Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "r spec" i Sbaeneg

Yn dangos 41 o gyfieithiadau 41 o'r ymadrodd "r spec" o Almaeneg i Sbaeneg

Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o r spec

Almaeneg
Sbaeneg

DE Der High-Spec-Bildschirm ist auch mit High-Spec-Innereien abgestimmt

ES La pantalla de alta especificación también se combina con entrañas de alta especificación

Almaeneg Sbaeneg
bildschirm pantalla
high alta
auch también

DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.

ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.

Almaeneg Sbaeneg
xmlspy xmlspy
bietet ofrece
validierung validación
xbrl xbrl
formula formula
ausführung ejecución
verwendet utilizarse
und y
unterstützung funciones
in en
zu a
oft de

DE Links zu relevanten Informationen in der jeweiligen W3C-Spec

ES Enlaces a información pertinente en la especificación W3C correspondiente

Almaeneg Sbaeneg
relevanten pertinente
informationen información
in en
links enlaces
der la
zu a

DE Bevor Sie Ihr JSON-Schema generieren, können Sie auswählen, welcher Spec-Version es entsprechen soll, wie Tuples behandelt werden sollen und mehr, sodass Sie das generierte JSON-Schema möglichst genau an Ihre Anforderungen anpassen können

ES Antes de generar el esquema JSON puede seleccionar qué versión de la especificación quiere seguir, cómo gestionar las tuplas y, en definitiva, personalizar el esquema JSON generado tanto como sea posible

Almaeneg Sbaeneg
auswählen seleccionar
generierte generado
schema esquema
json json
version versión
und y
möglichst posible
generieren generar
können puede
mehr seguir
anpassen personalizar

DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT/XQuery-Prozessor

ES Mejoras en la compatibilidad de los motores XSLT/XQuery con los correspondientes estándares

Almaeneg Sbaeneg
xslt xslt
verbesserte mejoras
xquery xquery
im en

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados

Almaeneg Sbaeneg
dateien archivos
wsdl wsdl
definition definición
schemas esquemas
xml xml
nachrichten mensajes
validierung validación

DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT-Prozessor

ES Mejoras en la compatibilidad del motor XSLT con los correspondientes estándares

Almaeneg Sbaeneg
verbesserte mejoras
xslt xslt
im en

DE Die Watch SE vereint viele der besten Teile der inzwischen eingestellten Watch Series 4 und Series 5 von Apple und hilft dabei, das Sortiment in einen viel markanteren Einstiegs- und Pro-Spec-Ansatz aufzuteilen.

ES El Watch SE reúne muchas de las mejores partes de los Watch Series 4 y Series 5 ahora descontinuados de Apple, lo que ayuda a dividir el rango en un enfoque de nivel de entrada y especificaciones profesionales mucho más distintivo.

Almaeneg Sbaeneg
watch watch
teile partes
series series
apple apple
hilft ayuda
sortiment rango
ansatz enfoque
und y
in en
besten mejores
viel mucho

DE All diese Spec-Highlights sorgen jedoch für ein großartiges Display

ES Sin embargo, todos esos puntos altos de especificaciones lo convierten en una gran pantalla

Almaeneg Sbaeneg
display pantalla
jedoch sin embargo
großartiges gran

DE Zwei, es ist wirklich leistungsstark - und während der 870 eine höhere Taktrate hat als die Top-spec Snapdragon 888 , basierte es auf etwas ältere Architektur und daher nicht die stärkst Sie halten , im Jahr 2021 bekommen.

ES Dos, es realmente poderoso, y si bien el 870 tiene una velocidad de reloj más alta que el Snapdragon 888 de alta especificación, se basa en una arquitectura un poco más antigua y, por lo tanto, no es el más poderoso que obtendrá en 2021.

Almaeneg Sbaeneg
leistungsstark poderoso
ältere antigua
architektur arquitectura
snapdragon snapdragon
und y
es lo
nicht no
top alta
als tanto
ist es
wirklich realmente
daher que
bekommen obtendrá

DE Das Legion 5 Pro als Step-Down ist für viele vielleicht ein besserer Kauf, aber wenn Sie sich eines der Top leisten können -Spec-Modelle, dann ist die Legion 7 ein Volltreffer.Lesen Sie fazit

ES Sin embargo, la Legion 5 Pro puede ser una mejor compra para muchos, pero si puede pagar una de las mejores -specificaciones, entonces la Legion 7 es un gran éxito.Leer veredicto completo

Almaeneg Sbaeneg
kauf compra
leisten pagar
legion legion
können puede
aber pero
wenn si
ist es
lesen leer
top mejores
viele muchos

DE Wir haben die HDR-Spitzenhelligkeit bei 330 nits gemessen, was genau das ist, was wir von einem preisgünstigen HDR-Fernseher erwarten würden - nein, es sind nicht die 1.000+ nits einiger High-Spec-Fernseher, aber das ist einfach zu erwarten

ES Medimos el brillo máximo de HDR a 330 nits, que es exactamente lo que esperaríamos de una televisión HDR económica; no, no son las más de 1,000 nits de algunos indicadores de alta especificación, pero eso es de esperar

Almaeneg Sbaeneg
erwarten esperar
hdr hdr
fernseher televisión
aber pero
ist es
nein no
zu a
high alta
sind son

DE Bis zu einem gewissen Grad spiegelt dies wider, dass es sich um ein High-Spec-Modell handelt - wie es häufig bei Elektroautos der Fall ist.

ES Hasta cierto punto, eso es un reflejo de que este es un modelo de alta especificación, como suele ser el caso con los autos eléctricos.

Almaeneg Sbaeneg
häufig suele
modell modelo
ist es
bis hasta
wie como
fall el

DE Ein kürzlich aufgetretenes Spec-Leak hat uns fast alles gezeigt, was wir vom kommenden Flaggschiff der Pixel 6-Serie erwarten können

ES Una fuga de especificaciones reciente nos ha mostrado casi todo lo que podemos esperar del próximo buque insignia de la serie Pixel 6

Almaeneg Sbaeneg
kürzlich reciente
gezeigt mostrado
kommenden próximo
flaggschiff buque insignia
pixel pixel
leak fuga
serie serie
fast casi
erwarten esperar
alles todo
uns nos
vom de
können podemos

DE Stoßstangenhorn für Stoßstange in US-Spec, dreifach Chrom

ES Torreta paragolpes. Cromado triple. Paragolpes especificación Americana

Almaeneg Sbaeneg
dreifach triple
chrom cromado

DE Befestigungssatz für die Heckstoßstange, US-Spec

ES Kit montaje paragolpes trasero USA

DE Stoßstangensatz aus Edelstahl, US-spec

ES Kit parachoques USA.Acero inoxidable

Almaeneg Sbaeneg
edelstahl inoxidable

DE Stoßstangenhorn, vorne, US-Spec

ES Barra superior paragolpes delantero tipo USA

Almaeneg Sbaeneg
vorne delantero

DE Wie beeindruckend muss Ihre Spec-Liste sein? Dies hängt möglicherweise davon ab, wofür Sie die Maschine verwenden werden.

ES ¿Qué tan impresionante debe ser su lista de especificaciones? Esto podría reducirse a para qué vas a usar la máquina.

Almaeneg Sbaeneg
beeindruckend impresionante
maschine máquina
möglicherweise podría
wofür para
verwenden usar
sein ser

DE Apps, High-Spec-Kameras und All-Screen-Designs sind nicht jedermanns Sache, also drehen Sie die Uhr mit einem Top-Klapptelefon zurück.

ES Las aplicaciones, las cámaras de alta especificación y los diseños de pantalla completa no son para todos, así que retrocede el reloj con un

Almaeneg Sbaeneg
uhr reloj
kameras cámaras
designs diseños
screen pantalla
und y
apps aplicaciones
nicht no
high alta
sache que
sind son

DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.

ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.

Almaeneg Sbaeneg
xmlspy xmlspy
bietet ofrece
validierung validación
xbrl xbrl
formula formula
ausführung ejecución
verwendet utilizarse
und y
unterstützung funciones
in en
zu a
oft de

DE Zwei, es ist wirklich leistungsstark - und während der 870 eine höhere Taktrate hat als die Top-spec Snapdragon 888 , basierte es auf etwas ältere Architektur und daher nicht die stärkst Sie halten , im Jahr 2021 bekommen.

ES Dos, es realmente poderoso, y si bien el 870 tiene una velocidad de reloj más alta que el Snapdragon 888 de alta especificación, se basa en una arquitectura un poco más antigua y, por lo tanto, no es el más poderoso que obtendrá en 2021.

Almaeneg Sbaeneg
leistungsstark poderoso
ältere antigua
architektur arquitectura
snapdragon snapdragon
und y
es lo
nicht no
top alta
als tanto
ist es
wirklich realmente
daher que
bekommen obtendrá

DE Das Legion 5 Pro als Step-Down ist für viele vielleicht ein besserer Kauf, aber wenn Sie sich eines der Top leisten können -Spec-Modelle, dann ist die Legion 7 ein Volltreffer.Lesen Sie fazit

ES Sin embargo, la Legion 5 Pro puede ser una mejor compra para muchos, pero si puede pagar una de las mejores -specificaciones, entonces la Legion 7 es un gran éxito.Leer veredicto completo

Almaeneg Sbaeneg
kauf compra
leisten pagar
legion legion
können puede
aber pero
wenn si
ist es
lesen leer
top mejores
viele muchos

DE Bis zu einem gewissen Grad spiegelt dies wider, dass es sich um ein High-Spec-Modell handelt - wie es häufig bei Elektroautos der Fall ist.

ES Hasta cierto punto, eso es un reflejo de que este es un modelo de alta especificación, como suele ser el caso con los autos eléctricos.

Almaeneg Sbaeneg
häufig suele
modell modelo
ist es
bis hasta
wie como
fall el

DE DSLR- Kameras wurden einst als diese großen, tierischen Pro-Spec-Maschinen angesehen, die man nur mit enzyklopädischen Kenntnissen der Fotografie in

ES Las cámaras DSLR fueron vistas una vez como estas máquinas grandes y bestialmente profesionales que no querrás tener a mano a menos que tengas un cono...

Almaeneg Sbaeneg
kameras cámaras
dslr dslr
maschinen máquinas
pro profesionales
wurden fueron
großen grandes
einst vez
nur un
der y

DE Eine pro-spec, superschnelle spiegellose Kamera ist in der Entwicklung und "in Kürze", bestätigt Canon. Hier ist was zu erwarten.

ES Canon confirma que se está desarrollando una cámara sin espejo ultrarrápida con especificaciones profesionales, que estará disponible

Almaeneg Sbaeneg
spiegellose sin espejo
kamera cámara
bestätigt confirma
canon canon
entwicklung desarrollando
eine una
ist está
zu profesionales

DE Pro-spec Canon EOS R wird in-Body-Stabilisierungssystem bringen, neue Objektive für 2020

ES Pro-spec Canon EOS R traerá sistema de estabilización en el cuerpo, nuevas lentes para 2020

Almaeneg Sbaeneg
canon canon
eos eos
neue nuevas
objektive lentes
body cuerpo
in en
für de

DE Obwohl eine Pro-Spec-EOS R in Betracht gezogen wird, wird die noch nicht existierende Kamera auch über eine Stabilisierung im Körper und zwei

ES Aunque una EOS R pro-spec está en consideración, la cámara que aún no existe también vendrá con estabilización en el cuerpo y ranuras para

Almaeneg Sbaeneg
stabilisierung estabilización
körper cuerpo
eos eos
im en el
und y
kamera cámara
auch también
eine una
wird vendrá
nicht no
obwohl aunque
in a

DE Es gab eine Zeit, in der das Moto X ein Lineal unter den Smartphones war . Aber als verschiedene Konkurrenten durch den Mid-Spec- oder Sub-Flaggschiff...

ES Hubo un tiempo en que el Moto X era una regla entre los teléfonos inteligentes . Pero a medida que varios competidores se han elevado a través del esp...

Almaeneg Sbaeneg
moto moto
x x
lineal regla
konkurrenten competidores
smartphones teléfonos inteligentes
in en
aber pero
zeit tiempo
der el
eine una
ein un

DE Ein kürzlich aufgetretenes Spec-Leak hat uns fast alles gezeigt, was wir vom kommenden Flaggschiff der Pixel 6-Serie erwarten können

ES Una fuga de especificaciones reciente nos ha mostrado casi todo lo que podemos esperar del próximo buque insignia de la serie Pixel 6

Almaeneg Sbaeneg
kürzlich reciente
gezeigt mostrado
kommenden próximo
flaggschiff buque insignia
pixel pixel
leak fuga
serie serie
fast casi
erwarten esperar
alles todo
uns nos
vom de
können podemos

DE Apps, High-Spec-Kameras und All-Screen-Designs sind nicht jedermanns Sache, also drehen Sie die Uhr zurück mit einem Top-Flip-Handy.

ES Las aplicaciones, las cámaras de altas prestaciones y los diseños de pantalla completa no son para todo el mundo, así que retrocede en el tiempo

Almaeneg Sbaeneg
kameras cámaras
designs diseños
screen pantalla
und y
apps aplicaciones
uhr tiempo
nicht no
sache que
sind son

DE Heckstoßstange, US-Spec, verchromt, mit Stoßstangenhörnern

ES Paragolpes trasero cromado tipo USA

Almaeneg Sbaeneg
mit usa

DE Stoßstangensatz aus Edelstahl, US-spec

ES Kit parachoques USA.Acero inoxidable

Almaeneg Sbaeneg
edelstahl inoxidable

DE Melden Sie sich für den wöchentlich erscheinenden Sport on Spec Newsletter an: So erhalten Sie die aktuellsten Neuigkeiten und erfahren mehr über Veranstaltungen, Angebote und Zuschauer-Sportaktionen - direkt in Ihrem Postfach.

ES Suscríbase a nuestro boletín semanal Sport on Spec para recibir las noticias más recientes, información sobre eventos, ofertas y acción deportiva directamente en su bandeja de entrada.

Almaeneg Sbaeneg
wöchentlich semanal
veranstaltungen eventos
angebote ofertas
direkt directamente
sport sport
und y
on sobre
newsletter boletín
an on
in en
erhalten recibir
neuigkeiten noticias
aktuellsten más
ihrem su

DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT-Prozessor

ES Mejoras en la compatibilidad del motor XSLT con los correspondientes estándares

Almaeneg Sbaeneg
verbesserte mejoras
xslt xslt
im en

DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT/XQuery-Prozessor

ES Mejoras en la compatibilidad del motor XSLT/XQuery con los correspondientes estándares

Almaeneg Sbaeneg
xslt xslt
verbesserte mejoras
xquery xquery
im en

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados

Almaeneg Sbaeneg
dateien archivos
wsdl wsdl
definition definición
schemas esquemas
xml xml
nachrichten mensajes
validierung validación

DE Links zu relevanten Informationen in der jeweiligen W3C-Spec

ES Enlaces a información pertinente en la especificación W3C correspondiente

Almaeneg Sbaeneg
relevanten pertinente
informationen información
in en
links enlaces
der la
zu a

DE Bevor Sie Ihr JSON-Schema generieren, können Sie auswählen, welcher Spec-Version es entsprechen soll, wie Tuples behandelt werden sollen und mehr, sodass Sie das generierte JSON-Schema möglichst genau an Ihre Anforderungen anpassen können

ES Antes de generar el esquema JSON puede seleccionar qué versión de la especificación quiere seguir, cómo gestionar las tuplas y, en definitiva, personalizar el esquema JSON generado tanto como sea posible

Almaeneg Sbaeneg
auswählen seleccionar
generierte generado
schema esquema
json json
version versión
und y
möglichst posible
generieren generar
können puede
mehr seguir
anpassen personalizar

DE OnePlus Nord CE 3 spec Leck zeigt Bildschirmgröße, Kameras und mehr

ES La filtración de las especificaciones del OnePlus Nord CE 3 revela el tamaño de la pantalla, las cámaras y mucho más

Almaeneg Sbaeneg
ce ce
leck filtración
zeigt pantalla
kameras cámaras
und y
oneplus oneplus
mehr más

DE Wir haben die HDR-Spitzenhelligkeit bei 330 nits gemessen, was genau das ist, was wir von einem preisgünstigen HDR-Fernseher erwarten würden - nein, es sind nicht die 1.000+ nits einiger High-Spec-Fernseher, aber das ist einfach zu erwarten

ES Medimos el brillo máximo de HDR a 330 nits, que es exactamente lo que esperaríamos de una televisión HDR económica; no, no son las más de 1,000 nits de algunos indicadores de alta especificación, pero eso es de esperar

Almaeneg Sbaeneg
erwarten esperar
hdr hdr
fernseher televisión
aber pero
ist es
nein no
zu a
high alta
sind son

Yn dangos 41 o gyfieithiadau 41