DE Der Linkkürzer schützt Nutzer vor schädlichen Webseiten, die Malware verbreiten, vor Phishing-Angriffen und vor anderen schädlichen Aktivitäten
DE Der Linkkürzer schützt Nutzer vor schädlichen Webseiten, die Malware verbreiten, vor Phishing-Angriffen und vor anderen schädlichen Aktivitäten
ES El acortador de enlaces protege a los usuarios de los sitios maliciosos dedicados a la propagación de malware, los ataques de phishing y demás actividades dañinas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schützt | protege |
nutzer | usuarios |
webseiten | sitios |
malware | malware |
anderen | demás |
aktivitäten | actividades |
angriffen | ataques |
phishing | phishing |
und | y |
DE Stellen Sie Ihre Kunden voll und ganz zufrieden, indem Sie ihre Websites vor schädlichen Bot-Angriffen schützen.
ES Ofrece experiencias de cliente excepcionales protegiéndote contra los ataques de bots que afectan a las propiedades web.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kunden | cliente |
angriffen | ataques |
bot | bots |
websites | web |
und | las |
indem | de |
DE Bei jeder dieser Methoden führen Anwendungen schädlichen Code aus, wodurch sensible Daten offengelegt werden können.
ES Cada uno de ellos puede exponer datos confidenciales ejecutando código malicioso en las aplicaciones.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
code | código |
daten | datos |
anwendungen | aplicaciones |
können | puede |
DE Durchsucht Ihren Computer kostenlos nach schädlichen Objekten
ES Analiza su PC de forma gratuita en busca de elementos perjudiciales
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
computer | pc |
objekten | elementos |
kostenlos | gratuita |
DE Schützen Sie Ihre Website vor schädlichen Bots – dank der Lösung von Fastly und dem PerimeterX Bot Defender.
ES Protege tu sitio web del ataque de bots maliciosos con Bot Defender de Fastly y PerimeterX
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
und | y |
von | de |
bot | bot |
bots | bots |
schützen | protege |
der | del |
website | sitio |
DE Beschaffen Sie sich kostenlosen Schutz vor Phishing-Angriffen, schädlichen Downloads und gefährlichen Websites.
ES Consiga su protección gratuita contra ataques de phishing, descargas maliciosas y sitios web peligrosos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
schutz | protección |
downloads | descargas |
angriffen | ataques |
phishing | phishing |
und | y |
websites | sitios |
vor | de |
DE Wir klassifizieren Wi-Fi-Verbindungen in Ihrer Nähe und blockieren Versuche, die Kontrolle über Ihre Kamera und Ihr Mikrofon aus der Ferne zu erlangen und warnen Sie vor schädlichen Downloads, einschließlich Ransomware.
ES Clasificamos las conexiones wifi disponibles a tu alrededor y bloqueamos los intentos para hacerse con el control remotamente de tu cámara y micrófono, alertándote de descargas maliciosas, incluyendo el ransomware.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
versuche | intentos |
kontrolle | control |
kamera | cámara |
mikrofon | micrófono |
downloads | descargas |
einschließlich | incluyendo |
ransomware | ransomware |
verbindungen | conexiones |
wi-fi | wifi |
aus der ferne | remotamente |
und | y |
in | alrededor |
zu | a |
DE Diese leistungsstarke Waffe ist äußerst effektiv bei der Erkennung von schädlichen Dateien und Cyberangriffen, die herkömmlichen Antivirusprogrammen entgehen.
ES Esta potente arma es extremadamente efectiva en identificar archivos maliciosos y ciberataques que escapan a los antivirus tradicionales.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
leistungsstarke | potente |
waffe | arma |
äußerst | extremadamente |
effektiv | efectiva |
erkennung | identificar |
dateien | archivos |
cyberangriffen | ciberataques |
herkömmlichen | tradicionales |
und | y |
ist | es |
bei | en |
diese | esta |
DE Wir bei Name.com automatisieren Website-Backups, überwachen unsere Server und Netzwerkkomponenten regelmäßig und verhindern aktiv, dass Benutzer ihre Websites zu schädlichen Zwecken verwenden
ES En Name.com, automatizamos las copias de seguridad de los website, monitoreamos regularmente nuestros servidores y componentes de red, y desalentamos activamente a los usuarios que usan sus websites para fines indebidos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
server | servidores |
regelmäßig | regularmente |
aktiv | activamente |
zwecken | fines |
name | name |
backups | seguridad |
benutzer | usuarios |
und | y |
website | website |
websites | websites |
zu | a |
verwenden | usan |
bei | de |
DE In den Laboren von AV-TEST befinden sich 300 Client- und Serversysteme, auf denen über 2.500 Terabyte an unabhängig erfassten Testdaten mit Informationen zu schädlichen und harmlosen Samples gespeichert und verarbeitet werden.
ES Los laboratorios de AV-TEST incluyen más de 300 sistemas de cliente y servidor, donde se almacenan y procesan más de 2500 terabytes de datos de prueba recopilados independientemente, que contienen información maliciosa y de muestra inofensiva.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
laboren | laboratorios |
unabhängig | independientemente |
gespeichert | almacenan |
client | cliente |
verarbeitet | procesan |
test | prueba |
und | y |
informationen | información |
in | donde |
DE 6. Suchen Sie den schädlichen Eintrag auf der Benutzeroberfläche, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie In den Papierkorb legen (Move to Trash). Wenn das Benutzerpasswort erforderlich ist, geben Sie es ein.
ES 6. Encuentra la entrada maliciosa en la interfaz, de clic derecho y seleccione Trasladar a la Papelera. Si se requiere una contraseña de usuario, adelante e ingrésela
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
benutzeroberfläche | interfaz |
rechten | derecho |
papierkorb | papelera |
erforderlich | requiere |
to | a |
klicken | clic |
wählen | seleccione |
in | en |
und | e |
wenn | si |
DE Dadurch werden zwar die meisten Ihrer Anpassungen, der Verlauf Ihres Web-Surfens und sämtliche temporären Daten, die von Webseiten gespeichert wurden, gelöscht, aber die schädlichen Beeinträchtigungen sollten ebenfalls beendet werden
ES Aunque esto eliminará la mayoría de tus personalizaciones, el historial de navegación web y todos los datos temporales almacenados por los sitios web, la intromisión maliciosa también debe terminarse
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
anpassungen | personalizaciones |
verlauf | historial |
temporären | temporales |
gespeichert | almacenados |
sämtliche | todos los |
und | y |
daten | datos |
sollten | debe |
werden | esto |
web | web |
webseiten | sitios web |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter auf bösartige E-Mails klicken, stoppt Ihre aktuelle E-Mail-Sicherheitslösung die schädlichen E-Mails nicht
ES Si sus empleados hacen clic en correos electrónicos maliciosos, su solución de seguridad de correo electrónico actual no detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
bösartige | maliciosos |
klicken | clic |
stoppt | detiene |
aktuelle | actual |
nicht | no |
mails | correos |
correo | |
wenn | si |
e | electrónico |
DE Schutz vor Malware und schädlichen Dateien und Inhalten
ES Protección contra malware, y archivos y contenido maliciosos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schutz | protección |
malware | malware |
inhalten | contenido |
und | y |
dateien | archivos |
DE Schulbezirke müssen den Children's Internet Protection Act (CIPA) einhalten und Schüler beim Surfen im Internet vor schädlichen Inhalten schützen.
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
protection | protection |
und | y |
schützen | protección |
internet | internet |
einhalten | cumplan |
act | act |
schüler | estudiantes |
DE Anhand unserer VAP-Berichte lässt sich schnell nachvollziehen, welche Personen mit welchen Methoden am häufigsten angegriffen werden und ob sie mit den schädlichen Nachrichten interagieren
ES Con nuestros informes VAP, puede identificar rápidamente quiénes son las personas más atacadas, cómo son esos ataques y si interactúan con mensajes maliciosos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schnell | rápidamente |
personen | personas |
interagieren | interactúan |
berichte | informes |
ob | si |
und | y |
werden | puede |
anhand | con |
unserer | nuestros |
nachrichten | mensajes |
den | las |
DE Nachrichteninhalte werden von Proofpoint Threat Intelligence analysiert, während URLs und Anhänge im Rahmen einer Sandbox-Analyse auf schädlichen Inhalt geprüft werden
ES El contenido de los mensajes se analiza mediante la inteligencia de amenazas de Proofpoint, mientras que las URL y los adjuntos se analizan en nuestro entorno aislado (sandbox) para detectar el contenido malicioso
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
urls | url |
anhänge | adjuntos |
inhalt | contenido |
sandbox | sandbox |
und | y |
analysiert | analiza |
DE Angabe der schädlichen Funktionsweise der gemeldeten Nachricht in einer Threat Report-Übersicht (TRO), die dann an Administratoren verteilt werden kann
ES Identificación de los elementos maliciosos en el mensaje denunciado en el informe de resumen de la amenaza (TRO) enviado a los administradores
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
nachricht | mensaje |
threat | amenaza |
administratoren | administradores |
report | informe |
in | en |
DE Überblick über die Anzahl der gemeldeten schädlichen, verdächtigen oder harmlosen Nachrichten innerhalb eines bestimmten Zeitraums
ES Capacidad para ver el número de mensajes maliciosos, sospechosos o inofensivos denunciados por los usuarios a lo largo del tiempo
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
zeitraums | tiempo |
oder | o |
nachrichten | mensajes |
anzahl | número |
DE ET Intelligence bietet nützliche Informationen zur Identifizierung von IPs und Domänen, die an verdächtigen und schädlichen Aktivitäten beteiligt sind
ES ET Intelligence brinda fuentes procesables de inteligencia ante amenazas para identificar direcciones IP y dominios involucrados en actividades sospechosas y malintencionadas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bietet | brinda |
identifizierung | identificar |
ips | direcciones ip |
domänen | dominios |
aktivitäten | actividades |
beteiligt | involucrados |
et | et |
und | y |
intelligence | intelligence |
informationen | inteligencia |
von | de |
DE Erkennt, ob die Anwendung dupliziert und mit schädlichen Funktionen versehen wurde. Sobald Repackaging erkannt wird, macht die Abschirmung die beschädigte App funktionsunfähig.
ES Se detecta si un atacante ha duplicado la aplicación e inyectado funcionalidad maliciosa en ella. Si se detecta el reempaque, el blindaje de aplicaciones hará inoperable la aplicación alterada.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
erkennt | detecta |
abschirmung | blindaje |
ob | si |
und | e |
macht | hará |
app | aplicación |
mit | de |
funktionen | funcionalidad |
DE Als Nächstes möchten Sie ein Sicherheitsskript verwenden, um einige der potenziell schädlichen Standardwerte zu entfernen und Ihre Datenbank zu verankern:
ES A continuación, querrá emplear un script de seguridad para eliminar algunos de los valores predeterminados potencialmente dañinos y anclar su base de datos:
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
potenziell | potencialmente |
verwenden | emplear |
und | y |
entfernen | eliminar |
einige | algunos |
datenbank | base de datos |
nächstes | continuación |
der | de |
zu | a |
DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.
ES Tome hoy el control de su mundo digital y descubra por qué más de 30 millones de usuarios de todo el mundo nos han elegido para estar protegidos de virus y amenazas dañinos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
heute | hoy |
kontrolle | control |
digitale | digital |
welt | mundo |
finden | descubra |
millionen | millones |
nutzer | usuarios |
bedrohungen | amenazas |
viren | virus |
und | y |
warum | por |
aus | el |
DE Intego VirusBarrier iOS bietet Scannen auf Abruf für Ihr iPad, iPhone und iPod Touch, damit Sie alle schädlichen Dateien erkennen und beseitigen können, bevor sie übertragen werden.
ES Intego VirusBarrier iOS ofrece análisis bajo demanda para iPad, iPhone y iPod Touch, para que pueda detectar archivos maliciosos y librarse de ellos antes de que se propaguen.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bietet | ofrece |
scannen | análisis |
abruf | demanda |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
dateien | archivos |
ios | ios |
und | y |
erkennen | detectar |
DE Das trojanische Pferd schleicht sich unter dem Vorwand ein nützlich zu sein, enthält aber tatsächlich einen schädlichen Code
ES Entra bajo el pretexto de que será útil pero en el fondo esconde código malicioso
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
code | código |
nützlich | útil |
aber | pero |
sein | ser |
einen | de |
zu | que |
DE Schutz einer Fluggesellschaft vor schädlichen Bots: Eine Fallstudie
ES Protección de una aerolínea contra bots malos: Estudio de caso
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schutz | protección |
fluggesellschaft | aerolínea |
bots | bots |
DE Schutz einer Fluggesellschaft vor schädlichen Bots: Eine Fallstudie | Radware Blog
ES Protección de una aerolínea contra bots malos: Estudio de caso | Radware Blog
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schutz | protección |
fluggesellschaft | aerolínea |
bots | bots |
blog | blog |
DE Antivirus-Software schützt vor schädlichen Bedrohungen und Angriffen
ES El antivirus le protege de ataques y amenazas maliciosas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schützt | protege |
und | y |
bedrohungen | amenazas |
antivirus | antivirus |
angriffen | ataques |
vor | de |
DE Treten Sie selbstbewusst in die Online-Welt ein. Beschaffen Sie sich kostenlosen Schutz vor Phishing-Angriffen, schädlichen Downloads und gefährlichen Websites.
ES Entre al mundo en línea con confianza. Consiga su protección gratuita contra ataques de phishing, descargas maliciosas y sitios web peligrosos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
downloads | descargas |
welt | mundo |
angriffen | ataques |
phishing | phishing |
schutz | protección |
und | y |
in | en |
websites | sitios |
vor | de |
DE Web Secure Free schützt Sie vor Phishing-Versuchen, verhindert den Download schädlicher Dokumente und warnt Sie vor potenziell schädlichen Websites.
ES Web Secure Free le protege de los intentos de phishing, le impide descargar documentos maliciosos y le alerta sobre sitios web potencialmente dañinos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
free | free |
verhindert | impide |
download | descargar |
dokumente | documentos |
potenziell | potencialmente |
versuchen | intentos |
phishing | phishing |
warnt | alerta |
secure | secure |
schützt | protege |
und | y |
websites | sitios |
web | web |
DE Der Anti-Keylogger verhindert, dass Identitätsdiebe Ihre Passwörter und andere Tastenanschläge anhand einer schädlichen Software sehen.
ES El Anti-Keylogger evita que los ladrones de identidad vean sus contraseñas y otras pulsaciones de teclas a través de un software malicioso.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
verhindert | evita |
passwörter | contraseñas |
software | software |
und | y |
andere | otras |
DE Schützt Ihr Gerät vor Malware, schädlichen Apps und unsicheren Netzwerken. Schützt Sie vor Phishing-Angriffen in Echtzeit über alle Apps hinweg: E-Mail, Messaging und Social Media.
ES Protege su dispositivo contra malware, aplicaciones maliciosas y redes inseguras. Lo mantiene a salvo de los ataques de phishing en tiempo real, en todas las aplicaciones: correo electrónico, mensajes y redes sociales.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
malware | malware |
angriffen | ataques |
phishing | phishing |
schützt | protege |
gerät | dispositivo |
apps | aplicaciones |
und | y |
echtzeit | tiempo real |
e | electrónico |
correo | |
über | de |
alle | todas |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE Sicheres Surfen – Blockiert den Browserzugang zu schädlichen Websites
ES Navegación segura: bloquea el acceso del navegador a sitios maliciosos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sicheres | segura |
websites | sitios |
surfen | navegación |
zu | a |
DE Von neuen, schädlichen Websites über Ransomware bis hin zu Phishing-Angriffen lauern überall Gefahren, die Ihre brüchige Verteidigung herausfordern
ES Desde sitios web nuevos y maliciosos hasta ransomware y ataques de phishing, siempre hay algo peligroso acechando a sus frágiles defensas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
neuen | nuevos |
ransomware | ransomware |
angriffen | ataques |
phishing | phishing |
websites | sitios |
bis | hasta |
DE Einige Eltern werfen Fragen zum Engagement von Apple auf, um Kinder vor schädlichen Inhalten und Smartphonesucht zu schützen.
ES Está causando que algunos padres planteen preguntas sobre el compromiso de Apple para proteger a los niños del contenido nocivo y la adicción a los teléfonos inteligentes.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
eltern | padres |
engagement | compromiso |
apple | apple |
kinder | niños |
schützen | proteger |
fragen | preguntas |
und | y |
einige | algunos |
zu | a |
um | para |
DE Die so genannten FBI- oder Polizeiviren sind keine echten Lösegeld-Trojaner, da ihre schädlichen Auswirkungen nur auf Browser beschränkt sind und die Lösung so einfach ist wie das Zurücksetzen des Browsers
ES Los llamados virus FBI o policiales no son realmente trojanos ransom, por que su efecto adverso está aislado a los navegadores web y la reparación es tan sencilla como resetear el navegador
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
auswirkungen | efecto |
trojaner | virus |
fbi | fbi |
lösung | reparación |
und | y |
oder | o |
keine | no |
browser | navegador |
so | tan |
sind | son |
einfach | a |
DE Die Zugehörigkeit zu dem oben genannten schädlichen Prototyp ist nicht der einzige Weckruf
ES La afiliación con el prototipo dañino previamente mencionado no es la única señal de peligro
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
zugehörigkeit | afiliación |
genannten | mencionado |
prototyp | prototipo |
nicht | no |
ist | es |
einzige | de |
DE Organisationen auf der ganzen Welt fordern die weltweiten Staats- und Regierungschefs abermals auf, ihr Mandat zu erfüllen und ein sinnvolles Abkommen zu verabschieden, damit diese schädlichen Subventionen so bald wie möglich eingestellt werden.
ES organizaciones de todo el mundo, una vez más, instan a los líderes mundiales a cumplir con su mandato y llegar a un acuerdo significativo para detener estas subvenciones perjudiciales lo antes posible.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
organisationen | organizaciones |
mandat | mandato |
abkommen | acuerdo |
möglich | posible |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
welt | mundo |
erfüllen | cumplir |
zu | a |
DE Auch wenn sie sich im Ausmaß unterscheiden können, stellen Ausrutscher und Rückfälle dasselbe dar: Wir sind zu den schädlichen Verhaltensweisen zurückgekehrt, die wir nicht sicher ausführen können.
ES Si bien pueden diferir en magnitud, los deslices y las recaídas representan lo mismo: hemos regresado a los comportamientos dañinos en los que no podemos participar de manera segura.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
unterscheiden | diferir |
dar | representan |
verhaltensweisen | comportamientos |
und | y |
können | pueden |
nicht | no |
zu | a |
den | de |
wenn | si |
dasselbe | que |
DE Die Standortmigration wird zum besten (weniger schädlichen) Zeitpunkt durchgeführt.
ES La migración de los sitios se lleva a cabo en el mejor momento (menos perjudicial).
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
weniger | menos |
zeitpunkt | momento |
besten | mejor |
zum | de |
wird | en |
DE Vollständige URL / Host der aktiven Registerkarte beim Surfen im Web mit aktivierter Erweiterung (zur Identifizierung von Phishing / schädlichen URLs, die blockiert werden sollten)
ES Host de la pestaña activa/URL completa mientras navegas por la web con la extensión habilitada (para identificar direcciones URL de phishing/maliciosas que deban bloquearse);
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
vollständige | completa |
host | host |
aktiven | activa |
registerkarte | pestaña |
erweiterung | extensión |
identifizierung | identificar |
phishing | phishing |
url | url |
web | web |
DE Wenn Betrüger Ihre Website scannen und die heruntergeladenen Dateien finden, können sie schädlichen Code auf Ihre Website hochladen
ES Si los estafadores escanean su sitio web y encuentran los archivos descargados, pueden cargar código malicioso en su sitio web
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
betrüger | estafadores |
heruntergeladenen | descargados |
dateien | archivos |
finden | encuentran |
können | pueden |
code | código |
hochladen | cargar |
und | y |
ihre | su |
wenn | si |
auf | en |
DE Proaktiver Umgang mit schädlichen Doppelgänger-Domänen mit unserem Virtual Takedown-Service
ES Gestión proactiva de dominios parecidos maliciosos con nuestro servicio Virtual Takedown
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
virtual | virtual |
domänen | dominios |
service | servicio |
umgang | gestión |
unserem | nuestro |
mit | de |
DE Nahezu ein Viertel aller E-Mail-Angriffe mit schädlichen Dokumentdateien enthalten derzeit einen Ransomware-Stamm namens „Locky“. Deshalb ist ein wirkungsvoller Ransomware Schutz heute wichtiger denn je.
ES Casi un cuarto de todos los ataques por correo electrónico que utilizan archivos malintencionados ahora incluye la variante de ransomware denominada Locky.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
nahezu | casi |
viertel | cuarto |
angriffe | ataques |
enthalten | incluye |
ransomware | ransomware |
mit | utilizan |
e | electrónico |
ist | que |
ein | un |
heute | ahora |
aller | todos |
correo |
DE Hochentwickelte Sandbox-Erkennung: Proofpoint nutzt mehrere Sandbox-Umgebungen und -Analysen, um alle Malware-Bedrohungen, schädlichen Code und selbst Techniken zur Sandbox-Umgehung aufzudecken.
ES Detección avanzada en entornos aislados (sandboxing): Proofpoint ejecuta varios entornos aislados y análisis para detectar cualquier componente con malware, código malicioso o incluso técnicas de evasión de entorno aislado.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
code | código |
techniken | técnicas |
analysen | análisis |
malware | malware |
umgebungen | entornos |
und | y |
nutzt | con |
erkennung | detección |
aufzudecken | detectar |
mehrere | varios |
um | para |
DE Die Situation wird dadurch erschwert, dass Angreifer mit schädlichen URLs in groß angelegten Kampagnen schnell die Oberhand gewinnen
ES Para complicar aún más las cosas, los atacantes están tomando rápidamente ventaja mediante el uso de direcciones URL maliciosas en campañas a gran escala
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
angreifer | atacantes |
groß | gran |
kampagnen | campañas |
schnell | rápidamente |
dadurch | para |
urls | url |
in | en |
mit | de |
DE Für Ransomware-Angriffe wird in der Regel ein Mitarbeiter benötigt, der einen schädlichen Anhang herunterlädt oder seine Anmeldedaten preisgibt und dadurch Angreifern Zugang zum Unternehmen verschafft
ES Los ataques de ransomware a menudo requieren que un empleado descargue un adjunto malicioso o divulgue sus credenciales para conseguir el acceso inicial a su organización
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
mitarbeiter | empleado |
benötigt | requieren |
anhang | adjunto |
anmeldedaten | credenciales |
zugang | acceso |
unternehmen | organización |
angriffe | ataques |
ransomware | ransomware |
oder | o |
dadurch | que |
wird | su |
DE Abb. 1: Muster-E-Mail mit Link zum schädlichen Dokument. Die E-Mail, in dänischer Sprache verfasst, verlangt die Bezahlung einer überfälligen Rechnung und droht mit der Übergabe an ein Inkassobüro.
ES Figura 1: Mensaje de ejemplo con el vínculo del documento malintencionado; el mensaje escrito en danés exige el pago de una factura vencida y amenaza con enviar la cuenta a un cobrador de morosos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
link | vínculo |
verlangt | exige |
dokument | documento |
und | y |
rechnung | factura |
cuenta | |
bezahlung | pago |
in | en |
mensaje | |
verfasst | escrito |
DE Worldsensing erklärt, dass es im Rahmen seiner Möglichkeiten und des Stands der Technik die notwendigen Maßnahmen ergriffen hat, um das korrekte Funktionieren der Website sowie die Abwesenheit von Viren und schädlichen Komponenten zu ermöglichen
ES Worldsensing declara que, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, ha adoptado las medidas necesarias para permitir el correcto funcionamiento del sitio web así como la ausencia de virus y componentes dañinos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
technik | tecnología |
notwendigen | necesarias |
maßnahmen | medidas |
korrekte | correcto |
funktionieren | funcionamiento |
abwesenheit | ausencia |
viren | virus |
komponenten | componentes |
erklärt | declara |
zu | a |
und | y |
ermöglichen | permitir |
DE Die Abwesenheit von Viren und/oder anderen schädlichen Komponenten.
ES La ausencia de virus y/o otros componentes dañinos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
abwesenheit | ausencia |
viren | virus |
komponenten | componentes |
und | y |
anderen | otros |
oder | o |
von | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50