DE Bereiche mit größerer thermischer Masse sind im Sommer kühler, während jene mit geringerer Masse im Winter leicht aufzuwärmen sind, was eine saisonale Migration innerhalb des Hauses ermöglicht.
Cyfieithwch "masse" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "masse" o Almaeneg i Sbaeneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o masse
Almaeneg
Sbaeneg
ES Varios espacios, que son más fríos en verano, cuentan con masa térmica, mientras otros menos fríos pueden calentarse fácilmente en invierno, permitiendo la migración estacional en el interior de la vivienda.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bereiche | espacios |
| masse | masa |
| leicht | fácilmente |
| saisonale | estacional |
| migration | migración |
| hauses | vivienda |
| ermöglicht | permitiendo |
| größerer | más |
| sommer | verano |
| winter | invierno |
| im | en el |
| des | la |
| innerhalb | en |
| mit | de |
| was | que |
| sind | son |
DE Achtung: Die Masse ist sehr heiß! Wenn ihr die Zeit habt, lasst die Masse vor dem Drehen etwas abkühlen.
ES Atención: La masa está muy caliente¡! Si tienes tiempo, deja que la mezcla se enfríe un poco antes de darle la vuelta.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| achtung | atención |
| masse | masa |
| sehr | muy |
| heiß | caliente |
| wenn | si |
| zeit | tiempo |
| ist | está |
DE Bereiche mit größerer thermischer Masse sind im Sommer kühler, während jene mit geringerer Masse im Winter leicht aufzuwärmen sind, was eine saisonale Migration innerhalb des Hauses ermöglicht.
ES Varios espacios, que son más fríos en verano, cuentan con masa térmica, mientras otros menos fríos pueden calentarse fácilmente en invierno, permitiendo la migración estacional en el interior de la vivienda.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bereiche | espacios |
| masse | masa |
| leicht | fácilmente |
| saisonale | estacional |
| migration | migración |
| hauses | vivienda |
| ermöglicht | permitiendo |
| größerer | más |
| sommer | verano |
| winter | invierno |
| im | en el |
| des | la |
| innerhalb | en |
| mit | de |
| was | que |
| sind | son |
DE Bereiche mit größerer thermischer Masse sind im Sommer kühler, während jene mit geringerer Masse im Winter leicht aufzuwärmen sind, was eine saisonale Migration innerhalb des Hauses ermöglicht.
ES Varios espacios, que son más fríos en verano, cuentan con masa térmica, mientras otros menos fríos pueden calentarse fácilmente en invierno, permitiendo la migración estacional en el interior de la vivienda.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bereiche | espacios |
| masse | masa |
| leicht | fácilmente |
| saisonale | estacional |
| migration | migración |
| hauses | vivienda |
| ermöglicht | permitiendo |
| größerer | más |
| sommer | verano |
| winter | invierno |
| im | en el |
| des | la |
| innerhalb | en |
| mit | de |
| was | que |
| sind | son |
DE Wie können Sie sich von der Masse abheben und ein außergewöhnliches globales UX bieten? Wir verraten Ihnen, durch welche neun zentralen Elemente sich intelligente mehrsprachige Websites von der Masse abheben.
ES ¿Cómo destacar entre la multitud y proporcionar una experiencia de cliente global excepcional? Aquí tiene nueve elementos fundamentales que aparecen en todos los diseños de sitios web multilingües inteligentes.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| masse | multitud |
| außergewöhnliches | excepcional |
| globales | global |
| bieten | proporcionar |
| intelligente | inteligentes |
| mehrsprachige | multilingües |
| und | y |
| können | experiencia |
| websites | sitios |
| elemente | los |
| neun | de |
DE Damit können Sie sich von der Masse abheben und sicherstellen, dass Ihre Meta-Beschreibung und Ihr Titel dazu beitragen, dass Sie sich von der Masse abheben und Suchende auf Ihre Website aufmerksam machen.
ES Puedes usar esto para destacar entre la multitud, asegurándote de que tu meta descripción y tu título te ayuden a destacar y atraigan a los buscadores a tu sitio.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| masse | multitud |
| beschreibung | descripción |
| website | sitio |
| und | y |
| titel | título |
| können sie | puedes |
| machen | para |
DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre
ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| hochwertigem | alta calidad |
| papier | papel |
| masse | multitud |
| profitieren | benefíciese |
| innovativen | vanguardia |
| können | pueden |
| vollständig | totalmente |
DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.
ES A medida que más y más podcasts inundan nuestras aplicaciones de podcast, producir un espectáculo que se destaque entre la multitud para hacer crecer una audiencia es cada vez más difícil.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| show | espectáculo |
| apps | aplicaciones |
| publikum | audiencia |
| masse | multitud |
| gewinnen | que |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| mehr | más |
| schwieriger | más difícil |
| zu | a |
| produzieren | producir |
DE Buchen Sie einen Termin mit einem erfahrenen Prezi-Trainer, um Ihr Team von der Masse abzuheben.
ES Reserva hora con un formador experto en Prezi para ayudar a tu equipo a destacar.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| buchen | reserva |
| erfahrenen | experto |
| prezi | prezi |
| team | equipo |
| einen | un |
| mit | con |
| um | para |
DE Erhalten Sie auf Abruf Ideen für spannende Inhalte, die Ihren Traffic steigern und aus der Masse herausragen.
ES Consigue una fuente instantánea de ideas para crear contenido que conecte y consiga tráfico, haciéndote sobresalir frente a la competencia.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ideen | ideas |
| inhalte | contenido |
| traffic | tráfico |
| erhalten | consiga |
| und | y |
DE Einprägsam: Der heutige Markt ist stärker umkämpft als je zuvor. Damit du aus der Masse herausstichst, sollte dein Logo einzigartig sein.
ES Fácil de recordar: el mercado actual es más competitivo que nunca, así que para destacarte, tu logo debe ser único
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| logo | logo |
| einzigartig | único |
| je | nunca |
| stärker | más |
| markt | mercado |
| sollte | debe |
| ist | es |
| sein | ser |
DE Heben Sie sich von der Masse ab mit einer fetten Schriftart aus unserer Sammlung von fast 100 Schriftarten
ES ¡Resalta entre la multitud con una fuente en negrita! Nuestra colección contiene más de 100 fuentes para elegir.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| masse | multitud |
| sammlung | colección |
| fast | en |
| schriftarten | fuentes |
| sie | nuestra |
| schriftart | fuente |
DE Etablieren Sie Ihre Marke und heben Sie sich von der Masse ab
ES Establece tu marca y destaca entre la multitud
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| marke | marca |
| masse | multitud |
| und | y |
| der | la |
DE Es nimmt nicht nur den meisten Platz ein, sondern ist auch die einzige Möglichkeit, wie Deine Werbung aus der Masse herausstechen kann.
ES No solamente abarca la mayor parte del espacio, sino que también es la única manera en la que puedes hacer que tu anuncio sobresalga de entre todo lo demás que se encuentra en pantalla.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| platz | espacio |
| werbung | anuncio |
| es | lo |
| nicht | no |
| ist | es |
| sondern | sino |
| einzige | de |
| nimmt | que |
DE Um The Happiness Planner von der Masse hervorzuheben und ihre Beziehung zu ihrer Zielgruppe zu vertiefen, haben sie begonnen, virtuelle Workshops anzubieten
ES Para diferenciar a The Happiness Planner y profundizar en su relación con su público, han comenzado a ofrecer talleres virtuales
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| beziehung | relación |
| vertiefen | profundizar |
| begonnen | comenzado |
| virtuelle | virtuales |
| workshops | talleres |
| anzubieten | ofrecer |
| und | y |
| zu | a |
| ihrer | su |
| um | para |
| sie | han |
DE Allerdings nimmt die Anzahl der empfangenen E‑Mails ständig zu, sodass es schwierig sein kann, in einem vollen Posteingang aus der Masse herauszustechen
ES Sin embargo, la gente recibe cada vez más correos electrónicos, y puede ser difícil destacar en bandejas de entrada tan llenas
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| mails | correos |
| e | electrónicos |
| schwierig | difícil |
| kann | puede |
| in | en |
| die | la |
| sein | ser |
| einem | entrada |
DE Kunden schätzen es, wenn Unternehmen sie mit personalisierten Nachrichten als Individuum und nicht als Teil einer gesichtslosen Masse behandeln.
ES Los clientes agradecen que las empresas los traten como individuos y no como a una masa anónima de consumidores.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| masse | masa |
| und | y |
| nicht | no |
| kunden | clientes |
| teil | de |
DE ”Prezi hilft mir dabei, komplexe Sachverhalte zu vermitteln und mein Publikum mit üppigen, visuellen Hilfsmitteln zu beeindrucken. Dies ist eine großartige Weise, sich in entscheidenden Präsentationen von der Masse abzuheben.”
ES ”Prezi me ayuda a transmitir puntos complejos y sorprende a la audiencia con imágenes maravillosas. Es una excelente manera de destacar durante las presentaciones que realmente importan.”
DE So kannst Du aus der Masse herausstechen. Dann bist Du für Deinen erstklassigen Chat-Service bekannt und die Leute werden von Deinem Unternehmen schwärmen.
ES Esto es lo que te separará de todos los demás. Podrás ser reconocido por tener un servicio de chat de clase mundial, y la gente se expresará bien sobre tu compañía.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bekannt | reconocido |
| service | servicio |
| unternehmen | compañía |
| deinem | tu |
| und | y |
| chat | chat |
| werden | podrás |
| leute | gente |
DE Um Deinen CTA aus der Masse hervorstechen zu lassen, musst Du die Nutzer genau wissen lassen, dass sie einen Vorteil erhalten, wenn sie klicken.
ES Para hacer un CTA que se destaque, necesitas hacer saber a los usuarios que al hacer clic en él, podrán obtener un beneficio.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| cta | cta |
| musst | necesitas |
| nutzer | usuarios |
| klicken | clic |
| einen | un |
| vorteil | beneficio |
| wenn | en |
| wissen | saber |
| zu | a |
| um | para |
| erhalten | obtener |
DE Wenn Du wirklich gute Ergebnisse erzielen willst, musst Du Dich jedoch von der breiten Masse abheben.
ES Sin embargo, para tener resultados masivos, tienes que abordar las cosas de una forma un poco diferente al resto de las personas.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| jedoch | sin embargo |
| du | tienes |
| erzielen | al |
| musst | tienes que |
DE Dafür kannst Du die aktuellen Trends immer im Auge behalten. Wenn Du einen Artikel über etwas neues verfasst, kannst Du leichter aus der Masse herausstechen.
ES Mantenerte al tanto de las tendencias es una manera de hacer esto. Si estás escribiendo sobre algo nuevo, es más fácil destacar.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| trends | tendencias |
| wenn | si |
| neues | nuevo |
| du | estás |
| kannst | hacer |
| etwas | algo |
| einen | de |
| leichter | más fácil |
DE Die Beantwortungen mit Tags zu versehen, macht es Ihnen viel leichter, diese zu kategorisieren und zu organisieren, sodass sie nicht in der Masse untergehen.
ES Etiquetar las respuestas hace que sea mucho más sencillo categorizarlas y organizarlas para que no te pierdas entre tanta información.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tags | etiquetar |
| und | y |
| sodass | para |
| nicht | no |
| beantwortungen | respuestas |
| viel | mucho |
DE Unser Cloud-nativer Stack erhöht die Flexibilität des Teams und beschleunigt die Bereitstellung von Services, mit denen Sie aus der Masse der Anbieter hervorstechen.
ES Nuestra pila nativa de la nube aumenta la agilidad del equipo y acelera la prestación de servicios diferenciadores.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| stack | pila |
| erhöht | aumenta |
| flexibilität | agilidad |
| beschleunigt | acelera |
| nativer | nativa |
| cloud | nube |
| und | y |
| services | servicios |
DE Fesseln Sie Ihre Zuschauer mit hochwertigen Videoerlebnissen, die sich von der Masse abheben
ES Capta la atención de tu audiencia con experiencias únicas de vídeo de gran calidad
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| zuschauer | audiencia |
| hochwertigen | calidad |
DE Kein Salz zufügen! Nun die erhaltene Mischung mit den Händen zu einer vollkommen gleichmäßigen und konsistenten Masse verkneten
ES ¡No añada sal! Trabaje con las manos la masa obtenida hasta que quede perfectamente homogénea y consistente
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| salz | sal |
| vollkommen | perfectamente |
| konsistenten | consistente |
| masse | masa |
| und | y |
| zu | a |
| händen | manos |
| mit | con |
| den | la |
DE Eine Masse von Lecks hat das Design für das zukünftige Pixel 6 und Pixel 6 Pro gezeigt, was auf ein ziemlich radikales Design, eine Richtungsänderung bei den Kameras und einen von Google entwickelten Chip namens Tensor hindeutet, der alles antreibt
ES Una gran cantidad de filtraciones ha mostrado el diseño del futuro Pixel 6 y Pixel 6 Pro, lo que sugiere un diseño bastante radical, un cambio de dirección en las cámaras y un chip diseñado por Google llamado Tensor para alimentarlo todo
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| lecks | filtraciones |
| pixel | pixel |
| gezeigt | mostrado |
| kameras | cámaras |
| chip | chip |
| namens | llamado |
| hindeutet | sugiere |
| änderung | cambio |
| tensor | tensor |
| und | y |
| design | diseño |
| ziemlich | bastante |
DE Sie möchten wissen, wie es FUEL gelungen ist, sich von der breiten Masse der Werbeagenturen abzusetzen? Das Team entschied sich dafür, sein Talent und Können in einem fantastischen, mit Blurb erstellten Portfolio-Buch zu präsentieren
ES ¿Cómo consiguió FUEL destacar entre la multitud de agencias de publicidad? Crearon un libro de Blurb realmente fantástico para mostrar su talento
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| masse | multitud |
| erstellten | crearon |
| buch | libro |
| talent | talento |
| ist | realmente |
| zu | para |
DE Hebe dich von der Masse ab und entwickle unverzichtbare Tools, die unsere Kunden bei ihrer Arbeit unterstützen
ES Destaca con la exclusividad y creación de nuestras herramientas esenciales para la forma de trabajar de nuestros clientes
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| unverzichtbare | esenciales |
| tools | herramientas |
| kunden | clientes |
| arbeit | trabajar |
| und | y |
DE Vergleichen Sie Ihre Website mit Ihrem Wettbewerb Heben Sie sich von der Masse in Ihrer Branche ab, indem Sie analysieren, was für Ihre größten Konkurrenten funktioniert
ES Compara tu web con la competencia Destaca de la multitud en tu industria analizando lo que funciona para tus mayores competidores
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| masse | multitud |
| branche | industria |
| analysieren | analizando |
| größten | mayores |
| funktioniert | funciona |
| website | web |
| in | en |
| konkurrenten | competidores |
| wettbewerb | competencia |
| vergleichen | con |
| vergleichen sie | compara |
DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Unternehmen sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Kunden von tatsächlichem Interesse sind.
ES Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés singular de su cliente.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| konzentrieren | enfoque |
| personalisierte | personalizadas |
| kunden | cliente |
| interesse | interés |
| kampagnen | campañas |
| angebote | ofertas |
| statt | el |
| von | de |
DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Sie sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Gäste von tatsächlichem Interesse sind.
ES Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que reflejen los intereses particulares de su cliente.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| konzentrieren | enfoque |
| personalisierte | personalizadas |
| interesse | intereses |
| kampagnen | campañas |
| angebote | ofertas |
| statt | el |
| von | de |
DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Sie sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Kunden von tatsächlichem Interesse sind.
ES Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés de su cliente.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| konzentrieren | enfoque |
| personalisierte | personalizadas |
| kunden | cliente |
| interesse | interés |
| kampagnen | campañas |
| angebote | ofertas |
| statt | el |
| von | de |
DE Heben Sie sich von der Masse ab: Kombinieren Sie Sicherheit mit einer hervorragenden Benutzererfahrung
ES Destaca entre la multitud: combina la seguridad con una experiencia de usuario excepcional
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| masse | multitud |
| kombinieren | combina |
| sicherheit | seguridad |
| hervorragenden | excepcional |
| benutzererfahrung | experiencia de usuario |
DE Von den neuesten viralen Videos und dem lösungsorientierten Journalismus bis hin zu entzückenden Tieren und nutzergenerierten Inhalten – unsere Storys aus dem Bereich Human Interest helfen Ihnen, sich von der Masse abzuheben.
ES Nuestro contenido de interés humano hará que destaques entre la multitud: desde los vídeos virales más recientes hasta periodismo de soluciones y contenido generado por los usuarios.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| inhalten | contenido |
| interest | interés |
| human | humano |
| videos | vídeos |
| neuesten | recientes |
| journalismus | periodismo |
| und | y |
| von | de |
| unsere | nuestro |
| bis | hasta |
| der | los |
DE Der Nachteil? Es gibt Unmengen von Inhalten. Wie schaffen Sie es als Marketingexperte/-in, sich von der Masse abzuheben und Inhalte zu erstellen, die auffallen?
ES ¿Cuál es el inconveniente? Hay mucho contenido. Entonces, si eres un profesional de marketing, ¿cómo puedes abrirte paso entre la información irrelevante y crear contenido que destaque?
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| nachteil | inconveniente |
| und | y |
| inhalte | contenido |
| es | hay |
| erstellen | crear |
| sie | eres |
DE „Ich gebe meinem Körper nichts Schädliches, aber ich möchte trotzdem schnell Masse aufbauen. Brutal Force ist meine Marke, wenn es um Nahrungsergänzungen geht.“
ES «No me meto nada perjudicial en el cuerpo, pero aún así quiero ganar músculo rápidamente. BRUTAL FORCE es mi marca de suplementos».
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| körper | cuerpo |
| möchte | quiero |
| schnell | rápidamente |
| force | force |
| marke | marca |
| ist | es |
| ich | me |
| nichts | nada |
| aber | pero |
| trotzdem | aún |
| wenn | así |
DE “Ich gebe meinem Körper nichts Schädliches, aber ich möchte trotzdem schnell Masse aufbauen. Brutal Force ist meine Marke, wenn es um Nahrungsergänzungen geht.”
ES No me meto nada perjudicial en el cuerpo, pero aún así quiero ganar músculo rápidamente. BRUTAL FORCE es mi marca de suplementos.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| körper | cuerpo |
| möchte | quiero |
| schnell | rápidamente |
| force | force |
| marke | marca |
| ist | es |
| ich | me |
| nichts | nada |
| aber | pero |
| trotzdem | aún |
| wenn | así |
DE Außerdem heben sie sich dank der lebendigen und kräftigen Farben der Tau RSC-Tinten von der Masse ab
ES Además, las tintas Tau RSC UV poseen una viveza e intensidad cromáticas que hacen que los productos destaquen aún más
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tinten | tintas |
| und | e |
| außerdem | que |
| dank | a |
| der | los |
DE Sich von der Masse abzuheben und neue Kunden zu gewinnen, ist der beste Grund, ein erstklassiges Logo der Reederei zu entwerfen
ES Y destacar entre la multitud, además de conseguir nuevos clientes, es la mejor razón para diseñar un logotipo de empresa de transporte de primer nivel
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| masse | multitud |
| neue | nuevos |
| kunden | clientes |
| grund | razón |
| logo | logotipo |
| entwerfen | diseñar |
| und | y |
| ist | es |
| beste | la mejor |
| zu | conseguir |
DE Es gibt aber einen guten Grund dafür, dass persönliche Visitenkarten heute noch da sind: es funktioniert.Wer eine Networking-Veransaltung besucht hat, weisst wie wichtig ein tolles Visitenkarte-Design ist, um sich von der Masse abzuheben
ES Pero hay una buena razón por la cual tarjetas de presentación personalizadas siguen vigentes: porque funcionan!Cualquiera que haya ido a un evento de networking sabe lo importante que es una tarjeta de presentación que sobresalga
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| guten | buena |
| wichtig | importante |
| networking | networking |
| visitenkarte | tarjeta |
| aber | pero |
| grund | razón |
| ist | es |
| da | porque |
| es | hay |
DE Heben Sie sich mit aussagekräftigen Einsichten von der Masse ab
ES Destácate entre la multitud con conocimientos significativos al alcance de tu mano
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| masse | multitud |
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
ES Cuanto mejores sean tus fotos y más útiles tus consejos, más votos recibirás. Este es el camino más corto para llegar al estatus de Líder. ¡Sube y comparte contenido que inspire a otras personas!
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hilfreiche | útiles |
| tipps | consejos |
| und | y |
| zum | al |
| besten | mejores |
| die | es |
| der | el |
DE Infogram ermöglicht es vielbeschäftigten Berufstätigen, beeindruckende Diagramme, Berichte und Dashboards in Minutenschnelle zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram Ihnen dabei helfen kann, Daten zu präsentieren und sich aus der Masse abzuheben.
ES Infogram le ofrece a los profesionales ocupados la capacidad de crear gráficos, informes y paneles impresionantes en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a presentar datos y destacar entre la multitud.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| beeindruckende | impresionantes |
| dashboards | paneles |
| helfen | ayudarte |
| masse | multitud |
| infogram | infogram |
| daten | datos |
| präsentieren | presentar |
| diagramme | gráficos |
| berichte | informes |
| in | en |
| und | y |
| zu | a |
| kann | puede |
| erstellen | crear |
DE Heben Sie sich von der Masse ab mit interaktiven Inhalten
ES Destaca entre la multitud con Contenido interactivo
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| masse | multitud |
| interaktiven | interactivo |
| mit | con |
| inhalten | contenido |
| der | la |
DE Die Fähigkeit, sich auf dem eigenen Gebiet von der Masse abzuheben.
ES Un nivel de capacidad extraordinario en su campo.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| fähigkeit | capacidad |
DE Die Alternative besteht darin, auf eine Masse von No-Name-Klonen zu spielen.
ES La alternativa es apostar por una masa de clones sin nombre.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| masse | masa |
| besteht | es |
| von | de |
DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt
ES Este es un caso en el que mi barba de sal y pimienta es útil, porque en este caso muestra que la cámara está recogiendo el cabello en una masa pixelada
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| angezeigt | muestra |
| masse | masa |
| bart | barba |
| salz | sal |
| pfeffer | pimienta |
| hilfreich | útil |
| in | en |
| mein | mi |
| kamera | cámara |
| da | porque |
| haare | cabello |
| fall | el |
DE Wer das Wort ?Store? bereits in seinem Domain-Namen hat, zeigt dem Nutzer sofort, dass etwas online verkauft wird. Dadurch wird nicht nur das Erscheinungsbild des Unternehmens verbessert, es hebt sich auch von der Masse der Konkurrenten ab.
ES Tener la palabra “store” en su nombre de dominio le dirá inmediatamente al usuario que está vendiendo algo en línea. Esto no solo hace que su negocio sea más personalizable, sino que también lo hace destacar en un mar de competidores.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| store | store |
| nutzer | usuario |
| online | en línea |
| unternehmens | negocio |
| konkurrenten | competidores |
| in | en |
| nicht | no |
| wort | palabra |
| sofort | inmediatamente |
| auch | también |
| verbessert | más |
| nur | solo |
| es | de |
| seinem | su |
| dadurch | que |
DE Infomaniak vereinfacht die Verwaltung dieser Komponenten in hohem Masse
ES Infomaniak simplifica la gestión de estos elementos al máximo
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| vereinfacht | simplifica |
| verwaltung | gestión |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg