DE Hier sind die Fakten über häusliche Gewalt in Spokane County, so die Regionaler Gesundheitsbezirk Spokane und Koalition für häusliche Gewalt in der Region Spokane.
Cyfieithwch "spokane" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "spokane" o Almaeneg i Sbaeneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o spokane
Almaeneg
Sbaeneg
ES Estos son los hechos sobre la violencia doméstica en el condado de Spokane, según el Distrito de Salud Regional de Spokane y Coalición Regional de Violencia Doméstica de Spokane.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| fakten | hechos |
| gewalt | violencia |
| spokane | spokane |
| county | condado |
| und | y |
| regionaler | regional |
| in | en |
| region | distrito |
| sind | son |
DE Per Mail: Bitte adressieren Sie Schecks an YWCA Spokane und senden Sie sie an YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
ES Por correo: Envíe los cheques a YWCA Spokane y envíelos a YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| schecks | cheques |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| development | development |
| st | st |
| und | y |
| correo | |
| sie | los |
| senden | a |
DE YWCA Spokane nutzt die Volunteer Spokane-Website von United Ways, um unsere Freiwilligenangebote zu verwalten. Besuch Freiwilliger Spokane heute, um mehr zu erfahren.
ES YWCA Spokane utiliza el sitio web de Volunteer Spokane de United Ways para administrar nuestras oportunidades de voluntariado. Visita Spokane voluntario hoy para obtener más información.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| nutzt | utiliza |
| verwalten | administrar |
| besuch | visita |
| freiwilliger | voluntario |
| heute | hoy |
| von | de |
| zu | para |
| mehr | más |
| website | sitio |
DE Diese Straße ist für den motorisierten Verkehr gesperrt und bietet einen einfachen Spaziergang, eine Wanderung oder eine Radtour mit einer unglaublichen Aussicht auf die Innenstadt von Spokane und das Spokane River Valley.Show more
ES Esta carretera está cerrada al tráfico motorizado y ofrece una caminata fácil, una caminata o un paseo en bicicleta con increíbles vistas del centro de Spokane y el valle del río Spokane.Show more
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| verkehr | tráfico |
| unglaublichen | increíbles |
| innenstadt | centro |
| spokane | spokane |
| valley | valle |
| show | show |
| aussicht | vistas |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| river | río |
| spaziergang | paseo |
| wanderung | caminata |
| oder | o |
| ist | está |
DE YWCA Spokane ist seit 117 Jahren eine Kraftquelle für Frauen und Kinder in der Spokane-Gemeinde
ES YWCA Spokane ha servido como una fuente de fortaleza para mujeres y niños en la comunidad de Spokane durante 117 años
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| frauen | mujeres |
| kinder | niños |
| und | y |
| jahren | años |
| seit | de |
| in | a |
DE Der Vorstand ist der wichtigen Arbeit von YWCA Spokane als Anbieter kritischer sozialer Dienste in der Region Spokane verpflichtet
ES La junta directiva está comprometida con el trabajo vital de YWCA Spokane como proveedor de servicios sociales críticos en la región de Spokane
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| wichtigen | vital |
| arbeit | trabajo |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| sozialer | sociales |
| region | región |
| in | en |
| anbieter | proveedor |
| dienste | servicios |
| ist | está |
DE Um Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben für ein Stellenangebot bei YWCA Spokane in Spokane, Washington, einzureichen, lesen Sie bitte die Anweisungen in der jeweiligen Stellenausschreibung.
ES Para enviar su currículum vitae y carta de presentación para una oportunidad de trabajo con YWCA Spokane en Spokane, Washington, consulte las instrucciones proporcionadas dentro de la publicación de trabajo específica.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| lebenslauf | currículum |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| washington | washington |
| anweisungen | instrucciones |
| und | y |
| in | en |
| einzureichen | enviar |
| bei | de |
DE Wir haben einen vertraulichen sicheren Unterschlupf innerhalb der Stadtgrenzen von Spokane sowie im Spokane Valley.
ES Tenemos un refugio seguro y confidencial dentro de los límites de la ciudad de Spokane, así como en el Valle de Spokane.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| spokane | spokane |
| valley | valle |
| im | en el |
| vertraulichen | confidencial |
| innerhalb | en |
| wir haben | tenemos |
DE Zusätzliche YWCA Spokane-Services an unserem Hauptstandort (930 N Monroe St, Spokane, WA 99201) werden zu den folgenden Zeiten verfügbar sein
ES Los servicios adicionales de YWCA Spokane en la ubicación de nuestra oficina principal (930 N Monroe St, Spokane, WA 99201) estarán disponibles durante las siguientes horas
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| folgenden | siguientes |
| verfügbar | disponibles |
| services | servicios |
| st | st |
| werden | estarán |
| zeiten | horas |
| den | de |
DE Die kostenlose Kinderbetreuung von YWCA Spokane vor Ort steht Kunden nach Bedarf zur Verfügung, während sie auf andere YWCA Spokane-Dienste zugreifen
ES El cuidado infantil gratuito en el lugar de YWCA Spokane está disponible según sea necesario para que los clientes lo utilicen mientras acceden a otros servicios de YWCA Spokane
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| bedarf | necesario |
| andere | otros |
| zugreifen | acceden |
| dienste | servicios |
| verfügung | disponible |
| kostenlose | gratuito |
| kunden | clientes |
| ort | lugar |
DE Kunden, die ihre Post bei YWCA Spokane erhalten, können unseren Hauptstandort, 930 N Monroe St Spokane, WA 99201, während der regulären Geschäftszeiten besuchen
ES Los clientes que reciban su correo en YWCA Spokane pueden visitar nuestra ubicación principal, 930 N Monroe St Spokane, WA 99201, durante el horario comercial habitual
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| post | correo |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| regulären | habitual |
| besuchen | visitar |
| st | st |
| können | pueden |
| ihre | su |
| kunden | clientes |
| erhalten | reciban |
| die | nuestra |
| der | el |
| bei | en |
DE Wir sind so dankbar für die jungen Frauen in Spokane, die letztes Jahr zu YWCA Spokane gekommen sind, um eine einwöchige Erfahrung mit Empowerment zu machen. Sehen Sie sich unten eine Zusammenfassung und Fotos des Camps 2019 an.
ES Estamos muy agradecidos por las mujeres jóvenes de Spokane que se unieron a YWCA Spokane para una experiencia de empoderamiento de una semana el año pasado. Vea un resumen y fotos del Campamento 2019 a continuación.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| dankbar | agradecidos |
| jungen | jóvenes |
| spokane | spokane |
| ywca | ywca |
| empowerment | empoderamiento |
| zusammenfassung | resumen |
| fotos | fotos |
| frauen | mujeres |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| erfahrung | experiencia |
| jahr | año |
| mit | de |
DE Das Komitee für Racial and Social Justice (RSJ) von YWCA Spokane besteht aus Leitern von Agenturen, programmatischen Mitarbeitern, Vorstandsmitgliedern und Community-Partnern, die sich der Arbeit und Mission von YWCA Spokane verschrieben haben
ES El Comité de Justicia Social y Racial (RSJ) de YWCA Spokane está compuesto por líderes de agencias, personal programático, miembros de la junta y socios comunitarios que están comprometidos con el trabajo y la misión de YWCA Spokane
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| social | social |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| agenturen | agencias |
| komitee | comité |
| community | comunitarios |
| mission | misión |
| partnern | socios |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
DE Angetrieben von DIR ist YWCA Spokane weiterhin eine Kraft für echte und dauerhafte Veränderungen in Spokane.
ES Impulsado por USTED, YWCA Spokane continúa siendo una fuerza para un cambio real y duradero en Spokane.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| angetrieben | impulsado |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| kraft | fuerza |
| echte | real |
| ist | siendo |
| und | y |
| änderungen | cambio |
| eine | una |
| für | para |
| in | a |
DE Zweimal im Jahr arbeitet YWCA Spokane mit Tracy Jewelers zusammen, um den Verkauf von handgefertigten Schmuckstücken von Hope Stones zu veranstalten, die dem sicheren Schutzraum für häusliche Gewalt von YWCA Spokane zugute kommen
ES Dos veces al año, YWCA Spokane se asocia con Tracy Jewelers para organizar la venta de artículos de joyería hechos a mano Hope Stones en beneficio del refugio seguro de violencia doméstica de YWCA Spokane
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| verkauf | venta |
| veranstalten | organizar |
| gewalt | violencia |
| zugute | beneficio |
| zweimal | dos |
| jahr | año |
| zusammen | de |
| zu | a |
DE Wenn Sie noch nicht die Gelegenheit hatten, sich Ihre Kleidung, Ihr Trinkgeschirr oder Ihr YWCA-Spokane-Kleid von Stand Against Racism und YWCA Spokane zu sichern, ist noch Zeit! Werfen Sie einen Blick auf unser großartiges neues Merchandise-Portal
ES Si aún no ha tenido la oportunidad de asegurar su ropa, vasos o letreros de jardín de Stand Against Racism y YWCA Spokane, ¡todavía hay tiempo! Eche un vistazo a nuestro gran portal de productos nuevos
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| kleidung | ropa |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| sichern | asegurar |
| blick | vistazo |
| neues | nuevos |
| portal | portal |
| stand | stand |
| und | y |
| wenn | si |
| zeit | tiempo |
| nicht | no |
| oder | o |
| großartiges | gran |
| gelegenheit | oportunidad |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| noch nicht | todavía |
DE Vielen Dank an lokale Spokane-Unternehmen, Institutionen und Gemeindeorganisationen, die sich mit YWCA Spokane gegen häusliche Gewalt ausgesprochen haben. Es wird uns alle brauchen, um das Schweigen mit häuslicher Gewalt zu beenden.
ES Gracias a las empresas, instituciones y organizaciones comunitarias locales de Spokane por hablar y hablar con YWCA Spokane contra la violencia doméstica. Nos tomará a todos poner fin al silencio con violencia doméstica.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| lokale | locales |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| gewalt | violencia |
| schweigen | silencio |
| und | y |
| institutionen | instituciones |
| alle | todos |
| zu | a |
| unternehmen | empresas |
| um | poner |
DE Sie war Gründungsmitglied der Spokane Community Against Racism (SCAR) und langjähriges Mitglied der Spokane NAACP.
ES Fue miembro fundadora de Spokane Community Against Racism (SCAR) y miembro desde hace mucho tiempo de Spokane NAACP.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| spokane | spokane |
| mitglied | miembro |
| community | community |
| und | y |
| war | fue |
| der | de |
DE Die Missionspartner von YWCA Spokane setzen sich dafür ein, unserer Spokane-Gemeinschaft Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde zu bringen und eine Grundlage zu schaffen, die jeden Tag echte und dauerhafte Veränderungen ermöglicht
ES Los socios de la misión de YWCA Spokane están comprometidos a llevar paz, justicia, libertad y dignidad a nuestra comunidad de Spokane, creando una base que permita un cambio real y duradero todos los días
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| frieden | paz |
| gerechtigkeit | justicia |
| freiheit | libertad |
| echte | real |
| würde | dignidad |
| gemeinschaft | comunidad |
| und | y |
| bringen | llevar |
| änderungen | cambio |
DE Mission Partners investieren durch unsere Arbeit bei YWCA Spokane einen bedeutenden 3-Jahres-Beitrag, der eine Lebensader für Frauen und Kinder in Spokane darstellt
ES Mission Partners invierte una contribución significativa de 3 años que proporciona un sustento para mujeres y niños en Spokane a través de nuestro trabajo en YWCA Spokane
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| partners | partners |
| investieren | invierte |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| frauen | mujeres |
| kinder | niños |
| mission | mission |
| beitrag | contribución |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| in | en |
DE Spokane Coeur d'Alene Living Magazine – Häusliche Gewalt/Familientraumata sind ein Hauptanliegen von Spokane
ES Revista Spokane Coeur d'Alene Living - La violencia doméstica / trauma familiar es un tema de preocupación principal para Spokane
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| magazine | revista |
| spokane | spokane |
| gewalt | violencia |
| ein | un |
| von | de |
DE KREM2 – Spokane County 'Ende der Stille' | Rathaus von Spokane konzentriert sich auf Prävention von häuslicher Gewalt
ES KREM2 - Condado de Spokane 'Poner fin al silencio' | El ayuntamiento de Spokane se centrará en la prevención de la violencia doméstica
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| county | condado |
| spokane | spokane |
| stille | silencio |
| der | el |
| rathaus | ayuntamiento |
| prävention | prevención |
| gewalt | violencia |
| von | de |
| auf | en |
| ende | fin |
DE Spokane Public Radio – Spokane Luncheon Speaker hebt hervor, dass häusliche Gewalt diskutiert werden muss
ES Spokane Public Radio - Spokane Luncheon Speaker destaca la necesidad de discutir la violencia doméstica
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| spokane | spokane |
| public | public |
| radio | radio |
| speaker | speaker |
| muss | necesidad |
| gewalt | violencia |
DE City of Spokane – Begrüßung des YWCA of Spokane und seiner Exekutivdirektorin Regina Malveaux
ES Ciudad de Spokane - Saludando a la YWCA de Spokane y a su Directora Ejecutiva Regina Malveaux
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| city | ciudad |
| spokane | spokane |
| ywca | ywca |
| und | y |
| seiner | su |
| des | la |
DE YWCA Spokane und SRDVC arbeiten zusammen, um neues DV-Gericht nach Spokane zu bringen
ES YWCA Spokane y SRDVC se asocian para traer una nueva corte DV a Spokane
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| neues | nueva |
| bringen | traer |
| gericht | corte |
| dv | dv |
| und | y |
| zu | a |
| arbeiten | una |
| um | para |
DE YWCA Spokane lädt Spokane zu einem Abend in der Toskana ein – Juni 2018
ES YWCA Spokane invita a Spokane a disfrutar de una velada en la Toscana - junio de 2018
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| abend | velada |
| toskana | toscana |
| juni | junio |
| in | en |
| zu | a |
| ein | una |
DE Indem Sie sich an YWCA Spokane in Ihrem Testament oder Vertrauen erinnern, stellen Sie sicher, dass Ihre Familienmitglieder die Ressourcen haben, die sie jetzt brauchen, und helfen gleichzeitig YWCA Spokane, mit Zuversicht für die Zukunft zu planen
ES Al recordar a YWCA Spokane en su testamento o fideicomiso, se asegura de que los miembros de su familia tengan los recursos que necesitan ahora, mientras ayuda a YWCA Spokane a planificar el futuro con confianza
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| erinnern | recordar |
| familienmitglieder | familia |
| brauchen | necesitan |
| planen | planificar |
| vertrauen | confianza |
| ressourcen | recursos |
| helfen | ayuda |
| in | en |
| jetzt | ahora |
| zukunft | el futuro |
| oder | o |
| und | mientras |
| haben | tengan |
| ihrem | su |
| zu | a |
DE Das Team von YWCA Spokane ist bestrebt, der LGBTQIA+-Gemeinschaft eine feierliche und bestätigende Behandlung der psychischen Gesundheit anzubieten. YWCA Spokane dient allen stolz.
ES El equipo de YWCA Spokane está comprometido a brindar tratamiento de salud mental de celebración y afirmación a la comunidad LGBTQIA +. YWCA Spokane sirve a todos, con orgullo.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| behandlung | tratamiento |
| psychischen | mental |
| gesundheit | salud |
| anzubieten | brindar |
| dient | sirve |
| stolz | orgullo |
| team | equipo |
| und | y |
| gemeinschaft | comunidad |
| ist | está |
| allen | a |
DE Spokane, Washington, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Spokane, Washington, Estados Unidos
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| spokane | spokane |
| washington | washington |
| vereinigte | unidos |
| amerika | estados unidos |
DE In Übereinstimmung mit den Richtlinien des Spokane Regional Health District wurden Maßnahmen zur Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden umgesetzt
ES De acuerdo con las pautas del Distrito de Salud Regional de Spokane, se han implementado medidas para la seguridad de nuestro personal y clientes
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| spokane | spokane |
| regional | regional |
| district | distrito |
| kunden | clientes |
| umgesetzt | implementado |
| richtlinien | pautas |
| maßnahmen | medidas |
| und | y |
| sicherheit | seguridad |
| mitarbeiter | personal |
DE YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen und der Förderung von Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle.
ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| beseitigung | eliminar |
| rassismus | racismo |
| frauen | mujeres |
| förderung | promover |
| frieden | paz |
| gerechtigkeit | justicia |
| freiheit | libertad |
| würde | dignidad |
| und | y |
| alle | todos |
| für | para |
DE Die sichere Notunterkunft von YWCA Spokane war fast das ganze Jahr 2021 ausgelastet.
ES El refugio seguro de emergencia de la YWCA Spokane ha estado a capacidad casi todo el 2021.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| fast | casi |
| war | estado |
| von | de |
| jahr | a |
DE SEIT 1903 UNTERSTÜTZT YWCA SPOKANE FRAUEN UND KINDER IN UNSERER GEMEINSCHAFT.
ES DESDE 1903, YWCA SPOKANE HA SIDO INSTRUMENTAL EN EL APOYO A MUJERES Y NIÑOS EN NUESTRA COMUNIDAD.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| frauen | mujeres |
| gemeinschaft | comunidad |
| und | y |
| in | en |
| unserer | nuestra |
DE YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen, dem Eintreten für soziale Gerechtigkeit, der Unterstützung von Familien und der Stärkung von Gemeinschaften.
ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| beseitigung | eliminar |
| rassismus | racismo |
| stärkung | fortalecer |
| frauen | mujeres |
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justicia |
| gemeinschaften | comunidades |
| und | y |
| familien | familias |
| unterstützung | empoderar |
DE Sie kaufen ein und Amazon spendet 0,51 TP1 T der berechtigten Einkäufe an YWCA Spokane
ES Usted compra y Amazon donará 0.5% de compras elegibles a YWCA Spokane
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| und | y |
| kaufen | compra |
| der | de |
DE Vermächtnisse aus einem Testament oder einer Treuhandschaft sind die häufigste Art, YWCA Spokane ein Geschenk zu hinterlassen
ES Los legados de un testamento o fideicomiso son la forma más común de dejar un regalo a la YWCA Spokane
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| geschenk | regalo |
| oder | o |
| die | dejar |
| zu | a |
| aus | la |
| sind | son |
| art | forma |
DE Es gibt viele Möglichkeiten für jeden, YWCA Spokane ein transformierendes Geschenk zu hinterlassen, und wir können Ihnen dabei helfen, Sie durch den Prozess zu führen.
ES Hay muchas formas en que cualquiera puede dejar un regalo transformador a YWCA Spokane, y podemos ayudarlo a guiarlo a través del proceso.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| helfen | ayudarlo |
| geschenk | regalo |
| prozess | proceso |
| und | y |
| können | puede |
| wir können | podemos |
| ein | un |
| zu | a |
| sie | dejar |
| es | hay |
| möglichkeiten | formas |
DE Spokane Art Night für einen guten Zweck
ES Noche de arte de Spokane por una buena causa
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| spokane | spokane |
| art | arte |
| night | noche |
| guten | buena |
| einen | de |
DE YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen und der Förderung von Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle
ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| beseitigung | eliminar |
| rassismus | racismo |
| frauen | mujeres |
| förderung | promover |
| frieden | paz |
| gerechtigkeit | justicia |
| freiheit | libertad |
| würde | dignidad |
| und | y |
| alle | todos |
| für | para |
DE Seit 1903 hilft YWCA Spokane Frauen und Kindern, soziale, wirtschaftliche und persönliche Barrieren zu überwinden, um ihre Ziele zu erreichen und ein gesünderes und erfüllteres Leben zu führen
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| hilft | ayudando |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| frauen | mujeres |
| kindern | niños |
| soziale | sociales |
| wirtschaftliche | económicas |
| barrieren | barreras |
| überwinden | superar |
| leben | vidas |
| und | y |
| zu | a |
| ziele | metas |
| erreichen | lograr |
| ihre | sus |
| persönliche | personales |
DE Durch die Arbeit an den Schnittstellen von Ungleichheit, Armut und häuslicher Gewalt ist YWCA Spokane in der Lage, langjährige gesellschaftliche Traumamuster zu durchbrechen.
ES Al trabajar en las intersecciones de la desigualdad, la pobreza y la violencia doméstica, YWCA Spokane es capaz de interrumpir los patrones sociales de trauma de larga data.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ungleichheit | desigualdad |
| armut | pobreza |
| gewalt | violencia |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| gesellschaftliche | sociales |
| und | y |
| in | en |
| arbeit | trabajar |
| ist | es |
DE „Es war einfach ein toller Service nach dem anderen. Es hat alles zusammengearbeitet, um diese Harmonie in mein Leben zu bringen.“ – YWCA Spokane Client
ES “Ha sido un servicio increíble tras otro. Todo ha trabajado en conjunto para lograr esta armonía en mi vida. ”- Cliente de YWCA Spokane
DE Viele der Dienste von YWCA Spokane werden der Gemeinschaft weiterhin per Telefon, E-Mail und Video zur Verfügung stehen, zusätzlich zu unseren sicheren Unterkünften und Hotline-Diensten für Überlebende häuslicher Gewalt.
ES Muchos de los servicios de YWCA Spokane permanecerán disponibles para la comunidad por teléfono, correo electrónico y video, además de nuestro refugio seguro y servicios de línea directa para sobrevivientes de violencia doméstica.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| gemeinschaft | comunidad |
| telefon | teléfono |
| video | video |
| verfügung | disponibles |
| gewalt | violencia |
| viele | muchos |
| und | y |
| e | electrónico |
| dienste | servicios de |
| correo | |
| per | de |
DE YWCA Spokane ist eine dynamische und kollaborative Organisation, deren Erfolg auf unseren wichtigen Beziehungen zu Mitarbeitern, Freiwilligen und Unterstützern der Gemeinschaft beruht.
ES YWCA Spokane es una organización dinámica y colaborativa cuyo éxito se deriva de nuestras relaciones vitales con el personal, los voluntarios y los partidarios de la comunidad.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| dynamische | dinámica |
| kollaborative | colaborativa |
| organisation | organización |
| beziehungen | relaciones |
| gemeinschaft | comunidad |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| deren | cuyo |
| ist | es |
DE YWCA Spokane ist ein Arbeitgeber für Chancengleichheit und schätzt einen vielfältigen Arbeitsplatz
ES YWCA Spokane es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y valora un lugar de trabajo diverso
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| arbeitgeber | empleador |
| vielfältigen | diverso |
| arbeitsplatz | lugar de trabajo |
| und | y |
| ist | es |
DE Bitte schauen Sie regelmäßig nach verfügbaren Stellen bei YWCA Spokane
ES Vuelva a consultar con regularidad para conocer los puestos disponibles en YWCA Spokane
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| regelmäßig | con regularidad |
| verfügbaren | disponibles |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| sie | consultar |
| bei | en |
| bitte | para |
DE Denken Sie auch daran, YWCA Spokane zu folgen Facebook, Twitter, & Linkedin, oder registriere dich für eNews Updates, um über bevorstehende Beschäftigungsmöglichkeiten auf dem Laufenden zu bleiben.
ES También considere seguir a YWCA Spokane en Facebook, GorjeoY Linkedino regístrate en noticias electrónicas actualizaciones para mantenerse al día sobre las próximas oportunidades de empleo.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| registriere | regístrate |
| bevorstehende | próximas |
| updates | actualizaciones |
| auch | también |
| zu | a |
| dich | las |
| laufenden | sobre |
| über | de |
DE Freiwilligenarbeit bei YWCA Spokane ist eine großartige Möglichkeit, die Mitarbeiter kennenzulernen, einen Unterschied in unserer Gemeinschaft zu machen und sich über Beschäftigungsmöglichkeiten bewusst zu werden, sobald sie verfügbar sind
ES Ser voluntario en YWCA Spokane es una excelente manera de conocer al personal, hacer una diferencia en nuestra comunidad y estar al tanto de las oportunidades de empleo a medida que estén disponibles
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| kennenzulernen | conocer |
| unterschied | diferencia |
| gemeinschaft | comunidad |
| bewusst | al tanto |
| möglichkeit | oportunidades |
| und | y |
| in | en |
| verfügbar | disponibles |
| großartige | excelente |
| sind | estén |
| ist | es |
| zu | a |
| einen | de |
DE Eugene Enloe schenkten das Old Spokane Amateur Athletic Club Building in Main und Monroe als Geschenk, das für die nächsten 28 Jahre das YWCA-Zuhause wurde
ES Eugene Enloe ofrecieron como regalo el edificio del Old Spokane Amateur Athletic Club en Main y Monroe, que se convirtió en el hogar de la YWCA durante los siguientes 28 años
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| spokane | spokane |
| amateur | amateur |
| club | club |
| building | edificio |
| geschenk | regalo |
| ywca | ywca |
| wurde | convirtió |
| und | y |
| jahre | años |
| in | a |
| zuhause | hogar |
DE 1979 Der YWCA bietet das einzige Programm für geschlagene Frauen von Spokane (derzeit als Alternatives to Domestic Violence Program bezeichnet)
ES 1979 La YWCA ofrece el único Programa de Mujeres Maltratadas de Spokane (actualmente llamado Programa Alternativas a la Violencia Doméstica)
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ywca | ywca |
| bietet | ofrece |
| frauen | mujeres |
| spokane | spokane |
| derzeit | actualmente |
| bezeichnet | llamado |
| programm | programa |
| to | a |
| einzige | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg