Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "xdr" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "xdr" o Almaeneg i Sbaeneg

Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o xdr

Almaeneg
Sbaeneg

DE XDR ist eine integrierte Lösung, die Bedrohungen erkennt und darauf reagiert. Erfahren Sie, was XDR von herkömmlichen Lösungen unterscheidet und ob XDR für Ihr Unternehmen infrage kommt.

ES XDR es una solución integrada de detección y respuesta a amenazas. Obtenga información sobre su comparación con las soluciones tradicionales y si XDR es adecuada para su organización.

Almaeneg Sbaeneg
integrierte integrada
bedrohungen amenazas
herkömmlichen tradicionales
lösung solución
lösungen soluciones
ob si
und y
ist es
darauf para
sie respuesta

DE XDR ist eine integrierte Lösung, die Bedrohungen erkennt und darauf reagiert. Erfahren Sie, was XDR von herkömmlichen Lösungen unterscheidet und ob XDR für Ihr Unternehmen infrage kommt.

ES XDR es una solución integrada de detección y respuesta a amenazas. Obtenga información sobre su comparación con las soluciones tradicionales y si XDR es adecuada para su organización.

Almaeneg Sbaeneg
integrierte integrada
bedrohungen amenazas
herkömmlichen tradicionales
lösung solución
lösungen soluciones
ob si
und y
ist es
darauf para
sie respuesta

DE Wie genau eine XDR-Lösung jede Angriffsfläche schützt, sollte in den Unterlagen des XDR-Anbieters beschrieben werden.

ES Las formas específicas en las que una solución XDR protege cada superficie de ataque se describen en el white paper de su proveedor de XDR.

Almaeneg Sbaeneg
schützt protege
lösung solución
anbieters proveedor
in en
den de

DE Wie genau eine XDR-Lösung jede Angriffsfläche schützt, sollte in den Unterlagen des XDR-Anbieters beschrieben werden.

ES Las formas específicas en las que una solución XDR protege cada superficie de ataque se describen en el white paper de su proveedor de XDR.

Almaeneg Sbaeneg
schützt protege
lösung solución
anbieters proveedor
in en
den de

DE Jetzt auch mit Unterstützung für HDR- und EDR-Displays – inklusive Unterstützung für das neue Apple Pro Display XDR

ES Se ha añadido compatibilidad con pantallas HDR y EDR, incluida la nueva Apple Pro Display XDR

Almaeneg Sbaeneg
hdr hdr
apple apple
das la
und y
neue nueva
pro pro
displays pantallas
display display
mit con

DE Mit den SOC- und XDR-Funktionen, die von Check Point Research genutzt werden und jetzt auch für Sie verfügbar sind, können Sie Angriffe schneller und mit 99,9 %iger Präzision aufdecken, untersuchen und abwehren.

ES Exponga, investigue y cierre ataques más rápido, con una precisión del 99,9% con las capacidades SOC y XDR utilizadas por Check Point Research y que ahora están disponibles para usted.

Almaeneg Sbaeneg
check check
genutzt utilizadas
angriffe ataques
präzision precisión
untersuchen investigue
funktionen capacidades
point point
research research
jetzt ahora
und y
verfügbar disponibles
mit con
für para
schneller rápido
sie una

DE Zusammen mit dem neuen Design kommt ein neues Display für diese Geräteebene. Das iPhone 12 verfügt nun über das Super Retina XDR OLED-Display von Apple über das LCD-Display des iPhone 11.

ES Junto con el nuevo diseño, viene una nueva pantalla para este nivel de dispositivo, y el iPhone 12 ahora tiene la pantalla OLED Super Retina XDR de Apple sobre la pantalla LCD que se encuentra en el iPhone 11.

Almaeneg Sbaeneg
display pantalla
retina retina
apple apple
oled oled
lcd lcd
design diseño
iphone iphone
super super
nun ahora
zusammen de
das viene

DE Deshalb läuft Apple mit dem Namen Super Retina XDR

ES Es por eso que Apple se está ejecutando con el nombre Super Retina XDR

Almaeneg Sbaeneg
apple apple
super super
retina retina
mit con
dem el
namen nombre
deshalb por eso

DE Das Apple iPhone 13 Pro verfügt über ein 6,1-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2532 x 1170 Pixeln und einer Pixeldichte von 460 ppi

ES El Apple iPhone 13 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi

Almaeneg Sbaeneg
apple apple
auflösung resolución
x x
pixeln píxeles
display pantalla
retina retina
super super
zoll pulgadas
ppi ppi
iphone iphone

DE Das iPhone 13 Pro Max verfügt über ein 6,7-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2778 x 1284 Pixeln für eine Pixeldichte von 458 ppi und auch ProMotion bietet ein flüssigeres Scroll-Erlebnis.

ES El iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi y también tiene ProMotion, que ofrece una experiencia de desplazamiento más suave.

Almaeneg Sbaeneg
max max
auflösung resolución
x x
pixeln píxeles
bietet ofrece
display pantalla
retina retina
super super
zoll pulgadas
ppi ppi
erlebnis experiencia
iphone iphone
und y
auch también

DE Das Apple iPhone 12 Pro verfügt über ein 6,1-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2532 x 1170 Pixeln, das eine Pixeldichte von 460 ppi bietet, aber eine Standard-Bildwiederholfrequenz von 60 Hz bietet.

ES El Apple iPhone 12 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi, pero ofrece una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.

Almaeneg Sbaeneg
apple apple
auflösung resolución
x x
pixeln píxeles
bietet ofrece
display pantalla
retina retina
super super
ppi ppi
standard estándar
hz hz
iphone iphone
zoll pulgadas
aber pero

DE Das iPhone 12 Pro Max verfügt über ein 6,7-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2778 x 1284 Pixeln für eine Pixeldichte von 458 ppi und einer Standard-Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.

ES El iPhone 12 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi, y también tiene una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.

Almaeneg Sbaeneg
max max
auflösung resolución
x x
pixeln píxeles
display pantalla
retina retina
super super
ppi ppi
standard estándar
hz hz
iphone iphone
und y
zoll pulgadas
verfügt tiene

DE Durch dieses neue Design konnte das 12.9-Modell im Vergleich zum alten 12.9-Modell verkleinert werden, obwohl es das gleiche Display bietet, und das 2021 setzt dieses Design fort, obwohl es ein XDR-Display hinzufügt.

ES Este nuevo diseño permitió que el modelo 12.9 se redujera de tamaño en comparación con el antiguo modelo 12.9, a pesar de ofrecer el mismo tamaño de pantalla y el 2021 continúa con este diseño, aunque agrega una pantalla XDR.

Almaeneg Sbaeneg
neue nuevo
alten antiguo
display pantalla
bietet ofrecer
hinzufügt agrega
design diseño
und y
modell modelo
vergleich comparación
obwohl aunque
konnte el
gleiche el mismo
setzt de

DE Was ist XDR? Erweiterte Erkennung und Reaktion | Fortinet

ES ¿Qué es XDR? Detección y respuesta extendida | Fortinet

Almaeneg Sbaeneg
erweiterte extendida
erkennung detección
fortinet fortinet
ist es
und y
was qué

DE XDR isoliert und analysiert diese Bedrohungen

ES XDR aísla y disecciona estas amenazas

Almaeneg Sbaeneg
bedrohungen amenazas
und y

DE Mit XDR erhalten Sie ein so genanntes Endpoint Sweeping, mit dem Sie nach Indicators of Compromise (IOCs) suchen und diese dann anhand von Indicators of Attack (IOAs) aufspüren können.

ES Con XDR, puede utilizar el barrido de endpoints para buscar Indicators of Compromise (IOC) y luego cazarlos con la información que se recopila de los Indicadores de ataque (IOA).

Almaeneg Sbaeneg
indicators indicadores
attack ataque
of de
und y
können puede
von of

DE Ein XDR-System kann Ihnen zeigen, was bei einem Endpunkt passiert ist, woher eine Bedrohung stammt und wie sie sich auf mehrere Endpunkte verbreitet hat

ES Un sistema XDR puede decirle qué sucedió en un endpoint, así como de dónde vino una amenaza y cómo logró extenderse a través de varios endpoints

Almaeneg Sbaeneg
bedrohung amenaza
system sistema
passiert sucedió
und y
kann puede
endpunkte endpoints
endpunkt endpoint
woher de dónde
mehrere varios
was qué

DE XDR kann dann die Bedrohung isolieren, erforderliche Prozesse stoppen und Dateien löschen oder wiederherstellen.

ES A continuación, XDR  puede aislar la amenaza, detener los procesos necesarios y eliminar o restaurar archivos.

Almaeneg Sbaeneg
kann puede
bedrohung amenaza
isolieren aislar
erforderliche necesarios
prozesse procesos
stoppen detener
dateien archivos
löschen eliminar
wiederherstellen restaurar
und y
oder o
dann a

DE Auch dieses „weiche Ziel“ lässt sich mit einer XDR-Lösung schützen, um die bei einem E-Mail-System immanenten Risiken zu begrenzen

ES Esto lo convierte en un objetivo fácil y las soluciones XDR podrían ayudar a limitar los riesgos que provienen de un sistema de correo electrónico

Almaeneg Sbaeneg
ziel objetivo
lösung soluciones
begrenzen limitar
risiken riesgos
die lo
system sistema
einem convierte
bei en
zu a
e electrónico
mail correo

DE Ein MDR-System (Managed Detection und Response) ist zwar für einen grundlegenden E-Mail-Schutz ausreichend, aber mit XDR lässt sich eine weitaus präzisere E-Mail-Security erreichen.

ES Aunque la seguridad del correo electrónico también se puede manejar con un sistema de detección y respuesta administrada (MDR), XDR identifica la seguridad del correo electrónico específicamente.

Almaeneg Sbaeneg
managed administrada
detection detección
und y
security seguridad
system sistema
erreichen puede
e electrónico
mail correo

DE XDR kann sogar häufig angegriffene Benutzer und Angriffsmuster erkennen

ES También puede detectar usuarios a los que atacan con frecuencia, así como patrones de ataque

Almaeneg Sbaeneg
benutzer usuarios
häufig frecuencia
erkennen detectar
kann puede
sogar a
und los

DE Weiter kann XDR anhand von Sicherheitsprotokollen untersuchen, wer für die Bedrohung verantwortlich ist und wer sonst noch die betroffene E-Mail hätte erhalten können.

ES XDR puede investigar quién es el responsable de la amenaza que detectan los protocolos de seguridad, además de quién más podría haber recibido el correo electrónico en cuestión.

Almaeneg Sbaeneg
untersuchen investigar
bedrohung amenaza
sonst más
ist es
und además
e electrónico
mail correo

DE Als Reaktion auf den Angriff kann XDR E-Mails unter Quarantäne stellen, Konten zurücksetzen und die verantwortlichen Absender blockieren.

ES Para responder al ataque, XDR puede poner en cuarentena el correo electrónico, restablecer cuentas y también bloquear a los remitentes responsables.

Almaeneg Sbaeneg
angriff ataque
quarantäne cuarentena
konten cuentas
zurücksetzen restablecer
verantwortlichen responsables
absender remitentes
blockieren bloquear
e electrónico
und y
mails correo
auf en
e-mails correo electrónico
stellen para
den a
kann puede

DE Mit XDR lassen sich Bedrohungen isolieren, die speziell auf Server, Container und Cloud-Workloads abzielen

ES XDR le brinda la capacidad de aislar amenazas que están diseñadas a medida para enfocarse en servidores, contenedores y cargas de trabajo en la nube

Almaeneg Sbaeneg
bedrohungen amenazas
isolieren aislar
server servidores
container contenedores
cloud nube
und y
mit de
lassen a

DE XDR untersucht dann, wie sich die Bedrohung auf die Workloads auswirkt und sich im gesamten System verbreitet

ES Luego, XDR investiga el impacto de la amenaza sobre la carga de trabajo y examina cómo se propaga por el sistema

Almaeneg Sbaeneg
bedrohung amenaza
workloads carga de trabajo
auswirkt impacto
und y
system sistema
im sobre

DE Was ist der Unterschied zwischen XDR und einer herkömmlichen Bedrohungserkennung?

ES XDR versus la detección de amenazas tradicional

Almaeneg Sbaeneg
herkömmlichen tradicional
zwischen de

DE Abhängig von Ihren Anforderungen ist dieser Aspekt von XDR für Sie vielleicht nicht notwendig, insbesondere wenn Sie mehr Spielraum für die Reaktion auf Bedrohungen haben möchten.

ES Dependiendo de sus necesidades, este aspecto de XDR puede no ser útil, especialmente si desea tener más libertad de acción en cuanto a cómo responder a las amenazas.

Almaeneg Sbaeneg
aspekt aspecto
bedrohungen amenazas
anforderungen necesidades
nicht no
mehr más
möchten desea
von de
wenn si

DE Was ist der Unterschied zwischen XDR und EDR (Endpoint Detection und Response)?

ES XDR versus a la detección y respuesta de endpoint (EDR)

Almaeneg Sbaeneg
edr edr
detection detección
und y
zwischen de

DE Der Unterschied zeigt sich schon in den Abkürzungen: Bei EDR steht das „E“ für „Endpunkte“, bei XDR bezieht sich das „X“ darauf, dass auch Netzwerk- und Cloud-Daten berücksichtigt werden.

ES EDR se diferencia de XDR en que la “E” se refiere específicamente a los endpoints, mientras que la “X” en XDR indica que también maneja datos de red y de nube.

DE Es kann schwierig sein, ein XDR-System mit Ihrer aktuellen Netzwerk-Security-Lösung zu verbinden, und die Redundanz kann zu mehr Problemen als Vorteilen führen.

ES Un sistema XDR puede ser difícil de interconectar con su solución de seguridad de red actual, además, la redundancia puede generar más obstáculos que oportunidades.

Almaeneg Sbaeneg
schwierig difícil
redundanz redundancia
lösung solución
security seguridad
netzwerk red
aktuellen actual
kann puede
system sistema
und además
mehr más
sein ser
mit de

DE Was ist der Unterschied zwischen XDR und NTA (Network Traffic Analysis)?

ES XDR versus Análisis del tráfico de red (NTA)

Almaeneg Sbaeneg
nta nta
network red
traffic tráfico
analysis análisis
zwischen de

DE Sollten die Bedrohungen für Ihr Unternehmen mit einer solchen Mustererkennung isoliert werden können, ist NTA für Sie möglicherweise eine bessere Lösung als XDR.

ES Por lo tanto, NTA podría ser una mejor solución que XDR si las amenazas que enfrenta su organización pueden aislarse mediante este tipo de detección de patrones.

Almaeneg Sbaeneg
bedrohungen amenazas
unternehmen organización
nta nta
lösung solución
bessere mejor
möglicherweise podría
können pueden
als tanto
mit de

DE Was ist der Unterschied zwischen XDR und SIEM (Security Information and Event Management)?

ES XDR versus la Información de seguridad y Administración de eventos (SIEM)

Almaeneg Sbaeneg
siem siem
security seguridad
event eventos
management administración
und y
zwischen de

DE Was ist der Unterschied zwischen XDR und SOAR (Security Orchestration, Automation and Response)?

ES XDR versus la Orquestación de seguridad, automatización y respuesta (SOAR)

Almaeneg Sbaeneg
security seguridad
orchestration orquestación
automation automatización
und y
zwischen de

DE Während XDR gut in der Bedrohungserkennung und -abwehr innerhalb seines eigenen Ökosystems ist, kann SOAR ähnliche Aufgaben übernehmen und zugleich noch die Sicherheitsrichtlinien und Berichterstellung abstimmen.

ES Aunque XDR hace un buen trabajo al enfocarse en detectar y responder a las amenazas dentro de su propio ecosistema, SOAR puede hacer mucho de lo mismo, pero también se puede utilizar para ayudar a orquestar las políticas de seguridad y los informes.

Almaeneg Sbaeneg
berichterstellung informes
und y
gut buen
kann puede
seines su
in en

DE Wenn die Reaktion auf Bedrohungen bei Ihnen gut klappt, Sie aber ein System brauchen, das bei der allgemeinen Implementierung von Sicherheitsrichtlinien hilft, kann eine Lösung wie FortiSOAR eine bessere Wahl als XDR sein

ES Si su respuesta inmediata a las amenazas es efectiva, pero requiere un sistema que ayude con la implementación general de las políticas de seguridad, una solución como FortiSOAR podría ser una mejor opción que XDR

Almaeneg Sbaeneg
bedrohungen amenazas
system sistema
brauchen requiere
allgemeinen general
implementierung implementación
hilft ayude
lösung solución
bessere mejor
wenn si
aber pero
sein ser
sie respuesta

DE Die Implementierung einer XDR-Lösung zusätzlich zu einem vorhandenen, effektiven Threat-Response-System kann extrem zeitaufwendig sein, ohne dass bessere Ergebnisse als bei Ihrer existierenden Lösung garantiert werden.

ES La implementación de una solución XDR además del sistema de respuesta a amenazas eficaz existente podría requerir más tiempo del que tiene disponible, sin garantizar mejores resultados que su solución actual.

Almaeneg Sbaeneg
effektiven eficaz
lösung solución
garantiert garantizar
system sistema
threat amenazas
vorhandenen existente
implementierung implementación
extrem más
ergebnisse resultados
zu a
bessere mejores
ohne sin

DE Nr. 3: Erweiterte Erkennung und Reaktion (XDR)

ES N.º 3: Detección y respuesta extendidas (XDR)

Almaeneg Sbaeneg
erkennung detección
und y

DE Es verfügt über einen randlosen 5,8-Zoll-Super-Retina-XDR-OLED-Bildschirm mit einer Kerbe an der Oberseite für die Frontkamera und liefert eine Farbwiedergabe mit tiefem Schwarz bei einer Auflösung von 1125 x 2436 Pixel

ES Tiene una pantalla sin bordes OLED Super Retina XDR de 5.8 " con una muesca en la parte superior para la cámara frontal, y ofrece una reproducción real del color con negros profundos a una resolución de 1125 x 2436 píxeles

Almaeneg Sbaeneg
kerbe muesca
frontkamera cámara frontal
liefert ofrece
auflösung resolución
x x
pixel píxeles
bildschirm pantalla
oled oled
retina retina
und y
super super
verfügt tiene
einen de
schwarz negros

DE Das Display ist komplett neu für das MacBook Pro, aber nicht neu für Apple. Das MacBook Pro 2021 wird mit einem 14,2-Zoll-Liquid-Retina-XDR- Mini-LED- Display geliefert.

ES La pantalla es completamente nueva para la MacBook Pro, pero no es nueva para Apple. La MacBook Pro 2021 viene con una mini pantalla LED Liquid Retina XDR de 14,2 pulgadas.

Almaeneg Sbaeneg
display pantalla
komplett completamente
apple apple
mini mini
led led
retina retina
zoll pulgadas
aber pero
geliefert con
nicht no
ist es
neu una
wird viene
macbook macbook

DE Mit den SOC- und XDR-Funktionen, die von Check Point Research genutzt werden und jetzt auch für Sie verfügbar sind, können Sie Angriffe schneller und mit 99,9 %iger Präzision aufdecken, untersuchen und abwehren.

ES Exponga, investigue y cierre ataques más rápido, con una precisión del 99,9% con las capacidades SOC y XDR utilizadas por Check Point Research y que ahora están disponibles para usted.

Almaeneg Sbaeneg
check check
genutzt utilizadas
angriffe ataques
präzision precisión
untersuchen investigue
funktionen capacidades
point point
research research
jetzt ahora
und y
verfügbar disponibles
mit con
für para
schneller rápido
sie una

DE Sicherstellung einer erfolgreichen XDR-Einführung

ES Garantizar el éxito de la adopción de la XDR

Almaeneg Sbaeneg
sicherstellung garantizar
erfolgreichen éxito
einer de

DE Omri Shamir, SIEM-Architekt und Omri Shmul, Professional Services Engineer bewerten XDR

ES Omri Shamir, SIEM Architect y Omri Shmul, Professional Services Engineer evalúan la tecnología XDR

Almaeneg Sbaeneg
services services
und y
professional professional

DE Sicherstellung einer erfolgreichen XDR-Einführung

ES Garantizar el éxito de la adopción de la XDR

Almaeneg Sbaeneg
sicherstellung garantizar
erfolgreichen éxito
einer de

DE Omri Shamir, SIEM-Architekt und Omri Shmul, Professional Services Engineer bewerten XDR

ES Omri Shamir, SIEM Architect y Omri Shmul, Professional Services Engineer evalúan la tecnología XDR

Almaeneg Sbaeneg
services services
und y
professional professional

DE Sicherstellung einer erfolgreichen XDR-Einführung

ES Garantizar el éxito de la adopción de la XDR

Almaeneg Sbaeneg
sicherstellung garantizar
erfolgreichen éxito
einer de

DE Omri Shamir, SIEM-Architekt und Omri Shmul, Professional Services Engineer bewerten XDR

ES Omri Shamir, SIEM Architect y Omri Shmul, Professional Services Engineer evalúan la tecnología XDR

Almaeneg Sbaeneg
services services
und y
professional professional

DE Sicherstellung einer erfolgreichen XDR-Einführung

ES Garantizar el éxito de la adopción de la XDR

Almaeneg Sbaeneg
sicherstellung garantizar
erfolgreichen éxito
einer de

DE Omri Shamir, SIEM-Architekt und Omri Shmul, Professional Services Engineer bewerten XDR

ES Omri Shamir, SIEM Architect y Omri Shmul, Professional Services Engineer evalúan la tecnología XDR

Almaeneg Sbaeneg
services services
und y
professional professional

DE Dieses 5K-Retina-Display ist günstiger als das XDR-Panel der Spitzenklasse und daher erschwinglicher - aber es ist immer noch teuer, ist es das wert?

ES Esta pantalla Retina 5K es menos costosa que el panel XDR de nivel superior y, por lo tanto, más asequible, pero sigue siendo costosa, ¿vale la

Almaeneg Sbaeneg
günstiger más asequible
teuer costosa
display pantalla
retina retina
panel panel
und y
aber pero
es lo
ist siendo
wert es
als tanto
daher que

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50

Cyfieithiadau tebyg

xdr xdr kann xdr kann