DE Finde einen Sponsor, Co-Sponsor oder Genesungspartner.Ein Sponsor ist ein weiteres Mitglied mit Erfahrung in Nüchternheit und Genesung, das Sie durch Ihren Genesungsprozess führen kann
Gellir cyfieithu "sponsor" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
sponsor | patrocinador |
DE Finde einen Sponsor, Co-Sponsor oder Genesungspartner.Ein Sponsor ist ein weiteres Mitglied mit Erfahrung in Nüchternheit und Genesung, das Sie durch Ihren Genesungsprozess führen kann
ES Encuentre un patrocinador, copatrocinador o socio responsable.Un patrocinador es otro miembro con experiencia en sobriedad y recuperación que puede guiarlo en su proceso de recuperación
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
finde | encuentre |
sponsor | patrocinador |
nüchternheit | sobriedad |
genesung | recuperación |
führen | proceso |
mitglied | miembro |
erfahrung | experiencia |
und | y |
in | en |
kann | puede |
oder | o |
ist | es |
DE Es gibt viele Blogging-Wettbewerbe und Sie können der Sponsor dieser Inhalte sein. Wenn Sie Sponsor werden, erhalten Sie einige Links und bauen Reputation und Autorität auf.
ES Hay muchos concursos de blogs y puedes ser el patrocinador de esos contenidos. Si se convierte en patrocinador, obtendrá algunos enlaces y ganará reputación y autoridad.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
inhalte | contenidos |
reputation | reputación |
wettbewerbe | concursos |
einige | algunos |
und | y |
erhalten | obtendrá |
viele | muchos |
autorität | autoridad |
links | enlaces |
sie können | puedes |
es | hay |
sein | ser |
sie | esos |
wenn | si |
DE Es wird normalerweise empfohlen, die Schritte mit einem Sponsor oder Co- Sponsor durchzuführen
ES Por lo general, se recomienda trabajar los pasos con un patrocinador o un socio de recuperación
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
normalerweise | general |
empfohlen | recomienda |
sponsor | patrocinador |
es | lo |
schritte | pasos |
oder | o |
DE Wir profitieren davon, dass wir unsere Abstinenz alle paar Monate mit unserem Sponsor, Co-Sponsor oder einem anderen ITAA-Mitglied besprechen
ES Nos beneficia hablar de nuestra abstinencia cada varios meses con nuestro patrocinador, copatrocinador u otro miembro de ITAA
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
abstinenz | abstinencia |
monate | meses |
sponsor | patrocinador |
profitieren | beneficia |
mitglied | miembro |
itaa | itaa |
anderen | otro |
unserem | nuestra |
DE Wir profitieren davon, dass wir unsere Abstinenz alle paar Monate mit unserem Sponsor, Co-Sponsor oder einem anderen ITAA-Mitglied besprechen
ES Nos beneficia hablar de nuestra abstinencia cada varios meses con nuestro patrocinador, copatrocinador u otro miembro de ITAA
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
abstinenz | abstinencia |
monate | meses |
sponsor | patrocinador |
profitieren | beneficia |
mitglied | miembro |
itaa | itaa |
anderen | otro |
unserem | nuestra |
DE Red Hat, Inc., 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, ist der Sponsor des Wettbewerbs („Sponsor").
ES Red Hat, Inc., ubicada en 100 East Davie Street, Raleigh, Carolina del Norte 27601, EE. UU., es el patrocinador del concurso.
DE Sie vertreten eine zivilgesellschaftliche Organisation, deren Website gefährdet ist, und möchten am Projekt Galileo teilnehmen? Dann wenden Sie bitte an eine unserer Partnerorganisationen (siehe oben) und bitten Sie diese, Ihr Sponsor zu werden.
ES Si representas un sitio web de interés general especialmente vulnerable que desea participar en el proyecto Galileo, ponte en contacto con una de nuestras organizaciones asociadas y solicita que te patrocinen (enumeradas arriba).
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
organisation | organizaciones |
projekt | proyecto |
teilnehmen | participar |
am | en el |
und | y |
bitten | si |
möchten | desea |
zu | ponte |
oben | en |
DE Elsevier war ein stolzer Sponsor der World Conference on Research Integrity (WCRI).
ES Elsevier ha sido un orgulloso patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación (WCRI, por sus siglas en inglés).
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
world | mundial |
conference | conferencia |
research | investigación |
elsevier | elsevier |
on | sobre |
war | sido |
DE Als offizieller Sponsor von Let's Encrypt bietet Infomaniak für sämtliche Hostings EV- und DV-SSL-Zertifikate an.
ES Como patrocinador oficial de Let's Encrypt, Infomaniak ofrece certificados SSL EV y DV en todos sus alojamientos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
offizieller | oficial |
sponsor | patrocinador |
bietet | ofrece |
infomaniak | infomaniak |
hostings | alojamientos |
zertifikate | certificados |
ssl | ssl |
dv | dv |
und | y |
von | de |
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern
ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
eng | estrecha |
expertise | experiencia |
athleten | atletas |
und | y |
wir arbeiten | trabajamos |
nutzen | aprovechando |
erweitern | desarrollar |
feedback | comentarios |
nicht | no |
zusammen | de |
sondern | para |
zu | a |
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern
ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
eng | estrecha |
expertise | experiencia |
athleten | atletas |
und | y |
wir arbeiten | trabajamos |
nutzen | aprovechando |
erweitern | desarrollar |
feedback | comentarios |
nicht | no |
zusammen | de |
sondern | para |
zu | a |
DE Wenn ein Sponsor dafür zahlt, dass eine Anzeige in einem bestimmten Slot für eine bestimmte Anzahl von Impressionen geschaltet wird, können Sie das tun
ES Si un patrocinador paga para publicar un anuncio en un espacio determinado para un cierto número de impresiones, puede hacerlo
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
zahlt | paga |
anzeige | anuncio |
impressionen | impresiones |
können | puede |
in | en |
wenn | si |
anzahl | número |
DE Sobald die Quote erreicht ist, können Sie die Anzeige gegen einen anderen zahlenden Sponsor austauschen
ES Una vez que se cumpla la cuota, puedes cambiar el anuncio por otro patrocinador que pague
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
quote | cuota |
anzeige | anuncio |
sponsor | patrocinador |
austauschen | cambiar |
anderen | otro |
sobald | una vez |
gegen | que |
können sie | puedes |
die | la |
DE Lenkungsausschuss: Dies ist eine beratende Gruppe, die Ratschläge zu zentralen Entscheidungen gibt. Sie umfasst den Sponsor, Führungskräfte und Key-Stakeholder des Unternehmens.
ES Comité directivo: grupo asesor que proporciona orientación sobre decisiones clave. Incluye al patrocinador, ejecutivos y partes interesadas clave de la organización.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
gruppe | grupo |
entscheidungen | decisiones |
umfasst | incluye |
sponsor | patrocinador |
führungskräfte | ejecutivos |
unternehmens | organización |
key | clave |
und | y |
zu | sobre |
gibt | proporciona |
den | de |
DE Suche nach lokalen Veranstaltungen und Konferenzen und melde Dich als Sponsor.
ES Puedes también construir una relación con escuelas y empleados públicos. Ofrece ofertas que sean irresistibles y siempre ganarás.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
und | y |
als | una |
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unsere Produktpalette stets zu erweitern
ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
eng | estrecha |
expertise | experiencia |
athleten | atletas |
und | y |
nutzen | aprovechando |
erweitern | desarrollar |
feedback | comentarios |
nicht | no |
zusammen | de |
arbeiten | trabajamos |
sondern | para |
zu | a |
DE Ein Beispiel wäre die Freigabe des Projektmanagement-Plans durch einen Sponsor.
ES Un ejemplo podría ser la aprobación del plan de gestión del proyecto por parte del patrocinador.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beispiel | ejemplo |
freigabe | aprobación |
sponsor | patrocinador |
wäre | podría |
plans | plan |
DE 101: Sponsor Blogging-Wettbewerb und Sie erhalten eine Menge Links von den Bloggern.
ES 101: Patrocine el concurso de blogs y obtendrá un montón de enlaces de los bloggers.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
wettbewerb | concurso |
und | y |
erhalten | obtendrá |
links | enlaces |
DE Ich habe darüber gesprochen, Sponsor des Bloggens zu sein. Nun, Sie können auch am Blogging-Wettbewerb teilnehmen und dabei einige neue Freunde (Blogger) finden.
ES Hablé de ser patrocinador de los blogs. Bueno, también puedes participar en el concurso de blogs y en el proceso encontrarás nuevos amigos (blogger).
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
nun | bueno |
teilnehmen | participar |
neue | nuevos |
freunde | amigos |
wettbewerb | concurso |
am | en el |
blogger | blogger |
und | y |
auch | también |
darüber | en |
finden | encontrarás |
sie können | puedes |
habe | de |
sein | ser |
DE Lesen Sie alle Motive und Arrangements - Bild-, Inhalts-, Schimmer- und Inhaltsbild-Motive - für jeden Sponsor durch
ES Examine todas las creatividades y arreglos (imagen, contenido, destello y creatividades de imagen de contenido) para cualquier patrocinador
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
bild | imagen |
inhalts | contenido |
und | y |
alle | todas |
DE Als Sponsor von Let?s Encrypt seit 2016 setzt sich Infomaniak für ein sichereres Web ein und bietet zusammen mit seinen Hostings die 1-Klick-Installation eines SSL-Zertifikats an.
ES Como patrocinador de Let?s Encrypt desde 2016, Infomaniak apoya una Web más segura y permite instalar en 1 clic un certificado SSL con sus alojamientos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
s | s |
infomaniak | infomaniak |
web | web |
bietet | permite |
hostings | alojamientos |
installation | instalar |
klick | clic |
zertifikats | certificado |
ssl | ssl |
und | y |
seit | de |
sichereres | más segura |
DE Das Unternehmen Astoria ist auch seit langer Zeit Sponsor des Radrennens Giro d'Italia und betrachtet den Sport als Chance, die universellen Werte der Gleichheit und Integration zu fördern, wie auch als Waffe gegen Hass, Rassismus und Gewalt
ES Es así como Astoria ve el deporte, como un medio para promover los valores universales de equidad e integración, una forma de combatir el odio, el racismo y la violencia
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
astoria | astoria |
betrachtet | ve |
sport | deporte |
universellen | universales |
werte | valores |
integration | integración |
hass | odio |
rassismus | racismo |
gewalt | violencia |
ist | es |
seit | de |
fördern | promover |
und | e |
zu | para |
DE Finden Sie einen Sponsor und arbeiten Sie die Schritte
ES Encuentra un patrocinador y trabaja los pasos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
finden | encuentra |
sponsor | patrocinador |
arbeiten | trabaja |
einen | un |
und | y |
schritte | pasos |
DE Wir können uns auch an unseren Sponsor, Therapeuten, spirituellen Berater oder einen engen Freund wenden, um zusätzliche Unterstützung und Anleitung zu erhalten.
ES También podemos comunicarnos con nuestro patrocinador, terapeuta, asesor espiritual o un amigo cercano para obtener apoyo y orientación adicionales.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
berater | asesor |
freund | amigo |
erhalten | obtener |
zusätzliche | adicionales |
und | y |
auch | también |
oder | o |
einen | un |
wir können | podemos |
unterstützung | apoyo |
anleitung | orientación |
unseren | con |
zu | para |
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
versuchen | intentar |
regelmäßige | regulares |
mitgliedern | miembros |
einzurichten | establecer |
sponsor | patrocinador |
vielleicht | tal vez |
rufen | llame |
tag | día |
können | puede |
person | persona |
dieselbe | la misma |
zeit | semanas |
telefonieren | llamadas |
täglich | las |
mit | de |
selben | el mismo |
ihrem | su |
DE Im Allgemeinen wird ein Sponsor regelmäßig mit Ihnen über Ihre Fortschritte telefonieren, Ihre Kämpfe anhören und seine eigenen Erfahrungen teilen
ES Generalmente, un patrocinador tendrá llamadas telefónicas regulares contigo sobre tu progreso, escuchará tus luchas y compartirá su propia experiencia
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
regelmäßig | regulares |
fortschritte | progreso |
telefonieren | llamadas |
erfahrungen | experiencia |
teilen | compartir |
und | y |
ein | un |
über | sobre |
wird | tendrá |
mit | contigo |
anhören | escuchar |
ihre | su |
DE Vielleicht können Sie eines Tages dabei helfen! Wenn Sie jedoch nach einem Sponsor suchen, empfehlen wir Ihnen, sich direkt an alle zu wenden, die eine Genesung haben, mit der Sie in Resonanz stehen
ES ¡Puede que algún día puedas ayudar con esto! Pero por el momento, si está buscando un patrocinador, lo alentamos a que se comunique directamente con cualquier persona que tenga una recuperación con la que resuene
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
helfen | ayudar |
sponsor | patrocinador |
genesung | recuperación |
können | puede |
wenn | si |
direkt | directamente |
können sie | puedas |
einem | un |
suchen | buscando |
zu | a |
sich | se |
jedoch | que |
eine | una |
DE Sie können auch nach einem Co-Sponsor oder Wiederherstellungspartner innerhalb der ITAA suchen
ES También puede buscar un copatrocinador o socio de recuperación dentro de la ITAA
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
itaa | itaa |
suchen | buscar |
auch | también |
können | puede |
oder | o |
DE Es ist hilfreich, die tägliche Nutzung an einen Sponsor zu senden
ES Es útil enviar el uso diario a un patrocinador
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
tägliche | diario |
sponsor | patrocinador |
hilfreich | útil |
ist | es |
nutzung | uso |
einen | un |
die | el |
DE Mein Sponsor sagte, er solle sich auf eine Zeile konzentrieren und die anderen Abhängigkeiten jetzt loslassen
ES Mi padrino dijo que se concentrara en una línea y dejara ir las otras adicciones ahora mismo
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sagte | dijo |
anderen | otras |
mein | mi |
jetzt | ahora |
und | y |
auf | en |
DE Ob in einer Besprechung, nach einer Besprechung oder in einem Gespräch mit einem Sponsor oder einem anderen Mitglied, das sich erholt, die Verbindung ist ein wirksames Gegenmittel gegen die zerstörerischen Folgen der Krankheit
ES Ya sea en una reunión, después de la reunión o en una conversación con un patrocinador o un compañero en recuperación, la conexión es un poderoso antídoto para las consecuencias destructivas de la enfermedad
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
besprechung | reunión |
sponsor | patrocinador |
krankheit | enfermedad |
in | en |
verbindung | conexión |
folgen | consecuencias |
oder | o |
gespräch | conversación |
ist | es |
DE Ich nahm mindestens einmal am Tag an ITAA-Meetings teil, telefonierte jeden Tag, arbeitete mit meinem Sponsor an meinen Schritten und trat für den Service ein
ES Asistí a las reuniones de la ITAA al menos una vez al día, hice llamadas de divulgación todos los días, trabajé en mis pasos con mi patrocinador y me acerqué para prestar servicio
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
schritten | pasos |
meetings | reuniones |
itaa | itaa |
service | servicio |
und | y |
tag | día |
mindestens | al menos |
teil | de |
ich | me |
DE Mein Sponsor sagte mir, ich solle Pornografie zum primären Endergebnis machen
ES Mi patrocinador me dijo que hiciera de la pornografía el resultado principal
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
sagte | dijo |
pornografie | pornografía |
primären | principal |
zum | de |
ich | me |
DE Dior wird zum einigen Sponsor zu den kommenden Princess Grace Awards Gala in Los Angeles, Monaco und New York.
ES ¡Pásate a ver todas las fotos de la Glam & Love Party de Meliá de Mar!
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
zu | a |
und | las |
los | de |
DE Sponsor auf Führungsebene, der als Fürsprecher fungiert und dafür sorgt, dass alle Ihre Anforderungen umgehend erfüllt und Probleme sofort behoben werden.
ES Un patrocinador de nivel ejecutivo que actuará como su defensor y garantizará que se tratan todos sus requisitos y problemas rápidamente.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
sorgt | garantizar |
probleme | problemas |
anforderungen | requisitos |
und | y |
umgehend | rápidamente |
alle | todos |
der | de |
als | como |
DE Angefangen beim Executive Sponsor werden die zentralen Teamrollen für diese Phase im Detail erörtert, darunter auch die Frage, wie sich ein kleines, agiles Team aufbauen lässt, das den Ball schnell ins Rollen bringt.
ES Empezando por el patrocinador ejecutivo, se exploran en detalle las funciones clave del equipo para esta fase, incluida la forma de crear un equipo pequeño y ágil capaz de poner todo en marcha rápidamente.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
executive | ejecutivo |
sponsor | patrocinador |
phase | fase |
detail | detalle |
kleines | pequeño |
rollen | funciones |
team | equipo |
schnell | rápidamente |
agiles | ágil |
aufbauen | crear |
auch | incluida |
bringt | el |
darunter | para |
DE Splashtop freut sich, zum ersten Mal als Sponsor auf der ASCII MSP Connect Live vertreten zu sein
ES Splashtop está deseando patrocinar por primera vez ASCII MSP Connect Live
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
msp | msp |
connect | connect |
splashtop | splashtop |
ascii | ascii |
live | live |
ersten | primera |
mal | por |
der | está |
DE Wenn Ihr Unternehmen bei diesen Veranstaltungen Sponsor ist, ist es ideal, wenn Sie sicherstellen, dass Sie Werbehüte und -mützen für die Zuschauer zur Verfügung haben, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, ohne das Hauptereignis zu übernehmen.
ES Si su empresa patrocina estos eventos, asegurarse de tener gorras y gorros promocionales disponibles para los espectadores es ideal para llamar la atención sin hacerse cargo del evento principal.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
unternehmen | empresa |
ideal | ideal |
zuschauer | espectadores |
aufmerksamkeit | atención |
und | y |
veranstaltungen | eventos |
wenn | si |
sicherstellen | asegurarse |
ist | es |
verfügung | disponibles |
bei | de |
ohne | sin |
mützen | gorras |
DE Burberry wird Sponsor des Weltrekordflugs von Croydon nach Kapstadt mit dem Flugzeug „The Burberry“. Beide Piloten, Flugoffizier Arthur Clouston und Betty Kirby-Green, tragen Burberry-Bekleidung.
ES Burberry patrocina un vuelo récord de Croydon a Ciudad del Cabo en un avión llamado "The Burberry". Ambos aviadores, el oficial de vuelo Arthur Clouston y Betty Kirby-Green, visten Burberry.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
burberry | burberry |
flugzeug | avión |
arthur | arthur |
und | y |
beide | ambos |
von | de |
des | del |
dem | el |
DE Werde Unterstützer oder Sponsor und erhalte dafür Bludit PRO.
ES Hazte Backer o Sponsor en Patreon y obtén Bludit PRO.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
oder | o |
erhalte | obtén |
und | y |
DE Ende 2012 brachte Sony das Xperia T heraus, das vom Sponsor mit dem neuesten 007-Film viel beachtet wurde und als High-End-Marke mit elegantem Design und soliden Features auftrat.
ES A finales de 2012, Sony lanzó el Xperia T, que es ampliamente reconocido por su patrocinador con la última película 007. Surgió en ese momento como la marca de gama alta, con un diseño elegante y características sólidas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
ende | finales |
sony | sony |
t | t |
sponsor | patrocinador |
elegantem | elegante |
design | diseño |
soliden | sólidas |
features | características |
neuesten | última |
film | película |
marke | marca |
high | alta |
und | y |
brachte | el |
DE Binance wird Sponsor für AFCON: Förderung der Kryptoakzeptanz in Afrika
ES Marruecos es el número uno en el trading de Bitcoin en el norte de África
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
in | en |
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit von Quartz Event aufzutreten
ES Splashtop se complace en patrocinar la exclusiva Cumbre Virtual de Liderazgo y TI CIO VISIONS de Quartz Event
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
freut | complace |
exklusiven | exclusiva |
cio | cio |
leadership | liderazgo |
virtual | virtual |
summit | cumbre |
splashtop | splashtop |
event | event |
it | de |
and | y |
DE Splashtop freut sich, als Sponsor des exklusiven CIO VISIONS Leadership and IT Summit von Quartz Event aufzutreten
ES Splashtop se complace en patrocinar la exclusiva Cumbre de Liderazgo y TI CIO VISIONS de Quartz Event
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
freut | complace |
exklusiven | exclusiva |
cio | cio |
leadership | liderazgo |
summit | cumbre |
splashtop | splashtop |
event | event |
it | de |
and | y |
DE Offizieller Lieferant und Technischer Sponsor
ES Proveedor oficial y patrocinador técnico
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
offizieller | oficial |
lieferant | proveedor |
technischer | técnico |
sponsor | patrocinador |
und | y |
DE Payt ist stolzer Sponsor des FC Groningen
ES Payt es el orgulloso patrocinador del FC Groningen
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
ist | es |
des | del |
DE Seit 2015 ist Payt stolzer Sponsor des Fußball-Erstligisten FC Groningen.
ES Desde 2015 Payt es un orgulloso patrocinador del club de fútbol de primera división FC Groningen.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
fußball | fútbol |
seit | de |
ist | es |
des | del |
DE Erlauben Sie offene Werbung auf Ihren Social-Media-Kanälen, um mit den Clips Einnahmen zu erzielen, ohne eine Partnerschaft mit einem Sponsor einzugehen.
ES Permita la publicidad abierta en sus canales de medios sociales para obtener ingresos en los clips sin asociarse con un patrocinador.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
clips | clips |
einnahmen | ingresos |
partnerschaft | asociarse |
sponsor | patrocinador |
kanälen | canales |
social | sociales |
werbung | publicidad |
ohne | sin |
media | medios |
erzielen | obtener |
offene | abierta |
zu | permita |
um | para |
DE Vollbildschirm mit CTAs, die auf Ihr Publikum ausgerichtet sind, heben eine exklusive Kommunikation für Ihren Sponsor für jeden Teilnehmer des Events App hervor.
ES La pantalla completa con CTAs dirigidos a su audiencia resalta una comunicación exclusiva para su patrocinador para cada asistente en la aplicación del evento.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
publikum | audiencia |
kommunikation | comunicación |
sponsor | patrocinador |
events | evento |
teilnehmer | asistente |
app | aplicación |
eine | una |
exklusive | exclusiva |
mit | con |
ihr | a |
auf | en |
DE Heute ist TYR stolzer Sponsor von USA Swimming und USA Water Polo sowie von mehreren internationalen Schwimmverbänden und Triathlon-Rennen
ES TYR es el orgulloso patrocinador de USA Swimming y de USA Water Polo, así como de varias federaciones internacionales de natación y triatlón
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sponsor | patrocinador |
usa | usa |
polo | polo |
internationalen | internacionales |
tyr | tyr |
triathlon | triatlón |
und | y |
ist | es |
von | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50