Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "shortcuts" i Sbaeneg

Yn dangos 47 o gyfieithiadau 47 o'r ymadrodd "shortcuts" o Almaeneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o shortcuts

Gellir cyfieithu "shortcuts" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

shortcuts accesos directos atajos

Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o shortcuts

Almaeneg
Sbaeneg

DE Desktop-Shortcuts Erstellen Sie Desktop-Shortcuts, um Ihre bevorzugten Remote-Verbindungen direkt von Ihrem Desktop zu starten

ES Accesos directos de escritorio Cree accesos directos de escritorio para iniciar las conexiones remotas más frecuentes directamente desde el escritorio

Almaeneg Sbaeneg
desktop escritorio
verbindungen conexiones
remote remotas
direkt directamente
starten iniciar
von de
zu para

DE Am Montag, den 14. November 2016, veröffentlichten Sicherheitsexperten einen Artikel mit dem Titel „Measuring the Security Harm of TLS Crypto Shortcuts“

ES El lunes 14 de noviembre de 2016, varios investigadores de seguridad publicaron un artículo titulado «Measuring the Security Harm of TLS Crypto Shortcuts» (Medición de los perjuicios que ocasionan en la seguridad los atajos del cifrado TLS)

Almaeneg Sbaeneg
montag lunes
november noviembre
titel titulado
tls tls
shortcuts atajos
einen un
security security
artikel artículo
mit medición

DE Sie enthält Datenquellenverbindungen, SQL-Dateien, Datenbank-Design-Dateien und Shortcuts zu Ihren häufig verwendeten Datenbankobjekten

ES Este proyecto incluye las conexiones de los orígenes de datos, archivos SQL, archivos de diseño de BD y atajos a sus objetos de BD favoritos

Almaeneg Sbaeneg
shortcuts atajos
sql sql
und y
design diseño
dateien archivos
datenbank datos
enthält incluye
zu a
ihren de

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

ES Hemos elaborado una guía para guiarte a través del uso de Atajos en iOS para aprovechar Camo al máximo, para que tu iPhone pueda cambiar entre teléfono personal y cámara web sin problemas.

Almaeneg Sbaeneg
shortcuts atajos
camo camo
optimal máximo
reibungslos sin problemas
wechseln cambiar
ios ios
iphone iphone
telefon teléfono
und y
anleitung guía
sie problemas
verwendung uso
kann pueda
nutzen aprovechar
persönlichem personal
webcam cámara web

DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Apple über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.

ES IFTTT es menos relevante ahora que Apple tiene la aplicación Atajos, pero con ella, esencialmente puede conectar y automatizar todos sus servicios en línea.

Almaeneg Sbaeneg
weniger menos
relevant relevante
apple apple
automatisieren automatizar
ifttt ifttt
shortcuts atajos
im wesentlichen esencialmente
jetzt ahora
und y
können puede
ist es
app aplicación
alle todos
mit con
ihre conectar
über en

DE Shortcuts ist Apples integriertes iOS-Tool, mit dem Sie problemlos mehr Aufgaben mit Ihren Apps erledigen können

ES Atajos es la herramienta iOS incorporada de Apple que le permite realizar más tareas fácilmente con sus aplicaciones

Almaeneg Sbaeneg
shortcuts atajos
integriertes incorporada
problemlos fácilmente
ios ios
apples apple
aufgaben tareas
apps aplicaciones
tool herramienta
erledigen que
ist es
mehr más
mit de

DE Zudem greifen Sie auf Software-Tastenbefehle, Funktionen und Shortcuts zu, und interagieren mit EQ, Dynamik und anderen Parametern direkt von der Bedienoberfläche aus.

ES Además, puedes acceder a comandos de teclas, funciones y atajos de teclado de software, así como interactuar con el ecualizador, las dinámicas y otros parámetros mediante la superficie.

Almaeneg Sbaeneg
shortcuts atajos
interagieren interactuar
dynamik dinámicas
parametern parámetros
funktionen funciones
anderen otros
software software
und y
zu a
direkt con

DE Entdecken Sie den neuesten Release mit personalisierten Shortcuts, der Möglichkeit zum Speichern von Anwendungseinstellungen und vielem mehr.

ES Explora esta última versión que incluye accesos directos personalizados, la posibilidad de guardar la configuración de la aplicación y mucho más.

Almaeneg Sbaeneg
personalisierten personalizados
shortcuts accesos directos
möglichkeit posibilidad
speichern guardar
und y
release versión
entdecken explora

DE TextSniper ist dank der anpassbaren Shortcuts immer dabei. Die App überlädt das macOS-Dock nicht und ist über die Menüleiste leicht erreichbar

ES TextSniper está siempre a la mano con un acceso directo personalizable. La aplicación no desordena el dock de macOS y es fácilmente accesible en la barra de menús.

Almaeneg Sbaeneg
anpassbaren personalizable
dock dock
macos macos
leiste barra
leicht fácilmente
und y
nicht no
app aplicación
immer siempre
erreichbar accesible

DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Android über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.

ES IFTTT es menos relevante ahora que Android tiene la aplicación Atajos, pero con ella, esencialmente puede conectar y automatizar todos sus servicios en línea.

Almaeneg Sbaeneg
weniger menos
relevant relevante
android android
automatisieren automatizar
ifttt ifttt
shortcuts atajos
im wesentlichen esencialmente
jetzt ahora
und y
können puede
ist es
app aplicación
alle todos
mit con
ihre conectar
über en

DE macOS Monterey kommt: Neue Safari, Universal Control, Shortcuts und mehr

ES Se acerca macOS Monterey: nuevo Safari, control universal, accesos directos y más

Almaeneg Sbaeneg
macos macos
safari safari
universal universal
control control
shortcuts accesos directos
monterey monterey
und y
neue nuevo
mehr más

DE Splashtop Personal: konfigurierbare Shortcuts und Gamepad

ES Atajos Configurables de Splashtop Personal y Gamepad

Almaeneg Sbaeneg
personal personal
konfigurierbare configurables
shortcuts atajos
gamepad gamepad
splashtop splashtop
und y

DE Erstellen Sie Dateiarchivierungsprojekte von externen Servern aus und ersetzen Sie gespeicherte Daten mithilfe von HTML-Shortcuts

ES Cree tareas de archivado de documentos desde servidores remotos y reemplace los documentos almacenados mediante accesos directos HTML

Almaeneg Sbaeneg
servern servidores
ersetzen reemplace
gespeicherte almacenados
html html
und y
mithilfe mediante
daten documentos
von de

DE Öffnen Sie die Shortcuts-App von Apple . Da es sich um eine vorinstallierte App handelt, muss sie nicht heruntergeladen werden.

ES Abre la aplicación Atajos de Apple . Es una aplicación preinstalada, por lo que no es necesario descargarla.

Almaeneg Sbaeneg
apple apple
shortcuts atajos
es lo
nicht no
app aplicación
von de

DE Führen Sie in der Shortcuts-App die folgenden Schritte aus:

ES En la aplicación Atajos, siga estos pasos:

Almaeneg Sbaeneg
app aplicación
shortcuts atajos
folgenden siga
in en
schritte pasos
der la

DE Verlassen Sie nun Shortcuts und schauen Sie auf Ihren Startbildschirm, um das Ergebnis zu sehen.

ES Ahora sal de Atajos y mira tu pantalla de inicio para ver el resultado.

Almaeneg Sbaeneg
shortcuts atajos
startbildschirm inicio
nun ahora
und y
ergebnis resultado
auf de
zu para

DE Hinweis: Mit der Shortcuts-App können Sie noch kreativer werden

ES Nota: Con la aplicación Accesos directos, puede ser más creativo

Almaeneg Sbaeneg
hinweis nota
kreativer creativo
app aplicación
mit con
können puede
der la

DE Apple hat eine Support-Seite mit zusätzlichen Informationen und Tipps zur Verwendung der Shortcuts-App, um Ihr iPhone-Erlebnis zu maximieren.

ES Apple tiene una página de soporte con información adicional y consejos sobre cómo usar la aplicación Atajos para maximizar la experiencia de su iPhone.

Almaeneg Sbaeneg
apple apple
zusätzlichen adicional
tipps consejos
maximieren maximizar
seite página
shortcuts atajos
iphone iphone
informationen información
und y
support soporte
erlebnis experiencia
app aplicación
zu sobre

DE Eine Kurzanleitung zur Verwendung der KOMPLETE KONTROL MK2-Keyboards mit den oben genannten DAWs findest du in der DAW-Shortcuts-Übersicht.

ES Si necesitas una guía de referencia rápida para usar los teclados KOMPLETE KONTROL MK2 en los DAW anteriores, descarga la hoja de atajos para los DAW..

Almaeneg Sbaeneg
daw daw
shortcuts atajos
verwendung usar
in a

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.

Almaeneg Sbaeneg
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts atajos
homepod homepod
in en
kannst puedes
verwenden utilizar
deiner tu
lieblings favoritos
und tus
sogar incluso
zu a
starten iniciar

DE In Bezug auf Apps von Drittanbietern hat Apple Siri für Entwickler geöffnet und Siri Shortcuts in die Lage versetzt, kompliziertere Aufgaben als bisher zu erledigen

ES Hablando de aplicaciones de terceros, Apple ha abierto Siri a los desarrolladores y ha permitido que los accesos directos de Siri realicen tareas más complicadas que las disponibles anteriormente

Almaeneg Sbaeneg
apple apple
siri siri
entwickler desarrolladores
shortcuts accesos directos
apps aplicaciones
drittanbietern terceros
aufgaben tareas
und y
bisher más
zu a
erledigen que
von de

DE Erwartungsgemäß gibt es Optionen für alle Anforderungen, von Leuten, die den ganzen Tag tippen, bis hin zu denen, die sie hauptsächlich für Shortcuts verwenden.

ES Como era de esperar, hay opciones para todos los requisitos, desde personas que escriben todo el día hasta aquellas que las usan principalmente para atajos.

Almaeneg Sbaeneg
anforderungen requisitos
hauptsächlich principalmente
shortcuts atajos
verwenden usan
optionen opciones
tag día
zu a
alle todos
leuten personas
es hay
bis hasta

DE Sie können jetzt die Feststelltaste zur Veränderung der Tasenkombination verwenden (genau wie Strg, Umschalt oder Alt), um Shortcuts zu erstellen.

ES Ahora puede usar la tecla Bloq Mayús como modificador de acceso directo (igual que Ctrl, Mayús o Alt) para crear enlaces de acceso directo.

Almaeneg Sbaeneg
strg ctrl
alt alt
jetzt ahora
verwenden usar
können puede
oder o
erstellen crear

DE macOS Monterey kommt: Neue Safari, Universal Control, Shortcuts und mehr

ES Se acerca macOS Monterey: nuevo Safari, control universal, accesos directos y más

Almaeneg Sbaeneg
macos macos
safari safari
universal universal
control control
shortcuts accesos directos
monterey monterey
und y
neue nuevo
mehr más

DE Was sind Siri Shortcuts und wie funktionieren sie?

ES ¿Qué son los atajos de Siri y cómo funcionan?

Almaeneg Sbaeneg
siri siri
shortcuts atajos
funktionieren funcionan
und y
was qué
sind son
wie cómo

DE Dies ist alles, was Sie über Siri Shortcuts wissen müssen, wie es funktioniert und was es kann.

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los atajos de Siri, cómo funciona y qué puede hacer.

Almaeneg Sbaeneg
siri siri
shortcuts atajos
funktioniert funciona
und y
es lo
kann puede
über de
wissen saber
ist es
alles todo
sie necesita
wie cómo

DE Die Fitbit-App ist einfach zu navigieren und zu verwenden, und es gibt eine ganze Reihe von Funktionen, mit denen Sie den Luxe anpassen können – wie zum Beispiel das Hinzufügen bestimmter Workout-Shortcuts – und ihn genauer machen.

ES La aplicación de Fitbit es fácil de navegar y usar y hay una gran cantidad de funciones que le permitirán personalizar el Luxe, como agregar ciertos atajos de entrenamiento, por ejemplo, así como hacerlo más preciso.

Almaeneg Sbaeneg
fitbit fitbit
einfach fácil
navigieren navegar
anpassen personalizar
hinzufügen agregar
shortcuts atajos
beispiel ejemplo
genauer preciso
funktionen funciones
sie le
app aplicación
und y
workout entrenamiento
verwenden usar
ist es
machen hacerlo
wie como
zu ciertos
eine una
die la

DE Zudem greifen Sie auf Software-Tastenbefehle, Funktionen und Shortcuts zu, und interagieren mit EQ, Dynamik und anderen Parametern direkt von der Bedienoberfläche aus.

ES Además, puedes acceder a comandos de teclas, funciones y atajos de teclado de software, así como interactuar con el ecualizador, las dinámicas y otros parámetros mediante la superficie.

Almaeneg Sbaeneg
shortcuts atajos
interagieren interactuar
dynamik dinámicas
parametern parámetros
funktionen funciones
anderen otros
software software
und y
zu a
direkt con

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.

Almaeneg Sbaeneg
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts atajos
homepod homepod
in en
kannst puedes
verwenden utilizar
deiner tu
lieblings favoritos
und tus
sogar incluso
zu a
starten iniciar

DE Splashtop Personal: konfigurierbare Shortcuts und Gamepad

ES Atajos Configurables de Splashtop Personal y Gamepad

Almaeneg Sbaeneg
personal personal
konfigurierbare configurables
shortcuts atajos
gamepad gamepad
splashtop splashtop
und y

DE Anpassen des iPhone-Startbildschirms mit Shortcuts und Widgets

ES Cómo personalizar la pantalla de inicio del iPhone con accesos directos y widgets

Almaeneg Sbaeneg
anpassen personalizar
shortcuts accesos directos
widgets widgets
iphone iphone
und y
mit de

DE Shortcuts: Die Teuerste, Billigsten, List by Card #

ES Shortcuts: Más Caros, Lo Mas Barato, List by Card #

Almaeneg Sbaeneg
card card
die más

DE Arbeiten Sie noch schneller mit unseren intelligenten Shortcuts.

ES Trabaja aún más rápido con nuestros atajos inteligentes.

Almaeneg Sbaeneg
arbeiten trabaja
intelligenten inteligentes
shortcuts atajos
schneller rápido
mit con
unseren nuestros

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

ES Hemos elaborado una guía para guiarte a través del uso de Atajos en iOS para aprovechar Camo al máximo, para que tu iPhone pueda cambiar entre teléfono personal y cámara web sin problemas.

Almaeneg Sbaeneg
shortcuts atajos
camo camo
optimal máximo
reibungslos sin problemas
wechseln cambiar
ios ios
iphone iphone
telefon teléfono
und y
anleitung guía
sie problemas
verwendung uso
kann pueda
nutzen aprovechar
persönlichem personal
webcam cámara web

DE Möchten Sie Camo noch schlanker machen? Wenn Sie Camo mit einem iPhone und einem Mac verwenden, können Sie die Shortcuts-App auf macOS verwenden, um Aktionen in Camo an Ihre Tastatur zu binden.

ES ¿Estás interesado en hacer que Camo sea aún más aerodinámico? Si está usando Camo con un iPhone y una Mac, puede usar la aplicación Accesos directos en macOS para vincular acciones en Camo a su teclado.

Almaeneg Sbaeneg
camo camo
iphone iphone
tastatur teclado
binden vincular
mac mac
macos macos
aktionen acciones
und y
können puede
app aplicación
einem un
verwenden usar
in en
zu a
mit con
machen para
wenn si
können sie está

DE Fotos und klassische Dateien wie PDFs können problemlos neben Cloud-Dokumenten (wie aus Google Docs), Shortcuts, Websites und sonstigen Inhalten gespeichert werden

ES Las fotos y los archivos tradicionales, como los PDF, pueden convivir con los documentos en la nube (como Documentos de Google), los accesos directos a páginas web, etcétera

Almaeneg Sbaeneg
klassische tradicionales
pdfs pdf
shortcuts accesos directos
cloud nube
fotos fotos
dateien archivos
und y
dokumenten documentos
können pueden
google google
websites web
neben de
aus la

DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Apple über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.

ES IFTTT es menos relevante ahora que Apple tiene la aplicación Atajos, pero con ella, esencialmente puede conectar y automatizar todos sus servicios en línea.

Almaeneg Sbaeneg
weniger menos
relevant relevante
apple apple
automatisieren automatizar
ifttt ifttt
shortcuts atajos
im wesentlichen esencialmente
jetzt ahora
und y
können puede
ist es
app aplicación
alle todos
mit con
ihre conectar
über en

DE Shortcuts ist Apples integriertes iOS-Tool, mit dem Sie problemlos mehr Aufgaben mit Ihren Apps erledigen können

ES Atajos es la herramienta iOS incorporada de Apple que le permite realizar más tareas fácilmente con sus aplicaciones

Almaeneg Sbaeneg
shortcuts atajos
integriertes incorporada
problemlos fácilmente
ios ios
apples apple
aufgaben tareas
apps aplicaciones
tool herramienta
erledigen que
ist es
mehr más
mit de

DE TextSniper ist dank der anpassbaren Shortcuts immer dabei. Die App überlädt das macOS-Dock nicht und ist über die Menüleiste leicht erreichbar

ES TextSniper está siempre a la mano con un acceso directo personalizable. La aplicación no desordena el dock de macOS y es fácilmente accesible en la barra de menús.

Almaeneg Sbaeneg
anpassbaren personalizable
dock dock
macos macos
leiste barra
leicht fácilmente
und y
nicht no
app aplicación
immer siempre
erreichbar accesible

DE Splashtop Persönlich konfigurierbare Shortcuts und Gamepad

ES Accesos directos configurables y gamepad de Splashtop Personal

Almaeneg Sbaeneg
persönlich personal
konfigurierbare configurables
shortcuts accesos directos
gamepad gamepad
und y
splashtop splashtop

DE Wenn Sie verschiedene Shortcuts in verschiedenen Sprachen verwenden wollen

ES Desea utilizar diferentes shortcodes en distintos idiomas

Almaeneg Sbaeneg
sprachen idiomas
verwenden utilizar
wollen desea
in en
verschiedenen diferentes

DE Erstellen Sie Dateiarchivierungsprojekte von externen Servern aus und ersetzen Sie gespeicherte Daten mithilfe von HTML-Shortcuts

ES Cree tareas de archivado de documentos desde servidores remotos y reemplace los documentos almacenados mediante accesos directos HTML

DE Overlays können in Camo Studio auch automatisch angepasst werden, und Benutzer können mit Tastatur- und macOS-Shortcuts zwischen verschiedenen Overlays wechseln.

ES Las superposiciones también se pueden personalizar automáticamente dentro de Camo Studio, y los usuarios pueden cambiar entre diferentes superposiciones usando el teclado y los atajos de macOS.

DE Shortcuts und Einstellungen für Power-User

ES Accesos directos y ajustes para usuarios avanzados

DE Geben Sie den vollständigen Shortcut-Namen oder den Alias des Shortcuts an, den Sie in Ihrem Browser öffnen möchten.

ES Proporciona el nombre completo del atajo o el alias del atajo que deseas abrir en tu navegador.

DE Listet alle Shortcuts, ihre Aliasnamen und Ziele auf.

ES Enumera todos los accesos directos, sus alias y destinos.

DE Entdecken Sie Shortcuts für eine bessere User Experience

ES Descubre atajos para mejorar tu experiencia de navegación

Yn dangos 47 o gyfieithiadau 47

Cyfieithiadau tebyg

shortcuts siri shortcuts