DE RC-1F: Fußschalter RC-20: Direktwiedergabe-Fernbedienung RC-10: Kabellose/kabelgebundene Fernbedienung
Gellir cyfieithu "kabelgebundene fernbedienung" yn Almaeneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
kabelgebundene | filaire filaires |
fernbedienung | sans fil télécommande à distance |
DE RC-1F: Fußschalter RC-20: Direktwiedergabe-Fernbedienung RC-10: Kabellose/kabelgebundene Fernbedienung
FR RC-1F: Pédalier RC-20: Télécommande pour lecture directe RC-10: Télécommande sans fil/filaire
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
fernbedienung | télécommande |
kabellose | sans fil |
kabelgebundene | filaire |
DE Wenn Sie sich für eine kabelgebundene Türklingel entscheiden, müssen Sie wahrscheinlich einen Elektriker mit der Installation beauftragen – insbesondere, wenn Sie keine kabelgebundene Türklingel haben
FR Si vous optez pour le filaire, vous devrez probablement faire appel à un électricien pour linstaller, surtout si vous navez pas de sonnette filaire existante
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
entscheiden | optez |
kabelgebundene | filaire |
wahrscheinlich | probablement |
elektriker | électricien |
insbesondere | surtout |
türklingel | sonnette |
wenn | si |
müssen | devrez |
für | pour |
der | le |
eine | un |
DE Sie bieten auch die kabelgebundene Fernbedienung RC4 für den Zugriff auf die wichtigsten Funktionen aus der Ferne sowie das
FR Ils proposent également la télécommande câblée RC4 pour accéder à distance à la plupart des fonctions d'importation ainsi que le
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
funktionen | fonctions |
ferne | distance |
fernbedienung | télécommande |
zugriff | accéder |
auch | également |
für | pour |
die | à |
der | la |
DE Kabellose/kabelgebundene Fernbedienung
FR Télécommande sans fil/filaire
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
fernbedienung | télécommande |
kabellose | sans fil |
kabelgebundene | filaire |
DE Tascam RC-10 | Kabellose/kabelgebundene Fernbedienung
FR Tascam RC-10 | Télécommande sans fil/filaire
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
tascam | tascam |
fernbedienung | télécommande |
kabellose | sans fil |
kabelgebundene | filaire |
DE Sein integrierter Sprachassistent kann mehr als 250 Wörter, Sätze und Befehle sprechen und verstehen und verfügt über eine Infrarot-Fernbedienung in der Stirn, sodass er als universelle Fernbedienung verwendet werden kann
FR Son assistant vocal intégré peut parler et comprendre plus de 250 mots, phrases et commandes et dispose dun émetteur à distance infrarouge sur son front, ce qui signifie quil peut être utilisé comme télécommande universelle
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
wörter | mots |
sätze | phrases |
stirn | front |
universelle | universelle |
fernbedienung | télécommande |
integrierter | intégré |
infrarot | infrarouge |
verwendet | utilisé |
verfügt | dispose |
und | et |
kann | peut |
befehle | commande |
mehr | plus |
werden | être |
in | à |
DE Benutzer-Fernbedienung und Management-Fernbedienung (optional)
FR Télécommande utilisateur et télécommande de gestion (en option)
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
fernbedienung | télécommande |
benutzer | utilisateur |
und | et |
management | gestion |
DE 4. Wii Zapper: Pistolenförmiges Zubehör für die Wii-Fernbedienung, das gemeinsam mit Wii-Fernbedienung und Nunchuk verwendet wird.
FR 4. Wii Zapper : accessoire pour la télécommande Wii en forme de fusil. Il s’utilise avec la télécommande Wii et le Nunchuk.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
zubehör | accessoire |
wii | wii |
fernbedienung | télécommande |
und | et |
gemeinsam | avec |
DE Die Wii-Fernbedienung Plus, die der Wii-Fernbedienung die Funktionen von Wii MotionPlus verleiht, ist jetzt im Handel erhältlich
FR La télécommande Wii Plus, intégrant le Wii MotionPlus à la télécommande Wii, est en vente
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
handel | vente |
fernbedienung | télécommande |
wii | wii |
die | à |
erhältlich | est |
DE Die der Wii-Konsole beiliegende Wii-Fernbedienung wurde ebenfalls durch die Wii-Fernbedienung Plus ersetzt.
FR La télécommande Wii originale fournie avec la console Wii a également été remplacée par la nouvelle télécommande Wii Plus.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
ersetzt | remplacé |
fernbedienung | télécommande |
wii | wii |
konsole | console |
wurde | été |
plus | la |
DE 2 Wii-Fernbedienung Plus: Eine verbesserte Version der Wii-Fernbedienung, in die das Wii MotionPlus-Zubehör schon integriert ist. Sie wurde im November 2010 veröffentlicht.
FR 2 Télécommande Wii Plus : version améliorée de la télécommande Wii, qui intègre l’accessoire Wii MotionPlus. Elle est commercialisée depuis novembre 2010.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
version | version |
integriert | intègre |
november | novembre |
fernbedienung | télécommande |
wii | wii |
plus | la |
der | de |
DE Die Fernbedienung oder Reaktionsfähigkeit der Fernbedienung wird jedoch nicht erreicht, sodass sie nicht von großem Nutzen ist
FR Cependant, vous n'obtiendrez pas la longue portée ou la réactivité de la télécommande, donc elle n'est pas d'une grande utilité
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
fernbedienung | télécommande |
reaktionsfähigkeit | réactivité |
oder | ou |
großem | grande |
die | nest |
nicht | pas |
jedoch | cependant |
DE Mobilfunknetze sind lückenhafter als kabelgebundene Netzwerke und es ist bekannt, dass Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit begrenzen
FR Les réseaux cellulaires sont souvent plus intermittents que les connexions filaires et l’on sait que les opérateurs ralentissent les vitesses de connexion
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabelgebundene | filaires |
netzwerke | réseaux |
und | et |
ist | sait |
DE Um den Einfluss externer Faktoren auf die Tests zu minimieren, haben wir alle VPNs am selben Tag zur selben Zeit über eine kabelgebundene Verbindung getestet
FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
einfluss | influence |
faktoren | facteurs |
minimieren | minimiser |
vpns | vpn |
verbindung | connexion |
getestet | testé |
tests | test |
selben | le même |
zeit | moment |
alle | tous |
um | afin |
zu | à |
wir | nous |
am | près |
zur | de |
DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile
FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
variante | version |
kabelgebundene | filaire |
kabellose | sans fil |
nachteile | inconvénients |
und | et |
gibt | existent |
beide | les |
ihre | en |
DE Finden Sie kabelgebundene und drahtlose Endpunktgeräte in Ihrem Netzwerk automatisch.
FR Détectez automatiquement les terminaux câblés et sans fil connectés à votre réseau.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
drahtlose | sans fil |
netzwerk | réseau |
automatisch | automatiquement |
und | et |
in | à |
DE Integrieren Sie nahtlos hochgradig sichere kabelgebundene Geräte und Wireless-Geräte.
FR Intégrez en toute simplicité des terminaux filaires et sans fil hautement sécurisés.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
integrieren | intégrez |
hochgradig | hautement |
kabelgebundene | filaires |
und | et |
sichere | sécurisé |
sie | des |
DE . Falls möglich, sollte eine kabelgebundene Ethernet-Verbindung anstelle einer drahtlosen (WLAN oder Mobilfunk) verwendet werden.
FR . Dans la mesure du possible, les connexions Ethernet câblées sont préférables aux connexions sans fil (Wi-Fi ou cellulaire).
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
möglich | possible |
mobilfunk | cellulaire |
verbindung | connexions |
ethernet | ethernet |
oder | ou |
drahtlosen | sans fil |
wlan | wi-fi |
werden | sont |
einer | la |
DE Kabelgebundene Konnektivität für alle Geschäftsanforderungen
FR Connectivité filaire pour tous les besoins de l'entreprise
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabelgebundene | filaire |
konnektivität | connectivité |
alle | tous |
DE Schließen Sie Ihre kabelgebundene Reolink WLAN-Kamera durch diese Verlängerungsleitung flexibel an das Stromnetz an, wenn sich die Steckdosen außerhalb der Reichweite der Kamera befinden.
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
steckdosen | prise |
kamera | caméra |
wlan | wifi |
die | nest |
schließen | votre |
DE Diese 2T2R MIMO-Antenne ist für Reolink kabelgebundene WLAN-Kameras entwickelt, um gute 2,4/5 GHz WLAN-Verbindung zwischen Router und WLAN-Kameras zu ermöglichen.
FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour les caméras WiFi sans batterie Reolink afin d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi de 2.4Ghz et 5Ghz entre votre routeur et vos caméras WiFi.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
reolink | reolink |
router | routeur |
mimo | mimo |
kameras | caméras |
wlan | wifi |
ghz | ghz |
und | et |
gute | les |
zu | conçues |
um | afin |
zwischen | de |
DE Dies ist eine kabelgebundene Kamera, die Strom aus Ihrem Haus benötigt, aber sichere Verkabelungsoptionen direkt durch die Rückplatte bietet, um ein Freilegen der Kabel zu vermeiden.
FR Il sagit dune caméra filaire qui a besoin dêtre alimentée à lintérieur de votre maison, mais elle offre des options de câblage sécurisées directement via la plaque arrière pour éviter dexposer les fils.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kamera | caméra |
direkt | directement |
vermeiden | éviter |
kabelgebundene | filaire |
sichere | sécurisé |
aber | mais |
benötigt | a |
bietet | offre |
zu | à |
um | pour |
DE Unser Leitfaden für die besten Gaming-Mäuse zum Kauf. Gaming-Mäuse der Spitzenklasse, High-dpi-, Multi-Button-, kabelgebundene und kabellose
FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
leitfaden | guide |
kauf | acheter |
kabelgebundene | filaires |
mäuse | souris |
gaming | jeu |
besten | meilleures |
und | et |
high | haute |
die | à |
DE Der große Unterschied zwischen den Standard- und OLED-Docks besteht darin, dass letztere jetzt auch über eine kabelgebundene Internetverbindung verfügen - in Form eines LAN-Anschlusses
FR La grande différence entre les docks standard et OLED est que ce dernier est désormais livré avec une connectivité Internet filaire - sous la forme dun port LAN
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
unterschied | différence |
letztere | dernier |
kabelgebundene | filaire |
form | forme |
standard | standard |
oled | oled |
lan | lan |
jetzt | désormais |
und | et |
große | grande |
besteht | est |
verfügen | les |
zwischen | entre |
DE Seit einem kürzlichen Software-Update für die ältere Version unterstützen beide sowohl Bluetooth als auch kabelgebundene Kopfhörer.
FR Depuis une récente mise à jour logicielle pour lancienne version, les deux prennent en charge Bluetooth ainsi que les écouteurs filaires.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
kabelgebundene | filaires |
software | logicielle |
kopfhörer | écouteurs |
version | version |
die | à |
für | pour |
beide | les |
DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.
FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
pixel | pixel |
gb | go |
obwohl | bien |
w | w |
kabellose | sans fil |
kabelgebundene | filaire |
ladegerät | chargeur |
laden | charge |
im | dans |
einem | un |
erhältlich | sont |
beide | les |
nicht | ne |
und | et |
DE In Bezug auf Zuverlässigkeit, Preis und Spielzeit sind kabelgebundene Kopfhörer unschlagbar.
FR Nous comparons les différences entre les écouteurs supra-auriculaires Sony WH-1000XM4 et XM3 pour vous aider à décider lequel acheter.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
und | et |
kopfhörer | écouteurs |
DE Die Öffnung des Feldes für kabelgebundene Optionen bedeutet jedoch auch, dass Sie einige viel günstigere Optionen finden können, und wir sind besonders beeindruckt von der Razer Kraken X, die wirklich großartig klingt und die Bank nicht sprengt.
FR Ouvrir le champ aux options filaires signifie également que vous pouvez trouver des options beaucoup plus abordables, et nous sommes particulièrement impressionnés par le Razer Kraken X, qui sonne vraiment bien et ne fait pas sauter la banque.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
feldes | champ |
kabelgebundene | filaires |
finden | trouver |
besonders | particulièrement |
beeindruckt | impressionné |
x | x |
bank | banque |
optionen | options |
bedeutet | signifie |
und | et |
auch | également |
viel | beaucoup |
großartig | bien |
können | pouvez |
wirklich | vraiment |
nicht | pas |
wir | nous |
sie | vous |
einige | des |
DE Alle von uns ausgewählten Headsets sollten sowohl auf der PS4 als auch auf der PS5 funktionieren, obwohl dies die sicherste Möglichkeit ist, eine kabelgebundene Option zu wählen.
FR Tous les casques que nous avons choisis devraient fonctionner à la fois sur PS4 et PS5, bien que loption filaire soit le moyen le plus sûr de le garantir.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
headsets | casques |
kabelgebundene | filaire |
obwohl | bien que |
alle | tous |
sowohl | que |
wählen | choisis |
zu | à |
sollten | le |
funktionieren | fonctionner |
DE Wenn Sie eine kabelgebundene statt einer batteriebetriebenen Ring Türklingel wünschen, ist es möglich, dieses billigere - aber immer noch Full HD - Modell zu erhalten
FR Si vous voulez une sonnette Ring filaire plutôt que alimentée par batterie, il est possible dobtenir ce modèle moins cher - mais toujours Full HD -
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabelgebundene | filaire |
billigere | moins cher |
hd | hd |
modell | modèle |
full | full |
ring | ring |
wenn | si |
wünschen | vous voulez |
es | il |
sie | voulez |
türklingel | sonnette |
möglich | possible |
erhalten | dobtenir |
statt | que |
immer | toujours |
ist | est |
aber | mais |
dieses | ce |
zu | vous |
DE Es wird traditionelle kabelgebundene Lautsprecher, egal ob Regal-, Stand-, Wand-, Deckeneinbau- oder Outdoor-Lautsprecher, mit Strom versorgen und in ein Sonos-System integrieren
FR Il alimentera des enceintes filaires traditionnelles, quelles soient de type bibliothèque, sur pied, encastrables, au plafond ou en extérieur et les intégrera dans un système Sonos
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
traditionelle | traditionnelles |
kabelgebundene | filaires |
outdoor | extérieur |
system | système |
und | et |
oder | ou |
sonos | sonos |
es | il |
in | en |
mit | de |
lautsprecher | enceintes |
DE Die Ring Video Doorbell Pro ist eine fortschrittlichere kabelgebundene Türklingel, sodass Sie sie erneut an die vorhandene Türklingelverkabelung anschließen oder einen Plug-in-Adapter verwenden müssen
FR La Ring Video Doorbell Pro est une sonnette filaire plus avancée, vous devrez donc encore une fois la connecter au câblage de sonnette existant ou utiliser un adaptateur enfichable
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
video | video |
kabelgebundene | filaire |
anschließen | connecter |
adapter | adaptateur |
verwenden | utiliser |
ring | ring |
oder | ou |
pro | pro |
doorbell | doorbell |
türklingel | sonnette |
einen | un |
sodass | de |
DE Die Stick Up Cam Elite ähnelt der Stick Up Cam, eignet sich für den Innen- oder Außenbereich, bietet jedoch eine kabelgebundene Verbindung sowohl zur Stromversorgung als auch zum Internet (wenn Sie möchten)
FR La Stick Up Cam Elite est similaire à la Stick Up Cam, adaptée à une utilisation en intérieur ou en extérieur, mais offre une connexion filaire à la fois à lalimentation et à Internet (si vous le souhaitez)
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
cam | cam |
eignet | adapté |
außenbereich | extérieur |
bietet | offre |
kabelgebundene | filaire |
elite | elite |
innen | intérieur |
internet | internet |
ähnelt | similaire |
oder | ou |
verbindung | connexion |
wenn | si |
die | à |
eine | une |
möchten | souhaitez |
DE Es bietet auch eine schnellere kabelgebundene Aufladung als die früheren Mobilteile.
FR Il offre également une charge filaire plus rapide que les combinés précédents.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
bietet | offre |
kabelgebundene | filaire |
aufladung | charge |
es | il |
auch | également |
schnellere | plus rapide |
die | les |
eine | une |
früheren | précédents |
DE • Razer Blackshark V2 X Gaming-Headset – 33 % sparen, jetzt 39,99 €: Dieses kabelgebundene Headset ist mit allem kompatibel und klingt fantastisch. Sehen Sie sich das Razer Blackshark Gaming-Headset-Angebot an
FR • Casque de jeu Razer Blackshark V2 X - économisez 33 %, maintenant 39,99 £ : ce casque filaire est compatible avec tout et a un son fantastique. Voir l offre sur les casques de jeu Razer Blackshark
DE Das heißt, es ist bei weitem nicht so schnell wie die neue kabelgebundene Warp Charge 65T-Ladefunktion, mit der diese 65-W-Geschwindigkeiten länger gepumpt werden können und Sie in weniger als 30 Minuten voll aufgeladen werden können.
FR Cela signifie quil est loin dêtre aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65 W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
heißt | signifie |
neue | nouvelle |
kabelgebundene | filaire |
minuten | minutes |
w | w |
charge | charge |
länger | longtemps |
geschwindigkeiten | vitesses |
weniger | moins |
und | et |
es | quil |
in | en |
können | capacité |
sie | t |
diese | ces |
ist | est |
schnell | rapide |
DE Wenn Sie das mitgelieferte kabelgebundene 65-W-Ladegerät verwenden, können Sie den Akku in nur 28 Minuten zu 100 Prozent leer machen
FR Si vous utilisez le chargeur filaire de 65 W inclus, vous pouvez faire passer la batterie à 100% en seulement 28 minutes
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
mitgelieferte | inclus |
kabelgebundene | filaire |
verwenden | utilisez |
akku | batterie |
minuten | minutes |
ladegerät | chargeur |
w | w |
wenn | si |
zu | à |
in | en |
DE Es gibt auch einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss an der oberen Kante für diejenigen, die noch kabelgebundene Ohrhörer/Headsets verwenden.
FR Il y a aussi un port casque 3,5 mm dans le bord supérieur pour ceux qui utilisent encore des écouteurs/casques filaires.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kante | bord |
kabelgebundene | filaires |
mm | mm |
ohrhörer | écouteurs |
verwenden | utilisent |
headsets | casques |
einen | un |
für | pour |
noch | encore |
oberen | dans |
die | aussi |
der | le |
DE Verstärktes Wi-Fi bedeutet eine bessere Konnektivität, aber wie bei der vorherigen Version gibt es einen Ethernet-Anschluss für diejenigen, die eine kabelgebundene Verbindung wünschen
FR Le Wi-Fi boosté signifie une meilleure connectivité, mais comme la version précédente, il existe un port Ethernet pour ceux qui souhaitent une connexion filaire
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
bessere | meilleure |
kabelgebundene | filaire |
ethernet | ethernet |
konnektivität | connectivité |
bedeutet | signifie |
wünschen | souhaitent |
version | version |
einen | un |
für | pour |
verbindung | connexion |
aber | mais |
eine | une |
der | la |
DE - Kabelgebundene und kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears für verschiedene Budgets Die besten In-Ear-Kopfhörer, die wir getestet und getestet haben
FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Des écouteurs intra-auriculaires de premier ordre pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabelgebundene | filaires |
kabellose | sans fil |
budgets | budgets |
kopfhörer | écouteurs |
und | et |
getestet | testé |
verschiedene | des |
besten | meilleurs |
wir | nous |
DE Wenn Sie kabelgebundene Kopfhörer anstelle von Bluetooth-Kopfhörern haben, können Sie diese mit dem Peloton Bike oder Bike+ verbinden, indem Sie sie in den Anschluss direkt unter dem Lenker in der Mitte einstecken.
FR Si vous avez des écouteurs filaires , plutôt que des écouteurs Bluetooth, vous pouvez les connecter au Peloton Bike ou Bike+ en les insérant dans le port juste en dessous du guidon au milieu.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabelgebundene | filaires |
peloton | peloton |
bike | bike |
lenker | guidon |
mitte | milieu |
bluetooth | bluetooth |
oder | ou |
verbinden | connecter |
wenn | si |
kopfhörer | écouteurs |
in | en |
direkt | juste |
anstelle | que |
sie | vous |
DE Wie zu erwarten ist, ist es auch weiterhin vorzuziehen, das kabelgebundene Oculus Link-Setup für die höchstmögliche Wiedergabetreue zu verwenden, aber es ist großartig, kabellos als Option zu haben.
FR Comme vous vous en doutez, il est également préférable dutiliser la configuration filaire Oculus Link pour des visuels de la plus haute fidélité possible, mais cest bien davoir le sans fil en option.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabelgebundene | filaire |
oculus | oculus |
großartig | bien |
kabellos | sans fil |
setup | configuration |
link | link |
option | option |
verwenden | dutiliser |
auch | également |
haben | davoir |
aber | mais |
DE Beste PC-Gaming-Headsets 2021: Top kabelgebundene und kabellose
FR Meilleurs casques de jeu PC 2021: Meilleurs casques filaires et
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabelgebundene | filaires |
headsets | casques |
gaming | jeu |
und | et |
beste | meilleurs |
DE Kabellose und kabelgebundene Optionen über MicroUSB- und USB-C-Dongle
FR Options sans fil et filaires via MicroUSB et clé USB-C
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabellose | sans fil |
kabelgebundene | filaires |
optionen | options |
und | et |
DE - Die besten Gaming-Mäuse, die wir getestet haben Spitzenklasse, vollgepackt mit brillanten Funktionen zur Verbesserung Ihrer Gaming-Fähigkeiten Kabelgebundene und kabellose Gaming-Mäuse
FR - Les meilleures souris gamer que nous ayons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris gamer filaires et sans fil
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabelgebundene | filaires |
kabellose | sans fil |
mäuse | souris |
fähigkeiten | prouesses |
getestet | testé |
funktionen | fonctionnalités |
verbesserung | améliorer |
und | et |
gaming | jeu |
besten | les |
wir | nous |
ihrer | de |
DE XDA gibt auch an, dass das kabelgebundene 33-W-Ladegerät nicht mit dem Mobilteil in der Box geliefert wird. Es wird wahrscheinlich ein optionales Extra sein.
FR XDA indique également que le chargeur filaire de 33 W ne sera pas fourni avec le combiné dans la boîte. Ce sera probablement un supplément facultatif.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabelgebundene | filaire |
box | boîte |
wahrscheinlich | probablement |
extra | supplément |
ladegerät | chargeur |
w | w |
mobilteil | combiné |
in | dans |
auch | également |
nicht | pas |
geliefert | avec |
DE Wenn kabelgebundene Internetlösungen wie Kabel, DSL und Glasfaser instabil oder in Ihrer Nähe nicht verfügbar sind, können NETGEAR 4G LTE WLAN-Router 4G LTE als primäre oder Backup-Verbindung bereitstellen.
FR Si les solutions Internet filaires telles que l'ADSL et la fibre optique sont instables ou indisponibles dans votre région, les routeurs WiFi 4G LTE NETGEAR peuvent fournir la 4G LTE comme connexion principale ou en secours de votre liaison principale.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
netgear | netgear |
lte | lte |
primäre | principale |
bereitstellen | fournir |
nicht verfügbar | indisponibles |
wlan | wifi |
kabelgebundene | filaires |
und | et |
router | routeurs |
oder | ou |
wenn | si |
ihrer | de |
verfügbar | sont |
in | en |
wie | la |
verbindung | liaison |
DE Ultimative Kabelgebundene Leistung
FR Performances filaires exceptionnelles
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabelgebundene | filaires |
leistung | performances |
DE Die Google Nest Akku-Türklingel hat ein schönes Design mit matter Oberfläche. Es ist jedoch groß, viel größer als das kabelgebundene Nest Hello.
FR La sonnette à batterie Google Nest a un joli design avec une finition mate. Il est cependant grand, beaucoup plus grand que le Nest Hello filaire.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
schönes | joli |
design | design |
kabelgebundene | filaire |
türklingel | sonnette |
akku | batterie |
oberfläche | finition |
groß | grand |
mit | avec |
er | il |
ist | est |
jedoch | cependant |
das | le |
hat | a |
viel | un |
nest | nest |
DE Es war eine kabelgebundene Türklingel, was bedeutet, dass die Installation für einige Haushalte nicht geeignet oder schwieriger war.
FR Il sagissait dune sonnette filaire, ce qui signifie que linstallation nétait pas adaptée - ou plus difficile - pour certains ménages.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kabelgebundene | filaire |
türklingel | sonnette |
installation | linstallation |
haushalte | ménages |
es | il |
oder | ou |
war | était |
bedeutet | signifie |
für | pour |
nicht | pas |
dass | que |
geeignet | adapté |
schwieriger | plus difficile |
einige | certains |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50