Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "sommersaison" i Sbaeneg

Yn dangos 24 o gyfieithiadau 24 o'r ymadrodd "sommersaison" o Almaeneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o sommersaison

Gellir cyfieithu "sommersaison" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

sommersaison temporada verano

Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o sommersaison

Almaeneg
Sbaeneg

DE Neuseelands milde Sommersaison erstreckt sich von Dezember bis Februar. Der Sommer ist die perfekte Zeit zum Schwimmen, Surfen und für Ausflüge.

ES La templada y agradable temporada de verano de Nueva Zelanda se extiende de diciembre a enero y febrero. Es la época perfecta para nadar, surfear y hacer viajes por carretera.

Almaeneg Sbaeneg
neuseelands nueva zelanda
perfekte perfecta
schwimmen nadar
surfen surfear
ausflüge viajes
sommer verano
und y
dezember diciembre
februar febrero
ist es
zeit época
sommersaison temporada
erstreckt extiende

DE Neuseelands milde Sommersaison auf der Südhalbkugel zieht sich von Dezember bis Februar.

ES El verano templado y agradable de Nueva Zelanda es de diciembre a febrero, opuesto al del hemisferio norte.

Almaeneg Sbaeneg
neuseelands nueva zelanda
sommersaison verano
dezember diciembre
februar febrero

DE Die Sommersaison ist da und nach einem Jahr des Zögerns, tritt die Welt langsam...

ES La temporada de verano ha llegado y, después de un año de vacilación, el mundo está pisando...

Almaeneg Sbaeneg
welt mundo
und y
ist está
jahr año
sommersaison temporada

DE Wenn die Sommersaison naht, fällt auch der Startschuss zur ersten rassigen Bikeboardfahrt. Das Trendsportgerät ist einfach in der Handhabung und garantiert ein schwungvolles Abenteuer.

ES Cuando la temporada estival comienza a acercarse, también se da la partida a los primeros descensos en bikeboard. Este implemento deportivo de moda es fácil de conducir y garantiza una aventura llena de curvas y acción.

Almaeneg Sbaeneg
sommersaison temporada
garantiert garantiza
abenteuer aventura
und y
auch también
in en
ist es
einfach fácil

DE Port Adriano ist zwar kein Ort, den die Leute wegen des Nachtlebens aufsuchen, aber wer einen ruhigen Abend verbringen möchte, wird nicht enttäuscht ? zumindest nicht während der Sommersaison

ES Si bien Port Adriano no es un lugar al que la gente acuda específicamente en busca de ocio nocturno, aquellos que buscan una velada tranquila no se sentirán decepcionados, al menos durante la temporada de verano

Almaeneg Sbaeneg
port port
ort lugar
ruhigen tranquila
abend velada
zumindest al menos
ist es
nicht no
wegen que
leute gente
sommersaison temporada

DE Ansonsten wird die Gegend meistens von den Eigentümern selbst bewohnt, die eine Immobilie als Ferienhaus haben, die normalerweise in der Sommersaison genutzt wird.

ES De todas formas, la zona está ocupada principalmente por residentes que poseen una propiedad como casa de vacaciones, que normalmente se usa en la temporada de verano.

Almaeneg Sbaeneg
genutzt usa
immobilie propiedad
normalerweise normalmente
in en
gegend zona
sommersaison temporada

DE Lange Sommersaison ? mehr Zeit, um ein zweites Zuhause zu genießen oder Mieteinnahmen zu erlangen

ES Larga temporada de verano: más tiempo para disfrutar de una segunda residencia o generar ingresos por alquiler

Almaeneg Sbaeneg
genießen disfrutar
zeit tiempo
lange larga
oder o
ein de
sommersaison temporada
mehr más
zu para

DE Unschärfe Park mit Bokeh hellem Hintergrund, Natur, Garten, Frühlings- und Sommersaison - Image

ES Parque de desenfoque con fondo claro bokeh, naturaleza, jardín, temporada de primavera y verano - Imagen

Almaeneg Sbaeneg
bokeh bokeh
hintergrund fondo
natur naturaleza
image imagen
frühlings primavera
park parque
garten jardín
und y
mit de
sommersaison temporada

DE Business-Team Zieht Sommersaison Hintergrund Dürre Saison ändern Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 21053234.

ES Equipe De Negócios Está Puxando Fundo Temporada De Verão Para Mudar A Estação Seca Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 21053234.

Almaeneg Sbaeneg
und y
saison temporada
fotografie imágenes
image image

DE 2016 brachte sie ihr eigenes Original-Musical Wild West Spectacular auf die Bühne und zog während der Sommersaison in Cody, Wyoming, Touristen aus aller Welt an

ES En 2016, llevó su propio musical original Wild West Spectacular al escenario, atrayendo a turistas de todo el mundo durante su temporada de verano en Cody, Wyoming

Almaeneg Sbaeneg
west west
bühne escenario
wyoming wyoming
touristen turistas
welt mundo
musical musical
original original
wild wild
in en
brachte el
eigenes su
sommersaison temporada

DE Nun, machen wir uns bereit für die sommersaison

ES Bueno, preparémonos para la temporada de verano

Almaeneg Sbaeneg
nun bueno
für de
sommersaison temporada

DE Nun, machen wir uns bereit für die sommersaison

ES Bueno, preparémonos para la temporada de verano

Almaeneg Sbaeneg
nun bueno
für de
sommersaison temporada

DE Wind, Regen, übermäßige Kälte oder Hitze können die Nutzung beeinträchtigen, selbst in der Sommersaison

ES De esta manera, el viento, la lluvia y el frío pueden hacer que disminuya la posibilidad de disfrute de estos espacios, incluso en verano

Almaeneg Sbaeneg
wind viento
regen lluvia
sommersaison verano
in en
oder o
können posibilidad

DE Bitte beachten Sie, dass der Pool in der Sommersaison von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet ist.

ES La piscina está abierta durante el verano de 10 am a 7 pm.

Almaeneg Sbaeneg
pool piscina
sommersaison verano
uhr pm
geöffnet abierta
ist está

DE Bitte beachten Sie, dass der Pool in der Sommersaison täglich von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet ist.

ES La piscina está abierta durante el verano de 10 am a 7 pm.

Almaeneg Sbaeneg
pool piscina
sommersaison verano
uhr pm
geöffnet abierta
ist está

DE Van der Valk Hotel Leusden – Amersfoort hatte mit seinem Oaky-Setup von Anfang an eine hervorragende Traktion, obwohl diese Sommersaison durch den Covid-bedingten Reiserückgang beeinträchtigt war

ES Van der Valk Hotel Leusden - Amersfoort tuvo una excelente tracción con su configuración Oaky desde el principio, a pesar de que esta temporada de verano se vio empañada por la desaceleración de viajes relacionada con Covid

Almaeneg Sbaeneg
hotel hotel
hatte tuvo
traktion tracción
seinem su
setup configuración
anfang principio
covid covid
von de
mit con
diese esta
sommersaison verano
eine una
hervorragende excelente

DE 2016 brachte sie ihr eigenes Original-Musical Wild West Spectacular auf die Bühne und zog während der Sommersaison in Cody, Wyoming, Touristen aus aller Welt an

ES En 2016, llevó su propio musical original Wild West Spectacular al escenario, atrayendo a turistas de todo el mundo durante su temporada de verano en Cody, Wyoming

Almaeneg Sbaeneg
west west
bühne escenario
wyoming wyoming
touristen turistas
welt mundo
musical musical
original original
wild wild
in en
brachte el
eigenes su
sommersaison temporada

DE Es ist ratsam, vor Ende der Schulzeit Vorkehrungen zu treffen (3rd Woche im Juni), denn als Ausgangspunkt für die Erkundung Sloweniens sollten Besucher von Ljubljana auch die Höhepunkte vor der Sommersaison

ES Es aconsejable hacer los arreglos antes del final de la escuela (3rd semana de junio), porque como ciudad trampolín para explorar Eslovenia, los visitantes de Liubliana deberían considerar descubrir la destaca antes de la temporada de verano

Almaeneg Sbaeneg
ratsam aconsejable
ende final
woche semana
juni junio
besucher visitantes
ljubljana liubliana
sollten deberían
ist es
sommersaison temporada

DE Ansonsten wird die Gegend meistens von den Eigentümern selbst bewohnt, die eine Immobilie als Ferienhaus haben, die normalerweise in der Sommersaison genutzt wird.

ES De todas formas, la zona está ocupada principalmente por residentes que poseen una propiedad como casa de vacaciones, que normalmente se usa en la temporada de verano.

Almaeneg Sbaeneg
genutzt usa
immobilie propiedad
normalerweise normalmente
in en
gegend zona
sommersaison temporada

DE Ansonsten wird die Gegend meistens von den Eigentümern selbst bewohnt, die eine Immobilie als Ferienhaus haben, die normalerweise in der Sommersaison genutzt wird.

ES De todas formas, la zona está ocupada principalmente por residentes que poseen una propiedad como casa de vacaciones, que normalmente se usa en la temporada de verano.

Almaeneg Sbaeneg
genutzt usa
immobilie propiedad
normalerweise normalmente
in en
gegend zona
sommersaison temporada

DE Ansonsten wird die Gegend meistens von den Eigentümern selbst bewohnt, die eine Immobilie als Ferienhaus haben, die normalerweise in der Sommersaison genutzt wird.

ES De todas formas, la zona está ocupada principalmente por residentes que poseen una propiedad como casa de vacaciones, que normalmente se usa en la temporada de verano.

Almaeneg Sbaeneg
genutzt usa
immobilie propiedad
normalerweise normalmente
in en
gegend zona
sommersaison temporada

DE Port Adriano ist zwar kein Ort, den die Leute wegen des Nachtlebens aufsuchen, aber wer einen ruhigen Abend verbringen möchte, wird nicht enttäuscht ? zumindest nicht während der Sommersaison

ES Si bien Port Adriano no es un lugar al que la gente acuda específicamente en busca de ocio nocturno, aquellos que buscan una velada tranquila no se sentirán decepcionados, al menos durante la temporada de verano

Almaeneg Sbaeneg
port port
ort lugar
ruhigen tranquila
abend velada
zumindest al menos
ist es
nicht no
wegen que
leute gente
sommersaison temporada

DE Top-Sommer-Surfspots im Vereinigten Königreich: Stürzen Sie sich in dieser Sommersaison in die Wellen

ES Los mejores lugares para surfear en verano en el Reino Unido: surca las olas este verano

Almaeneg Sbaeneg
vereinigten unido
königreich reino
wellen olas
top mejores
im en el
sommer verano
in en
dieser este

DE Wenn die Sommersaison naht, fällt auch der Startschuss zur ersten rassigen Bikeboardfahrt. Das Trendsportgerät ist einfach in der Handhabung und garantiert ein schwungvolles Abenteuer.

ES Cuando la temporada estival comienza a acercarse, también se da la partida a los primeros descensos en bikeboard. Este implemento deportivo de moda es fácil de conducir y garantiza una aventura llena de curvas y acción.

Almaeneg Sbaeneg
sommersaison temporada
garantiert garantiza
abenteuer aventura
und y
auch también
in en
ist es
einfach fácil

Yn dangos 24 o gyfieithiadau 24

Cyfieithiadau tebyg

sommersaison