DE Postumschlag mit stempel und stempel. illustration auf dem thema der reise mit der landschaft der inseln, der palmen und des sonnenuntergangs und der kalligraphischen aufschrift zeit zu reisen
Cyfieithwch "stempel" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "stempel" o Almaeneg i Sbaeneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o stempel
Almaeneg
Sbaeneg
ES Colección tienda de dulces de la vendimia de las muestras de la lata
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| und | las |
DE (Pocket-lint) - Eine neue Android-Version ist eine neue Gelegenheit für Smartphone-Hersteller, dem anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren eigenen Stempel zu verleihen
ES (Pocket-lint) - Una nueva versión de Android es una nueva oportunidad para que los fabricantes de teléfonos inteligentes agreguen su propio sello al sistema operativo personalizable del teléfono
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| neue | nueva |
| gelegenheit | oportunidad |
| anpassbaren | personalizable |
| stempel | sello |
| version | versión |
| android | android |
| hersteller | fabricantes |
| ist | es |
| smartphone | teléfonos |
DE PDFs teilen und zusammenführen, Text oder andere Inhalte wie Strichcodes, Bilder, Wasserzeichen und Stempel zu Dokumenten hinzufügen.
ES Divida y fusione archivos PDF, añada texto u otro contenido como códigos de barras, imágenes, marcas de agua y sellos a los documentos.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| teilen | divida |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| text | texto |
| dokumenten | documentos |
| pdfs | |
| oder | de |
| zu | a |
| andere | otro |
| wie | como |
DE Es ist Ihr Tag – setzen Sie Ihren einzigartigen Stempel darauf
ES Es tu día, ponle tu sello distintivo
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ist | es |
| stempel | sello |
| tag | día |
| sie | tu |
DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!
ES ¡Añade sellos, marcos y filtros a tus fotos, compártelas a través de internet con tus amigos y diviértete viendo las de los demás!
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| fotos | fotos |
| rahmen | marcos |
| filter | filtros |
| online | internet |
| und | y |
| die | amigos |
| an | través |
| deinen | de |
| füge | añade |
DE xresch – auch bekannt als Reto Scheiwiller – entwirft fantastische Stempel- und Konturpinsel basierend auf natürlichen Effekten.
ES xresch, también conocido como Reto Scheiwiller, crea sorprendentes pinceles de trazo y sello basados en efectos de la naturaleza.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bekannt | conocido |
| und | y |
| stempel | sello |
| effekten | efectos |
| auch | también |
| auf | en |
| basierend | basados |
| als | como |
DE Die Designs sind perfekt für T-Shirts, Mützen, Aufkleber, Logos, Produktverpackungen, Aufnäher oder andere Dinge, denen Sie gern einen ganz bestimmten „Stempel“ aufdrücken möchten.
ES Use los diseños para camisetas, sombreros, parches, logotipos, embalajes de productos, bordados o cualquier otra cosa que necesite un logotipo.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| designs | diseños |
| mützen | sombreros |
| möchten | necesite |
| einen | un |
| oder | o |
| andere | otra |
| die | de |
| logos | logotipos |
| shirts | camisetas |
| sie | los |
DE Vector Streng geheim Stempel Seamless Pattern 141582 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Vector sello secretísimo Patrón sin fisuras 141582 Vector en Vecteezy
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| stempel | sello |
| bei | en |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
DE Vintage Hochzeit Stempel 195006 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Sello de boda de la vendimia 195006 Vector en Vecteezy
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| vintage | vendimia |
| hochzeit | boda |
| stempel | sello |
| vektor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
| bei | de |
DE Verwenden Sie das Stempel-Tool, um eventuelle verbleibende Mängel bei Bedarf zu beseitigen
ES Aplica la herramienta Tampón para eliminar las imperfecciones restantes si fuera necesario
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tool | herramienta |
| verwenden | aplica |
| bedarf | necesario |
| sie | la |
| zu | para |
DE Wir hatten die X-S10 nur für eine kurze Zeit - buchstäblich einen Tag - und konnten daher aufgrund unserer anderen Aufgaben nicht viele Fotos damit machen. Aber es ist eindeutig ein Darsteller, der den typischen "Einstiegs" -Stempel vermeidet.
ES Solo hemos tenido el X-S10 por un período corto, literalmente un día, por lo que no hemos podido tomar muchas fotos usándolo, dados nuestros otros deberes. Pero es claramente un artista que evita el típico sello de "nivel de entrada".
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| kurze | corto |
| buchstäblich | literalmente |
| fotos | fotos |
| vermeidet | evita |
| stempel | sello |
| tag | día |
| anderen | otros |
| eindeutig | claramente |
| typischen | típico |
| zeit | período |
| und | tomar |
| aber | pero |
| es | lo |
| einstiegs | entrada |
| nicht | no |
| daher | que |
| ist | es |
| konnten | podido |
| nur | solo |
DE Wählen Sie Ihre Traumroute aus und entdecken Sie alle «Must-Sees» auf den schönsten Bahnstrecken der Schweiz. Nebenbei sammeln Sie spielerisch Stempel und Auszeichnungen und profitieren von tollen Angeboten.
ES Elija la ruta de sus sueños y descubra todas las visitas obligadas en las líneas de ferrocarril más bellas de Suiza. Diviértase coleccionando sellos y premios sobre la marcha y benefíciese de grandes ofertas.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| entdecken | descubra |
| schönsten | bellas |
| schweiz | suiza |
| auszeichnungen | premios |
| profitieren | benefíciese |
| tollen | grandes |
| angeboten | ofertas |
| und | y |
| wählen sie | elija |
| alle | todas |
DE Wenn Sie Ihrem Chat-Fenster einen eigenen Stempel aufdrücken möchten, können Sie Ihr Firmenlogo in die Kopfzeile einfügen
ES Si quieres poner tu logo en la ventana del chat puedes añadirlo en la cabecera
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| kopfzeile | cabecera |
| fenster | ventana |
| chat | chat |
| möchten | quieres |
| können sie | puedes |
| wenn | si |
| ihrem | la |
| in | a |
DE Alle qualifizierten Anbieter können Stempel und Zertifikate herunterladen, um die Welt über ihre Qualifikationen zu informieren.
ES Todos los proveedores calificados pueden descargarse sellos y certificados y utilizarlos para que el mundo conozca sus credenciales.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| anbieter | proveedores |
| welt | mundo |
| zertifikate | certificados |
| und | y |
| qualifikationen | credenciales |
| können | pueden |
| ihre | sus |
| alle | todos |
| zu | para |
DE Abstrakt Unternehmen Fotografie Zeitung Stempel Schwarz Lila Generisch Minimal Quadrat Minimalistisch
ES Abstracción Negocio Fotografía Periódico Sello Negro Púrpura Genérico Mínimo Cuadrado Minimalista
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| abstrakt | abstracción |
| unternehmen | negocio |
| fotografie | fotografía |
| zeitung | periódico |
| stempel | sello |
| generisch | genérico |
| quadrat | cuadrado |
| schwarz | negro |
| lila | púrpura |
| minimalistisch | minimalista |
DE Abstrakt Trendiges logo Fotografie Zeitung Schwarz Stempel Negativer raum Fotograf Fotostudio Modern Generisch Quadrat Schwarz und weiß
ES Abstracción Logotipo de moda Fotografía Periódico Negro Sello Espacio negativo Fotógrafo Estudio fotográfico Moderno Genérico Cuadrado En blanco y negro
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| abstrakt | abstracción |
| logo | logotipo |
| zeitung | periódico |
| stempel | sello |
| raum | espacio |
| generisch | genérico |
| quadrat | cuadrado |
| und | y |
| trendiges | de moda |
| fotograf | fotógrafo |
| fotografie | fotografía |
| modern | moderno |
| weiß | blanco |
DE Café Stempel Kaffee Negativer raum Modern Kaffeeladen Quadrat Schwarz und weiß
ES Cafetería Sello Café Espacio negativo Moderno Cafetería Cuadrado En blanco y negro
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| stempel | sello |
| raum | espacio |
| modern | moderno |
| quadrat | cuadrado |
| und | y |
| café | cafetería |
| kaffee | café |
| weiß | blanco |
DE Stempel so individuelle wie Ihr Unternehmen
ES TAN INDIVIDUALES COMO TU EMPRESA: SELLOS DE MADERA
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| individuelle | individuales |
| unternehmen | empresa |
| so | tan |
| wie | como |
| ihr | de |
DE Als U23-Landesmeister in ersterer Disziplin will er nun auch dem CrossCountry seinen Stempel aufdrücken und bestreitet daher in dieser Saison harte Rennen in der Flatbar-Szene.
ES Campeón Nacional Sub-23 en ciclocross, quiere dejar su huella en el mtb, compitiendo a tope esta temporada en la escena de los manillares planos.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| saison | temporada |
| will | quiere |
| szene | escena |
| in | en |
DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt
ES Es responsabilidad del Cliente conservar el comprobante de depósito del paquete que le entregará Correos, el sello de Correos del comprobante con la fecha de devolución del Producto dará fe
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunden | cliente |
| nachweis | comprobante |
| pakets | paquete |
| stempel | sello |
| wobei | que |
DE PDF-Inhalte bearbeiten – Formen, Unterschriften, Stempel und Anmerkungen hinzufügen oder vorhandenen Text sowie Bilder und Links bearbeiten.
ES Editar contenido PDF: añade formas, firmas, sellos, anotar o editar texto, imágenes y enlaces existentes.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| hinzufügen | añade |
| formen | formas |
| unterschriften | firmas |
| anmerkungen | anotar |
| bilder | imágenes |
| links | enlaces |
| bearbeiten | editar |
| inhalte | contenido |
| oder | o |
| text | texto |
| und | y |
| vorhandenen | existentes |
DE Beim Verfahren für den haptischen Eindruck wird ein einzigartiger Stempel verwendet, um den Eindruck zu erzeugen, der sich von der heute verfügbaren Funktion zum Prägen oder zum Einkerben unterscheidet
ES En el sustrato de la tarjeta, esta función crea una impresión que puede ver y sentir
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| eindruck | impresión |
| erzeugen | crea |
| funktion | función |
| verfügbaren | puede |
DE Kommentieren Sie PDF-Dateien mit Haftnotizen, fügen Sie vorhandene oder individuell angefertigte Stempel ein, markieren, unterstreichen und durchstreichen Sie Text, vergleichen Sie zwei PDF-Dateien und erkennen Sie schnell Unterschiede
ES Anote archivos PDF con notas adhesivas, inserte sellos existentes o personalizados, resalte, subraye, subraye y elimine texto, compare dos archivos PDF y detecte rápidamente las diferencias
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| haftnotizen | notas adhesivas |
| fügen | inserte |
| markieren | resalte |
| erkennen | detecte |
| schnell | rápidamente |
| dateien | archivos |
| oder | o |
| und | y |
| vorhandene | existentes |
| text | texto |
| zwei | dos |
| unterschiede | diferencias |
| vergleichen sie | compare |
| vergleichen | con |
DE Sie benötigt eine Blütezeit von 9 Wochen um Knospen zu entwickeln, die Dich sabbern lassen - eine Unmenge weißer und dunkeloranger Stempel spicken die großen Dolden und das intensive Kiefern und Kraftstoff Aroma ist mit 20% THC abgerundet.
ES La planta necesita un periodo de floración de 9 semanas para desarrollar brotes que te harán babear – montones de pistilos blancos y naranjas en las enormes umbelas con un intenso aroma a pino y combustible, rematado con un THC del 20%.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benötigt | necesita |
| wochen | semanas |
| knospen | brotes |
| entwickeln | desarrollar |
| kraftstoff | combustible |
| aroma | aroma |
| lassen | que |
| thc | thc |
| dich | te |
| um | para |
DE Tinte für Stempel - Flüssige Pigmenttinte - Kesi Art - Shakespeare x1
ES Tinta para sello - Tinta líquida con pigmento - Shakespeare x1 - Kesi Art x1
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinte | tinta |
| stempel | sello |
| art | art |
| für | para |
DE Tinte für Stempel - Flüssige Pigmenttinte - Kesi Art - Madras x1
ES Tinta para sello - Tinta líquida con pigmento - Madras - Kesi Art x1
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinte | tinta |
| stempel | sello |
| art | art |
| für | para |
DE Tinte für Stempel - Flüssige Pigmenttinte - Kesi Art - Cobalt x1
ES Tinta para sello - Tinta líquida con pigmento - Cobalt - Kesi Art x1
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinte | tinta |
| stempel | sello |
| art | art |
| für | para |
DE Tinte für Stempel - Flüssige Pigmenttinte - Kesi Art - Eisenkraut x1
ES Tinta para sello - Tinta líquida con pigmento - Verveine - Kesi Art x1
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinte | tinta |
| stempel | sello |
| art | art |
| für | para |
DE Tinte für Stempel - Flüssige Pigmenttinte - Kesi Art - Dschungel x1
ES Tinta para sello - Tinta líquida con pigmento - Jungle - Kesi Art x1
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinte | tinta |
| stempel | sello |
| art | art |
| für | para |
DE Tinte für Stempel - Flüssige Pigmenttinte - Kesi Art - Dahlie x1
ES Tinta para sello - Tinta líquida con pigmento - Dahlia - Kesi Art x1
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinte | tinta |
| stempel | sello |
| art | art |
| für | para |
DE Tinte für Stempel - Flüssige Pigmenttinte - Kesi Art - Inselblumen x1
ES Tinta para sello - Tinta líquida con pigmento - Fleurs des îles - Kesi Art x1
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinte | tinta |
| stempel | sello |
| art | art |
| für | para |
DE Tinte für Stempel - Pigmentierte flüssige Tinte - Amazone - Kesi Art x1
ES Tinta para sello - Tinta líquida con pigmento - Amazone - Kesi Art x1
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinte | tinta |
| stempel | sello |
| art | art |
| für | para |
DE Tinte für Stempel - Pigmentierte flüssige Tinte - Masala - Kesi Art x1
ES Tinta para sello - Tinta líquida con pigmento - Masala - Kesi Art x1
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinte | tinta |
| stempel | sello |
| art | art |
| für | para |
DE Tinte für Stempel - Flüssige Pigmenttinte - Kesi Art - Eukalyptus x1
ES Tinta para sello - Tinta líquida con pigmento - Eucalyptus - Kesi Art x1
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinte | tinta |
| stempel | sello |
| art | art |
| für | para |
DE Tinte für Stempel - Flüssige Pigmenttinte - Kesi Art - Terrakotta x1
ES Tinta para sello - Tinta líquida con pigmento - Terre cuite - Kesi Art x1
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinte | tinta |
| stempel | sello |
| art | art |
| für | para |
DE Sortiment mit 6 Stempeln aus Holz mit schwarzem Stempel - Kral Japanischer Garten
ES Set de 6 sellos de madera con entintador - Grue et Jardin Japonais
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| mit | de |
| holz | madera |
DE Sortiment mit 7 Stempeln aus Holz mit schwarzem Stempel - Sirene
ES Set de 7 sellos de madera con entintador - Sirenas
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| mit | de |
| holz | madera |
DE Sortiment mit 6 Stempeln aus Holz mit schwarzem Stempel - Just Married
ES Set de 6 sellos de madera con entintador - Just Married
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| mit | de |
| holz | madera |
DE Verwenden Sie das Stempel-Tool, um eventuelle verbleibende Mängel bei Bedarf zu beseitigen
ES Aplica la herramienta Tampón para eliminar las imperfecciones restantes si fuera necesario
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tool | herramienta |
| verwenden | aplica |
| bedarf | necesario |
| sie | la |
| zu | para |
DE PDFs teilen und zusammenführen, Text oder andere Inhalte wie Strichcodes, Bilder, Wasserzeichen und Stempel zu Dokumenten hinzufügen.
ES Divida y fusione archivos PDF, añada texto u otro contenido como códigos de barras, imágenes, marcas de agua y sellos a los documentos.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| teilen | divida |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| text | texto |
| dokumenten | documentos |
| pdfs | |
| oder | de |
| zu | a |
| andere | otro |
| wie | como |
DE Herstellung antibakterieller Stempel von COLOP und Microban®
ES Sellos antibacterianos de COLOP y Microban®
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE Ein Stempel kann ein großes Risiko für Kreuzkontamination darstellen, da er üblicherweise von vielen verschiedenen Personen gehandhabt wird
ES Los sellos representan un riesgo en lo que respecta a la contaminación cruzada, ya que los manipula mucha gente en todo tipo de entornos
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| risiko | riesgo |
| darstellen | representan |
| es | lo |
| von | de |
| personen | a |
DE Die steigende Nachfrage nach intelligenteren Produkten, die zusätzliche Sicherheit bieten, spornte COLOP an, eine völlig neue Art von Stempel zu entwickeln.
ES La creciente demanda de los consumidores de productos más modernos que ofrezcan tranquilidad empujó a COLOP a crear un tipo de sello completamente nuevo.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| steigende | creciente |
| nachfrage | demanda |
| bieten | ofrezcan |
| völlig | completamente |
| stempel | sello |
| sicherheit | tranquilidad |
| zusätzliche | más |
| neue | nuevo |
| art | tipo |
| zu | a |
| von | de |
DE Hauptvorteile der COLOP-Stempel mit integrierter Microban®-Technologie
ES Ventajas principales de los sellos COLOP mejorados con la tecnología antimicrobiana de Microban®
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| technologie | tecnología |
DE Um zur Eindämmung von COVID-19-Infektionen beizutragen, hat COLOP den „Protect Kids Stempel“ entwickelt
ES Con el fin de ayudar a frenar la propagación de la COVID-19, COLOP ha desarrollado el «Sello para proteger a los niños»
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| hat | ha |
| entwickelt | desarrollado |
| stempel | sello |
| kids | niños |
| von | de |
| um | para |
| den | los |
DE COLOP-Stempel mit antibakteriellem Schutz kaufen
ES Compre los sellos antibacterianos de COLOP
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| kaufen | compre |
| mit | de |
DE Erstellen Sie einen Stempel mit Ihrem Namen in Katakana, japanischer Silbe, um Ihre Arbeit zu unterschreiben
ES Para firmar tus trabajos, crearás un sello con tu nombre en katakana, el silabario japonés
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| erstellen | crear |
| stempel | sello |
| arbeit | trabajos |
| einen | un |
| in | en |
| unterschreiben | firmar |
| mit | con |
| namen | nombre |
DE Erstellen Sie ein Stück japanischer Kalligraphie, das von der Natur inspiriert ist, und entwerfen Sie einen Stempel mit Ihrem Namen auf Japanisch, um Ihre Arbeit zu signieren.
ES Crearás una obra de la caligrafía japonesa inspirándote en la naturaleza y diseñarás un sello con tu nombre en japonés para firmar tus obras.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| stempel | sello |
| und | y |
| zu | a |
| namen | nombre |
| entwerfen | diseñar |
| japanisch | japonés |
| signieren | firmar |
| natur | naturaleza |
| arbeit | obra |
| erstellen | crear |
| um | para |
DE Stempel sammeln und damit Miiverse-Mitteilungen aus dem Spiel gestalten
ES Colecciona sellos especiales para personalizar tus publicaciones en Miiverse
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| und | tus |
DE Die leistungsstarke API-Suite von Lob bietet robuste Automatisierung und Skalierbarkeit für alles, was einen Stempel hat.
ES El potente conjunto de API de Lob ofrece una automatización y una escala sólidas para cualquier cosa a la que se le pueda poner un sello.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| automatisierung | automatización |
| stempel | sello |
| api | api |
| und | y |
| was | cosa |
| leistungsstarke | potente |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg