DE Dieser blaue Bot ist in mehrfacher Hinsicht sicherlich kein heimliches Auto-Vakuum (Sie werden es sicherlich wissen, wenn es auch reinigt)
Gellir cyfieithu "sicherlich" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
DE Dieser blaue Bot ist in mehrfacher Hinsicht sicherlich kein heimliches Auto-Vakuum (Sie werden es sicherlich wissen, wenn es auch reinigt)
ES Este bot azul ciertamente no es una aspiradora automática sigilosa en más de una forma (seguramente también lo sabrás cuando esté limpiando)
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bot | bot |
auch | también |
in | en |
es | lo |
sicherlich | ciertamente |
dieser | de |
blaue | azul |
DE Du weißt sicherlich schon, dass ich strukturierten Daten einfach nicht widerstehen kann.
ES Ya sabes que soy fan de los datos estructurados.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schon | ya |
strukturierten | estructurados |
ich | soy |
weißt | sabes |
daten | datos |
dass | de |
DE Nutzt du Showtime oder YouTube? Oder sind Spiele ganz dein Ding? Im Google Play Store für Android TV findest du sicherlich eine passende App.
ES Con Google Play Store para Android TV, encontrarás una app ideal para todos tus gustos, desde Showtime y YouTube hasta miles de juegos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
youtube | youtube |
store | store |
android | android |
app | app |
play | play |
spiele | juegos |
findest | encontrar |
du | tus |
nutzt | con |
sicherlich | y |
DE Sicherlich kämpfte nicht jeder gegen Kung Fu Postkarte
ES Seguramente no todo el mundo estaba luchando con Kung Fu Postal
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
postkarte | postal |
nicht | no |
jeder | el |
DE Sicherlich kämpfte nicht jeder gegen Kung Fu Notizbuch
ES Seguramente no todo el mundo estaba luchando con Kung Fu Cuaderno de tapa dura
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
notizbuch | cuaderno |
nicht | no |
gegen | de |
sicherlich | con |
DE Sicherlich können Sie immer ein kostenloses Thema finden, aber ich finde, dass sie entweder zu limitierend oder zu aufgeblasen mit Sachen sind und Ihre Seite verlangsamen
ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kostenloses | libre |
sachen | cosas |
aber | pero |
seite | sitio |
und | y |
zu | demasiado |
oder | o |
finden | encontrar |
thema | tema |
ich | me |
ihre | tu |
immer | que |
sind | son |
können sie | puedes |
mit | con |
DE Diese Tools werden Ihnen sicherlich Zeit sparen und Mühe ersparen, aber sie werden nicht das logische Denken des Marketers ersetzen können.
ES Sin duda, te ahorrarán tiempo y esfuerzo, pero no reemplazarán la mente del especialista en marketing que es la que aporta las ideas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
mühe | esfuerzo |
denken | mente |
ersetzen | reemplazar |
zeit | tiempo |
sparen | ahorrar |
und | y |
aber | pero |
nicht | no |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideal |
ausschließlich | exclusivo |
unternehmen | empresas |
business | business |
sicherlich | ciertamente |
nicht | no |
obwohl | aunque |
ist | es |
für | de |
DE Da einige der Begriffe und Optionen in der Bitdefender-Oberfläche recht komplex sind, ist das sicherlich ein Pluspunkt.
ES Ya que algunos de los términos y opciones en la interfaz de Bitdefender son bastante complejos, esto es ciertamente un plus.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
begriffe | términos |
recht | bastante |
komplex | complejos |
oberfläche | interfaz |
bitdefender | bitdefender |
optionen | opciones |
und | y |
einige | algunos |
in | en |
ist | es |
sicherlich | ciertamente |
sind | son |
DE Bitdefender hat in dieser Zeit über eine Million Objekte gescannt, was sicherlich eine hervorragende Leistung ist.
ES Bitdefender analizó más de un millón de elementos en ese tiempo, por lo que es ciertamente es un logro excelente.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
leistung | logro |
in | en |
million | millón |
zeit | tiempo |
hervorragende | excelente |
sicherlich | ciertamente |
ist | es |
über | de |
DE Sicherlich kämpfte nicht jeder gegen Kung Fu Magnet
ES Seguramente no todo el mundo estaba luchando con Kung Fu Imán
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
magnet | imán |
nicht | no |
jeder | el |
DE Sie können es sicherlich. Wir haben eine Anleitung dazu, wie Sie dies mit einem regulären iTunes-Backup tun können. Der gleiche Ansatz kann mit einem iCloud-Backup und einem iPhone-Backup-Extractor verwendet werden.
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
regulären | regular |
ansatz | enfoque |
backup | seguridad |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
und | y |
icloud | icloud |
verwendet | utilizar |
sicherlich | ciertamente |
anleitung | guía |
icloud-backup | copia de seguridad de icloud |
sie können | puedes |
gleiche | el mismo |
DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten
ES Seguro que hay otros plugins que también pueden hacer esto, pero Social Warfare tiene una avanzada funcionalidad para compartir Pinterest, mantiene tu sitio web funcionando muy rápido, y es rápido de configurar
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
plugins | plugins |
fortschrittliche | avanzada |
schnell | rápido |
funktionalität | funcionalidad |
sharing | compartir |
andere | otros |
social | social |
hält | mantiene |
und | y |
auch | también |
aber | pero |
können | pueden |
einzurichten | configurar |
ist | es |
es | hay |
über | de |
verfügt | que |
DE Da mein Unternehme in den letzten Jahren sehr schnell gewachsen ist, priorisieren wir nun die Dinge, die am meisten Umsatz machen, und SEO steht sicherlich nicht mehr ganz weit oben auf der Liste
ES Por ejemplo, debido a que mi negocio ha estado creciendo continuamente, ahora establecemos prioridades en función de lo que genera más ingresos y apuesto a que el SEO no está tan arriba en esa lista de prioridades como solía estar
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
seo | seo |
umsatz | ingresos |
und | y |
mein | mi |
nicht | no |
in | en |
nun | ahora |
da | debido |
ist | está |
letzten | más |
DE Sie werden sicherlich bemerkt haben, dass der ESB dem Hub-and-Spoke-Modell doch sehr ähnlich ist. Das stimmt zwar, allerdings besitzen ESBs einige doch sehr differenzierte Merkmale, die sie von anderen Systemen in Sachen Funktionalität unterscheiden.
ES Seguramente, para este momento, ya sospecha que un ESB se parece mucho al modelo de distribución y enlace. Es cierto, pero un ESB tiene ciertas funciones que lo distinguen en términos de funcionalidad.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
esb | esb |
unterscheiden | distinguen |
modell | modelo |
funktionalität | funcionalidad |
merkmale | funciones |
in | en |
ist | es |
allerdings | pero |
einige | ciertas |
zwar | ya |
DE Ladengeschäfte, die einen Onlineshop haben wollen ? Wenn Du ein Ladengeschäft hast und Deine Produkte auch online verkaufen willst, ist Shopify sicherlich eine gute Wahl für den Einstieg ins Internet.
ES Tiendas físicas: si tienes una tienda física y quieres vender tus productos en línea, Shopify te ofrecerá una base sólida en el mundo digital.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
online | en línea |
shopify | shopify |
und | y |
ladengeschäft | tienda |
verkaufen | vender |
wenn | si |
du | quieres |
DE Nur weil ein Blogbeitrag besonders häufig in den sozialen Medien geteilt wurde, heißt das noch lange nicht, dass er konstant Traffic auf eine Webseite schickt (SEO wäre sicherlich effektiver)
ES Y solo porque una publicación de blog fue compartida un montón de veces en redes sociales, no significa que obtendrá tráfico consistente como el que obtendrías a través de SEO
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
blogbeitrag | blog |
geteilt | compartida |
traffic | tráfico |
seo | seo |
wurde | fue |
heißt | a |
nur | solo |
in | en |
nicht | no |
den | de |
DE Henry the Hoover ist sicherlich einfacher zu pflegen als ein Hund und räumt sogar mehr Unordnung auf, als er macht. Wenn man ihn in der Öffentlichkeit spazieren geht, entstehen lustige Tweets.
ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
hund | perro |
tweets | tweets |
henry | henry |
unordnung | desorden |
in | en |
und | además |
sicherlich | ciertamente |
mehr | más |
DE Sicherlich kannst Du einen großen Schub feststellen, wenn ein Influencer Deine Marke bewirbt.
ES Claro, puedes experimentar un aumento considerable en ventas cuando un influencer promueva tu marca.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
influencer | influencer |
marke | marca |
deine | tu |
kannst | puedes |
einen | un |
DE Dann bewerben die Kunden Deine Marke sicherlich gerne.
ES Lo más probable es que te promuevan a su manera.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
deine | te |
dann | a |
DE Egal, ob du ein einstündiges Bad im Original Onsen Spa buchst oder dir das ultimative Entspannungserlebnis gönnst, du wirst am Ende deines Besuchs sicherlich völlig erholt sein.
ES Ya sea que reserves un baño de una hora en una Onsen original, o te mimes con una experiencia de relax total, seguramente te sentirás completamente descansado al final de tu visita.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
besuchs | visita |
ende | final |
bad | baño |
original | original |
oder | o |
dir | te |
DE Die Meinungen zu den Inhalten der Website der BBC sind sicherlich unterschiedlich, aber sie ist
ES Continuando con nuestra primera parte de, “Cómo utilizar Majestic para Influencer Marketing”, echamos un vistazo
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
website | parte |
zu | para |
DE Ein Akkuaustausch ist möglich, aber unnötig schwierig. Lösungsmittel sind sicherlich hilfreich, können aber die Displayhalterungen beschädigen.
ES Los reemplazos de la batería son posibles, pero innecesariamente difíciles: los solventes ayudan, pero pueden dañar los soportes de la pantalla.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schwierig | difíciles |
beschädigen | dañar |
aber | pero |
können | pueden |
sind | son |
DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.
ES Mantenerse fiel a los clientes y comprender sus necesidades y la forma en que uno los consulta es ciertamente muy valioso.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bedürfnisse | necesidades |
wertvoll | valioso |
und | y |
ist | es |
kunden | clientes |
treu | fiel |
zu | a |
sicherlich | ciertamente |
sehr | muy |
sie | consulta |
DE Maradona spielte nur zwei Spielzeiten für das Gold von Buenos Aires, aber diese gehörten sicherlich zu den bedeutendsten seiner Karriere
ES Maradona solo jugó dos temporadas para el blues y el oro de Buenos Aires, pero estas fueron sin duda las más importantes de su carrera
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
gold | oro |
buenos | buenos |
karriere | carrera |
nur | solo |
aber | pero |
DE Kommt Apple Music auf die PS5? Ein Reddit-Leak legt das sicherlich nahe
ES ¿Apple Music llegará a la PS5? Una filtración de Reddit ciertamente lo sugiere
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
apple | apple |
music | music |
leak | filtración |
sicherlich | ciertamente |
DE Von Geoff Keighley moderiert, ist es sicherlich eine, die Sie in Ihren Kalender aufnehmen sollten. Und zum ersten Mal seit einiger Zeit wird es in diesem Jahr tatsächlich ein Live-Publikum haben.
ES Organizado por Geoff Keighley, sin duda es uno para poner en su calendario. Y, por primera vez en mucho tiempo, este año tendrá audiencia en vivo.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
publikum | audiencia |
live | vivo |
kalender | calendario |
und | y |
ist | es |
zeit | tiempo |
ersten | primera |
mal | por |
jahr | año |
sie | tendrá |
in | a |
DE In dieser Hinsicht fühlt es sich bescheiden an - denn die Ergebnisse sind sicherlich beeindruckend
ES Se siente algo humilde en ese sentido, porque, ciertamente, desde el lente principal, los resultados son impresionantes
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
fühlt | siente |
bescheiden | humilde |
beeindruckend | impresionantes |
in | en |
sind | son |
sicherlich | ciertamente |
sich | se |
ergebnisse | resultados |
DE Das Versprechen eines Open-World-Abenteuers in einer lebendigen und sich ständig weiterentwickelnden Landschaft klingt sicherlich verlockend
ES La promesa de una aventura en un mundo abierto en un paisaje vibrante y en constante evolución ciertamente suena atractiva
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
versprechen | promesa |
ständig | constante |
landschaft | paisaje |
klingt | suena |
world | mundo |
open | abierto |
und | y |
in | en |
sicherlich | ciertamente |
DE Wenn Sie Bond mögen, wird dies sicherlich aufregend sein. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern auch eine Ursprungsgeschichte. Zählen Sie uns dazu.
ES Si te gusta Bond, esto seguramente te emocionará. De los creadores de la serie Hitman llega un juego de James Bond que se dice que presenta no solo una "... historia de Bond completamente original", sino también un origen. Cuente con nosotros.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
spiel | juego |
james | james |
geschichte | historia |
zählen | cuente |
wenn | si |
nicht | no |
sondern | sino |
nur | solo |
reihe | serie |
DE Der neue Trailer hat sicherlich eine starke Dark Souls-Atmosphäre, also erwarten wir einige harte, aber zufriedenstellende Kämpfe und auch eine glorreiche Geschichte.
ES El nuevo tráiler ciertamente tiene una fuerte vibra de Dark Souls, por lo que esperamos un combate duro pero satisfactorio y una historia gloriosa también.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
trailer | tráiler |
starke | fuerte |
kämpfe | combate |
und | y |
auch | también |
geschichte | historia |
neue | nuevo |
aber | pero |
sicherlich | ciertamente |
DE Hazel Sky wurde auf der PAX East enthüllt und zeigt ein Action-Adventure-Spiel, in dem Sie als Shane herumlaufen, ein junger Ingenieur, der versucht, verschiedene Flugmaschinen zu reparieren. Sicherlich ein urig aussehendes Indie-Spiel.
ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que está tratando de arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego indie de aspecto pintoresco.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
zeigt | muestra |
ingenieur | ingeniero |
versucht | tratando de |
reparieren | arreglar |
sky | sky |
enthüllt | reveló |
pax | pax |
action | acción |
indie | indie |
und | y |
spiel | juego |
adventure | aventuras |
in | en |
zu | que |
DE Ein interessantes Ballistik-Simulationssystem und ein feindliches Reaktionssystem sollten dies sicherlich zu einem interessanten Spiel machen.
ES Un interesante sistema de simulación balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante sin duda.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
spiel | juego |
und | y |
sollten | deberían |
zu | hacer |
interessantes | interesante |
DE Der Trailer zeigt sicherlich einige schreckliche Visuals und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.
ES El tráiler ciertamente muestra algunas imágenes horribles y una atmósfera escalofriante que encantará a los fanáticos del género.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
trailer | tráiler |
zeigt | muestra |
visuals | imágenes |
atmosphäre | atmósfera |
fans | fanáticos |
und | y |
sicherlich | ciertamente |
einige | algunas |
eine | una |
lieben | que |
der | el |
DE Das Originalspiel wurde 1994 veröffentlicht, daher wird dieser Neustart lange auf sich warten lassen und sollte sicherlich interessant sein
ES El juego original se lanzó en 1994, por lo que este reinicio tardará mucho en llegar y sin duda debería ser interesante
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
neustart | reinicio |
interessant | interesante |
daher | que |
und | y |
sollte | debería |
sein | ser |
das | el |
dieser | este |
auf | en |
lassen | a |
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses sicherlich faszinierend erscheinen.
ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kreaturen | criaturas |
roboter | robots |
anpassbaren | personalizables |
waffen | armas |
und | y |
erscheinen | que |
lassen | hacen |
vielzahl | una |
von | de |
DE Aber ein ganz entscheidender ist sicherlich das Versprechen auf eine unverwechselbare Aussicht
ES Pero la promesa de unas vistas inconfundibles es, sin duda, muy determinante
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sicherlich | sin duda |
versprechen | promesa |
aussicht | vistas |
aber | pero |
ganz | muy |
ist | es |
DE Manchmal spielst du in Gedanken sicherlich damit, welche Marketingstrategien du umsetzen könntest, wenn dir ein unbegrenztes Budget zur Verfügung stände
ES Puedes soñar con las estrategias de marketing que pondrías en práctica si contaras con fondos ilimitados, pero, por desgracia, no es así
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
könntest | puedes |
in | en |
damit | de |
verfügung | es |
manchmal | no |
wenn | si |
dir | las |
du | pero |
DE Wenn man eine zufällige Personengruppe fragen würde, welche Branchen sich in den letzten Jahrzehnten kaum verändert haben, wäre der Autohandel sicherlich ganz oben auf der Liste
ES Si realizáramos una encuesta a un público aleatorio sobre los sectores que no han cambiado mucho en las últimas décadas, la venta de coches seguramente estaría entre los primeros puestos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
zufällige | aleatorio |
jahrzehnten | décadas |
verändert | cambiado |
letzten | últimas |
branchen | sectores |
würde | estaría |
in | en |
wäre | no |
liste | una |
wenn | si |
DE Von kostenlosen, kostenpflichtigen Open-Source-, Freemium-Optionen und allem dazwischen finden Sie sicherlich ein Tool, das die Anforderungen Ihrer Organisation erfüllen kann
ES Desde opciones gratuitas, de pago, de código abierto, freemium y todo lo demás, seguramente encontrará una herramienta que puede satisfacer las necesidades de su organización
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
erfüllen | satisfacer |
source | código |
kostenpflichtigen | de pago |
organisation | organización |
kann | puede |
und | y |
optionen | opciones |
open | abierto |
kostenlosen | gratuitas |
tool | herramienta |
anforderungen | necesidades |
finden | encontrará |
DE In den meisten Fällen wird dies funktionieren - sicherlich für Ray-Bans in allen Farben.
ES En la mayoría de los casos, esto funcionará, sin duda lo hará para los Ray-Bans de todos los colores.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
fällen | casos |
farben | colores |
in | a |
DE Führen Sie ganz einfach ein SEO-Audit für Ihr Blog durch Beim Aufbau eines Blogs sollten Sie kein SEO-Experte sein, aber wenn Sie sich mit Internet-Marketing beschäftigen, müssen Sie sich sicherlich damit vertraut machen
ES Realiza fácilmente una auditoría SEO para tu blog Para crear un blog no hace falta que seas un experto en SEO, pero si quieres recibir visitas tendrás que familiarizarte con él
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
audit | auditoría |
experte | experto |
seo | seo |
blog | blog |
aber | pero |
müssen | tendrás |
aufbau | crear |
mit | con |
ein | un |
für | para |
wenn | si |
sollten | no |
sicherlich | en |
DE Zum Beispiel beeinflussen die Art des vom Suchenden verwendeten Geräts und seine CPU, der Browser oder die Internetverbindung sicherlich die Ladezeit
ES Por ejemplo, el tipo de dispositivo utilizado por el buscador y su CPU, el navegador o la conexión a Internet ciertamente afectan al tiempo de carga
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beeinflussen | afectan |
verwendeten | utilizado |
geräts | dispositivo |
cpu | cpu |
ladezeit | tiempo de carga |
browser | navegador |
und | y |
beispiel | ejemplo |
art | tipo |
oder | o |
sicherlich | ciertamente |
vom | de |
DE Wenn Sie nur einen Patienten hätten, würden Sie diesen sicherlich als ganze Person wahrnehmen, und nicht nur als Patientenakte
ES Si usted solo tuviera un paciente, sería fácil conocerlo como una persona íntegra y no como meras notas en un gráfico
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
patienten | paciente |
und | y |
nicht | no |
würden | sería |
einen | un |
person | persona |
nur | solo |
wenn | si |
DE Ihre Kunden werden sich vielleicht nicht alle tätowieren lassen, aber sie werden sicherlich zu Fans.
ES Tal vez no todos sus clientes se tatúen su marca, pero, sin dudas, todos serán sus aficionados.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kunden | clientes |
vielleicht | tal vez |
fans | aficionados |
aber | pero |
zu | marca |
nicht | no |
alle | todos |
sich | se |
sicherlich | en |
DE Die meist Bars bieten Tapas, aber keine der Bars ist ausschlie∫liche dem nächtlichen Ausgehen gewidmet und sicherlich auch kein Nachtclub
ES Sus bares son en su mayoría de tapas, sin ninguno dedicado exclusivamente a fiesta nocturna y ciertamente tampoco hay discotecas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bars | bares |
sicherlich | ciertamente |
und | y |
auch | tampoco |
DE Wie jedes Unternehmen, bist Du sicherlich auch ständig damit beschäftigt, neue Fans und Likes zu gewinnen.
ES Como cualquier dueño de un negocio y administrador de una página, probablemente luchas constantemente para tener más likes y seguidores.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
ständig | constantemente |
fans | seguidores |
likes | likes |
und | y |
unternehmen | negocio |
damit | de |
neue | más |
jedes | un |
bist | una |
wie | como |
zu | para |
DE Das ist wichtig, denn Du musst einen Preis finden, der zu Deinen Fans passt. Sie müssen den Gewinn brauchen und haben wollen. Der Preis mag zwar teuer sein, ist sein Geld aber sicherlich wert.
ES Es un paso necesario si quieres escoger un premio que este alineado con los intereses, necesidades y deseos de tus seguidores. Puede ser algo costoso, pero vale la pena.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
fans | seguidores |
teuer | costoso |
und | y |
aber | pero |
gewinn | premio |
sein | ser |
du | quieres |
ist | es |
mag | que |
zwar | si |
DE Die Funktionalität der Malware, die zur Durchführung des Angriffs verwendet wird, ist sehr weit fortgeschritten und sicherlich viel weiter fortgeschritten als die Funktionalität der Malware, die OneSpan heute „in the wild“ beobachtet
ES La funcionalidad del malware utilizado para realizar el ataque es muy avanzada, y ciertamente mucho más avanzada que la funcionalidad del malware que OneSpan observa "en la naturaleza" en la actualidad
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
funktionalität | funcionalidad |
malware | malware |
angriffs | ataque |
heute | actualidad |
in | en |
verwendet | utilizado |
sicherlich | ciertamente |
und | y |
sehr | muy |
viel | mucho |
ist | es |
die | la |
DE Wenn Du aber mal genau hinschaust, fällt Dir sicherlich auf, dass einige dieser Beiträge nicht in Englisch geschrieben sind.
ES Pero la cuestión es que, si observas la imagen con atención notarás que algunas de las publicaciones están en diferentes idiomas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beiträge | publicaciones |
einige | algunas |
aber | pero |
englisch | idiomas |
in | en |
wenn | si |
dass | la |
nicht | es |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50