DE General de Gaulle am Strand von Courseulles sur Mer, hier mit Kapitän Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot und General Koenig. Fotografie vom 14. Juni 1944
DE General de Gaulle am Strand von Courseulles sur Mer, hier mit Kapitän Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot und General Koenig. Fotografie vom 14. Juni 1944
FR Le général de Gaulle sur la plage de Courseulles sur Mer, ici avec le capitaine Teyssot, l’amiral Thierry d’Argenlieu, Pierre Viénot, et le général Koenig. Photographie réalisée le 14 juin 1944
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
general | général |
kapitän | capitaine |
pierre | pierre |
fotografie | photographie |
juni | juin |
gaulle | gaulle |
strand | plage |
sur | sur |
und | et |
hier | ici |
vom | de |
DE Dollar General schätzt Angehörige des Militärs und Lehrer. Um diese Dankbarkeit zu zeigen, ist Dollar General stolz darauf, seinen Verbrauchergemeinschaften exklusive Rabatte und Einsparungen anzubieten. Lehrerangebot gültig bis: 9
FR Dollar General apprécie les militaires et les enseignants. Pour montrer cette gratitude, Dollar General est fier d'offrir des remises et des économies exclusives à leurs communautés de consommateurs. Offre enseignant valable jusqu'au : 9/06/2021
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
dollar | dollar |
stolz | fier |
exklusive | exclusives |
gültig | valable |
general | general |
rabatte | remises |
anzubieten | offre |
lehrer | enseignants |
zu | à |
und | et |
ist | est |
seinen | de |
einsparungen | économies |
DE Die französische Hip-Hop-Kultur ist im Ausland erfolgreicher, als man denkt. Den Beleg liefert Hervé Salters alias General Elektriks (nicht zu verwechseln mit General Electric). Nach Pr… mehr erfahren
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Verco… en lire plus
DE Die französische Hip-Hop-Kultur ist im Ausland erfolgreicher, als man denkt. Den Beleg liefert Hervé Salters alias General Elektriks (nicht zu verwechseln mit General Electric). Nach Projekten und Tourneen mit Vercoquin, Seb Martel… mehr erfahren
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Vercoquin, accompagnant M et lors de nombreuses app… en lire plus
DE Mitarbeiter bei General Mills Inc. sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei General Mills Inc.. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à General Mills Inc. sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à General Mills Inc. , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
inc | inc |
glücklich | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
general | general |
mitarbeiter | employés |
sehr | totale |
bei | et |
ihrer | de |
DE Dollar General schätzt Angehörige des Militärs und Lehrer. Um diese Dankbarkeit zu zeigen, ist Dollar General stolz darauf, seinen Verbrauchergemeinschaften exklusive Rabatte und Einsparungen anzubieten.
FR Dollar General apprécie les militaires et les enseignants. Pour montrer cette gratitude, Dollar General est fier d'offrir des remises et des économies exclusives à leurs communautés de consommateurs.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
dollar | dollar |
lehrer | enseignants |
stolz | fier |
exklusive | exclusives |
rabatte | remises |
general | general |
zu | à |
und | et |
ist | est |
seinen | de |
einsparungen | économies |
DE Dollar General schätzt Angehörige des Militärs und Lehrer. Um diese Dankbarkeit zu zeigen, ist Dollar General stolz darauf, seinen Verbrauchergemeinschaften exklusive Rabatte und Einsparungen anzubieten.
FR Dollar General apprécie les militaires et les enseignants. Pour montrer cette gratitude, Dollar General est fier d'offrir des remises et des économies exclusives à leurs communautés de consommateurs.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
dollar | dollar |
lehrer | enseignants |
stolz | fier |
exklusive | exclusives |
rabatte | remises |
general | general |
zu | à |
und | et |
ist | est |
seinen | de |
einsparungen | économies |
DE Die französische Hip-Hop-Kultur ist im Ausland erfolgreicher, als man denkt. Den Beleg liefert Hervé Salters alias General Elektriks (nicht zu verwechseln mit General Electric). Nach Pr… mehr erfahren
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Verco… en lire plus
DE Die französische Hip-Hop-Kultur ist im Ausland erfolgreicher, als man denkt. Den Beleg liefert Hervé Salters alias General Elektriks (nicht zu verwechseln mit General Electric). Nach Projekten und Tourneen mit Vercoquin, Seb Martel… mehr erfahren
FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Vercoquin, accompagnant M et lors de nombreuses app… en lire plus
DE General Manager, Data und DevSecOps
FR Directeur général chargé des données et des DevSecOps
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
general | général |
manager | directeur |
devsecops | devsecops |
und | et |
data | données |
DE Executive Vice President und Global General Counsel
FR Premier vice-président et Directeur juridique mondial
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
executive | directeur |
president | président |
global | mondial |
und | et |
vice | vice |
DE Für weitere Informationen zur Verwendung unserer Daten innerhalb von Tools lesen Sie bitte zunächst: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation de nos données dans des outils, lisez d'abord : http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
tools | outils |
http | http |
blog | blog |
verwendung | lutilisation |
general | general |
daten | données |
lesen sie | lisez |
weitere | plus |
unserer | de |
zunächst | pour |
DE Sie können das Format ändern, in das Nachrichten exportiert werden, indem Sie Preferences gehen und auf der Registerkarte General Ihr bevorzugtes Format für Nachrichten auswählen.
FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
format | format |
registerkarte | longlet |
auswählen | sélectionnant |
bevorzugtes | préféré |
general | general |
nachrichten | messages |
und | et |
ändern | modifier |
in | en |
exportiert | exporté |
sie | vous |
ihr | votre |
DE Kerim Akgonul von Pega und David Mingle von General Motors demonstrieren, wie die visionäre Technologie in unserer Mobilitätsplattform Unternehmen helfen kann, zu neuer Größe zu finden.
FR Kerim Akgonul, de Pega, et David Mingle, de General Motors, démontrent comment notre technologie visionnaire peut aider les organisations à atteindre des niveaux de réussite inégalés.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
david | david |
technologie | technologie |
unternehmen | organisations |
helfen | aider |
pega | pega |
general | general |
und | et |
kann | peut |
unserer | de |
zu | à |
DE Davor war er CEO von arbeitete über ein Jahrzehnt bei Microsoft als General Manager des Geschäftsbereichs Independent Software Vendors (ISV) tätig
FR Avant cela, il était le P-DG d'Aditi Technologies et a passé plus de dix ans chez Microsoft en tant que responsable général des éditeurs de logiciels indépendants
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
microsoft | microsoft |
general | général |
manager | responsable |
er | il |
software | logiciels |
davor | avant |
war | était |
als | tant |
von | de |
bei | et |
DE Im „General Report“ (Allgemeiner Bericht) der in Sprout integrierten Mitarbeiter-Advocacy-Plattform Bambu stehen Ihnen wichtige Kennzahlen zur Content-Performance sowie zu geteilten Inhalten auf Social Media zur Verfügung.
FR Accédez aux principaux indicateurs en matière de performance des contenus et de partages sur les médias sociaux grâce au rapport général d'employee advocacy de Bambu au sein de la solution Sprout.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
kennzahlen | indicateurs |
performance | performance |
sowie | et |
social | sociaux |
general | général |
der | la |
wichtige | principaux |
bericht | rapport |
media | médias |
content | contenus |
in | en |
DE Winter war als COO und General Manager bei EMC Document Sciences tätig, bis er 2010 Seismic gründete
FR Doug a occupé les fonctions de Directeur Opérationnel et Directeur Général au sein de EMC Document Sciences avant de fonder Seismic en 2010
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
general | général |
manager | directeur |
document | document |
sciences | sciences |
und | et |
war | a |
DE Bis zur Gründung von Seismic im Jahr 2010 war er als COO und General Manager bei EMC Document Sciences tätig
FR Il a occupé les fonctions de COO et de Directeur Général chez EMC Document Sciences avant de fonder Seismic en 2010
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
general | général |
manager | directeur |
document | document |
sciences | sciences |
er | il |
und | et |
war | a |
DE Mike Orr ist Vice President und General Manager von Seismic LiveSocial
FR Mike est le Vice-Président de LiveSocial chez Seismic
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
mike | mike |
president | président |
vice | vice |
ist | est |
von | de |
DE SVP und General Manager, Commerce
FR Vice-président directeur et directeur général, Commerce
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
general | général |
manager | directeur |
commerce | commerce |
svp | vice-président |
und | et |
DE Darren Roos war President der globalen ERP Cloud-Sparte von SAP und davor General Manager Nordeuropa und Chief Operating Officer EMEA beim Unternehmen
FR Il était auparavant président de l’activité ERP Cloud mondiale de SAP, et a occupé les fonctions de directeur général pour l’Europe du Nord et directeur de l’exploitation pour la région EMEA au sein de la société
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
globalen | mondiale |
sap | sap |
general | général |
emea | emea |
erp | erp |
cloud | cloud |
unternehmen | société |
president | président |
und | et |
war | était |
chief | directeur |
DE Acquia hält sich an die für personenbezogene Daten geltenden Vorschriften, insbesondere an die von der Europäischen Union erlassene allgemeine Datenschutzverordnung (General Data Protection Regulation).
FR Acquia se conforme à la réglementation applicable aux données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, le Règlement général sur la protection des données publié par l'Union européenne.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
acquia | acquia |
geltenden | applicable |
europäischen | européenne |
protection | protection |
daten | données |
vorschriften | réglementation |
die | à |
personenbezogene | personnelles |
der | la |
allgemeine | général |
DE Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte per Post: Acquia Inc. 53 State Street Boston, MA 02109 USA Attention: General Counsel
FR Si vous avez des questions ou des réclamations concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter par courrier : Acquia Inc. 53 State Street Boston, MA 02109 USA Attention: General Counsel
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
post | courrier |
acquia | acquia |
inc | inc |
state | state |
street | street |
boston | boston |
attention | attention |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
general | general |
oder | ou |
bitte | veuillez |
wenn | si |
beschwerden | réclamations |
fragen | questions |
kontaktieren | contacter |
sie | usa |
per | de |
DE Executive VP, General Counsel und Corporate Secretary
FR Vice-président exécutif - Responsable juridique et secrétaire général
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
executive | exécutif |
general | général |
und | et |
DE General Counsel und Corporate Secretary
FR Directeur juridique et secrétaire général
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
general | général |
und | et |
DE Vor Twilio war Karyn Vice President und Deputy General Counsel bei Zynga, wo sie alle Unternehmensangelegenheiten überwachte und das Unternehmen 2011 durch den Börsengang von$1B führte
FR Aujourd'hui, elle dirige les équipes juridiques, en charge des affaires gouvernementales, de la conformité réglementaire et de la protection de la vie privée de l'entreprise
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
und | et |
unternehmen | lentreprise |
von | de |
DE Marc kam durch die Übernahme von Authy im Jahr 2015 zu Twilio und war vor seiner derzeitigen Vertriebsrolle als General Manager für Account Sicherheit tätig
FR Marc a rejoint Twilio par le biais de l'acquisition d'Authy par l'entreprise en 2015 et a occupé le poste de directeur général de la sécurité des comptes avant son rôle actuel de commercial
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
twilio | twilio |
derzeitigen | actuel |
general | général |
manager | directeur |
account | comptes |
marc | marc |
sicherheit | sécurité |
und | et |
war | a |
DE Als erster und langfristiger General Counsel von LinkedIn war sie für die internationalen rechtlichen und regulatorischen Angelegenheiten, den Datenschutz und die Richtlinien von LinkedIn verantwortlich
FR En tant que première directrice juridique de LinkedIn, elle était responsable des affaires juridiques et réglementaires, de la confidentialité et de la politique de LinkedIn à l'échelle mondiale
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
erster | première |
internationalen | mondiale |
regulatorischen | réglementaires |
angelegenheiten | affaires |
richtlinien | politique |
datenschutz | confidentialité |
verantwortlich | responsable |
und | et |
war | était |
die | à |
rechtlichen | juridiques |
als | tant |
von | de |
DE Mark Carter, General Manager Observability Services bei AWS, hierzu: „Mit eBPF, einem neuen, von der Pixie Plattform unterstützten Linux-Feature, erhalten Entwickler und Anwender Observability-Möglichkeiten einer neuen Qualität
FR « Avec eBPF, une nouvelle fonctionnalité d'instrumentation dans Linux prise en charge par la plateforme Pixie, les développeurs et les opérateurs peuvent tirer parti d'un nouveau super-pouvoir de l'observabilité
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
feature | fonctionnalité |
linux | linux |
plattform | plateforme |
entwickler | développeurs |
der | la |
mit | avec |
von | parti |
einer | une |
einem | dun |
und | et |
neuen | nouveau |
erhalten | tirer |
DE Gehen Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu Settings → General → Reset .
FR Sur votre appareil iOS, sélectionnez Settings → General → Reset .
DE Siehe Settings → General → About → Serial Number auf Ihrem Gerät
FR Voir Settings → General → About → Serial Number sur votre appareil.
DE Siehe Settings → General → About → IMEI auf Ihrem Gerät
FR Voir Settings → General → About → IMEI sur votre appareil.
DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
FR Arrivée du Général de Gaulle à l'aéroport de Mérignac à l'occasion de sa visite à Bordeaux le 17 septembre 1944, quelques jours seulement après la libération de Bordeaux. Photographie signée Sud Ouest en bas à droite.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
besuchs | visite |
bordeaux | bordeaux |
september | septembre |
nur | seulement |
foto | photographie |
am | le |
in | en |
wenige | quelques |
seines | sa |
tage | jours |
DE Stuart hat mit dem General Manager von Overdrive gesprochen, um mehr darüber zu erfahren, wie das Unternehmen digitale Bücher an Bibliotheken auf der ganzen Welt liefert und wie sich die Lesegewohnheiten ändern.
FR Stuart a discuté avec le directeur général dOverdrive pour en savoir plus sur la façon dont lentreprise fournit des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur lévolution des habitudes de lecture.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
general | général |
manager | directeur |
digitale | numériques |
bücher | livres |
bibliotheken | bibliothèques |
ganzen | entier |
liefert | fournit |
unternehmen | lentreprise |
zu | dont |
und | et |
welt | monde |
DE Stuart sprach mit dem General Manager für Digital bei Fender, um herauszufinden, wie man Musikinstrumente online lernen kann.
FR Stuart sest entretenu avec le directeur général du numérique chez Fender pour découvrir comment les gens peuvent apprendre des instruments de musique en ligne.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
general | général |
manager | directeur |
online | en ligne |
lernen | apprendre |
herauszufinden | découvrir |
digital | numérique |
DE The Incredible Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem US-Militär
FR LIncroyable Hulk suit Bruce Banner en fuite du général Thunderbolt Ross et de larmée américaine
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
folgt | suit |
bruce | bruce |
flucht | fuite |
general | général |
hulk | hulk |
banner | banner |
und | et |
DE In seinem ersten Film als MI6-Agent hilft der britische Schauspieler Timothy Dalton dem KGB-Offizier General Georgi Koskov, aus der Sowjetunion zu fliehen
FR Dans son premier film en tant quagent du MI6, lacteur britannique Timothy Dalton aide lofficier du KGB, le général Georgi Koskov, à quitter lUnion soviétique
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
film | film |
hilft | aide |
britische | britannique |
general | général |
sowjetunion | soviétique |
zu | à |
ersten | premier |
als | tant |
in | en |
seinem | le |
DE Sobald er in alliierten Händen ist, sagt er ihnen, General Leonid Puschkin habe die Politik des smiert spionam ("Tod für Spione") wieder eingeführt
FR Une fois quil est entre les mains des alliés, il leur dit que le général Leonid Pushkin a rétabli la politique de smiert spionam ("mort aux espions")
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
händen | mains |
sagt | dit |
general | général |
politik | politique |
tod | mort |
er | il |
sobald | une fois |
wieder | que |
ist | est |
DE Bonds Mission besteht darin, einen nordkoreanischen General zu untersuchen, der am Handel mit afrikanischen Konfliktdiamanten beteiligt ist, aber 007 wird gefangen genommen und 14 Monate lang gefoltert, bevor er freigelassen wird
FR La mission de Bond est denquêter sur un général nord-coréen impliqué dans le commerce de diamants de guerre africains, mais 007 est capturé et soumis à la torture pendant 14 mois avant dêtre libéré
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
mission | mission |
general | général |
handel | commerce |
afrikanischen | africains |
beteiligt | impliqué |
und | et |
zu | à |
monate | mois |
einen | un |
lang | sur |
besteht | est |
aber | mais |
darin | dans |
DE Wenn du unseren General Counsel kontaktieren musst oder gerichtliche Anordnungen zur Aufbewahrung deiner Account-Daten für deinen Fall senden musst, verwende dieses Formular.
FR Si vous avez besoin de contacter notre avocat général ou d'envoyer des ordonnances judiciaires afin de préserver les données de compte pour votre affaire, utilisez ce formulaire.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
general | général |
kontaktieren | contacter |
verwende | utilisez |
daten | données |
account | compte |
oder | ou |
formular | formulaire |
DE Gehen Sie im Menü Settings zu General und wählen Sie Software update
FR Dans le menu Settings , accédez à General puis sélectionnez Software update
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
menü | menu |
settings | settings |
software | software |
update | update |
general | general |
zu | à |
im | dans le |
gehen | dans |
sie | le |
und | puis |
wählen | sélectionnez |
DE Gehen Sie zu Settings → General → Reset und wählen Sie Reset Network Settings
FR Accédez à Settings → General → Reset et choisissez Reset Network Settings
DE Gehen Sie auf der Registerkarte General zu Startup Type und wählen Sie Automatic aus der Dropdown-Liste.
FR Dans l'onglet General , accédez à Startup Type et sélectionnez Automatic dans la liste déroulante.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
registerkarte | longlet |
startup | startup |
general | general |
liste | liste |
dropdown | déroulante |
und | et |
zu | à |
wählen | sélectionnez |
DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage
FR Si vous téléchargez des films et des émissions de télévision pour les regarder hors ligne, vous pouvez rapidement consulter et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin sur votre appareil en accédant à Settings → General → iPhone Storage
DE General Motors hat vor einigen Jahren mit der Arbeit an diesem personalisierten vollelektrischen Fahrzeug begonnen.
FR General Motors a commencé à travailler sur ce véhicule tout électrique personnalisé il y a quelques années.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
jahren | années |
arbeit | travailler |
fahrzeug | véhicule |
general | general |
begonnen | commencé |
personalisierten | personnalisé |
diesem | ce |
vor | il y a |
mit | sur |
DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.
FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
reise | voyage |
general | général |
george | george |
film | film |
und | et |
folgen | suivez |
einem | un |
in | dans |
DE Liz Centoni, Cisco Chief Strategy Officer und General Manager, Applications
FR Liz Centoni, directrice de la stratégie et directrice générale des applications chez Cisco
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
cisco | cisco |
strategy | stratégie |
general | générale |
applications | applications |
und | et |
chief | directrice |
DE Todd Nightingale, Cisco SVP und General Manager, Enterprise Networking und Cloud
FR Todd Nightingale, vice-président et directeur général, réseaux d'entreprise et cloud, Cisco
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
todd | todd |
cisco | cisco |
general | général |
manager | directeur |
networking | réseaux |
cloud | cloud |
svp | vice-président |
und | et |
DE Oder schreiben Sie uns an: ThoughtSpot, Inc. Attn: General Counsel 3000 El Camino Real, Building 1 Ste. 200 Palo Alto, CA 94306
FR Ou vous pouvez nous écrire à l'adresse : ThoughtSpot, Inc. Attn: General Counsel 3000 El Camino Real, Building 1 Ste. 200 Palo Alto, CA 94306
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
inc | inc |
real | real |
building | building |
ste | ste |
an | à |
general | general |
oder | ou |
uns | nous |
sie | vous |
schreiben | écrire |
DE General Manager und Global Open Source Practice Leader, Wipro LTD.
FR directeur général et spécialiste des pratiques Open Source, Wipro LTD.
Almaeneg | Ffrangeg |
---|---|
general | général |
manager | directeur |
open | open |
source | source |
practice | pratiques |
ltd | ltd |
und | et |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50