Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "erfolgreiche" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "erfolgreiche" o Almaeneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o erfolgreiche

Gellir cyfieithu "erfolgreiche" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

erfolgreiche desarrollo exitosa exitosas exitoso exitosos lograr productos rendimiento resultados rápido éxito

Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o erfolgreiche

Almaeneg
Sbaeneg

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

ES El orador motivacional Brian Tracy fue quien mejor lo expresó: las personas exitosas son sencillamente aquellas con hábitos exitosos

Almaeneg Sbaeneg
brian brian
menschen personas
gewohnheiten hábitos
einfach sencillamente
sind son
ganz con

DE Eine erfolgreiche Internationalisierung ist die Basis für eine erfolgreiche Lokalisierung. 

ES Un proceso de internacionalización bien hecho es la antesala necesaria para una localización exitosa. 

Almaeneg Sbaeneg
erfolgreiche exitosa
internationalisierung internacionalización
lokalisierung localización
ist es
für de

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

ES El orador motivacional Brian Tracy fue quien mejor lo expresó: las personas exitosas son sencillamente aquellas con hábitos exitosos

Almaeneg Sbaeneg
brian brian
menschen personas
gewohnheiten hábitos
einfach sencillamente
sind son
ganz con

DE Ihren Artikeln zufolge können Sie eine erfolgreiche Marke aufbauen und eine erfolgreiche Werbung im Internet starten.

ES Los artículos de Natalia contienen pautas útiles sobre cómo construir una marca exitosa y promocionarla en línea.

Almaeneg Sbaeneg
erfolgreiche exitosa
aufbauen construir
internet en línea
marke marca
und y
können cómo
im en

DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.

ES Nuestras plataformas le permiten crear una experiencia de aprendizaje interactiva, de forma que los estudiantes pueden descubrir y leer material, trabajar juntos en ensayos y proyectos, y prepararse para una carrera de investigación de éxito.

Almaeneg Sbaeneg
plattformen plataformas
interaktives interactiva
studenten estudiantes
entdecken descubrir
vorzubereiten prepararse
ermöglicht permiten
inhalte material
erfolgreiche éxito
projekte proyectos
und y
arbeiten trabajar
mit de
sie juntos

DE Verhindern Sie, dass erfolgreiche Credential Stuffing-Angriffe die Benutzerkonten übernehmen.

ES Evita que los ataques de relleno de credenciales logren apropiarse de las cuentas de usuarios.

Almaeneg Sbaeneg
verhindern evita
angriffe ataques
die de

DE Ein Logo und Digital- sowie Print-Essentials, um Ihre erfolgreiche Marke zu starten

ES Un logo + los diseños esenciales en formato digital y papel para poner en marcha tu marca

Almaeneg Sbaeneg
starten poner en marcha
digital digital
logo logo
und y
ein un
ihre tu
marke marca

DE Manipulations-Methoden: Erfolgreiche Gesprächsführung, Mittel der Rhetorik und Schutz vor gezielter Beeinflussung.

ES El poder del ahora: Un camino hacia la realizacion espiritual

DE ERFOLG Magazin 1/2020: Das hören Erfolgreiche

ES ¡Vive tu sueño!: 10 preguntas que te ayudarán a verlo y obtenerlo

Almaeneg Sbaeneg
hören a

DE Auf dem Weg zur Medikamenten-Zulassung sind Herausforderungen unvermeidbar. Eine erfolgreiche Entwicklung von Medikamenten beinhaltet, sich diesen Herausforderungen so früh wie möglich zu stellen.

ES Los desafíos son inevitables en el camino hacia la aprobación reguladora de los fármacos candidatos. El desarrollo de un fármaco con éxito implica anticipar esos desafíos lo antes posible.

Almaeneg Sbaeneg
herausforderungen desafíos
entwicklung desarrollo
erfolgreiche éxito
möglich posible
früh antes
weg de
sind son
zu implica

DE Erhöhte Chancen für erfolgreiche Einreichungen bei Aufsichtsbehörden

ES Más posibilidades de éxito con las presentaciones a las autoridades reguladoras

Almaeneg Sbaeneg
erhöhte más
chancen posibilidades
erfolgreiche éxito
bei de

DE Fachkundiger Support und SchulungenUnsere personalisierten Schulungen, Anleitungsvideos und Kundenforen unterstützen Ihr Team und sorgen für eine erfolgreiche Studie.

ES Servicio de asistencia a expertos y formación Nuestra formación personalizada, vídeos de ayuda y foros de clientes apoyan a su equipo y ayudan a garantizar un ensayo exitoso.

Almaeneg Sbaeneg
fachkundiger expertos
personalisierten personalizada
erfolgreiche exitoso
studie ensayo
schulungen formación
team equipo
und y
support asistencia
sorgen garantizar

DE Running Lean: Das How-to für erfolgreiche Innovationen

ES Big data: La revolución de los datos masivos

Almaeneg Sbaeneg
für de

DE Erfolgreiche Authentifizierung von IoT-Geräten

ES Autenticación correcta del dispositivo IoT

Almaeneg Sbaeneg
authentifizierung autenticación
von del
geräten dispositivo
iot iot

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

Almaeneg Sbaeneg
atlassian atlassian
tools herramientas
von de
deine tu
sich las
an a
du tienes

DE Erfolgreiche Vorstellungsgespräche durchführen

ES Realiza entrevistas que atraigan al mejor talento

Almaeneg Sbaeneg
vorstellungsgespräche entrevistas
durchführen que

DE Entdecke spannende Beiträge von echten Online-Marketing-Experten, die bereits erfolgreiche Unternehmen aufgebaut haben. Artikel zu aktuellen digitalen Trends und ausführliche Praxis-Guides warten auf Dich!

ES Lee artículos geniales escritos por líderes de la industria y profesionales de marketing en línea sobre cómo tener éxito en la web.

Almaeneg Sbaeneg
digitalen en línea
unternehmen industria
marketing marketing
erfolgreiche éxito
online web
und y
zu sobre
von de

DE So erstellst du eine erfolgreiche Werbestrategie, mit der das Verkaufspotenzial maximiert wird

ES Cómo crear una estrategia promocional eficaz que maximice el potencial de ventas

Almaeneg Sbaeneg
so cómo

DE Eine erfolgreiche Partnerschaft kann dir helfen, die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

ES Una asociación exitosa puede ayudarte a obtener los resultados que deseas.

Almaeneg Sbaeneg
erfolgreiche exitosa
partnerschaft asociación
kann puede
erzielen obtener
helfen ayudarte
eine una
ergebnisse resultados
zu a
die los

DE DAS PERFEKTE ONLINE MARKETING KONZEPT FÜR COACHES - WEBSITE, SOCIAL MEDIA, CONTENT MARKETING, FUNNEL: Wie Du ins Online Marketing startest für erfolgreiche Kundenakquise

ES El gran libro del comercio electrónico

Almaeneg Sbaeneg
online electrónico
website libro
das el

DE Verkaufsstrategien für Gewinner - Was erfolgreiche Verkäufer besser machen (Ungekürzt)

ES Resumen de Ventas y Marketing. Un solo corazón de John Jantsch

Almaeneg Sbaeneg
verkäufer ventas
für de
machen y

DE So erstellen Sie erfolgreiche Fragen für Ihre Umfragen

ES 9 flujos de trabajo que mejoran la CX para pequeñas y medianas empresas

Almaeneg Sbaeneg
erstellen y
sie la
für de

DE Eine erfolgreiche Produkteinführung planen und ausführen. Unterteilen Sie die Produkteinführung in Phasen, weisen Sie den Aufgaben Fälligkeitstermine zu und verfolgen Sie den Fortschritt auf einer visuellen Zeitleiste.

ES Planifica y ejecuta un lanzamiento de producto con éxito. Divide los lanzamientos de productos en fases, asigna fechas de vencimiento a las tareas y controla el progreso en una cronología visual.

Almaeneg Sbaeneg
phasen fases
verfolgen controla
fortschritt progreso
visuellen visual
zeitleiste cronología
erfolgreiche éxito
planen planifica
aufgaben tareas
und y
in en
sie producto
zu a

DE Es kann Jahre dauern, eine erfolgreiche Marke zu entwickeln, aber du kannst in Sekundenschnelle einen kreativen Markennamen finden

ES Crear una gran marca toma años, pero puedes tener un nombre de marca original en segundos

Almaeneg Sbaeneg
markennamen marca
aber pero
kannst puedes
sekundenschnelle en segundos
jahre años
zu a

DE Wie man eine erfolgreiche Content-Marketing-Strategie in 9 Schritten aufbaut

ES Cómo construir una estrategia de marketing de contenidos ganadora en 9 pasos

Almaeneg Sbaeneg
in en
schritten pasos
aufbaut construir
strategie estrategia
marketing marketing
content contenidos
man de
wie cómo

DE 5 Erfolgreiche Formen des Content-Marketings für das Wachstum deines Unternehmens

ES 5 tipos de marketing de contenidos ganadores para hacer crecer su negocio

Almaeneg Sbaeneg
wachstum crecer
unternehmens negocio
marketings marketing
content contenidos
formen tipos
für de

DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können

ES Evalúa la publicidad en redes sociales en todos los canales y audiencias para identificar las campañas con el mayor rendimiento y para optimizar la inversión futura en publicidad.

Almaeneg Sbaeneg
kanäle canales
identifizieren identificar
optimieren optimizar
zukünftige futura
kampagnen campañas
und y
der el
werbeanzeigen publicidad
social sociales

DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.

ES Aunque no lo creas, puedes obtener muchos beneficios de las redes sociales: nuestro cliente Seneca College elaboró una estrategia que lo ayudó a reclutar nuevos alumnos en su universidad.

Almaeneg Sbaeneg
kunde cliente
strategie estrategia
neue nuevos
studierende alumnos
universität universidad
college college
kann puedes
gewinnen que
zu a
erreichen obtener
unser nuestro
social sociales
media redes sociales

DE Wir können gar nicht genug betonen, wie wichtig nutzergenerierte Inhalte für eine erfolgreiche Social-Media-Strategie sind.

ES Aquí volvemos a hablar sobre el contenido generado por los usuarios y es porque es muy importante para una estrategia exitosa de redes sociales.

Almaeneg Sbaeneg
wichtig importante
inhalte contenido
erfolgreiche exitosa
strategie estrategia
gar a
genug por
für de
social sociales

DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben

ES Recientemente, Sprout creó una serie completa de contenido titulado “Social Spotlight” en la cual se proporcionan detalles de las campañas que tienen éxito en las redes sociales

DE In unserer Reihe „Social Spotlight“ heben wir im zweiwöchigen Rhythmus erfolgreiche Marken in den sozialen Medien hervor und erklären, welche Strategien ihnen zu diesem Erfolg verholfen haben.

ES Nuestra serie Social Spotlight destaca cuáles son las grandes marcas en redes sociales y qué estrategias están implementando para alcanzar el éxito.

Almaeneg Sbaeneg
reihe serie
spotlight spotlight
marken marcas
strategien estrategias
und y
welche cuáles
in en
erfolg éxito
zu alcanzar
unserer nuestra
social sociales

DE Wenn Sie zurzeit noch nicht an den Treffen Ihres E-Mail-Teams teilnehmen, sollten Sie dies zukünftig tun. Dabei werden Sie auch wiederum großes Potenzial für eine erfolgreiche Zusammenarbeit freilegen.

ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.

Almaeneg Sbaeneg
treffen reuniones
zusammenarbeit colaboración
es lo
groß grandes
nicht no
wenn si
sie hayan
tun hacer

DE Nachgewiesene Erfahrung Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.

ES Experiencia comprobada El socio tendrá experiencia comprobada en la implementación de Android Enterprise con una base establecida de implementaciones exitosas.

Almaeneg Sbaeneg
partner socio
android android
enterprise enterprise
erfolgreiche exitosas
erfahrung experiencia
implementierungen implementaciones
bereitstellung implementación

DE Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.

ES El socio deberá tener experiencia comprobada en la implementación de Android Enterprise con una base establecida de implementaciones exitosas.

Almaeneg Sbaeneg
partner socio
android android
enterprise enterprise
erfolgreiche exitosas
erfahrung experiencia
implementierungen implementaciones
bereitstellung implementación

DE Erfahren Sie, wie Sie erfolgreiche Social-Media-Strategien entwickeln und Ihren Content-Plan für Social Media verwalten

ES Aprende cómo desarrollar estrategias fuertes de redes sociales y gestiona tu plan de contenido en redes sociales

Almaeneg Sbaeneg
verwalten gestiona
strategien estrategias
content contenido
entwickeln desarrollar
plan plan
und y
für de
wie cómo
social sociales
media redes sociales

DE . Sie gibt dir einfach nur die nötigen Daten, um eine erfolgreiche SEO-Strategie

ES . Simplemente te da los datos que necesitas para crear una estrategia SEO ganadora

Almaeneg Sbaeneg
strategie estrategia
seo seo
daten datos
dir te
eine una
die los
gibt da

DE Altova UModel ist die Ausgangsbasis für erfolgreiche Software-Entwicklung

ES Altova UModel es una herramienta fundamental para garantizar el éxito de cualquier proyecto de desarrollo de software

DE Altova UModel ist die Ausgangsbasis für erfolgreiche Software-Entwicklung.

ES Altova UModel es una herramienta fundamental para garantizar el éxito de cualquier proyecto de desarrollo de software.

Almaeneg Sbaeneg
altova altova
erfolgreiche éxito
entwicklung desarrollo
software software
ist es
für de

DE Erfolgreiche Wiederherstellung von iCloud Photo Stream-Bildern

ES Éxito en la recuperación de imágenes de iCloud Photo Stream

Almaeneg Sbaeneg
wiederherstellung recuperación
icloud icloud
photo photo
bildern imágenes
stream stream
von de

DE So gestaltest du eine erfolgreiche Produktseite

ES Cómo diseñar una página de producto que venda

Almaeneg Sbaeneg
so cómo

DE Setze deine Informationen in erfolgreiche Kampagnen um

ES Convierte los datos en campañas exitosas

Almaeneg Sbaeneg
deine los
informationen datos
in en
erfolgreiche exitosas
kampagnen campañas

DE Das bedeutet, dass du problemlos Fragen an die richtigen Interessenten oder Kunden senden und die Antworten für erfolgreiche Marketingstrategien nutzen kannst.

ES Esto significa que puedes enviar preguntas fácilmente a los clientes potenciales o existentes y, a continuación, convertir sus respuestas en exitosas estrategias de marketing.

Almaeneg Sbaeneg
problemlos fácilmente
erfolgreiche exitosas
fragen preguntas
kannst puedes
antworten respuestas
und y
bedeutet significa
oder o
kunden clientes
senden a
für de

DE „Mailchimp bietet uns die umsetzbaren Einblicke, um ansprechende, erfolgreiche und personalisierte Marketingprogramme zu erstellen. Dies hilft uns dabei, unsere Kunden anzusprechen und unsere Community zu vergrößern.“

ES "Mailchimp nos proporciona una visión práctica para poder crear programas de marketing atractivos, interesantes y personalizados. Eso nos ayuda a fidelizar a nuestros clientes y a hacer crecer nuestra comunidad".

Almaeneg Sbaeneg
mailchimp mailchimp
bietet proporciona
einblicke visión
ansprechende atractivos
personalisierte personalizados
hilft ayuda
kunden clientes
community comunidad
und y
vergrößern crecer
uns nos
die de
erstellen crear
zu a
um para
unsere nuestra

DE Strategien für das E‑Mail-Marketing und Tipps für erfolgreiche Kampagnen | Mailchimp

ES Estrategia de email marketing y consejos para tener éxito en tus campañas | Mailchimp

Almaeneg Sbaeneg
strategien estrategia
mail email
tipps consejos
erfolgreiche éxito
mailchimp mailchimp
marketing marketing
kampagnen campañas
und y
für de

DE Strategien für das E‑Mail?Marketing und Tipps für erfolgreiche Kampagnen

ES Estrategia de marketing por correo electrónico y consejos para tener éxito en las campañas

Almaeneg Sbaeneg
strategien estrategia
tipps consejos
erfolgreiche éxito
marketing marketing
kampagnen campañas
und y
e electrónico
das las
mail correo
für de

DE Mit den flexiblen E‑Mail?Vorlagen und dem intuitiven Designer von Mailchimp kannst du unkompliziert erfolgreiche E‑Mails versenden.

ES Con las flexibles plantillas de marketing por correo electrónico de Mailchimp y el diseñador intuitivo, es fácil enviar correos electrónicos que realmente te hagan "clic".

Almaeneg Sbaeneg
flexiblen flexibles
mailchimp mailchimp
intuitiven intuitivo
unkompliziert fácil
und y
vorlagen plantillas
designer diseñador
von de
kannst hagan
mit con
mails correos
mail correo
versenden enviar
e electrónico

DE In manchen Fällen können mehrere Links zum selben Inhalt im Rahmen einer Kampagne sich als erfolgreiche Strategie erweisen

ES Algunos usuarios tienen éxito con la inclusión de múltiples enlaces a un mismo contenido en una sola campaña

Almaeneg Sbaeneg
inhalt contenido
kampagne campaña
erfolgreiche éxito
in en
manchen algunos
links enlaces
mehrere múltiples

DE Successful deliveries (Erfolgreiche Lieferungen) Gibt die Anzahl der Empfänger an, die nicht in die Kategorien Hard-Bounce oder Soft-Bounce fielen.

ES Successful deliveries (Entregas correctas) El número de destinatarios que no provocaron un rebote duro ni suave en esta campaña.

Almaeneg Sbaeneg
lieferungen entregas
empfänger destinatarios
hard duro
nicht no
anzahl número

DE Außerdem kannst du einige Beispiele für erfolgreiche Kampagnen zur Marketingautomatisierung sammeln, um dir Anregungen zu holen.

ES También puedes recopilar algunos ejemplos de campañas de automatización de marketing que han tenido éxito para que te sirvan de inspiración.

Almaeneg Sbaeneg
beispiele ejemplos
sammeln recopilar
dir te
erfolgreiche éxito
kampagnen campañas
kannst puedes
einige algunos

DE Andererseits kannst du überprüfen, was erfolgreiche Kampagnen gemeinsam haben und diese Informationen für zukünftiges Marketing verwenden.

ES Por otra parte, puedes consultar qué tienen en común las campañas efectivas y aplicar esa información a tus futuras iniciativas de marketing.

Almaeneg Sbaeneg
andererseits otra
informationen información
kampagnen campañas
marketing marketing
verwenden aplicar
und y
kannst puedes
was qué
für de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50

Cyfieithiadau tebyg

erfolgreiche entwicklung erfolgreiche britische rockband erfolgreiche marke erfolgreiche wiederherstellung erfolgreiche meetings erfolgreiche kampagnen erfolgreiche erfolgreiche kampagne erfolgreiche strategie erfolgreiche einrichtung erfolgreiche verwaltung erfolgreiche nutzung erfolgreiche skalierung erfolgreiche seo strategie erfolgreiche partnerschaft erfolgreiche integration andere erfolgreiche traffic erfolgreiche amerikanische rockband wobei erfolgreiche teams jedes erfolgreiche telefonsystem erfolgreiche digitale transformation erfolgreiche zusammenarbeit erfolgreiche projekte erfolgreiche rockband erfolgreiche website erfolgreiche werbestrategie weiterhin erfolgreiche wettbewerbe zwei erfolgreiche schwesterunternehmen dir die erfolgreiche erfolgreiche autorisierungsnachricht erfolgreiche tipps erfolgreiche unternehmen erfolgreiche produkteinführung planen erfolgreiche vertriebsteams aufzubauen produkten erfolgreiche ergebnisse erfolgreiche veränderungen begünstigen erfolgreiche wiederherstellung gelöschter erfolgreiche schriftsteller erfolgreiche langfristige partnerschaften erfolgreiche implementierung zusätzliches erfolgreiche freiberufliche karriere erfolgreiche bereitstellung erforderlich erfolgreiche cloudnative digitalisierung erfolgreiche indizierungsstrategie planen erfolgreiche bereitstellung gewährleistet selbst eine erfolgreiche erfolgreiche onboarding neuer damit sie erfolgreiche erfolgreiche nachhaltigkeitstransformation erfordert erfolgreiche europäische markteinführung