DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher
Gellir cyfieithu "kabellosem" yn Almaeneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
kabellosem | sans fil |
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher
FR Cest beaucoup plus facile avec la recharge sans fil
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabellosem | sans fil |
laden | recharge |
mit | avec |
viel | beaucoup |
das | la |
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
FR RECHARGE RAPIDE:1h30 d’autonomie de lecture avec 15 minutes de chargeTEMPS DE RECHARGE COMPLÈTE:1.5 h pour recharger les écouteurs2 h pour recharger l’étui via USB-C (le temps de charge sans fil dépend du support de charge sans fil individuel)
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
schnelles | rapide |
abhängig | dépend |
minuten | minutes |
kabelloses | sans fil |
aufladung | charge |
aufladen | recharger |
laden | recharge |
DE Wenn Sie ein Telefon mit kabellosem Aufladen haben, haben wir die besten kabellosen Ladegeräte an einem Ort nur für Sie zusammengestellt.
FR Si vous possédez un téléphone avec recharge sans fil, nous avons rassemblé tous les meilleurs chargeurs sans fil au même endroit, rien que pour
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
aufladen | recharge |
ladegeräte | chargeurs |
zusammengestellt | rassemblé |
telefon | téléphone |
kabellosen | sans fil |
wenn | si |
mit | avec |
haben | possédez |
wir | nous |
an | au |
sie | vous |
besten | meilleurs |
einem | un |
für | pour |
DE Das matte Finish fühlt sich weich an und ist mit einem USB-Typ-C-Anschluss und kabellosem Laden ausgestattet, um es auch bequem zu machen.
FR Cette finition mate est douce au toucher et elle est équipée dun port USB Type-C et dune charge sans fil pour la rendre pratique également.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
finish | finition |
weich | douce |
kabellosem | sans fil |
laden | charge |
bequem | pratique |
ausgestattet | équipée |
usb | usb |
und | et |
auch | également |
ist | est |
einem | la |
es | dun |
DE Apple AirPower: Die Fakten zu Apples angekündigtem, aber nie eingeführtem kabellosem Ladegerät
FR Apple AirPower : la vérité sur le chargeur sans fil annoncé mais jamais lancé par Apple
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabellosem | sans fil |
ladegerät | chargeur |
aber | mais |
apple | apple |
nie | jamais |
DE Apple könnte das iPad Pro mit kabellosem Laden und einer großen Neugestaltung des iPad mini auf den Markt bringen
FR Apple pourrait lancer liPad Pro avec chargement sans fil, ainsi quune refonte majeure de liPad mini
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
apple | apple |
könnte | pourrait |
kabellosem | sans fil |
laden | chargement |
neugestaltung | refonte |
mini | mini |
großen | majeure |
ipad | lipad |
pro | pro |
auf | lancer |
DE Ein Bericht behauptet, Apple arbeite an einem iPad Pro mit kabellosem Laden und der ersten großen Designänderung des iPad mini seit Jahren
FR Un rapport affirme quApple travaille sur un iPad Pro avec chargement sans fil et le premier changement majeur de conception diPad mini depuis des
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
arbeite | travaille |
kabellosem | sans fil |
laden | chargement |
mini | mini |
behauptet | affirme |
änderung | changement |
design | conception |
ipad | ipad |
und | et |
bericht | rapport |
seit | de |
ersten | un |
DE Dieser raffinierte kleine Kommunikator ist vollgepackt mit tollen Funktionen wie kabellosem Laden, authentischen Soundeffekten, einem hochwertigen Lautsprecher und einem MEMS-Mikrofon
FR Ce petit communicateur astucieux regorge de fonctionnalités impressionnantes telles que la recharge sans fil, des effets sonores authentiques, un haut-parleur de qualité et un microphone MEMS
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kleine | petit |
kabellosem | sans fil |
authentischen | authentiques |
hochwertigen | haut |
laden | recharge |
mikrofon | microphone |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
einem | un |
lautsprecher | haut-parleur |
mit | de |
wie | la |
DE Die Buds Pro werden auch mit einem wirklich ordentlichen tragbaren Gehäuse geliefert, das aus praktischen Gründen mit kabellosem Aufladen ausgestattet ist, während die Buds selbst eine sehr geringe Latenz und Bluetooth 5.2-Unterstützung bieten.
FR Les Buds Pro sont également livrés avec un étui portable vraiment soigné qui est équipé dune charge sans fil pour plus de commodité, tandis que les écouteurs eux-mêmes ont une très faible latence et une prise en charge Bluetooth 5.2.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
tragbaren | portable |
aufladen | charge |
latenz | latence |
bluetooth | bluetooth |
kabellosem | sans fil |
geringe | faible |
sehr | très |
auch | également |
einem | un |
wirklich | vraiment |
mit | tandis |
geliefert | livré |
ist | est |
und | et |
DE Seit der ersten Generation hatten wir das Modell der zweiten Generation Anfang 2019 in den AirPods 2 oder AirPods mit kabellosem Laden, wie sie offiziell genannt wurden, gefolgt von den wirklich spektakulären AirPods Pro .
FR Depuis la première génération, nous avons eu le modèle de deuxième génération au début de 2019 dans les AirPods 2 ou AirPods avec chargement sans fil comme on les appelait officiellement, suivi des AirPods Pro vraiment spectaculaires.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
generation | génération |
airpods | airpods |
kabellosem | sans fil |
laden | chargement |
offiziell | officiellement |
gefolgt | suivi |
spektakulären | spectaculaires |
modell | modèle |
in | dans |
oder | ou |
seit | de |
ersten | première |
wirklich | vraiment |
anfang | début |
pro | pro |
wir | nous |
DE Triff Major IV, den Kopfhörer-Klassiker von Marshall mit mehr als 80 Stunden Spieldauer, kabellosem Laden und einem neuen, verbesserten ergonomischen Design
FR Découvrez Major IV, le casque emblématique de Marshall, avec plus de 80 heures de lecture sans fil, une option de charge sans fil et un nouveau design ergonomique amélioré
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
iv | iv |
kabellosem | sans fil |
laden | charge |
ergonomischen | ergonomique |
design | design |
kopfhörer | casque |
neuen | nouveau |
und | et |
verbesserten | amélioré |
einem | un |
mehr | plus |
DE Dank kabellosem Aufladen ist das Laden jetzt sogar noch einfacher (Kabelloses Ladepad nicht im Lieferumfang enthalten).
FR Sans oublier la fonction de charge sans fil, qui vous simplifie la vie lorsque vous êtes en déplacement (Chargeur sans fil non inclus).
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
enthalten | inclus |
kabelloses | sans fil |
aufladen | charge |
noch | vous |
nicht | non |
DE Roam mit kabellosem Ladegerät | Sonos
FR Roam avec chargeur sans fil | Sonos
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabellosem | sans fil |
ladegerät | chargeur |
sonos | sonos |
mit | avec |
DE Das bahnbrechende Design bietet hervorragenden Investitionsschutz, da Sie problemlos zwischen kabelgebundenem und kabellosem Betrieb, Handheld- und Freihandbetrieb wechseln können, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.
FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l’évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
bahnbrechende | révolutionnaire |
problemlos | facilement |
kabellosem | sans fil |
anforderungen | besoins |
handheld | portable |
und | et |
design | conception |
hervorragenden | au |
zwischen | de |
DE Denon DHT-S517 Soundbar mit Dolby Atmos und kabellosem Subwoofer
FR Barre de son Denon DHT-S517 avec Dolby Atmos et caisson de basses sans fil
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabellosem | sans fil |
und | et |
dolby | dolby |
DE Seit der ersten Generation hatten wir das Modell der zweiten Generation Anfang 2019 in den AirPods 2 oder AirPods mit kabellosem Laden, wie sie offiziell genannt wurden, gefolgt von den wirklich spektakulären AirPods Pro .
FR Depuis la première génération, nous avons eu le modèle de deuxième génération au début de 2019 dans les AirPods 2 ou AirPods avec chargement sans fil comme on les appelait officiellement, suivi des AirPods Pro vraiment spectaculaires.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
generation | génération |
airpods | airpods |
kabellosem | sans fil |
laden | chargement |
offiziell | officiellement |
gefolgt | suivi |
spektakulären | spectaculaires |
modell | modèle |
in | dans |
oder | ou |
seit | de |
ersten | première |
wirklich | vraiment |
anfang | début |
pro | pro |
wir | nous |
DE Roam mit kabellosem Ladegerät | Sonos
FR Roam avec chargeur sans fil | Sonos
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabellosem | sans fil |
ladegerät | chargeur |
sonos | sonos |
mit | avec |
DE Das bahnbrechende Design bietet hervorragenden Investitionsschutz, da Sie problemlos zwischen kabelgebundenem und kabellosem Betrieb, Handheld- und Freihandbetrieb wechseln können, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.
FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l'évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
bahnbrechende | révolutionnaire |
problemlos | facilement |
kabellosem | sans fil |
anforderungen | besoins |
handheld | portable |
und | et |
design | conception |
hervorragenden | au |
zwischen | de |
DE Aber der Rest des Telefons beeindruckt, mit schnellem kabellosem Laden wirklich brillant, und das Display ist auch erstklassig.Lesen Sie fazit
FR Mais le reste du téléphone impressionne, avec la recharge rapide sans fil vraiment brillante, et l'écran étant également de premier ordre.Lire le verdict complet
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
telefons | téléphone |
beeindruckt | impressionne |
schnellem | rapide |
kabellosem | sans fil |
brillant | brillante |
display | écran |
fazit | verdict |
laden | recharge |
aber | mais |
und | et |
rest | le reste |
ist | étant |
wirklich | vraiment |
auch | également |
lesen | lire |
DE Apple AirPower: Die Fakten zu Apples angekündigtem, aber nie eingeführtem kabellosem Ladegerät
FR Apple AirPower : la vérité sur le chargeur sans fil annoncé mais jamais lancé par Apple
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabellosem | sans fil |
ladegerät | chargeur |
aber | mais |
apple | apple |
nie | jamais |
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher
FR Cest beaucoup plus facile avec la recharge sans fil
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabellosem | sans fil |
laden | recharge |
mit | avec |
viel | beaucoup |
das | la |
DE Das matte Finish fühlt sich weich an und ist mit einem USB-Typ-C-Anschluss und kabellosem Laden ausgestattet, um es auch bequem zu machen.
FR Cette finition mate est douce au toucher et elle est équipée dun port USB Type-C et dune charge sans fil pour la rendre pratique également.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
finish | finition |
weich | douce |
kabellosem | sans fil |
laden | charge |
bequem | pratique |
ausgestattet | équipée |
usb | usb |
und | et |
auch | également |
ist | est |
einem | la |
es | dun |
Yn dangos 22 o gyfieithiadau 22