Cyfieithwch "komplizierter" i Ffrangeg

FR Nous avons choisi Cloudflare car les autres fournisseurs sont moins connus, plus compliqués à utiliser et nettement plus chers

• avons choisi Cloudflare
• fournisseurs sont moins
• compliqués à utiliser
• nettement plus chers

FR Pour compliquer un peu plus les choses, différentes entreprises basent leurs prix sur les mégaoctets (Mo), les heures, les téléchargements ou la bande passante.

• compliquer un peu
• choses
• différentes entreprises basent
• Mo
• heures
• téléchargements
• bande

FR Ce qui revient à passer moins de temps sur des processus complexes et plus de temps à consacrer à votre entreprise.

• revient à passer
• processus complexes

FR Si votre question est un peu plus complexe, vous devrez peut-être attendre un peu plus longtemps

• complexe
• devrez peut-être attendre
• peu plus longtemps

FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.

• sauvegardes chiffrées corrompues
• délicates
• manquants
• car ils décrivent
• chiffrées
• essentiels au processus

FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.

• nom trop complexe
• confusion
• complique la recherche
• contraire
• facilite la mémorisation

FR Il est beaucoup plus compliqué de télécharger votre contenu en récupérant directement le lien mp4.

• beaucoup plus compliqué
• télécharger votre contenu

FR La gestion de logiciels compliqués ne fait pas partie du travail de vos représentants

• gestion de logiciels
• partie du travail
• représentants

FR Avec l'émergence de nouveaux processus d'entreprise complexes, les entreprises de taille moyenne peuvent tirer parti du CRM pour disposer d’une vue claire sur toutes les informations et analyser l'efficacité de l'entreprise.

• l'émergence de nouveaux
• d'entreprise complexes
• entreprises de taille
• disposer
• informations

FR Les calendriers et les e-mails sont des outils formidables pour la planification, mais ils révèlent vite leurs limites au fur et à mesure que les projets se développent et que la planification, la programmation et le suivi du travail se compliquent.

• calendriers
• fur
• développent
• planification
• programmation
• suivi du travail

FR Chaque fois qu'un service est ajouté dans une application ou dans une nouvelle instance d'un service existant exécuté dans un conteneur, l'environnement de communication se complexifie et de nouveaux points de défaillance peuvent apparaître

• nouvelle instance d'un
• conteneur
• l'environnement de communication
• complexifie
• apparaître

FR Vue aérienne du temple de Chiang Mai, Thaïlande.

• Chiang Mai

FR Les versions payantes sont un peu plus difficiles à trouver, elles sont accessibles à l’aide du menu situé situé dans la partie supérieure de l’écran

• peu plus difficiles
• trouver
• elles sont accessibles
• menu situé situé

FR Réparer l'écran est beaucoup plus difficile que sur les modèles précédents et nécessite de démonter complètement le téléphone.

• modèles précédents
• nécessite de démonter

FR Réparer l'écran est beaucoup plus difficile que sur les modèles précédents et nécessite de démonter complètement le téléphone.

• modèles précédents
• nécessite de démonter

FR Alors que les utilisateurs d'entreprise accèdent à Internet, en local ou à distance, pour utiliser leurs applications SaaS, le WAN et les accès en périphérie gagnent en complexité

• local
• distance
• utiliser leurs applications
• WAN
• accès en périphérie
• complexité

FR Un reporting de conformité simplifié, qui accélère la préparation des audits

• reporting de conformité
• accélère la préparation
• audits

FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.

• d'iOS
• vers iOS
• anciennes versions d'iOS
• c'est plus compliqué

FR Les parcours clients deviennent de plus en plus compliqués

• parcours clients deviennent
• compliqués

FR Un workflow compliqué est synonyme d’agents moins efficaces, de coûts d’assistance plus élevés et de mauvaises notes de satisfaction client

• moins efficaces
• coûts
• élevés
• client

FR Aujourd’hui, plus que jamais, le parcours du client est compliqué

• jamais
• parcours du client
• compliqué

FR Faites confiance à votre instinct : Laissez votre instinct vous guider lorsque vous sélectionnez des images en postproduction. Ne faites pas toute une histoire de vos sélections et n’anticipez pas vos décisions.

• instinct
• Laissez votre instinct
• images en postproduction

FR Dites adieu aux logiciels compliqués et coûteux et créez de superbes projets de conception graphique en ligne avec la simplicité du glisser-déposer

• compliqués
• coûteux
• créez de superbes
• simplicité du glisser-déposer

FR Les FAQ 3 à 18 sont un peu plus compliqués.Nous allons vous guider à travers eux.

• allons vous guider
• travers

FR Il peut aussi aider à rendre plus complexe votre JavaScript il sera difficile de lire et de copier.

• aider à rendre
• complexe votre JavaScript

FR Ne perdez plus votre temps à apprendre à utiliser un logiciel compliqué

• apprendre à utiliser
• logiciel compliqué

FR Les caméras de surveillance sans fil sur batterie vous libèrent des paquets de câbles ou des problèmes de câblage : vous pouvez les installer où bon vous semble

• caméras de surveillance
• fil sur batterie
• libèrent des paquets
• câbles
• problèmes de câblage
• pouvez les installer
• bon vous semble

FR Ce problème est également amplifié par des équipes qui travaillent en silos avec des données compartimentées

• travaillent en silos

FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"

• cela semble idéal
• cela
• données
• Device

FR Contrairement à trouver le meilleur support pour votre iPhone , ce qui est assez simple, obtenir un bon éclairage est un peu plus compliqué et implique d'apprendre un peu de théorie

• Contrairement à trouver
• iPhone
• assez simple
• obtenir un bon
• peu plus compliqué
• théorie

FR Si un site Web n'a pas activé le partage Facebook, alors c'est un peu plus compliqué :

• partage Facebook
• compliqué

FR Il résout les problèmes de technologies complexes et des inquiétudes allant avec

• résout les problèmes
• technologies complexes

FR Conçue pour faciliter la détection des aiguilles, la technologie Needle Viz™ vous offre le contrôle dont vous avez besoin lorsque vous effectuez des interventions complexes nécessitant le guidage de l'aiguille.

• Conçue pour faciliter
• détection des aiguilles
• technologie Needle
• offre le contrôle
• avez besoin lorsque
• effectuez des interventions
• nécessitant le guidage

FR Altair nanoFluidX™ est un outil d'hydrodynamique basée sur les particules (SPH) pour prédire le débit de fluide autour de géométries complexes, avec des mouvements complexes

• Altair
• outil d'hydrodynamique basée
• particules
• SPH
• prédire le débit
• complexes
• mouvements complexes

FR Pour rendre les choses encore plus compliquées, le capteur de caméra principal et le téléobjectif de liPhone 12 Pro Max diffèrent de liPhone 12 Pro.

• rendre les choses
• compliquées
• capteur de caméra
• téléobjectif de liPhone

FR En fait, les niveaux ne sont pas vraiment conçus de manière plus complexe que cela dans presque tous les jeux, alors assurez-vous de le savourer!

• complexe que cela
• savourer

FR Par exemple, le montage darmes devient plus compliqué, avec des tirs aveugles et des mouvements montés arrivant à la fête, et il y a aussi un tas descalade daprès ce que nous avons vu.

• exemple
• montage darmes devient
• compliqué
• tirs aveugles
• mouvements montés arrivant
• fête
• avons

FR Ce qui aurait été une simple estimation au fil des ans est devenu plus compliqué en ce qui concerne les plates-formes probables du jeu

• estimation au fil
• devenu plus compliqué
• concerne les plates-formes
• jeu

FR Pour rendre les choses encore plus compliquées, les créateurs de ces films ont planté des œufs de Pâques dans dautres films

• rendre les choses
• compliquées
• planté des œufs
• Pâques dans dautres

FR Vous pouvez toujours recharger cette carte prépayée pour de futurs achats, mais cest une approche plutôt compliquée.

• pouvez toujours recharger
• futurs achats
• cest une approche

FR Les ventes en ligne B2B ont tendance à être plus complexes que les autres formes d’e-commerce, car elles reposent sur de grands catalogues de produits plus difficiles à commercialiser.

• ventes en ligne
• formes
• car elles reposent

FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.

• Alors que l'expédition
• catalogues d'Allemagne vers
• Royaume-Uni
• France était moins
• l'envoi de catalogues
• détaillants d'Inde
• d'Afrique du Sud

FR Nous savons également que les portes rouges ajoutées dans la saison 4 pourraient devenir plus compliquées, mais pas exactement comment

• portes rouges ajoutées
• saison pourraient devenir
• compliquées
• exactement comment

FR Vous aurez besoin dune voiture prenant en charge Plug & Charge, ainsi que dun accord avec un fournisseur de services pour la facturation à distance, ce qui est là où les choses se compliquent un peu.

• aurez besoin dune
• prenant en charge
• Charge
• facturation à distance

FR Évidemment, le service doit fonctionner dans la voiture que vous connectez, cest donc encore un peu plus compliqué que de simplement brancher votre Tesla.

• Évidemment
• peu plus compliqué

FR Mais comment les concevoir ? C'est un peu plus compliqué qu'on ne le pense, surtout si l'on considère les modifications que vous devrez apporter à votre site.

• comment les concevoir
• C'est un peu
• pense
• surtout si l'on

FR Le recours à des sélecteurs de langue complexes n'est pas toujours nécessaire. Après tout, si vous compromettez la navigation de vos visiteurs, ils risquent de quitter votre site.

• langue complexes n'est
• toujours nécessaire
• compromettez la navigation
• visiteurs
• risquent de quitter

FR Oubliez les logiciels compliqués et concevez à votre guise avec BeFunky

• Oubliez les logiciels
• BeFunky

FR Oubliez les contraintes associées aux logiciels compliqués et créez de magnifiques graphismes en ligne avec la simplicité du glisser-déposer

• Oubliez les contraintes
• logiciels compliqués
• créez de magnifiques
• glisser-déposer

FR Non pas du tout. La plupart des gens rechargeront leur voiture électrique à la maison pendant la nuit, la recharge publique nétant nécessaire que sur les longs trajets. Est-ce plus compliqué que de rouler dans une station-service? Oui cest possible.

• plupart des gens
• recharge publique nétant
• longs trajets
• Est-ce plus compliqué
• Oui cest