Cyfieithwch "gegenwart" i Ffrangeg

DE Die Bullet-Journal-Methode: Verstehe deine Vergangenheit, ordne deine Gegenwart, gestalte deine Zukunft

• Bullet-Journal-Methode
• Verstehe deine Vergangenheit
• ordne deine Gegenwart
• gestalte deine Zukunft

DE Entdecken Sie, wie das historische Grand Universe Lucca den Glanz der Vergangenheit in die Gegenwart bringt.

• Entdecken Sie
• historische Grand Universe
• Glanz der Vergangenheit
• Gegenwart

DE Vergangenheit, Gegenwart und die spannende Zukunft der Reisebranche

• Vergangenheit
• Gegenwart

DE Zukunftsfest: Beim Aufbau der Technologieplattform von EVBox für die Gegenwart und Zukunft wollte das Team eine starke Umgebung schaffen, deren Bestandteile allesamt miteinander kommunizieren und kooperieren.

• Zukunftsfest
• Aufbau der Technologieplattform
• starke Umgebung schaffen
• deren Bestandteile allesamt
• kommunizieren

DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.

• Innovation
• Technik
• Kräfte unserer energetischen
• Empire State Building
• effizientesten historischen Wahrzeichen
• Gegenwart

DE Gehen Sie im NASA Johnson Space Center hinter die Kulissen und erleben Sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltraums durch den Menschen

• Johnson Space Center
• Kulissen
• erleben Sie Vergangenheit
• Gegenwart
• Zukunft der Erforschung

DE Bei Manutti sind wir davon überzeugt, dass sich diese Momente am besten draußen genießen lassen – unter den wärmenden Sonnenstrahlen und in Gegenwart der Menschen, die wir lieben

• überzeugt
• Momente am besten
• genießen lassen
• wärmenden Sonnenstrahlen
• Gegenwart der Menschen
• lieben

DE Die Bauwerke, die Sie unterwegs antreffen, zeugen sowohl von der reichen Vergangenheit unseres Landes als auch von dessen beeindruckender Gegenwart.

• Bauwerke
• unterwegs antreffen
• reichen Vergangenheit unseres
• dessen beeindruckender

DE Vergangenheit und Gegenwart: Auf dieser außergewöhnlichen Tour durch das klassische Lugano werden die Besucher immer wieder überrascht

• Vergangenheit
• Gegenwart
• Besucher immer wieder

DE September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.

• September
• Gegenwart reichenden

DE Freedom Rising ist eine mitreißende 360-Grad-Theaterproduktion, die Sie auf eine Reise von der Gründung der USA bis zur Gegenwart mitnimmt

• mitreißende
• mitnimmt

DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.

• Reise von General
• Gegenwart in Washingtons
• bewegenden
• immersiven

DE Ein harmonisches Reiseziel an einem zeitlosen Ort – das Grand Universe Lucca ist ein historisches Hotel, das den Glanz der Vergangenheit mit in die Gegenwart nimmt.

• zeitlosen Ort
• Grand Universe Lucca
• historisches Hotel
• Glanz der Vergangenheit
• Gegenwart

DE Sprung in die Gegenwart: Fast die Hälfte der Weltbevölkerung nutzt heute mindestens ein soziales Medium – und das nicht nur, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben

• Fast die Hälfte
• Weltbevölkerung nutzt heute
• soziales Medium
• Freunden in Kontakt
• bleiben

DE Was im Nachhinein leicht zu sagen ist, ist eine harte Frage in der Gegenwart, die niemals mit absoluter Sicherheit beantwortet werden kann

• Gegenwart
• niemals mit absoluter

DE Doch die Schiffsglocke wurde auch zur Warnung vor Gefahr verwendet, um eine Versammlung einzuberufen oder bei Nebel anderen Schiffen die Gegenwart des Schiffs zu signalisieren. 

• Doch die Schiffsglocke
• Warnung vor Gefahr
• Versammlung einzuberufen
• Nebel anderen Schiffen
• Gegenwart des Schiffs
• signalisieren

DE Lade 69 kostenlose Gegenwart Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Gegenwart
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Gegenwart für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Gegenwart für iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Lade 69 kostenlose Gegenwart Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Gegenwart
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Gegenwart für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Gegenwart für iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Zeitgenössische Kunst versammelt das Kunstmuseum Basel | Gegenwart, das zu Fuss in gut fünf Minuten vom Hauptbau aus zu erreichen ist.

• Zeitgenössische Kunst versammelt
• Kunstmuseum BaselxGegenwart
• Fuss in gut
• Minuten vom Hauptbau
• erreichen

DE Advanced Analytics bietet Unternehmen ein umfassendes Verständnis des Geschäfts, der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft, um Risiken besser zu identifizieren und damit klarzukommen.

• Advanced Analytics bietet
• Vergangenheit
• Gegenwart
• Zukunft
• damit

DE Momentan kann man ihre Gegenwart nur undeutlich spüren, während sie versuchen, sich durch die Tore zwischen dieser Welt und der ihren zu drängen - aber ihr Wille zum Übertritt ist unerschütterlich.

• Gegenwart nur undeutlich
• während sie versuchen
• ihren zu drängen

DE Sie gehört mit rund 90 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Künstlern der Gegenwart und erhielt fünf Grammy Award… mehr erfahren

• gehört mit rund
• erhielt fünf Grammy
• erfahren

DE IntelliJ IDEA Conf, ein kostenloses virtuelles 2-Tages-Event, fand vom 25. bis 26. Februar 2021 statt. Erfahren Sie mehr über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von IntelliJ IDEA.

• IntelliJ IDEA Conf
• kostenloses virtuelles
• Februar statt
• Vergangenheit
• Gegenwart
• Zukunft von IntelliJ

DE Stadtführung zur Reformation und deren Bedeutung für Zürich bis in die Gegenwart.

• Stadtführung zur Reformation

DE Die Stadtführung durch die raue Vergangenheit und kreative Gegenwart der Langstrasse.

• Vergangenheit

DE Einen neuen Blick auf die Geschichte und Gegenwart unserer Lebenswelt wirft das wunderschöne Haus am See. Es entwickelt regelmässig Ausstellungen, die zum Fragen und Entdecken anregen.

• Geschichte
• Gegenwart unserer Lebenswelt
• entwickelt regelmässig Ausstellungen
• Fragen
• Entdecken

DE Im Land der Roten Erde im Süden von Luxemburg trifft bewegte industrielle Vergangenheit auf moderne rebellische Gegenwart.

• Land der Roten
• Süden von Luxemburg
• bewegte industrielle Vergangenheit
• moderne rebellische

DE Vom Freilichtmuseum bis zum modernen Uni- und Geschäfts-Campus: Man kann dort sowohl die von Kohle und Stahl geprägte Vergangenheit als auch die neuen Technologien der Gegenwart finden

• Uni-
• Geschäfts-Campus
• Kohle
• Stahl geprägte Vergangenheit

DE In einem Geschäft, in dem Datenanalyse die Zukunft darstellt ... muss der DMP als Gegenwart betrachtet werden.

• Geschäft
• Datenanalyse die Zukunft
• muss der DMP
• Gegenwart betrachtet

DE Werfen Sie im NASA Johnson Space Center einen Blick hinter die Kulissen und erleben Sie die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltalls durch den Menschen.

• Johnson Space Center
• Gegenwart
• Zukunft der Erforschung

DE Baue deine Zukunft auf, in dem du in deine Gegenwart investierst

• Baue deine Zukunft
• deine Gegenwart investierst

DE “Tom, du bist gemein und ärgerst mich oft und das verletzt mich. Aber ich akzeptiere, dass du bist, wer du bist und dass ich manchmal in deiner Gegenwart verärgert bin.“

• Tom
• bist gemein
• ärgerst mich oft
• verletzt mich
• akzeptiere
• bist
• wer du bist
• manchmal in deiner
• verärgert

DE Wiederhole dieses Mantra, wann immer es dir schwerfällt, in der Gegenwart deines Cousins/deiner Cousine zu sein.

• Wiederhole dieses Mantra
• schwerfällt
• Gegenwart deines Cousins

DE Vermeide Personen, in deren Gegenwart du dich immer gestresst oder unglücklich fühlst

• Vermeide Personen
• immer gestresst
• unglücklich fühlst

DE Das Praktizieren von Nacktheit in der Familie kann aufgrund unterschiedlicher kultureller Werte ein schwieriges Thema sein, doch es ist gesund für eine Familie, wenn sie in Gegenwart voneinander nackt ist

• Praktizieren von Nacktheit
• Familie kann aufgrund
• Familie
• Gegenwart voneinander nackt

DE Wenn du in Gegenwart deiner Kinder nackt bist, verhalte dich, als sei dies eine natürliche, normale Sache

• Gegenwart deiner Kinder
• bist
• verhalte dich
• normale Sache

DE Wenn du ältere Kinder hast, solltest du nur in ihrer Gegenwart nackt sein, wenn sie sich damit wohlfühlen.

• ältere Kinder hast
• ihrer Gegenwart nackt
• damit

DE Praktiziert ab einem frühen Alter sichere Nacktheit in Gegenwart des anderen Geschlechts

• Alter sichere Nacktheit
• Gegenwart des anderen

DE Während du in ihrer Gegenwart nackt bist, verhalte dich, als würdest du dich wohlfühlen und stolz auf deinen Körper sein

• Gegenwart nackt bist
• verhalte dich
• würdest du dich
• stolz auf deinen

DE Kritisiere deinen Körper in Gegenwart deiner Kinder nicht.[3]

• Kritisiere deinen Körper
• Gegenwart deiner Kinder

DE Das bedeutet, dass es uns nichts ausmacht, in Gegenwart unserer Familienmitglieder nackt zu sein

• bedeutet
• nichts ausmacht
• Gegenwart unserer Familienmitglieder

DE Dein Partner könnte zum Beispiel damit einverstanden sein, Unterwäsche zu tragen, aber nicht damit, ganz nackt zu sein. Deine Kinder könnten sich vielleicht nur in Gegenwart von Familienmitgliedern gleichen Geschlechts wohlfühlen.

• Dein Partner könnte
• Beispiel damit einverstanden
• Unterwäsche zu tragen
• damit
• Deine Kinder könnten
• Familienmitgliedern gleichen Geschlechts

DE Wenn das der Fall ist, dann kannst du dich mit deinen Entscheidungen aus der Vergangenheit befassen und in der Gegenwart Änderungen vornehmen

• Vergangenheit befassen
• Gegenwart Änderungen vornehmen

DE Fühle die Gegenwart einer führenden Hand

• Fühle die Gegenwart
• führenden Hand

DE So kann nichts auf dem schriftlichen Weg verloren gehen und ihr seid in der Gegenwart des anderen

• Weg verloren gehen
• Gegenwart des anderen

DE Ansonsten kann es passieren, dass du so auf die Zukunft konzentriert bist, dass du vergisst, in der Gegenwart die notwendigen Dinge für deine Ziele zu machen!

• Zukunft konzentriert bist
• vergisst
• Gegenwart die notwendigen

DE Genieße die Gegenwart deiner Klassenkameraden und du merkst vielleicht sogar, dass du dich auf die Schule freust.

• Genieße die Gegenwart
• Klassenkameraden
• merkst vielleicht sogar

DE Lydia Jennings würdigt indigene Wissenschaftler:innen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

• Lydia Jennings würdigt
• Vergangenheit
• Gegenwart