DE Literatursuche: ein Handzettel eines Bibliothekars, um Tools, die Terminologie und Techniken einzuführen
Gellir cyfieithu "einzuführen" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
einzuführen | introducir lanzar |
DE Literatursuche: ein Handzettel eines Bibliothekars, um Tools, die Terminologie und Techniken einzuführen
ES Literature Search: un folleto para bibliotecarios que presenta herramientas, términos y técnicas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
tools | herramientas |
techniken | técnicas |
und | y |
ein | un |
um | para |
DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen
ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
semrush | semrush |
einschließlich | incluidas |
erfolge | éxitos |
software | software |
im | en el |
ich | me |
rest | resto |
universität | universidad |
aufgrund | de |
aller | en |
DE Elsevier plant, im Laufe der Zeit die Einführung der Verwendung dieser Taxonomie für viele weitere Zeitschriften einzuführen.
ES Con el tiempo, Elsevier tiene previsto ampliar el uso de esta taxonomía a muchas más revistas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
taxonomie | taxonomía |
zeitschriften | revistas |
elsevier | elsevier |
zeit | tiempo |
verwendung | con |
DE Anstatt alles auf einen Schlag einzuführen, liefert ein agiles Team seine Arbeit in kleinen, aber brauchbaren Teilstücken ab
ES En lugar de centrarse en un lanzamiento de gran envergadura, un equipo ágil entrega el trabajo en incrementos pequeños, pero que se pueden consumir
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
arbeit | trabajo |
kleinen | pequeños |
agiles | ágil |
team | equipo |
anstatt | en lugar de |
liefert | entrega |
in | en |
aber | pero |
DE Im Rahmen von Teambuilding-Sitzungen kannst du mit Kahoots das Gespräch in Gang bringen und komplexe Themen häppchenweise in Kahoots gliedern, um neue Mitarbeiter in die wichtigsten Themen einzuführen
ES Presenta kahoots en las sesiones de capacitación de equipos para que las conversaciones fluyan y divide los temas complejos en kahoots cortos para ayudar a los nuevos empleados a entender los temas clave
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kahoots | kahoots |
komplexe | complejos |
neue | nuevos |
mitarbeiter | empleados |
wichtigsten | clave |
sitzungen | sesiones |
themen | temas |
in | en |
und | y |
DE Tausende von Unternehmen vertrauen darauf, dass Wrike ihnen hilft, ihr Produkt so reibungslos wie möglich einzuführen
ES Miles de compañías confían en Wrike para lanzar sus productos de la manera más fluida posible
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
unternehmen | compañías |
vertrauen | confían |
wrike | wrike |
reibungslos | fluida |
möglich | posible |
einzuführen | lanzar |
produkt | productos |
tausende | miles de |
darauf | para |
DE Das gilt nicht nur für die Handlungsaufforderung zum Kauf. Du kannst den CTA auch benutzen, um mehr Informationen über Deine Seite bereitzustellen oder den Kunden tiefer in den Verkaufstrichter einzuführen.
ES Sin embargo, esto no tiene que ser un CTA de ?compra ahora.? También puedes usar el CTA para crear un enlace a una sección con más información sobre tu página y enviar a tus usuarios a otra etapa del funnel.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kauf | compra |
cta | cta |
informationen | información |
nicht | no |
kannst | puedes |
auch | también |
seite | página |
nur | un |
bereitzustellen | a |
mehr | más |
kunden | usuarios |
DE Unternehmen benutzen CTAs, um potenzielle Kunden in den Verkaufstrichter einzuführen.
ES Los negocios usan el CTA como una herramienta para guiar al consumidor al
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
unternehmen | negocios |
kunden | consumidor |
benutzen | usan |
um | para |
den | los |
DE Wenn Du auf der Suche nach einer schnell zu erstellenden Seite bist, während Du dabei bist, Dein Geschäft oder Dein Produkt einzuführen, ist Launchwork ein großartiges Werkzeug.
ES Si estás buscando una página que sea fácil de montar para el lanzamiento de tu negocio o producto, Launchrock es una gran herramienta.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
seite | página |
geschäft | negocio |
werkzeug | herramienta |
schnell | fácil |
produkt | producto |
wenn | si |
oder | o |
ist | es |
großartiges | gran |
du | estás |
suche | buscando |
zu | para |
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
edge | edge |
positiv | positivo |
innovation | innovación |
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
auswirken | impacto |
entdecken | descubra |
trends | tendencias |
führungskräfte | líderes |
computing | computing |
und | y |
it | ti |
sie | tendrá |
DE Mehr als 90 % der Fortune 500-Unternehmen haben die CliftonStrengths genutzt, um die stärkenorientierte Entwicklung in ihre Arbeitsplatzkultur einzuführen.
ES Más del 90 % de las empresas Fortune 500 han utilizado CliftonStrengths para llevar el poder del desarrollo basado en fortalezas a la cultura de su lugar de trabajo.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
genutzt | utilizado |
entwicklung | desarrollo |
unternehmen | empresas |
in | en |
um | para |
mehr | más |
DE Wir fordern auch unsere Partner und Dienstleister auf, strenge Datenschutzbestimmungen einzuführen und einzuhalten
ES También animamos a nuestros partners y proveedores de servicios a adoptar y seguir exigentes políticas de privacidad de consumidores
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
partner | partners |
dienstleister | proveedores |
und | y |
auch | también |
DE Am besten ist es also, neue Technologien und Ansätze einzuführen und gleichzeitig wichtige vorhandene Systeme weiter zu nutzen und zu modernisieren.
ES Logre un equilibrio entre las tecnologías y los enfoques nuevos y el soporte y la modernización de los sistemas más importantes con los que cuenta en la actualidad.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
ansätze | enfoques |
wichtige | importantes |
technologien | tecnologías |
systeme | sistemas |
und | y |
neue | nuevos |
also | de |
DE Die lang erwarteten Pläne Großbritanniens, ein Registrierungs- und Testprogramm für Drohnen einzuführen, wurden heute verwirklicht und beinhalten,
ES Los tan esperados planes del Reino Unido para lanzar un esquema de registro y prueba de drones se han cumplido hoy, e involucran a cualquier persona c...
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
erwarteten | esperados |
pläne | planes |
drohnen | drones |
einzuführen | lanzar |
heute | hoy |
und | e |
DE Wenn auf dem Telefon eine PIN für Einschränkungen aktiv ist, werden Sie aufgefordert, diese einzuführen.
ES Si tiene restricciones PIN activas en el teléfono, se le pedirá que lo presente.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
telefon | teléfono |
einschränkungen | restricciones |
aktiv | activas |
wenn | pedirá |
sie | el |
auf | en |
DE Javelin empfiehlt, einen Anbieter in Betracht zu ziehen, der die Zukunft vorwegnimmt und es einfach macht, neue Modalitäten in die Benutzerreise einzuführen, sobald diese verfügbar sind.
ES Javelin recomienda considerar a un proveedor que se anticipe al futuro y facilite la introducción de modalidades emergentes en el recorrido del usuario a medida que estén disponibles.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
empfiehlt | recomienda |
anbieter | proveedor |
betracht | considerar |
zukunft | futuro |
modalitäten | modalidades |
javelin | javelin |
verfügbar | disponibles |
und | y |
in | en |
die | emergentes |
sind | estén |
zu | a |
DE Das Unternehmen beschloss, eine neue mobile App zur Authentifizierung der Benutzer einzuführen, um das Kundenerlebnis zu verbessern und Biometrie zu implementieren
ES La organización decidió lanzar una nueva aplicación móvil para autenticar a los usuarios con el fin de mejorar la experiencia del cliente e implementar la biometría
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
neue | nueva |
mobile | móvil |
authentifizierung | autenticar |
einzuführen | lanzar |
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
verbessern | mejorar |
biometrie | biometría |
beschloss | decidió |
app | aplicación |
benutzer | usuarios |
und | e |
implementieren | implementar |
unternehmen | con |
zu | a |
um | para |
DE Diese Gesetze ermöglichen es Unternehmen, in nahezu allen Bundesstaaten einen einheitlichen E-Signatur-Prozess einzuführen, der die Art und Weise, wie sie mit Kunden interagieren, zukunftssicher macht.
ES Estas Leyes permiten a las organizaciones adoptar un proceso de firma electrónica uniforme en casi todos los estados, lo que garantiza el futuro de su interacción con los clientes.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
gesetze | leyes |
ermöglichen | permiten |
einheitlichen | uniforme |
interagieren | interacción |
prozess | proceso |
e | electrónica |
signatur | firma |
es | lo |
kunden | clientes |
und | las |
in | en |
DE „Es war gerade erst dabei, seinen Service einzuführen, und so haben wir Hand in Hand an der Entwicklung und Umsetzung unserer gemeinsamen Vision vom ‚perfekten‘ Kundenerlebnis gearbeitet
ES “Estaban lanzando su servicio, por lo que colaboramos con ellos para diseñar la experiencia del cliente ?perfecta? y hacerla realidad
DE Atos und Red Hat halfen der Abteilung dabei, sowohl Legacy-Apps als auch traditionelle Entwicklungsmethoden zu AMOS zu migrieren und eine agile DevOps-Praxis einzuführen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.
ES Atos y Red Hat lo ayudaron a trasladar estas aplicaciones y las metodologías de desarrollo tradicionales a AMOS, lo que dio lugar a una práctica ágil de DevOps sin comprometer la seguridad.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
atos | atos |
halfen | ayudaron |
traditionelle | tradicionales |
sicherheit | seguridad |
beeinträchtigen | comprometer |
apps | aplicaciones |
amos | amos |
praxis | práctica |
agile | ágil |
devops | devops |
und | y |
zu | a |
sowohl | que |
ohne | sin |
DE Es ist auch unter den ersten Broker CFD-Handel einzuführen
ES Es también uno de los primeros corredores para introducir el comercio de CFD
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
broker | corredores |
einzuführen | introducir |
handel | comercio |
cfd | cfd |
auch | también |
ist | es |
unter | de |
DE Das Produkt verkauft sich von selbst, aber es ist großartig zu sehen, dass Solace eine großartige Roadmap hat, um die ereignisgesteuerte Architektur einfacher einzuführen und zu pflegen
ES El producto se vende solo, pero es genial ver que Solace tiene una excelente planificación para hacer que la arquitectura basada en eventos sea más fácil de adoptar y mantener
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
verkauft | vende |
architektur | arquitectura |
großartig | genial |
und | y |
produkt | producto |
aber | pero |
ist | es |
großartige | excelente |
von | de |
pflegen | mantener |
DE Im September 2019 haben wir beschlossen, das GoGreen-Programm von DHL einzuführen und die Versandkosten für unsere Kunden unverändert zu lassen.
ES En septiembre de 2019, decidimos implementar el programa GoGreen de DHL sin modificar las tarifas de envío para nuestros clientes.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
september | septiembre |
dhl | dhl |
versandkosten | envío |
kunden | clientes |
programm | programa |
und | las |
von | de |
DE Nicht zu vergessen, dass die Info-Grafiken unterstützen das Markenbewusstsein, Hervorhebung der Bereiche von Möglichkeiten und die neuen Perspektiven und Ideen einzuführen.
ES No hay que olvidar que las asistencias infografías en conocimiento de la marca, destacando las áreas de oportunidades y la introducción de las nuevas perspectivas e ideas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
vergessen | olvidar |
neuen | nuevas |
ideen | ideas |
grafiken | infografías |
bereiche | áreas |
nicht | no |
zu | marca |
und | e |
DE Die Suchmaschine versucht, immer wieder neue Strategien und Taktiken einzuführen spammy Links auszuschließen in SERP zu bekommen Ranking
ES El motor de búsqueda siempre está tratando de introducir nuevas estrategias y tácticas para impedir que los enlaces de spam para obtener el ranking en SERP
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
suchmaschine | búsqueda |
versucht | tratando de |
neue | nuevas |
einzuführen | introducir |
ranking | ranking |
serp | serp |
und | y |
strategien | estrategias |
taktiken | tácticas |
in | en |
bekommen | obtener |
links | enlaces |
die | de |
zu | para |
DE Als wir beschlossen, FBref einzuführen, haben wir uns eine Vielzahl von Fußballanbietern angesehen
ES Cuando decidimos lanzar FBref, observamos una gran cantidad de fuentes futbolísticas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
fbref | fbref |
einzuführen | lanzar |
vielzahl | una |
von | de |
DE Für die Vermarktung unserer Produkte bietet PrestaShop einen Rahmen, eine solide Struktur, die uns hilft, die richtigen Vorgehensweisen einzuführen
ES PrestaShop aporta un marco y una estructura sólida que nos ayudan a adoptar las mejores prácticas para comercializar nuestros productos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
prestashop | prestashop |
solide | sólida |
hilft | ayudan |
vorgehensweisen | prácticas |
bietet | aporta |
rahmen | marco |
struktur | estructura |
einen | un |
produkte | productos |
für | para |
unserer | nuestros |
eine | una |
DE Ariel hat uns geholfen, unseren Online-Shop einzuführen und neue Kunden online zu erreichen. Wir freuen uns sehr, dass wir unsere digitale Transformation mit ihm erreicht haben.
ES Ariel nos ayudó a lanzar nuestra tienda online y a llegar a un nuevo público ya que solo teníamos venta en el local físico. Estamos muy contentos de haber transitado nuestra transformación digital junto con su colaboración."
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
einzuführen | lanzar |
neue | nuevo |
transformation | transformación |
geholfen | ayudó |
shop | tienda |
online | online |
und | y |
sehr | muy |
digitale | digital |
zu | a |
mit | de |
DE Dies hilft dem Benutzer, die Übungen, die er im Verlauf der nächsten Lektion nicht gut ausgeführt hat, wieder einzuführen.
ES Esto ayudará al usuario a reintroducir los ejercicios que no realizó bien durante el curso de la siguiente lección.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
benutzer | usuario |
gut | bien |
ausgeführt | realizó |
lektion | lección |
hilft | ayudará |
nicht | no |
im | durante |
DE Das Ergebnis ist die schillernde Fähigkeit, vergleichende Publizisten zu erkennen und einzuführen, die auf andere Weise häufig schwer zu finden sind.
ES El resultado es la deslumbrante capacidad de reconocer e introducir publicistas comparativos que con frecuencia son difíciles de encontrar por otros medios.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
fähigkeit | capacidad |
einzuführen | introducir |
andere | otros |
schwer | difíciles |
finden | encontrar |
häufig | frecuencia |
und | e |
ergebnis | resultado |
ist | es |
sind | son |
DE der Zeitpunkt besser, vorhandene Technologien einzuführen, um die sich ändernden physischen und umweltbezogenen Anforderungen in öffentlichen und gewerblichen Gebäuden zu erfüllen
ES nunca ha sido un mejor momento para empezar a utilizar las tecnologías existentes, con el fin de respaldar las cambiantes necesidades físicas y ambientales en los edificios públicos y comerciales
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
zeitpunkt | momento |
technologien | tecnologías |
ändernden | cambiantes |
anforderungen | necesidades |
öffentlichen | públicos |
gewerblichen | comerciales |
gebäuden | edificios |
besser | mejor |
in | en |
und | y |
vorhandene | existentes |
zu | a |
DE Mit der Kombination physikbasierter Simulationen und aus Datenanalysen gewonnenen Erkenntnisse unterstützt Simcenter Sie dabei, die Konstruktion zu optimieren und Innovationen schneller und zuverlässiger einzuführen.
ES Al combinar las simulaciones basadas en física con la información obtenida a partir del análisis de datos, Simcenter le ayuda a optimizar el diseño y a innovar con más rapidez y mayor confianza.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kombination | combinar |
simulationen | simulaciones |
unterstützt | ayuda |
innovationen | innovar |
schneller | rapidez |
und | y |
optimieren | optimizar |
erkenntnisse | datos |
konstruktion | diseño |
zu | partir |
DE „Durch die Integration mit Zscaler ist es unter anderem sehr einfach, den Sicherheitsdienst von Zscaler im gesamten Unternehmen einzuführen
ES "Una de las cosas que son posibles durante la integración con Zscaler es lograr que sea muy muy fácil implementar el servicio de seguridad de Zscaler en toda la empresa
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
integration | integración |
zscaler | zscaler |
gesamten | toda |
sehr | muy |
einfach | fácil |
unternehmen | empresa |
mit | con |
ist | es |
im | en |
die | la |
DE Mirillis ist danach bestrebt, eine große Auswahl an Wiedergabe-, Editier- und Transkodierungs-Lösungen auf dem Stand moderner Technik einzuführen.
ES Nuestros productos incorporan las tecnologías HD más nuevas y avanzadas adaptadas a una interfaz elegante, ultra rápida y fácil de usar.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
moderner | avanzadas |
technik | tecnologías |
und | y |
DE Hrvatski Telekom suchte nach einer Möglichkeit, das Angebot für ihre wichtigsten Banking-Kunden zu erweitern und neue Dienstleistungen einzuführen, um den Wert für ihre größeren Firmenkunden weiter zu steigern
ES Hrvatski Telekom buscaba una forma de aumentar el valor de su oferta para clientes clave del sector banca e introducir servicios nuevos para sus clientes corporativos de mayor tamaño
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
wichtigsten | clave |
neue | nuevos |
einzuführen | introducir |
angebot | oferta |
dienstleistungen | servicios |
größeren | mayor |
steigern | aumentar |
wert | valor |
um | para |
DE Unter diesen Umständen versucht ein Dritter, Neuerungen einzuführen, und fragt die Nutzer, ob sie die Daten, die Facebook über sie gesammelt hat, gerne weitergeben möchten
ES En esta circunstancia, un tercero está tratando de innovar y pregunta a los usuarios si compartirán felizmente los datos que Facebook ha recopilado sobre ellos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
versucht | tratando de |
nutzer | usuarios |
gesammelt | recopilado |
weitergeben | compartir |
gerne | felizmente |
ob | si |
und | y |
daten | datos |
sie | pregunta |
DE Durch die Virtualisierung der Hardwareressourcen bietet Jelastic Cloud die Möglichkeit, Clusterumgebungen, die alle Anforderungen erfüllen, zu erstellen, zu klonen und einzuführen
ES Al virtualizar los recursos materiales, Jelastic Cloud puede ofrecer la capacidad de crear, clonar y desplegar sin esfuerzo entornos clusterizados y así responder a las necesidades de todos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bietet | ofrecer |
cloud | cloud |
möglichkeit | capacidad |
klonen | clonar |
und | y |
anforderungen | necesidades |
alle | todos |
zu | a |
erstellen | crear |
DE Ultimaker Essentials bietet Ihnen die Tools, die Sie benötigen, um den 3D-Druck bei der Arbeit einzuführen und gleichzeitig die IT-Anforderungen zu erfüllen
ES Ultimaker Essentials le proporciona las herramientas que necesita para comenzar a imprimir en 3D en su trabajo y cumplir los requisitos de TI
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bietet | proporciona |
druck | imprimir |
anforderungen | requisitos |
it | ti |
und | y |
arbeit | trabajo |
erfüllen | cumplir |
tools | herramientas |
sie | necesita |
DE „Ich bin bei Jeneri IT dafür zuständig, Lösungen einzuführen, die optimale Arbeit hinter den Kulissen leisten
ES Una de mis tareas clave en Jeneri TI es ofrecer los mejores sistemas posibles a nivel interno
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
arbeit | tareas |
it | ti |
ich | mis |
bei | en |
die | es |
DE Twitter hat jedoch damit begonnen, eine neue Funktion namens Topics einzuführen, die dieses Problem beheben soll. Sie können mehr als 300
ES Sin embargo, Twitter ha comenzado a implementar una nueva función, llamada Temas, que tiene como objetivo corregir este problema. Podrá seguir más
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
begonnen | comenzado |
funktion | función |
namens | llamada |
beheben | corregir |
können | podrá |
neue | nueva |
sie | temas |
jedoch | sin embargo |
eine | una |
problem | problema |
damit | a |
mehr | más |
hat | ha |
dieses | este |
DE Dies scheint eine Funktion zu sein, die viele Hersteller in letzter Zeit einzuführen versuchen
ES Esta parece ser una característica que muchos fabricantes están tratando de implementar recientemente
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
scheint | parece |
funktion | característica |
hersteller | fabricantes |
versuchen | tratando de |
in letzter zeit | recientemente |
sein | ser |
viele | muchos |
in | esta |
DE Es geht zum Teil darum, Parität mit dem einzuführen, was iPhone- und iPad-Benutzer in iOS 11 tun können. Dies macht diese App auch zu einer viel vielseitigeren App gegen Konkurrenten wie Affinity Photo.
ES Se trata en parte de introducir la paridad con lo que los usuarios de iPhone y iPad pueden hacer en iOS 11. También hace que esta sea una aplicación mucho más versátil contra competidores como Affinity Photo.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
ios | ios |
konkurrenten | competidores |
photo | photo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
und | y |
benutzer | usuarios |
app | aplicación |
auch | también |
es | lo |
in | en |
können | pueden |
teil | de |
zu | contra |
viel | mucho |
DE Wir sind wieder dabei, den Zugriff einzuführen, um ein blaues Badge anzufordern. Wenn Sie sich bewerben möchten und noch keinen Zugriff haben, überprüfen Sie weiterhin Ihre Kontoeinstellungen. Danke, dass Sie bei uns bleiben.
ES Volvemos a implementar el acceso para solicitar una insignia azul. Si planea postularse y aún no tiene acceso, siga revisando la configuración de su cuenta. Gracias por seguir con nosotros.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
badge | insignia |
zugriff | acceso |
und | y |
wenn | si |
danke | por |
bewerben | postularse |
noch | no |
DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.
ES Snapchat está obteniendo una nueva característica, ha confirmado, después de que comenzó a implementar pruebas limitadas del nuevo modo: Cameos. El
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bestätigt | confirmado |
snapchat | snapchat |
funktion | característica |
begrenzte | limitadas |
testversionen | pruebas |
modus | modo |
begonnen | comenzó |
neue | nueva |
des | del |
DE Anstatt eine weitere vorgefertigte Figuren-Neuheit für das diesjährige Skylanders-Spiel einzuführen, legt Imaginators die Charaktererstellung in die
ES En lugar de presentar otra novedad de figuras preempaquetadas para el juego Skylanders de este año, Imaginators pone la creación de personajes en mano...
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
weitere | otra |
neuheit | novedad |
spiel | juego |
figuren | personajes |
anstatt | en lugar de |
legt | lugar |
für | de |
in | a |
DE EE hat angekündigt, 5G-Dienste an 9 weiteren Standorten in Großbritannien einzuführen, sodass sich die Gesamtzahl auf 80 erhöht. Das 5G-Netzwerk von
ES EE ha anunciado que ha desplegado servicios 5G en 9 ubicaciones más en el Reino Unido, lo que lleva el total a 80. La red 5G de EE ha estado activa du...
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
angekündigt | anunciado |
standorten | ubicaciones |
großbritannien | reino unido |
ee | ee |
dienste | servicios |
netzwerk | red |
weiteren | que |
in | en |
erhöht | más |
sodass | a |
von | de |
DE TP Vision hat angekündigt, den DTS Play-Fi-Multiroom-Audiostandard für seine Philips TV- und Audioprodukte einzuführen.
ES TP Vision ha anunciado que presentará el estándar de audio multisala DTS Play-Fi a sus televisores y productos de audio Philips.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
angekündigt | anunciado |
dts | dts |
vision | vision |
tv | televisores |
philips | philips |
und | y |
DE Nachdem das Organisationskomitee für Paris 2024 die Popularität des Breaking in Buenos Aires 2018 gesehen hatte, schlug es vor, den Sport bei den Olympischen Spielen in der französischen Hauptstadt einzuführen
ES La competición por equipos mixtos también se desarrolló a lo largo de dos días, y estuvo compuesta por 12 equipos, cada uno de ellos formado por un b-boy y una b-girl a partir de los resultados de los eventos individuales
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
es | lo |
spielen | una |
DE Anders als die allgemeine Meinung glauben machen will, sind Chatbots ziemlich einfach einzuführen. Sie benötigen dafür kein technisches Wissen oder Programmiererfahrung.
ES Al contrario de lo que se cree, los Chatbots son muy fáciles de implementar. No necesita tener conocimiento técnico ni experiencia en programación.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
anders | contrario |
chatbots | chatbots |
einfach | fáciles |
technisches | técnico |
wissen | conocimiento |
meinung | cree |
sind | son |
sie | necesita |
oder | de |
DE Nutzen Sie E-Mail-Serien, um Nurturing für Interessenten durchzuführen, neue Nutzer einzuführen, Upselling für Kunden zu betreiben und erneut Kontakt mit Kunden aufzunehmen.
ES Cultive a sus leads, incorpore a nuevos usuarios, véndales más a los clientes y recupere las interacciones con sus usuarios enviando correos electrónicos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
e | electrónicos |
nutzer | usuarios |
und | y |
neue | nuevos |
erneut | más |
kunden | clientes |
correos | |
zu | a |
sie | los |
mit | con |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50