips | clip |
| videos | video |
| ihre | i |
| um | per |
DE Wählen Sie das zuvor erstellte Backup aus und stellen Sie es wieder her
IT Seleziona il backup che hai effettuato in precedenza e ripristinalo
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| backup | backup |
| und | e |
| aus | in |
| her | il |
DE Jede vom BlackBerry Desktop Manager erstellte Sicherung wird unterstützt. Vollständige Kompatibilität anzeigen.
IT È supportato qualsiasi backup effettuato da BlackBerry Desktop Manager. Vedi la piena compatibilità.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| jede | qualsiasi |
| vom | da |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| vollständige | piena |
| kompatibilität | compatibilità |
| sicherung | backup |
| unterstützt | supportato |
DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)
IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| kostenlosen | gratuita |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| anzeigen | vedere |
| iphone | iphone |
| einem | un |
| wurde | stato |
| erstellt | creata |
| mithilfe | con |
| edition | di |
DE Der Standardspeicherort für iTunes-Backups ist der primäre Datenträger des PCs oder Macs, und in macOS 10.15 werden von Finder erstellte iOS-Backups an derselben Stelle gespeichert
IT La posizione di backup predefinita di iTunes è impostata sul PC o sul disco primario del Mac e, in macOS 10.15, i backup di iOS creati da Finder vengono archiviati nella stessa posizione
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| primäre | primario |
| datenträger | disco |
| pcs | pc |
| erstellte | creati |
| backups | backup |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| finder | finder |
| gespeichert | archiviati |
| macos | macos |
| werden | vengono |
| macs | mac |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
DE Möglichkeit, von Ihnen oder Drittanbietern erstellte Chatbots in Zendesk zu integrieren. Erfordert Kauf einer Lizenz für Sunshine Conversations.
IT Permette l'integrazione in Zendesk di chatbot creati all'interno dell'azienda o tramite terzi. Richiede l'acquisto di una licenza Sunshine Conversations.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| erstellte | creati |
| chatbots | chatbot |
| zendesk | zendesk |
| erfordert | richiede |
| lizenz | licenza |
| conversations | conversations |
| oder | o |
| in | in |
| von | di |
| zu | tramite |
DE Vorgefertigte Antworten sind im Voraus erstellte Textbausteine, die in spezifischen Situationen zum Einsatz kommen
IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| antworten | risposte |
| situationen | situazione |
| in | in |
| sind | sono |
| voraus | per |
| die | una |
| zum | di |
DE In Wrike erstellte Kommentare erscheinen in JIRA - und umgekehrt
IT I commenti che inserisci in Wrike verranno visualizzati in JIRA e viceversa
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| in | in |
| wrike | wrike |
| kommentare | commenti |
| jira | jira |
| und | e |
| erscheinen | che |
| umgekehrt | viceversa |
DE Der Versicherer Employers erstellte eine zentrale App-Umgebung und automatisierte Richtlinienprozesse. Das Ergebnis: ein verbessertes Kundenerlebnis und eine Umsatzsteigerung von 40 % über einen Zeitraum von drei Jahren.
IT Employers ha creato un ambiente applicativo centralizzato e ha automatizzato i processi relativi alle policy, migliorando l'esperienza dei clienti e incrementando le vendite del 40% in 3 anni
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| erstellte | creato |
| zentrale | centralizzato |
| automatisierte | automatizzato |
| umgebung | ambiente |
| und | e |
| jahren | anni |
DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.
IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| verschlüsselt | criptati |
| automatisch | automaticamente |
| generiert | generata |
| passwort | password |
| daten | dati |
| werden | vengono |
| dokument | documento |
| in | allinterno |
| benutzer | utente |
| oder | o |
| mit | con |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | interesse |
| spam | spam |
| betrug | frodi |
| anderem | altri |
| missbrauch | abusi |
| automatisiert | automaticamente |
| erstellte | creati |
| accounts | account |
| schützen | proteggere |
| lit | lett |
| dsgvo | gdpr |
| wir verwenden | utilizziamo |
| und | e |
| nutzern | utenti |
| unseren | nostri |
| zu | a |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| neue | nuovo |
| datenbank | database |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | tradizionalmente |
| db | db |
| beispiel | esempio |
| erstellen | creare |
| ist | sarà |
| primärer | principale |
DE Abgeleitete Daten. Von Tableau erstellte Daten wie Neigungen und Attribute helfen uns, Sie und Ihre Präferenzen besser zu verstehen.
IT Informazioni dedotte e derivate. Dati come tendenze e attributi generati da Tableau per comprendere il comportamento degli utenti e le loro preferenze.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| attribute | attributi |
| präferenzen | preferenze |
| und | e |
| daten | dati |
| ihre | le |
| verstehen | comprendere |
DE Konzentrieren Sie sich beim Produktdesign auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Ein anwenderorientiertes Design verfolgt einen evidenzbasierten Ansatz, damit die von Ihnen erstellte Software real existierende Probleme löst.
IT Assicurati di progettare i tuoi prodotti sulla base delle esigenze dei tuoi clienti. La progettazione incentrata sull'utente si avvale di un approccio basato sull'evidenza per garantire che il software sviluppato risolva problemi reali.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bedürfnisse | esigenze |
| kunden | clienti |
| real | reali |
| ansatz | approccio |
| software | software |
| design | progettazione |
| probleme | problemi |
DE Wenn der automatisch erstellte WazzapMigrator-Ordner nicht angezeigt wird, starten Sie das Telefon einfach neu.
IT Se non riesci a vedere la cartella WazzapMigrator creata automaticamente, riavvia il telefono.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| erstellte | creata |
| angezeigt | vedere |
| telefon | telefono |
| ordner | cartella |
| nicht | non |
| wenn | se |
| der | il |
DE Reincubate ist ein SaaS-Unternehmen (Software as a Service), das die iCloud Data API entwickelt hat, die den Zugriff auf von Benutzern erstellte Cloud-Daten ermöglicht
IT Reincubate è una società di Software as a Service (SaaS) che ha creato l'iCloud Data API, che fornisce accesso ai dati Cloud creati dagli utenti
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| service | service |
| benutzern | utenti |
| ermöglicht | fornisce |
| reincubate | reincubate |
| unternehmen | società |
| saas | saas |
| software | software |
| api | api |
| zugriff | accesso |
| daten | dati |
| cloud | cloud |
| erstellte | creati |
| ist | è |
| a | una |
| data | data |
| ein | di |
| hat | ha |
DE Das Team gestaltete ein Softcover-Buch als Probe- und Korrekturexemplar, gab einigen Seiten den letzten Feinschliff und erstellte dann ein Hardcover-Buch als Geschenk für Sponsoren
IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| letzten | finale |
| sponsoren | sponsor |
| probe | prova |
| team | team |
| buch | libro |
| seiten | pagine |
| und | e |
| erstellte | creato |
DE Administratoren können von Benutzern in der Organisation erstellte API-Token einsehen und verwalten, indem sie unter Verwaltete Konten die Kontodetails des jeweiligen Benutzers aufrufen
IT Gli amministratori possono visualizzare e gestire i token API creati dagli utenti nella loro organizzazione accedendo alla pagina dei dettagli dell'account di ogni utente in Account gestiti
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| erstellte | creati |
| einsehen | visualizzare |
| token | token |
| api | api |
| administratoren | amministratori |
| organisation | organizzazione |
| verwaltete | gestiti |
| konten | account |
| und | e |
| in | in |
| verwalten | gestire |
DE Abschließend erstellte beecom einen Cloud-Export von Jira Software, der in die Cloud hochgeladen werden konnte, sobald alles bereit war.
IT Infine, beecom ha creato un'esportazione cloud da Jira Software che potesse essere caricata nel cloud quando tutto fosse stato pronto.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| abschließend | infine |
| erstellte | creato |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| bereit | pronto |
| konnte | potesse |
| alles | tutto |
| in | nel |
| von | da |
| die | che |
| war | fosse |
DE Es ist möglich, unter Windows eine unter macOS erstellte Sicherung zu extrahieren und umgekehrt.
IT È possibile estrarre su Windows da un backup eseguito in macOS e viceversa.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| möglich | possibile |
| windows | windows |
| extrahieren | estrarre |
| macos | macos |
| und | e |
| sicherung | backup |
| umgekehrt | viceversa |
| eine | un |
| unter | in |
DE Wählen Sie die von iPhone Backup Extractor erstellte CSV- oder iCal-Kalenderdatei aus und legen Sie fest, ob Duplikate erstellt werden sollen oder nicht (wahrscheinlich nicht!).
IT Seleziona il file CSV o iCal Calendar creato da iPhone Backup Extractor e scegli se vuoi consentire la creazione o meno dei duplicati (probabilmente no!).
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| extractor | extractor |
| duplikate | duplicati |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| csv | csv |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ob | se |
| erstellt | creato |
| und | e |
| oder | o |
| sie | il |
DE Wählen Sie das zuvor erstellte Backup aus und stellen Sie es wieder her
IT Seleziona il backup che hai effettuato in precedenza e ripristinalo
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| backup | backup |
| und | e |
| aus | in |
| her | il |
DE Wenn diese Einstellung geändert wird, wirkt sich dies nicht auf bereits erstellte Fotos und Videos aus, sondern darauf, wie neue erstellt werden.
IT Quando viene modificata, tale impostazione non influirà su foto e video già realizzati, ma influirà sul modo in cui vengono creati nuovi.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| einstellung | impostazione |
| geändert | modificata |
| neue | nuovi |
| bereits | già |
| fotos | foto |
| videos | video |
| sondern | ma |
| und | e |
| werden | vengono |
| nicht | non |
| aus | in |
| wenn | quando |
| erstellte | creati |
DE Kurz nachdem Apple FaceID auf den Markt gebracht hatte, erstellte das Cybersicherheitsunternehmen Bkav eine gedruckte Maske, mit der ein iPhone X entsperrt werden kann .
IT Poco dopo che Apple ha lanciato FaceID, la società di cybersecurity Bkav ha creato una maschera stampata in grado di sbloccare un iPhone X.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| apple | apple |
| erstellte | creato |
| gedruckte | stampata |
| maske | maschera |
| iphone | iphone |
| x | x |
| kann | che |
| hatte | ha |
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| pega | pega |
| kanäle | canale |
| werden | vengono |
| und | è |
| anwendungen | applicazioni |
| schneller | velocemente |
| gehen | a |
| als | di |
DE Legen Sie Ihre benutzerdefinierten Farben fest und laden Sie Ihr Logo hoch, um in Zukunft erstellte Arbeitsbereiche (und alle Elemente darin) sowie Blätter, Berichte und Dashboards, die Ihnen gehören, mit einem Branding zu versehen.
IT Effettua impostazioni di colore personalizzate e carica il tuo logo per assegnare un marchio ai workspace (e a tutti gli elementi all'interno) che creerai in futuro, nonché su eventuali fogli, report e pannelli di controllo di tua proprietà.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizzate |
| laden | carica |
| zukunft | futuro |
| berichte | report |
| logo | logo |
| blätter | fogli |
| dashboards | pannelli |
| und | e |
| alle | tutti |
| einem | un |
| elemente | elementi |
| zu | a |
| legen | per |
| darin | in |
DE Einzelpersonen können selbst erstellte Kommentare bearbeiten und löschen
IT Le persone possono modificare o eliminare qualsiasi commento che hanno creato
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| erstellte | creato |
| kommentare | commento |
| bearbeiten | modificare |
| löschen | eliminare |
| einzelpersonen | persone |
| können | possono |
| und | hanno |
DE Fügen Sie manuell erstellte Backlinks hinzu, die Sie in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz usw. gefunden haben, und erhalten Sie ein reales Bild Ihres Backlink-Profils in Echtzeit.
IT Aggiungi i link a ritroso che hai creato manualmente o che hai trovato in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz ecc. E ottieni un'immagine reale del tuo profilo di backlink in tempo reale.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| erstellte | creato |
| console | console |
| ahrefs | ahrefs |
| semrush | semrush |
| moz | moz |
| usw | ecc |
| echtzeit | tempo reale |
| profils | profilo |
| gefunden | trovato |
| und | e |
| in | in |
| search | search |
| backlinks | backlink |
| ein | di |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
IT “Account” indica qualsiasi account o istanza creati da o per conto del Sottoscrittore o delle sue Affiliate all’interno dei Servizi.
DE „Irgendetwas ändert sich immer, Preise steigen? Da sind wir froh, von Reisenden zu hören.“ Seit Implementierung von Zendesk konnte Lonely Planet einen extrem wichtigen Teil seines Unternehmens optimieren: von Benutzern erstellte Inhalte.
IT ?Le cose cambiano rapidamente, i prezzi aumentano e gli aggiornamenti dei viaggiatori sono molto apprezzati.? Dall?adozione di Zendesk, Lonely Planet ha ottimizzato una parte fondamentale del proprio business: i contenuti generati dagli utenti.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| preise | prezzi |
| reisenden | viaggiatori |
| zendesk | zendesk |
| planet | planet |
| wichtigen | fondamentale |
| unternehmens | business |
| inhalte | contenuti |
| benutzern | utenti |
| sind | sono |
| sich | e |
| von | di |
| einen | una |
| teil | parte |
DE Eine ausdrückliche Einwilligung kann nur über das Opt-in erfolgen. Nur auf diese Weise sind erstellte Listen rechtmäßig nutzbar.
IT L’opt-inè quindi la sola maniera di ottenere un consenso esplicito e solo le liste ottenute in questo modo potranno essere utilizzate legalmente.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| einwilligung | consenso |
| listen | liste |
| in | in |
| weise | modo |
| nur | solo |
DE Erfahren Sie, wie das argentinische Gesundheitsministerium eine funktionsfähige Plattform mit Echtzeitdaten zu COVID-19 erstellte, die wichtige Entscheidungen im öffentlichen Gesundheitswesen vereinfachte.
IT Scopri come il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una piattaforma sostenibile per ottenere dati in tempo reale sul COVID-19 e prendere decisioni efficaci in merito a questioni critiche per la sanità pubblica.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| entscheidungen | decisioni |
| öffentlichen | pubblica |
| gesundheitswesen | sanità |
| erfahren | scopri |
| zu | a |
| die | una |
DE Er erstellte bemerkenswert schöne Zeichnungen von dem, was er sah, mit einer Präzision und Liebe zum Detail, die auch heute noch faszinieren.
IT Realizzò disegni di grande bellezza di ciò che vide con una precisione e un'attenzione ai dettagli ancora oggi sorprendenti.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| schöne | bellezza |
| zeichnungen | disegni |
| präzision | precisione |
| detail | dettagli |
| heute | oggi |
| und | e |
| mit | con |
DE Mehr als 50.000 Unternehmen auf der ganzen Welt verwenden von Turbologo erstellte Logos.
IT Più di 50 mila aziende nel mondo usano loghi creati da Turbologo.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| welt | mondo |
| verwenden | usano |
| erstellte | creati |
| logos | loghi |
DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.
IT Indipendentemente da ciò che il CMS decidi, Hostwinds sarà felice di fornirti l'hosting di qualità per garantire che il tuo sito costruito da CMS stia correndo perfettamente tutto il giorno, ogni giorno.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| unabhängig | indipendentemente |
| cms | cms |
| entscheiden | decidi |
| site | sito |
| nahtlos | perfettamente |
| hostwinds | hostwinds |
| sicherzustellen | garantire |
| tag | giorno |
| jeden | ogni |
| ihnen | il |
| das | ciò |
| um | per |
| dass | di |
DE Quadro View-Einstellungen können als benutzerdefinierte Profile gespeichert werden, sodass Sie zuvor erstellte Aufteilungen für verschiedene Workflows schnell laden können
IT Le impostazioni di Quadro View possono essere salvate come profili personalizzati per caricare velocemente le partizioni create in precedenza per flussi di lavoro diversi
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizzati |
| profile | profili |
| workflows | flussi di lavoro |
| schnell | velocemente |
| laden | caricare |
| einstellungen | impostazioni |
| view | view |
| verschiedene | diversi |
DE Teilen und bewerten Sie interaktiv physikalisch exakte, vollständig beleuchtete und mit Raytracing erstellte Visualisierungen von Produktkonzepten mit internen Stakeholdern, Kunden, Lieferanten und externen Beratern an jedem beliebigen Ort.
IT Condividi e valuta visualizzazioni interattive fisicamente accurate, illuminate a livello globale e con ray-tracing dei concetti di prodotto con colleghi, clienti, fornitori e consulenti di terze parti in qualsiasi luogo.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| physikalisch | fisicamente |
| visualisierungen | visualizzazioni |
| kunden | clienti |
| lieferanten | fornitori |
| teilen | condividi |
| und | e |
| sie | prodotto |
| mit | con |
| von | di |
| beliebigen | a |
DE Erstanbieter-Cookies sind von Ookla selbst erstellte Cookies, die von uns gesteuert werden und dazu dienen, Informationen über die Nutzung des Diensts bereitzustellen.
IT I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Ookla, che se ne avvale per fornire informazioni sull'utilizzo del Servizio.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cookies | cookie |
| informationen | informazioni |
| diensts | servizio |
| und | e |
| sind | sono |
| bereitzustellen | fornire |
| von | di |
DE Hesham Eissa, einer der beiden Champions beim Iron Viz 2019, erstellte anhand des Datensatzes zum Thema Essen eine Kartenvisualisierung mit transparenten Blättern, die die kulinarische Vielfalt in verschiedenen Ländern der Erde darstellte.
IT Il co-campione di Iron Viz 2019 Hesham Eissa ha utilizzato un insieme di dati sul cibo per creare mappe all'interno di altre mappe e fogli trasparenti allo scopo di mostrare la diversità delle cucine di tutto il mondo.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| erstellte | creare |
| transparenten | trasparenti |
| blättern | fogli |
| erde | mondo |
| vielfalt | diversità |
| essen | cibo |
| in | allinterno |
| anhand | di |
| die | allo |
DE Um Abhilfe zu schaffen, zentralisierte das Business-Analytics-Team die verteilten Daten unter Tableau Server und erstellte eine Reihe von Kundenerfolgs-Dashboards
IT Per ovviare a questa situazione, il team di business analytics ha centralizzato questi dati eterogenei in Tableau Server creando una serie di dashboard con le storie di successo dei clienti
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| zentralisierte | centralizzato |
| server | server |
| team | team |
| business | business |
| dashboards | dashboard |
| daten | dati |
| analytics | analytics |
| zu | a |
| und | dei |
| um | per |
| die | una |
DE Inspiriert von bestehenden Daten-Communitys und mit Unterstützung der IT, die Aufgaben zur Datenvisualisierung und andere Aktivitäten zur Förderung der Fähigkeiten erstellte, entwickelte das Unternehmen seine eigene interne Community
IT Traendo ispirazione dalle community esistenti, hanno sviluppato la loro community interna con il supporto dell'IT, che ha organizzato le sfide Data Viz e altre attività per potenziare le competenze
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| entwickelte | sviluppato |
| interne | interna |
| fähigkeiten | competenze |
| community | community |
| unterstützung | supporto |
| mit | con |
| andere | altre |
| und | e |
| aufgaben | attività |
| die | data |
DE Verizon Fios verwendete bisher manuell erstellte Excel-Tabellen zur Analyse von Daten wie digitale Kennzahlen und Callcenter-Kennzahlen
IT Verizon Fios utilizzava tabelle Excel manuali per analizzare dati come le metriche del reparto digitale e dei call center
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| manuell | manuali |
| analyse | analizzare |
| tabellen | tabelle |
| excel | excel |
| daten | dati |
| kennzahlen | metriche |
| und | e |
DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.
IT Un cookie non può leggere eventuali altri dati dal tuo disco rigido, passare su di un virus, o leggere i file cookie creati da altri siti.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cookie | cookie |
| anderen | altri |
| virus | virus |
| websites | siti |
| erstellte | creati |
| daten | dati |
| kann | può |
| dateien | file |
| festplatte | disco |
| keine | non |
| oder | o |
| ihrer | tuo |
DE Hängen Sie kürzlich erstellte Mac-Dateien an Outlook-E-Mails an.
IT Allega i file Mac appena creati alle e-mail di Outlook.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| hängen | allega |
| erstellte | creati |
| dateien | file |
| mac | mac |
| mails |
DE Außerdem unterstützt Sie Insight Advisor durch automatisch erstellte Analysen, Empfehlungen für Diagramme und Datenkombinationen, so dass Sie noch schneller Erkenntnisse gewinnen können.
IT Scopri gli insight più velocemente con l'assistenza di Insight Advisor per l'analisi generata automaticamente, i suggerimenti per i grafici e la combinazione di dati.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| diagramme | grafici |
| empfehlungen | suggerimenti |
| schneller | velocemente |
| und | e |
| gewinnen | con |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
erstellte erstellte liste erstellte verkaufschance neu erstellte macos erstellte sicherung voraus erstellte textbausteine zuvor erstellte backup dienste erstellte konten erstellte text gis erstellte karten digitaler form erstellte brandnamic erstellte webseiten erstellte bildauswahlen erstellte lesezeichen smartsheet erstellte probleme kundenspezifisch erstellte preisangebote pega erstellte anwendungen erstellte software real benutzern erstellte genauen regeln erstellte erstellte eine erfolgreiche bürgschaftsgesellschaften erstellte work
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg