Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "schadsoftware" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "schadsoftware" o Almaeneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o schadsoftware

Gellir cyfieithu "schadsoftware" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

schadsoftware malware

Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o schadsoftware

Almaeneg
Sbaeneg

DE Die Überwachung von Schadsoftware-Aktivitäten umfasst die Analyse potenzieller Anzeichen von Schadsoftware im Zuge von sowohl sensiblen als auch nicht sensiblen Vorgängen, z. B. bei Transaktionen, Anmeldungen, Registrierungen, Adressänderungen usw.

ES El monitoreo de actividad de malware analiza potenciales señales de malware en operaciones sensibles y no sensibles como transacciones, inicios de sesión, registros, cambios de dirección, etc.

Almaeneg Sbaeneg
analyse analiza
potenzieller potenciales
anzeichen señales
schadsoftware malware
sensiblen sensibles
usw etc
aktivitäten actividad
änderungen cambios
transaktionen transacciones
vorgängen operaciones
z y
nicht no
anmeldungen inicios de sesión
registrierungen registros

DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff

ES A medida que los ataques de malware tienden a generalizarse, se observan máximos históricos en todo tipo de ataques, desde intentos de phishing y ransomware hasta uno de los tipos de ciberataque más comunes: el ataque por fuerza bruta

Almaeneg Sbaeneg
phishing phishing
force fuerza
ransomware ransomware
schadsoftware malware
angriffe ataques
arten tipos
angriff ataque
von de
der el
zu a
bis hasta

DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff

ES A medida que los ataques de malware tienden a generalizarse, se observan máximos históricos en todo tipo de ataques, desde intentos de phishing y ransomware hasta uno de los tipos de ciberataque más comunes: el ataque por fuerza bruta

Almaeneg Sbaeneg
phishing phishing
force fuerza
ransomware ransomware
schadsoftware malware
angriffe ataques
arten tipos
angriff ataque
von de
der el
zu a
bis hasta

DE Erhöhen Sie die Widerstandsfähigkeit Ihrer App gegen Eindringlinge, Manipulationsversuche, Reverse Engineering und Schadsoftware

ES Fortalezca la resistencia de su aplicación contra intrusiones, alteraciones, ingeniería inversa y malware

Almaeneg Sbaeneg
widerstandsfähigkeit resistencia
app aplicación
reverse inversa
engineering ingeniería
schadsoftware malware
und y
gegen de

DE Setzen Sie mit mehrschichtiger Anwendungssicherheit Schadsoftware außer Gefecht und legen Sie böswilligen Akteuren das Handwerk

ES Integración de seguridad de aplicaciones en múltiples capas para neutralizar el malware y obstaculizar a atacantes maliciosos

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
böswilligen maliciosos
und y
mit de

DE Daher können die sensiblen Daten eines neuen Antragstellers durch mobile Schadsoftware oder andere Bedrohungen gestohlen werden, die später das Gerät des Benutzers infiltrieren oder dort bereits vorhanden sind.

ES Por consiguiente, la información confidencial de un nuevo solicitante puede ser robada por malware móvil u otras amenazas que más tarde se infiltrarán o que ya existen en el dispositivo del usuario.

Almaeneg Sbaeneg
mobile móvil
schadsoftware malware
bedrohungen amenazas
benutzers usuario
neuen nuevo
daten información
gerät dispositivo
können puede
oder o
andere otras
die confidencial
bereits ya

DE Entfernen Sie Bedrohungen automatisch aus den Postfächern, dämmen Sie Zwischenfälle ein und erkennen Sie eine mögliche Infizierung mit Schadsoftware

ES Extraiga automáticamente las amenazas de los buzones de correo, confine los incidentes y confirme las infecciones

Almaeneg Sbaeneg
bedrohungen amenazas
automatisch automáticamente
postfächern buzones
zwischenfälle incidentes
und y

DE Schützen Sie Benutzer, indem Sie die Sicherheit Ihrer mobilen Banking-App gegen Eindringen, Manipulation, Reverse Engineering (Zurückentwicklung) und Schadsoftware verbessern.

ES Proteja a los usuarios fortaleciendo la resistencia de sus aplicaciones de banca móvil a intrusiones, alteraciones, ingeniería inversa y malware.

Almaeneg Sbaeneg
benutzer usuarios
mobilen móvil
reverse inversa
engineering ingeniería
schadsoftware malware
app aplicaciones
banking banca
und y
schützen proteja

DE Schadsoftware, die auf das Mobile-Banking abzielt, entwickelt sich ständig weiter, verbreitet sich jedes Jahr schneller, legt die persönlichen Daten von Kunden offen und erleichtert es Cyberkriminellen, Account-Übernahmen durchzuführen

ES El malware de banca móvil sigue evolucionando y se propaga a mayor velocidad cada año, dejando expuestos datos personales de clientes y facilitando las acciones de fraude de robo de cuenta que realizan los cibercriminales

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
schneller velocidad
kunden clientes
durchzuführen acciones
banking banca
mobile móvil
erleichtert facilitando
account cuenta
daten datos
und y
jahr año
von de
weiter a

DE Mobile App Shielding als Teil der Intelligent Adaptive Authentication Lösung von OneSpan ermöglicht es Apps, sich gegen Schadsoftware zu verteidigen, auch dann, wenn ein bereits infiziertes Gerät verwendet wird.

ES Como parte de la solución de Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan, el blindaje de aplicaciones móviles permite que estas aplicaciones puedan defenderse contra el malware, incluso en dispositivos afectados.

Almaeneg Sbaeneg
mobile móviles
intelligent inteligente
adaptive adaptativa
authentication autenticación
schadsoftware malware
ermöglicht permite
lösung solución
apps aplicaciones
gerät dispositivos
teil de
wenn en
zu contra

DE Schützen Sie native Anwendungen vor ausgereifter mobiler Schadsoftware, indem Sie Ihre Apps abschirmen und Runtime Application Self-Protection (RASP) ausführen

ES Proteja a aplicaciones nativas contra sofisticados malware móviles gracias al blindaje de aplicaciones y la autoprotección de aplicación en tiempo de ejecución (RASP)

Almaeneg Sbaeneg
native nativas
mobiler móviles
schadsoftware malware
runtime tiempo de ejecución
und y
apps aplicaciones
application aplicación
schützen proteja
sie la
indem de
ausführen ejecución

DE Identifikation und Eindämmung von Schadsoftware

ES Detección y neutralización de malware

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
und y
von de

DE Vereiteln Sie unbefugte Anträge auf neue Kreditprodukte und verhindern Sie die Aktivitäten von automatisierter Schadsoftware und Bots.

ES Impida las solicitudes no autorizadas de productos de crédito nuevos y detenga la actividad automatizada de malware o bots.

Almaeneg Sbaeneg
neue nuevos
aktivitäten actividad
automatisierter automatizada
schadsoftware malware
bots bots
und y
von de

DE Datenpannen, Schadsoftware und Phishing-Angriffe sind größtenteils für den Anstieg der Betrugsfälle durch Identitätsdiebstahl und Drittanwendungen verantwortlich

ES La violación de datos y los ataques de malware y phishing están impulsando el aumento del robo de identidad y los fraudes de solicitud de terceros

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
anstieg aumento
angriffe ataques
und y
phishing phishing

DE Abschirmung mobiler Apps und Verhaltensbiometrie zur Erkennung und Blockierung automatisierter Aktivitäten durch Schadsoftware und Bots.

ES blindaje de aplicaciones móviles y biometría de comportamiento para identificar y detener actividades de malware y bots.

Almaeneg Sbaeneg
abschirmung blindaje
mobiler móviles
apps aplicaciones
erkennung identificar
aktivitäten actividades
schadsoftware malware
bots bots
und y
durch de

DE Schadsoftware durch integrierte mobile Sicherheit eindämmen

ES Mitigación del malware con seguridad móvil integrada

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
integrierte integrada
mobile móvil
sicherheit seguridad
durch del

DE Mobile Anwendungen zur Abwehr von Keyloggern, Trojanern und anderer Schadsoftware einsetzen

ES Aplicaciones móviles habilitadas para defenderse contra keyloggers, troyanos y otro tipo de malware

Almaeneg Sbaeneg
mobile móviles
anwendungen aplicaciones
trojanern troyanos
anderer otro
schadsoftware malware
und y
von de

DE Aktivieren Sie mobile Anwendungen zum besseren Schutz vor Schadsoftware

ES Aplicaciones móviles habilitadas para defenderse mejor contra el malware

Almaeneg Sbaeneg
mobile móviles
anwendungen aplicaciones
besseren mejor
schadsoftware malware
sie el

DE Schadsoftware im Bereich des Mobile Banking gefährdet personenbezogene Daten, die für illegale Account-Übernahmen verwendet werden; diese Art von Software wird ständig weiterentwickelt und verbreitet sich jedes Jahr schneller

ES El malware de banca móvil sigue evolucionando y se propaga a mayor velocidad cada año, dejando expuestos datos personales que pueden utilizarse para el fraude de robo de cuenta

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
mobile móvil
schneller velocidad
banking banca
daten datos
und y
account cuenta
jahr año
werden pueden
von de
wird dejando

DE Mit der Abschirmung mobiler Anwendungen können sich Apps vor Schadsoftware schützen, selbst auf infizierten Geräten. 

ES El blindaje de aplicaciones móviles permite que estas aplicaciones puedan defenderse contra el malware, incluso en dispositivos afectados. 

Almaeneg Sbaeneg
mobiler móviles
schadsoftware malware
geräten dispositivos
abschirmung blindaje
apps aplicaciones

DE OneSpan kann Ihnen helfen, risikobegrenzende Kontrollen wie Tokenisierung, Verschlüsselung bei der Speicherung und Übertragung von Daten sowie Maßnahmen gegen Schadsoftware zu implementieren.  

ES OneSpan puede ayudarlo a implementar controles de mitigación de riesgos como tokenización, cifrado para almacenamiento y transmisión de datos y reacciones antimalware.  

Almaeneg Sbaeneg
helfen ayudarlo
kontrollen controles
tokenisierung tokenización
verschlüsselung cifrado
speicherung almacenamiento
daten datos
implementieren implementar
und y
kann puede
zu a
wie como

DE Falls auf dem Computer des Benutzers Trojaner-Schadsoftware vorhanden ist, können die Daten im visuellen Code nicht geändert werden

ES En el caso de que el malware troyano esté presente en el ordenador del usuario, no podrá alterar los datos dentro del código visual

Almaeneg Sbaeneg
computer ordenador
benutzers usuario
vorhanden presente
visuellen visual
code código
im en el
trojaner troyano
schadsoftware malware
können podrá
daten datos
ist esté
nicht no
des del
falls el
dem de

DE Ransomware ist eine Art Schadsoftware (Malware), die Daten eines Users oder einer Organisation stiehlt, verschlüsselt und quasi als „Geisel“ nimmt, um ein Lösegeld zu erpressen, das meist in Form von Kryptowährung gefordert wird

ES El ransomware es un tipo de software malicioso, o malware, que roba los datos de un usuario o de una organización, los cifra y los mantiene como "rehenes" a cambio de un rescate, normalmente exigido en criptomoneda

Almaeneg Sbaeneg
art tipo
organisation organización
lösegeld rescate
meist normalmente
kryptowährung criptomoneda
ransomware ransomware
oder o
daten datos
malware malware
in en
und y
verschlüsselt cifra
ist es
ein un

DE Ransomware-Angriffe erfolgen dadurch, dass eine Art Schadsoftware (Malware), die als Ransomware bezeichnet wird, auf dem Gerät eines Users oder in einem Netzwerk installiert wird

ES Los ataques de ransomware ocurren cuando un tipo de software malicioso, o malware, conocido como ransomware, se instala en el dispositivo de un usuario o dentro de una red

Almaeneg Sbaeneg
erfolgen ocurren
art tipo
users usuario
installiert instala
angriffe ataques
malware malware
ransomware ransomware
netzwerk red
gerät dispositivo
in en
dadurch como
oder o

DE Sandbox-Umgebung zum Schutz gegen Schadsoftware

ES Seguridad física y virtual unificadas

Almaeneg Sbaeneg
schutz seguridad

DE Hier können Sie die neuesten Versionen der 4K Download Software für Ihr Betriebssystem herunterladen. Alle Anwendungen sind verifiziert und enthalten keine Viren oder Schadsoftware.

ES Aquí puedes descargar las últimas versiones del software 4K Download para tu sistema operativo. Todas las aplicaciones están verificadas y no contienen virus ni software malicioso.

Almaeneg Sbaeneg
betriebssystem sistema operativo
verifiziert verificadas
viren virus
neuesten últimas
versionen versiones
software software
und y
hier aquí
download download
herunterladen descargar
ihr tu
anwendungen aplicaciones
enthalten contienen
keine no
für para
alle todas
können sie puedes

DE Die Schadsoftware konnte alle gespeicherten Daten in der SQL-Datenbank des Kunden mit Verschlüsselungsschlüsseln entschlüsseln, die auf dem Dateisystem des Webservers gehostet wurden

ES El software malicioso fue capaz de descifrar todos los datos almacenados en la base de datos SQL del cliente utilizando claves de cifrado hospedadas en el sistema de archivos del servidor web

Almaeneg Sbaeneg
gespeicherten almacenados
kunden cliente
entschlüsseln descifrar
gehostet servidor
sql sql
daten datos
in en
wurden fue
alle todos
datenbank base

DE Ein gutes Passwort kann Brute-Force-Angriffe und andere Angriffe durch Schadsoftware verhindern, während ein schwaches Passwort ein ganzes System gefährden kann.

ES Una buena contraseña puede evitar los ataques por fuerza bruta y otros programas maliciosos, mientras que una contraseña débil puede comprometer todo un sistema.

Almaeneg Sbaeneg
gutes buena
passwort contraseña
angriffe ataques
verhindern evitar
system sistema
und y
ganzes todo
kann puede
force fuerza
andere otros
während mientras
durch a
ein un

DE Mit ausgeklügelten automatisierten Tools bekämpfen Unternehmen Brute-Force-Angriffe und andere Bedrohungen durch Schadsoftware

ES Con herramientas automatizadas sofisticadas, las empresas pueden enfrentarse a los ataques por fuerza bruta y a otras amenazas de malware

Almaeneg Sbaeneg
automatisierten automatizadas
tools herramientas
schadsoftware malware
force fuerza
bedrohungen amenazas
und y
angriffe ataques
unternehmen empresas
andere otras
mit de

DE Aus dem Internet oder von unsicheren Quellen heruntergeladene Software ist ein sehr beliebter Zugangspunkt für alle möglichen Arten von Schadsoftware

ES Los programas descargados de la web o de fuentes no fiables son un punto de entrada fácil para todo tipo de malware

Almaeneg Sbaeneg
heruntergeladene descargados
software programas
schadsoftware malware
quellen fuentes
oder o
arten tipo

DE Sie sind extrem effizient und vielseitig und lassen sich dank blitzschneller Internetverbindungen und anderer Schadsoftware kinderleicht auf Geräten installieren.

ES Aprovechando la rapidez de las conexiones a internet y el malware que se descarga directamente en los dispositivos, los registradores de pulsaciones de teclas son muy eficaces y versátiles.

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
geräten dispositivos
effizient rapidez
und y
sie la
sind son

DE Diese Schadsoftware ist besonders fies und effektiv, weil sie legitime Software nutzt, um sich selbst auf einem Gerät zu installieren

ES Este virus es especialmente complejo y eficaz porque utiliza un programa legítimo para instalarse en un dispositivo

Almaeneg Sbaeneg
effektiv eficaz
legitime legítimo
nutzt utiliza
gerät dispositivo
und y
einem un
ist es
weil porque
software programa
zu para

DE Phishing-E-Mails zählen zu den effektivsten und häufigsten Methoden, um Schadsoftware auf Geräten zu installieren, weil sie so vielseitig sind

ES Los correos electrónicos de phishing son uno de los métodos más comunes y eficaces para introducir malware a un dispositivo, ya que son muy versátiles

Almaeneg Sbaeneg
methoden métodos
schadsoftware malware
geräten dispositivo
e electrónicos
phishing phishing
und y
zu a
sie comunes
den de
um para
sind son

DE Derartige E-Mails sind enorm erfolgreich, was Sie zum beliebtesten Vehikel für die Verbreitung von Schadsoftware wie Keyloggern macht.

ES Estos correos electrónicos tienen un gran porcentaje de éxito, lo que los convierte en el vehículo de entrega favorito para los virus de registro de pulsaciones de teclas.

Almaeneg Sbaeneg
enorm gran
e electrónicos
erfolgreich éxito
beliebtesten los
mails correos
die vehículo

DE Gefährliches Spiel: Schadsoftware, die Kryptowährungen in geknackten Spielen abbaut, infiziert viele PCs

ES El malware que roba contraseñas de Windows se propaga en los anuncios de motores de búsqueda pagados

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
in en
die de

DE Es kann sich also per Definition nicht um Schadsoftware (Malware, Spyware, Adware, Trojaner…) handeln

ES Por definición, no puede ser un malware (malware, spyware, adware, troyanos...)

Almaeneg Sbaeneg
definition definición
nicht no
trojaner troyanos
kann puede
malware malware
adware adware
um por
es ser

DE Es handelt sich in keinem Fall um Viren oder sonstige Schadsoftware auf dem Computer des Nutzers

ES En ningún caso se trata de virus u otro malware en el ordenador del usuario

Almaeneg Sbaeneg
keinem ningún
computer ordenador
nutzers usuario
in en
viren virus
schadsoftware malware
sonstige otro
des del
fall el

DE Neue Malware vereint Fähigkeiten zweier Formen von Schadsoftware

ES Proofpoint compra Dathena para reforzar su propuesta de DLP

Almaeneg Sbaeneg
von de

DE Die gefährlichste Schadsoftware der Welt ist zurück

ES Detectada una nueva variante del troyano FlawedGrace

Almaeneg Sbaeneg
der del
zurück una

DE Identifikation und Eindämmung von Schadsoftware

ES Detección y neutralización de malware

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
und y
von de

DE Erhöhen Sie die Widerstandsfähigkeit Ihrer App gegen Eindringlinge, Manipulationsversuche, Reverse Engineering und Schadsoftware

ES Fortalezca la resistencia de su aplicación contra intrusiones, alteraciones, ingeniería inversa y malware

Almaeneg Sbaeneg
widerstandsfähigkeit resistencia
app aplicación
reverse inversa
engineering ingeniería
schadsoftware malware
und y
gegen de

DE Setzen Sie mit mehrschichtiger Anwendungssicherheit Schadsoftware außer Gefecht und legen Sie böswilligen Akteuren das Handwerk

ES Integración de seguridad de aplicaciones en múltiples capas para neutralizar el malware y obstaculizar a atacantes maliciosos

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
böswilligen maliciosos
und y
mit de

DE Daher können die sensiblen Daten eines neuen Antragstellers durch mobile Schadsoftware oder andere Bedrohungen gestohlen werden, die später das Gerät des Benutzers infiltrieren oder dort bereits vorhanden sind.

ES Por consiguiente, la información confidencial de un nuevo solicitante puede ser robada por malware móvil u otras amenazas que más tarde se infiltrarán o que ya existen en el dispositivo del usuario.

Almaeneg Sbaeneg
mobile móvil
schadsoftware malware
bedrohungen amenazas
benutzers usuario
neuen nuevo
daten información
gerät dispositivo
können puede
oder o
andere otras
die confidencial
bereits ya

DE Schadsoftware durch integrierte mobile Sicherheit eindämmen

ES Mitigación del malware con seguridad móvil integrada

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
integrierte integrada
mobile móvil
sicherheit seguridad
durch del

DE Mobile Anwendungen zur Abwehr von Keyloggern, Trojanern und anderer Schadsoftware einsetzen

ES Aplicaciones móviles habilitadas para defenderse contra keyloggers, troyanos y otro tipo de malware

Almaeneg Sbaeneg
mobile móviles
anwendungen aplicaciones
trojanern troyanos
anderer otro
schadsoftware malware
und y
von de

DE Aktivieren Sie mobile Anwendungen zum besseren Schutz vor Schadsoftware

ES Aplicaciones móviles habilitadas para defenderse mejor contra el malware

Almaeneg Sbaeneg
mobile móviles
anwendungen aplicaciones
besseren mejor
schadsoftware malware
sie el

DE Schadsoftware im Bereich des Mobile Banking gefährdet personenbezogene Daten, die für illegale Account-Übernahmen verwendet werden; diese Art von Software wird ständig weiterentwickelt und verbreitet sich jedes Jahr schneller

ES El malware de banca móvil sigue evolucionando y se propaga a mayor velocidad cada año, dejando expuestos datos personales que pueden utilizarse para el fraude de robo de cuenta

Almaeneg Sbaeneg
schadsoftware malware
mobile móvil
schneller velocidad
banking banca
daten datos
und y
account cuenta
jahr año
werden pueden
von de
wird dejando

DE Mit der Abschirmung mobiler Anwendungen können sich Apps vor Schadsoftware schützen, selbst auf infizierten Geräten. 

ES El blindaje de aplicaciones móviles permite que estas aplicaciones puedan defenderse contra el malware, incluso en dispositivos afectados. 

Almaeneg Sbaeneg
mobiler móviles
schadsoftware malware
geräten dispositivos
abschirmung blindaje
apps aplicaciones

DE OneSpan kann Ihnen helfen, risikobegrenzende Kontrollen wie Tokenisierung, Verschlüsselung bei der Speicherung und Übertragung von Daten sowie Maßnahmen gegen Schadsoftware zu implementieren.  

ES OneSpan puede ayudarlo a implementar controles de mitigación de riesgos como tokenización, cifrado para almacenamiento y transmisión de datos y reacciones antimalware.  

Almaeneg Sbaeneg
helfen ayudarlo
kontrollen controles
tokenisierung tokenización
verschlüsselung cifrado
speicherung almacenamiento
daten datos
implementieren implementar
und y
kann puede
zu a
wie como

DE Schützen Sie Benutzer, indem Sie die Sicherheit Ihrer mobilen Banking-App gegen Eindringen, Manipulation, Reverse Engineering (Zurückentwicklung) und Schadsoftware verbessern.

ES Proteja a los usuarios fortaleciendo la resistencia de sus aplicaciones de banca móvil a intrusiones, alteraciones, ingeniería inversa y malware.

Almaeneg Sbaeneg
benutzer usuarios
mobilen móvil
reverse inversa
engineering ingeniería
schadsoftware malware
app aplicaciones
banking banca
und y
schützen proteja

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50