Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "sicheren" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sicheren" o Almaeneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o sicheren

Gellir cyfieithu "sicheren" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

sicheren a a la a las a los a través de acceder acceso además al aplicación archivo cada cifrado como con confianza cualquier cuando cómo de de confianza de forma segura de la de las de los del desde donde el en en el en la entre es esta este está forma garantizar herramientas la las los mediante mejor más no nube nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecer otros para para el para que permite personal por productos proporciona protección proteger que rendimiento sea segura seguras seguridad seguro seguros servicios servidor si sin sitio sobre solo son sus también tiempo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar uso usuario utilizando y

Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o sicheren

Almaeneg
Sbaeneg

DE Auf diese Weise können PSPs auf einfache Weise einen sicheren Kanal einrichten, ohne die Komplexität des sicheren Kanals selbst verwalten zu müssen.

ES De esta manera, los PSP pueden configurar fácilmente un canal seguro sin tener que gestionar la complejidad del canal seguro ellos mismos.

Almaeneg Sbaeneg
einfache fácilmente
kanal canal
einrichten configurar
verwalten gestionar
weise manera
können pueden
komplexität complejidad
ohne sin

DE COVID-19 brachte die Angst vor dem Umgang mit Bargeld und eine Zunahme des Kreditkartenbetrugs mit sich, was die Banken dazu veranlasste, nach alternativen, sicheren und sicheren Währungsmitteln zu suchen.

ES COVID-19 provocó el temor de manejar efectivo y un aumento en el fraude con tarjetas de crédito, lo que llevó a los bancos a comenzar a buscar medios de moneda alternativos, seguros y protegidos.

Almaeneg Sbaeneg
angst temor
bargeld efectivo
zunahme aumento
banken bancos
und y
brachte el

DE Sobald Sie die Bezahlseite aufrufen, beginnt Ihr Computer, im sicheren Modus mit unserem Server zu kommunizieren. Sie können anhand folgender Hinweise erkennen, dass Sie sich im sicheren Modus befinden:

ES Una vez que entres a la página de pago, tu ordenador comenzará a comunicarse con nuestro servidor en modo seguro. Puedes comprobar que estás en modo seguro por lo siguiente:

Almaeneg Sbaeneg
beginnt comenzar
modus modo
computer ordenador
server servidor
kommunizieren comunicarse
sobald una vez
sie können puedes

DE Wir verstehen, dass es wichtig ist, vertrauliche Daten in sicheren Systemen zu speichern. Alle gesammelten Daten werden in einem sicheren Rechenzentrum gespeichert.

ES Entendemos que es importante mantener datos confidenciales dentro de sistemas seguros. Todos los datos recopilados se almacenan en un centro de datos seguro.

Almaeneg Sbaeneg
wichtig importante
vertrauliche confidenciales
systemen sistemas
gesammelten recopilados
rechenzentrum centro de datos
wir verstehen entendemos
daten datos
in en
gespeichert almacenan
ist es
alle todos
verstehen que
zu los

DE Sie können diese aus einem sicheren Dokument entfernen oder in einem nicht sicheren Dokument hinzufügen.

ES También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.

Almaeneg Sbaeneg
dokument documentos
sie transformar
in en
können puede
hinzufügen también
aus y

DE Auf diese Weise können PSPs auf einfache Weise einen sicheren Kanal einrichten, ohne die Komplexität des sicheren Kanals selbst verwalten zu müssen.

ES De esta manera, los PSP pueden configurar fácilmente un canal seguro sin tener que gestionar la complejidad del canal seguro ellos mismos.

Almaeneg Sbaeneg
einfache fácilmente
kanal canal
einrichten configurar
verwalten gestionar
weise manera
können pueden
komplexität complejidad
ohne sin

DE Sobald Sie die Bezahlseite aufrufen, beginnt Ihr Computer, im sicheren Modus mit unserem Server zu kommunizieren. Sie können anhand folgender Hinweise erkennen, dass Sie sich im sicheren Modus befinden:

ES Una vez que entres a la página de pago, tu ordenador comenzará a comunicarse con nuestro servidor en modo seguro. Puedes comprobar que estás en modo seguro por lo siguiente:

Almaeneg Sbaeneg
beginnt comenzar
modus modo
computer ordenador
server servidor
kommunizieren comunicarse
sobald una vez
sie können puedes

DE Nach einem sicheren Autorisierungsprozess werden die Anmeldeinformationen hinter Schichten von Hardware- und Softwaresicherheit geschützt, sodass Benutzer einen sicheren, passwortlosen Zugriff auf ihre Apps und Cloud-Dienste haben.

ES Después de un proceso de autorización seguro, las credenciales se protegen detrás de capas de seguridad de hardware y software, lo que brinda a los usuarios acceso seguro y sin contraseña a sus aplicaciones y servicios en la nube.

Almaeneg Sbaeneg
anmeldeinformationen credenciales
schichten capas
benutzer usuarios
passwortlosen sin contraseña
cloud nube
zugriff acceso
apps aplicaciones
und y
dienste servicios
hardware hardware
geschützt seguridad
sodass a

DE Die Anmeldedomäne des Benutzers muss mit einer genehmigten Domäne in Ihrer sicheren Freigabeliste im Admin Center übereinstimmen. Weitere Informationen zur sicheren Freigabe.

ES El dominio de inicio de sesión del usuario debe coincidir con un dominio aprobado en su Lista de uso compartido seguro en el Centro de administración. Obtenga más información sobre el uso compartido seguro.

DE Mittels der 256-Bit-AES-Verschlüsselung bietet Ihnen Keeper für Firefox einen sicheren Ort zum Speichern all Ihrer sicheren Passwörter, Passkeys und anderer Arten von Zugangsdaten

ES Al usar un cifrado AES de 256 bits, Keeper para Firefox le ofrece una ubicación segura para almacenar todas sus contraseñas fuertes, sus claves de acceso y otro tipo de información de inicio de sesión

DE Haustierbesitzer, die nach einer sicheren und liebevollen Alternative zu Hundepension und Zwinger suchen

ES Dueños de perros que buscan una alternativa segura y de confianza a una residencia canina

Almaeneg Sbaeneg
alternative alternativa
suchen buscan
und y
zu a
einer de

DE Diese Richtlinien beschreiben die Rolle, die jeder von uns - Haustierbesitzer, Haustierbetreuer und Rover-Mitarbeiter - zur Erreichung von sicheren Erfahrungen für alle spielt

ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos

Almaeneg Sbaeneg
richtlinien normas
rolle funciones
erfahrungen experiencias
alle todos
spielt equipo

DE Audio-Download zum Buch "HypnoBirthing": Der natürliche Weg zu einer sicheren, sanften und leichten Geburt

ES Tus Zonas Erroneas: Guía Para Combatir las Causas de la Infelicidad

Almaeneg Sbaeneg
zu a
weg de

DE Die Verschlüsselung von so viel Datenverkehr wie möglich, um Datendiebstahl zu verhindern und sich vor anderen unbefugten Eingriffen zu schützen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines sicheren, besseren Internets

ES La encriptación de la mayor cantidad de tráfico web posible para evitar el robo de datos y otras alteraciones es un paso crítico para mejorar Internet y la seguridad de la red

Almaeneg Sbaeneg
verschlüsselung encriptación
datenverkehr tráfico
verhindern evitar
anderen otras
wichtiger crítico
besseren mejorar
und y
schritt paso
internets web
möglich posible

DE Sicheren Zugriff von Auftragnehmern verwalten

ES Gestiona el acceso seguro de los contratistas

Almaeneg Sbaeneg
sicheren seguro
zugriff acceso
verwalten gestiona
von de

DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen bereitzustellen, und schützt Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.

ES Cloudflare ayuda a las escuelas y universidades a ofrecer un acceso seguro a los recursos en línea, protegiéndolas al mismo tiempo de ataques y evitando tiempos de inactividad.

Almaeneg Sbaeneg
cloudflare cloudflare
hilft ayuda
zugang acceso
angriffen ataques
ausfallzeiten inactividad
universitäten universidades
und y
ressourcen recursos
schulen escuelas
vor de

DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben

ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente

Almaeneg Sbaeneg
benötigte necesitaba
mitgliedern miembros
zugang acceso
einfachen fácil
apps aplicaciones
verwalteten gestionadas
intern internamente
und y
zu a
eine un
für de
sicheren seguro

DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.

ES Tu fuerza de trabajo se ha ampliado para incluir empleados, contratistas y vendedores en remoto. Todos requieren un acceso seguro a las aplicaciones y herramientas internas, sin importar en qué parte del mundo trabajen.

Almaeneg Sbaeneg
erweitert ampliado
mitarbeiter empleados
brauchen requieren
zugang acceso
welt mundo
hat ha
anwendungen aplicaciones
tools herramientas
von de
arbeiten trabajen
und y
in en
auftragnehmer contratistas
internen internas
alle todos
auch incluir
zu a
sicheren seguro
der del
aus remoto

DE Onboarden von Windows-, macOS-, iOS-, Android-, ChromeOS- und Linux-Geräten für den sicheren clientbasierten Zugriff auf beliebige Anwendungen, private Netzwerke oder Internet-Ziele.

ES Integra dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS y Linux para un acceso seguro basado en el cliente a cualquier aplicación, red privada o destino de Internet.

Almaeneg Sbaeneg
zugriff acceso
windows windows
macos macos
ios ios
android android
linux linux
geräten dispositivos
und y
internet internet
anwendungen integra
oder o

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.

ES Ofrece a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficaz.

Almaeneg Sbaeneg
bieten ofrece
nutzer usuarios
authentifizierung autenticación
geräte dispositivo
zugang acceso
anwendungen aplicaciones
zu a
und las
sie la
mit con

DE Schützen Sie Patientendaten, helfen Sie der Performance auf die Sprünge und bieten Sie Mitarbeitern und Dritten sicheren Zugriff auf interne Systeme – Cloudflare macht's möglich.

ES Cloudflare te ayuda a proteger los datos de los pacientes, acelerar el rendimiento y ofrecer un entorno seguro a los empleados y a terceros cuando accedan a los sistemas internos.

Almaeneg Sbaeneg
cloudflare cloudflare
helfen ayuda
performance rendimiento
bieten ofrecer
mitarbeitern empleados
zugriff accedan
systeme sistemas
interne internos
schützen proteger
und y
die de
sicheren seguro
der el
dritten terceros

DE „Cloudflare Access unterstützt den zeit- und geräteunabhängigen sicheren Zugriff von 23andMe auf unsere internen Anwendungen – ganz ohne VPN.“

ES "Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo y en cualquier momento, sin necesidad de una VPN".

Almaeneg Sbaeneg
cloudflare cloudflare
unterstützt ayudando
anwendungen aplicaciones
internen internas
sicheren segura
ohne sin
vpn vpn
access access
und y
zeit momento
unsere nuestras
von de
den está
auf acceder

DE Bieten Sie Ärzten, Administratoren, Entwicklern und Auftragnehmern sicheren und optimierten Zugriff auf interne Systeme.

ES Ofrece a médicos, administradores, desarrolladores y proveedores un acceso seguro y optimizado a los sistemas internos.

Almaeneg Sbaeneg
bieten ofrece
administratoren administradores
entwicklern desarrolladores
optimierten optimizado
zugriff acceso
interne internos
systeme sistemas
und y
sie los
sicheren a

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.

ES Ofrecemos a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficiente en el perímetro de la red.

Almaeneg Sbaeneg
bieten ofrecemos
nutzer usuarios
edge perímetro
authentifizierung autenticación
netzwerk red
geräte dispositivo
zugang acceso
anwendungen aplicaciones
internen en
zu a
und las

DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten dabei, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen zu bieten und schützt die Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.

ES Cloudflare ayuda a las escuelas y universidades a ofrecer un acceso seguro a los recursos en línea, protegiéndolas al mismo tiempo de ataques y evitando tiempos de inactividad.

Almaeneg Sbaeneg
cloudflare cloudflare
hilft ayuda
zugang acceso
bieten ofrecer
angriffen ataques
ausfallzeiten inactividad
universitäten universidades
und y
ressourcen recursos
schulen escuelas
zu a
vor de

DE Cloudflare Workers KV bietet Zugang zu einer sicheren Schlüssel-Werte-Datenbank mit niedriger Latenzzeit in allen Rechenzentren des globalen Netzwerks von Cloudflare

ES Cloudflare Workers KV proporciona acceso a almacenamientos seguros de claves-valor de baja latencia en todos los 165 centros de datos que conforman la red global de Cloudflare

Almaeneg Sbaeneg
bietet proporciona
zugang acceso
niedriger baja
latenzzeit latencia
rechenzentren centros de datos
globalen global
datenbank datos
cloudflare cloudflare
netzwerks la red
in en
zu a

DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.

ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.

Almaeneg Sbaeneg
einhaltung conformidad
vorschriften requisitos
schnellen rápidas
erfahrungen experiencias
endbenutzer usuarios
und y

DE Höchste Schutzstufe mit nichtöffentlichen und sicheren Layer-1- oder Layer-2-Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk.

ES El nivel de protección más alto con conexiones privadas y seguras de capa 1 y capa 2 a la red de Cloudflare.

Almaeneg Sbaeneg
layer capa
cloudflare cloudflare
und y
verbindungen conexiones
netzwerk red
höchste más alto
mit de
sicheren a

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

Almaeneg Sbaeneg
und y
schafft hacer

DE „Cloudflare Access unterstützt den sicheren Zugriff von 23andMe auf unsere internen Anwendungen jederzeit und mit jedem Gerät – ganz ohne VPN.“

ES “Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo en cualquier momento, sin necesidad de una VPN”.

DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.

ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.

DE Sicheres Internet, Tipps zum sicheren Surfen | VPNoverview

ES Seguridad en internet | Un resumen sobre cómo protegerse en línea

Almaeneg Sbaeneg
internet internet

DE Skalierbare zentrale Life-Science-Bibliothek: Speicherung wissenschaftlicher Literatur in einer skalierbaren und sicheren cloudbasierten Umgebung

ES Biblioteca sobre la ciencia biológica central y ampliable: almacene bibliografía científica en un entorno basado en la nube seguro y ampliable

Almaeneg Sbaeneg
skalierbare ampliable
zentrale central
speicherung almacene
cloudbasierten basado en la nube
umgebung entorno
bibliothek biblioteca
science ciencia
und y
einer un
in a

DE QUOSA unterstützt die Suche nach Abonnementdiensten und erleichtert so die zentrale Speicherung und Organisation von Dokumenten in einer sicheren, kompatiblen cloudbasierten Umgebung

ES QUOSA es compatible con búsquedas de servicios de suscripción, lo que permite almacenar y organizar documentos de una forma centralizada en un entorno seguro, conforme y basado en la nube

Almaeneg Sbaeneg
suche búsquedas
zentrale centralizada
speicherung almacenar
dokumenten documentos
cloudbasierten basado en la nube
umgebung entorno
und y
organisation organizar
in en
unterstützt compatible
kompatiblen compatible con

DE Bleiben Sie auf der sicheren Seite mit unseren Referenz- und Lern-Tools

ES Continúe su viaje con nuestras herramientas de aprendizaje y referencia

Almaeneg Sbaeneg
tools herramientas
referenz referencia
und y

DE Stellen Sie sicher, dass Sie diese Datei extrahieren und an einen sicheren Ort herunterladen

ES Asegúrese de extraer y descargar este archivo a un lugar seguro

Almaeneg Sbaeneg
datei archivo
extrahieren extraer
ort lugar
herunterladen descargar
und y
sicher asegúrese
sicheren a

DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .

ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .

Almaeneg Sbaeneg
erstellen haga
ort lugar
kopie copia
telefons teléfono
dateien archivos
gespeichert almacenan
zeigen mostrarle
suchen buscar
können wir podemos
nicht no
sicherung copia de seguridad
zweiten de
wenn si
wo dónde

DE Sichern Sie Ihre PCs, Macs, Server und Mobilgeräte in einer sicheren Cloud.

ES Haz copia de tus PC, Mac, servidores y dispositivos móviles en un Cloud seguro.

Almaeneg Sbaeneg
macs mac
server servidores
cloud cloud
und y
in en
einer de

DE Mieten Sie ein Synology in unseren sicheren Rechenzentren und verwalten Sie Ihre Daten nach Belieben.

ES Alquila un Synology en nuestros centros de datos seguros para gestionar libremente tus datos.

Almaeneg Sbaeneg
mieten alquila
rechenzentren centros de datos
verwalten gestionar
daten datos
synology synology
in en
und tus

DE Synchronisieren Sie Ihre Bilder, Videos und Dokumente in einer völlig sicheren Schweizer Cloud.

ES Sincroniza tus imágenes, vídeos y documentos en un Cloud Swiss made 100% seguro.

Almaeneg Sbaeneg
synchronisieren sincroniza
bilder imágenes
videos vídeos
dokumente documentos
schweizer swiss
cloud cloud
und y
ihre tus
in en
einer un

DE Rufen Sie Ihre E-Mails über einen sicheren E-Mail-Dienst ab und nutzen Sie ebenfalls einen Kalender und ein Adressbuch für Ihre Kontakte.

ES Consulta tus correos en un servicio seguro y disfruta además de un calendario y agenda de direcciones para tus contactos.

Almaeneg Sbaeneg
kontakte contactos
und y
dienst servicio
kalender calendario
sie consulta
mails correos

DE Swiss Backup ist die einfachste Backup-Lösung. Ihre Daten werden standardmässig verschlüsselt, und alles wird in unseren sicheren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert.

ES Swiss Backup es la solución de copia de seguridad más sencilla. Tus datos se cifran por defecto y todo se almacena en Suiza, en nuestros centros de datos protegidos.

Almaeneg Sbaeneg
einfachste sencilla
daten datos
verschlüsselt cifran
rechenzentren centros de datos
lösung solución
swiss swiss
schweiz suiza
und y
in en
ist es
backup backup

DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen

ES El objetivo del proyecto Pangea es ayudar a las comunidades desatendidas a conseguir una conectividad segura a Internet a través de la red global e interconectada de Cloudflare

Almaeneg Sbaeneg
projekt proyecto
unterstützen ayudar
kommunen comunidades
sicheren segura
globales global
cloudflare cloudflare
und e
eines una
netzwerk red
beim el
mit través

DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“

ES El proyecto Pangea de Cloudflare brinda la oportunidad de seguir mejorando la forma en que las comunidades pueden obtener una conectividad a bajo coste y segura a Internet".

Almaeneg Sbaeneg
cloudflare cloudflare
kommunen comunidades
sicheren segura
chance oportunidad
projekt proyecto
und y
die la
von de
eine una
weiter seguir

DE „Hilft meinem kleinen Entwicklungsteam, nachts ruhig zu schlafen, weil wir wissen, dass wir in sicheren Händen sind!“ – Web Development Manager im Einzelhandel[Vollständige Bewertung]

ES "¡Permite descansar a mi pequeño equipo de desarrollo con la convicción de que estamos en buenas manos!" — Director de desarrollo web en el sector minorista [Seguir leyendo]

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

Almaeneg Sbaeneg
und y
schafft hacer

DE Hoste deine Videos an einem zentralen, sicheren Ort, um sie reibungslos mit Kunden oder Teamkollegen zu teilen und mit diesen zusammenzuarbeiten.

ES Aloja tus videos en una ubicación central segura para compartir contenido y colaborar con clientes y compañeros de equipo de forma sencilla.

Almaeneg Sbaeneg
videos videos
kunden clientes
teamkollegen compañeros de equipo
teilen compartir
und y
zentralen central
deine tus

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

Almaeneg Sbaeneg
und y
schafft hacer

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

Almaeneg Sbaeneg
und y
schafft hacer

DE Tools und Ressourcen, die Sie für einen sicheren Betrieb startklar machen

ES Herramientas y recursos para encaminarse y regresar a los negocios

Almaeneg Sbaeneg
tools herramientas
ressourcen recursos
und y
für para
sicheren a

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50