Cyfieithwch "startest" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "startest" o Almaeneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o startest

Gellir cyfieithu "startest" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

startest empezar

Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o startest

Almaeneg
Sbaeneg

DE DAS PERFEKTE ONLINE MARKETING KONZEPT FÜR COACHES - WEBSITE, SOCIAL MEDIA, CONTENT MARKETING, FUNNEL: Wie Du ins Online Marketing startest für erfolgreiche Kundenakquise

ES El gran libro del comercio electrónico

Almaeneg Sbaeneg
online electrónico
website libro
das el

DE Was ist das Besondere am Creative Assistant? Du kannst damit Designs auswählen, die individuell für dich erstellt worden sind. Deine nächsten Multikanal-Kampagnen startest du einfach mit einem Klick.

ES ¿Qué hace al asistente creativo tan especial? Te permite elegir diseños creados exclusivamente para ti, lo que significa que tus próximas campañas multicanal están a tan un solo clic.

Almaeneg Sbaeneg
creative creativo
assistant asistente
kampagnen campañas
designs diseños
auswählen elegir
klick clic
erstellt creados
einem un
das exclusivamente
ist está
für para
damit a
dich te

DE So startest du ein kleines Unternehmen erfolgreich online: Was wirkt und was du lieber vermeiden solltest

ES Cómo iniciar con éxito una pequeña empresa en línea: Consejos y qué evitar

Almaeneg Sbaeneg
online en línea
vermeiden evitar
und y
kleines pequeña
unternehmen empresa
was qué
so cómo
ein una
erfolgreich éxito

DE Du entscheidest dich, den Test für 24 Stunden laufen zu lassen, also stellst du das als Zeitparameter ein und startest den Test.

ES Decides ejecutar la prueba durante 24 horas, por lo que lo estableces como tu parámetro de tiempo y comienzas la prueba.

Almaeneg Sbaeneg
test prueba
entscheidest decides
stunden horas
und y
dich tu
laufen que

DE Alternativ kannst du auch 5 Minuten warten, bevor du einen neuen Stream von deinem Encoder startest.

ES Alternativamente, espera 5 minutos antes de iniciar una nueva transmisión desde tu codificador.

Almaeneg Sbaeneg
alternativ alternativamente
minuten minutos
warten espera
neuen nueva
stream transmisión
encoder codificador
deinem tu
einen de

DE Einführung: So startest du in Vimeo einen Live-Stream

ES Introducción: Cómo salir en vivo usando Vimeo

Almaeneg Sbaeneg
einführung introducción
in en
vimeo vimeo
so cómo
live vivo

DE Unabhängig davon, ob du als Quereinsteiger startest oder ein ganz neues Unternehmen gründest, eine starke digitale Marke wird dir zum Erfolg verhelfen.

ES Tanto si estás realizando la transición desde un trabajo secundario o lanzando una nueva empresa, una marca digital potente te ayudará a triunfar.

Almaeneg Sbaeneg
neues nueva
starke potente
erfolg triunfar
verhelfen ayudar
ob si
unternehmen empresa
oder o
du estás
als tanto
dir te
davon la
digitale digital
ein un
eine una
marke marca
wird trabajo

DE Du kannst Dein Unternehmen nicht über Nacht um 180° drehen und Du startest bestimmt auch keinen Blog, auf dem Du Gerüchte über berühmte Persönlichkeiten teilst, nur eil Du siehst, dass diese Webseiten viel Traffic haben.

ES No puedes simplemente cambiar tu negocio de la noche a la mañana y no puedes empezar a escribir chismes sobre celebridades sólo porque ves que ese tipo de sitios reciben mucho tráfico.

Almaeneg Sbaeneg
unternehmen negocio
startest empezar
webseiten sitios
traffic tráfico
und y
kannst puedes
nicht no
nacht noche
siehst que
viel mucho
über de

DE Das Konzept dahinter ist ganz simpel. Du startest den Prozess der Leadgenerierung mit einer automatisierten Sequenz:

ES El concepto es simple. Puedes comenzar con el proceso de generación de leads con una secuencia automatizada:

Almaeneg Sbaeneg
konzept concepto
simpel simple
automatisierten automatizada
sequenz secuencia
ist es
prozess proceso

DE Kreativität als Geschäft – so startest du durch

ES Cómo hacer volar un negocio creativo

Almaeneg Sbaeneg
geschäft negocio
als cómo

DE So startest du in nur fünf Schritten einen Online-Shop | Mailchimp

ES Cómo crear una tienda online en cinco pasos | Mailchimp

Almaeneg Sbaeneg
schritten pasos
mailchimp mailchimp
so cómo
shop tienda
online online
in en
fünf cinco
einen una

DE In diesem Leitfaden werden wir besprechen, wie du einen Online-Store startest, einschließlich der vorbereitenden Schritte, die für jeden angehenden E-Commerce-Händler beim Eröffnen eines gänzlich neuen Online-Stores unerlässlich sind.

ES En esta guía, explicaremos cómo poner en marcha una tienda en línea, incluyendo los pasos que debe dar todo empresario de e-commerce para abrir una nueva tienda en línea desde cero.

Almaeneg Sbaeneg
leitfaden guía
einschließlich incluyendo
neuen nueva
store tienda
öffnen abrir
schritte pasos
einen de
in a
wie cómo

DE Wenn du darüber nachdenkst, wie du einen Online-Store startest, gibt es ein paar wichtige Dinge, die du zu dessen Aufbau benötigst. Zunächst die technischen Komponenten:

ES Si tienes pensado poner en marcha una tienda en línea, hay algunos elementos básicos que debes tener en cuenta al construirla. Primero, los componentes técnicos:

Almaeneg Sbaeneg
technischen técnicos
store tienda
komponenten componentes
du tienes
darüber en
es hay
wenn si
zunächst una

DE Bevor du darüber nachdenkst, wie du einen Online-Store startest, musst du entscheiden, welche Art von Produkten du verkaufen möchtest

ES Antes de pensar en cómo poner en marcha una tienda en línea, tendrás que decidir qué tipo de productos deseas vender

Almaeneg Sbaeneg
musst tendrás
entscheiden decidir
art tipo
verkaufen vender
store tienda
produkten productos
darüber en
wie cómo
einen de
möchtest deseas

DE Selbst wenn du E-Mail-Adressen über ein Opt-in-Formular auf deiner Website erfasst hast, solltest du dir ihr Interesse bestätigen lassen, bevor du deine erste Kampagne startest.

ES Incluso si recopilaste las direcciones mediante un formulario opt-in en tu sitio web, es recomendable que confirmes su interés antes de enviarles tu primera campaña.

Almaeneg Sbaeneg
interesse interés
kampagne campaña
adressen direcciones
formular formulario
deiner tu
in en
erste primera
wenn si

DE Wenn du eine Anfrage startest, kannst du je nach Mitgliedschaft-Level innerhalb des entsprechenden Zeitrahmens mit einer ersten Rückmeldung rechnen: Alle Zeiten sind amerikanische Ostküstenzeit.

ES Cuando te pongas en contacto con nosotros, dependiendo de tu membresía, puedes esperar una respuesta inicial dentro de los siguientes plazos: Todos los horarios están en la hora del este de Norteamérica.

Almaeneg Sbaeneg
rückmeldung respuesta
mitgliedschaft membresía
kannst puedes
zeiten horarios
alle todos
innerhalb en
des la
mit de
ersten a

DE Wenn du deinen Stream startest, wird der Player automatisch geladen.

ES Cuando inicies la transmisión, el reproductor se cargará automáticamente. 

Almaeneg Sbaeneg
stream transmisión
player reproductor
automatisch automáticamente
geladen cargar
wenn cuando

DE Du kannst die Zuschauerbindung während deiner Live-Events erhöhen, indem du Umfragen und Q&A-Sitzungen (Fragen und Antworten) direkt im Rahmen deines Events startest. Diese Option ist zusätzlich zur Live-Chat-Funktion verfügbar.

ES Puedes aumentar la participación de los espectadores durante tus eventos en directo abriendo encuestas y sesiones de preguntas y respuestas (Q&A) directamente en tu evento. Esto está disponible junto con la función de chat en vivo.

Almaeneg Sbaeneg
erhöhen aumentar
sitzungen sesiones
funktion función
umfragen encuestas
fragen preguntas
verfügbar disponible
antworten respuestas
live vivo
kannst puedes
deiner tu
direkt directamente
und y
chat chat
indem de
deines la
ist está
events eventos

DE Einführung: So startest du in Vimeo einen Live-Stream ? Hilfecenter

ES Introducción: Cómo salir en vivo usando Vimeo ? Centro de ayuda

Almaeneg Sbaeneg
einführung introducción
in en
vimeo vimeo
einen de
so cómo
live vivo

DE zur Authentifizierung. Wenn du deinen Stream startest, wird das kodierte Signal direkt an unseren

ES para autenticarlo. Cuando comienzas tu transmisión, la señal codificada se envía directamente a nuestro

Almaeneg Sbaeneg
stream transmisión
signal señal
direkt directamente
wenn cuando
deinen a
das la

DE Am schnellsten erfährst du, ob du es hast, wenn du Livestream Studio startest und zum Einstellungsmenü navigierst (das Zahnrad in der oberen rechten Ecke).

ES La forma más rápida de saber si lo tienes es iniciar Livestream Studio y navegar hasta el menú de ajustes (la rueda dentada en la esquina superior derecha).

Almaeneg Sbaeneg
studio studio
rechten derecha
ecke esquina
schnellsten rápida
und y
es lo
ob si
du tienes
erfährst saber

DE Jetzt startest du Apps, rufst Websites auf, öffnest Ordner, greifst auf vorbereiteten Text zu und erleichterst dir sogar Videobearbeitung, Grafikdesign und Audioproduktion, ganz einfach mit einem Tippen

ES Ahora puedes abrir aplicaciones, sitios web y carpetas, acceder a textos redactados de antemano (e incluso simplificar tus labores de edición de vídeo, diseño gráfico y producción de audio) sin dudar un instante

Almaeneg Sbaeneg
apps aplicaciones
ordner carpetas
jetzt ahora
websites sitios
zu a
und e
text textos

DE Prüfe deine Netzwerkverbindung. Es kann sein, dass du ein weiteres Update für das Spiel herunterladen musst, wenn du es startest. Dafür musst du mit einem Silber- (kostenlos) oder Gold-Account mit Xbox-Live verbunden sein.

ES Comprueba tu conexión de red. Es posible que necesites descargar una actualización para el videojuego cuando se inicie. Para hacerlo necesitarás estar conectado a Xbox Live con una cuenta Silver (gratis) o Gold (de pago).

Almaeneg Sbaeneg
prüfe comprueba
update actualización
xbox xbox
account cuenta
silber silver
kostenlos gratis
verbunden conectado
live live
herunterladen descargar
netzwerkverbindung conexión
oder o
wenn cuando
musst necesitarás

DE Durch das Entfernen oder Einsetzen eines Ohrhörers startest du außerdem die automatische Pausen- und Abspielfunktion, die dafür sorgt, dass du keinen Ton verpasst.

ES Retirar e insertar un auricular también inicia la pausa y la reproducción automática, para que no te pierdas ni una nota.

Almaeneg Sbaeneg
entfernen retirar
automatische automática
eines un
und e

DE Mit einem weiteren Tastendruck aktivierst du den Flugmodus, startest Spotify und öffnest deine liebste Kreativ-App

ES Pulsa otra tecla para activar el modo avión, abrir Spotify y cargar tu aplicación de creatividad favorita

Almaeneg Sbaeneg
weiteren otra
tastendruck tecla
spotify spotify
und y
app aplicación

DE Es ist wichtig, sich auf eine Nische zu konzentrieren, vor allem wenn du gerade erst startest, es sei denn, dir steht ein großes Budget zur Verfügung

ES Es importante centrarse en un nicho si recién está comenzando, a menos que tenga acceso a un gran presupuesto

Almaeneg Sbaeneg
nische nicho
budget presupuesto
wichtig importante
zu a
konzentrieren centrarse
wenn si
ein un

DE Stelle sicher, dass dein Bike im Leerlauf ist, bevor du den Motor startest

ES Asegúrate de que la motocicleta se encuentre en punto muerto antes de arrancar el motor

Almaeneg Sbaeneg
stelle punto
motor motor
sicher asegúrate

DE Schätze die Situation so gut es geht ein, bevor du einen Überraschungsangriff startest

ES Evalúa la situación tanto como puedas antes de recurrir al ataque sorpresa

Almaeneg Sbaeneg
so tanto
situation situación
einen de

DE Du startest mit einer kleinen Siedlung in der Steinzeit und es ist deine Aufgabe, ein Imperium zu gründen und es durch verschiedene Zeitalter zu begleiten.Alle Fakten über Forge of Empires:

ES Empieza con un diminuto asentamiento en la Edad de Piedra y crea un imperio a lo largo de los siglos.Todos los detalles sobre Forge of Empires:

Almaeneg Sbaeneg
siedlung asentamiento
imperium imperio
fakten detalles
of de
und y
in en
es lo
alle todos
zu a

DE Diese helfen dir, dein Manager-Rating zu steigern und somit zu bestimmen, ob du ein Spiel startest oder auf der Bank sitzen musst

ES Estos le ayudarán a mejorar la calificación de su entrenador y, por lo tanto, a determinar si comienza un juego o tiene que sentarse en el banco

Almaeneg Sbaeneg
steigern mejorar
spiel juego
bank banco
sitzen sentarse
rating calificación
ob si
und y
helfen ayudar
bestimmen determinar
zu a
somit que
oder o

DE Wenn du dein Unternehmen startest, möchtest du, dass potenzielle Kunden wissen, wer du bist, was du anbietest und wie man bei dir kaufen kann

ES Al poner en marcha tu negocio, deseas que los posibles clientes sepan quién eres, qué tienes que ofrecer y cómo realizar una compra

Almaeneg Sbaeneg
kunden clientes
anbietest ofrecer
kaufen compra
und y
unternehmen negocio
was qué
möchtest deseas
wie cómo

DE So startest du eine Postkarten-Kampagne für abgebrochene Einkäufe:

ES Para poner en marcha una campaña de postales de carrito abandonado, sigue estos pasos.

Almaeneg Sbaeneg
kampagne campaña
postkarten postales
für de

DE So startest du eine klassische Automatisierung:

ES Para iniciar la automatización clásica, sigue estos pasos:

Almaeneg Sbaeneg
klassische clásica
automatisierung automatización

DE So startest du ein kleines Unternehmen erfolgreich online: Was wirkt und was du lieber vermeiden solltest | Mailchimp

ES Cómo iniciar con éxito una pequeña empresa en línea: Consejos y qué evitar | Mailchimp

Almaeneg Sbaeneg
online en línea
vermeiden evitar
mailchimp mailchimp
und y
kleines pequeña
unternehmen empresa
was qué
so cómo
ein una
erfolgreich éxito

DE Wenn du gerade erst lernst, wie du dein kleines Unternehmen am besten startest, helfen dir die folgenden Strategien dabei, die richtigen Märkte zu identifizieren und erfolgreiche Marketingkampagnen zu entwickeln.

ES Cuando estés familiarizado con cómo iniciar una pequeña empresa en línea, estas estrategias te ayudarán a identificar los mercados adecuados y a crear campañas de marketing que te lleven al éxito.

Almaeneg Sbaeneg
kleines pequeña
erfolgreiche éxito
märkte mercados
marketingkampagnen campañas de marketing
helfen ayudar
strategien estrategias
und y
unternehmen empresa
identifizieren identificar
erst una
dir te
folgenden a
wenn en
wie cómo
die adecuados

DE So startest du eine regelmäßige E-Mail-Kampagne:

ES Para poner en marcha una campaña de correo electrónico estándar, sigue estos pasos:

Almaeneg Sbaeneg
kampagne campaña
e electrónico
mail correo

DE Erfahre, wie du mit Ava startest, und lies wichtige Informationen zu Produkt, Sicherheit und Garantie.

ES Descubre cómo empezar a utilizar Ava, además de información importante sobre el producto, la seguridad y la garantía.

Almaeneg Sbaeneg
erfahre descubre
ava ava
wichtige importante
informationen información
garantie garantía
und y
produkt producto
sicherheit seguridad
mit de
zu a
startest empezar

DE Am besten startest du wieder auf unserer Homepage und nutzt dort unsere Navigation und Suchfunktion oder prüft die URL, die du eingegeben hast auf Tippfehler.

ES Lo mejor que puede hacer es volver a nuestra página de inicio y usar nuestra función de navegación y búsqueda o verificar la URL que ingresó para ver si hay errores tipográficos.

Almaeneg Sbaeneg
nutzt usar
prüft verificar
url url
und y
besten mejor
navigation navegación
oder o
dort que
eingegeben ingresó
unserer de

DE Du stellst dein Portfolio zusammen? Du eröffnest einen Onlineshop? Du startest einen Blog? Wir haben die richtigen Templates für dich.

ES ¿Estás creando tu portafolio? ¿Piensas abrir una tienda online? ¿Vas a empezar un blog? Tenemos las plantillas adecuadas para ti.

Almaeneg Sbaeneg
portfolio portafolio
startest empezar
blog blog
richtigen adecuadas
templates plantillas
einen un
du estás
onlineshop tienda online
für para
wir haben tenemos

DE Wir zeigen Dir, wie Du die Keimungsrate maximierst, Geld sparst und in die produktivste Anbausaison aller Zeiten startest!

ES Aprende cómo maximizar la tasa de germinación, ¡para ahorrar dinero y embarcarte en tu cultivo más productivo hasta la fecha!

Almaeneg Sbaeneg
geld dinero
sparst ahorrar
in en
und y

DE Wenn du CS: GO zum ersten Mal startest, hast du, wie jeder andere auch, zunächst keinen Rang

ES Como todo el mundo, cuando inicias CS: GO por primera vez, empiezas sin rango

Almaeneg Sbaeneg
rang rango
ersten primera
wenn cuando
mal por
wie como
keinen el

DE Sobald du den technischen Test abgeschlossen und die Anzahlung bezahlt hast, erhältst du Zugang zum Prework. Das Prework ist für den Cybersicherheit Kurs von grundlegender Bedeutung, und du musst es abschließen, bevor du den Kurs in Remote startest.05

ES Una vez que hayas superado la prueba técnica y abonado el depósito, se te dará acceso al pre-work dentro de nuestra plataforma. El pre-work es una parte fundamental del programa de Ciberseguridad y deberás completarlo antes de comenzar el curso. 05

Almaeneg Sbaeneg
technischen técnica
test prueba
anzahlung depósito
cybersicherheit ciberseguridad
grundlegender fundamental
kurs curso
und y
sobald una vez
zugang acceso
in dentro
ist es
du hayas
bedeutung una
musst deberás

DE Wenn du ein Spiel startest, nimmt es Verbindung mit unseren Servern auf, um zu prüfen, ob es sich um die aktuelle Version dieses Spieles handelt

ES Cuando inicias un juego, se producirá una conexión con nuestros servidores para verificar que se trata de la última versión de ese juego

Almaeneg Sbaeneg
spiel juego
verbindung conexión
servern servidores
prüfen verificar
version versión
nimmt que
wenn cuando
mit de
zu para

DE Mach dich bereit für den Vitality Running World Cup, indem du Freunde einlädst und jetzt dein Training mit ihnen startest.

ES Prepárate para la Vitality Running World Cup invitando a amigos y entrenando con ellos.

Almaeneg Sbaeneg
running running
world world
freunde amigos
und y
für para
mit con
indem a

DE Einführung: So startest du in Vimeo einen Live-Stream

ES Introducción: Cómo salir en vivo usando Vimeo

Almaeneg Sbaeneg
einführung introducción
in en
vimeo vimeo
so cómo
live vivo

DE Werkzeug verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business

ES Emprende, gestiona y haz crecer tu negocio de herramientas

Almaeneg Sbaeneg
und y
dein tu
werkzeug herramientas
business negocio

DE Werkzeug verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business

ES Emprende, gestiona y haz crecer tu negocio de herramientas

Almaeneg Sbaeneg
und y
dein tu
werkzeug herramientas
business negocio

DE Werkzeug verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business

ES Emprende, gestiona y haz crecer tu negocio de herramientas

Almaeneg Sbaeneg
und y
dein tu
werkzeug herramientas
business negocio

DE Werkzeug verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business

ES Emprende, gestiona y haz crecer tu negocio de herramientas

Almaeneg Sbaeneg
und y
dein tu
werkzeug herramientas
business negocio

DE Werkzeug verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business

ES Emprende, gestiona y haz crecer tu negocio de herramientas

Almaeneg Sbaeneg
und y
dein tu
werkzeug herramientas
business negocio

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50