Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "effiziente" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "effiziente" o Almaeneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o effiziente

Gellir cyfieithu "effiziente" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

effiziente alta capacidad efectiva eficaces eficaz eficiencia eficiente eficientes la eficiencia producción productos rápido

Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o effiziente

Almaeneg
Sbaeneg

DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“

ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".

Almaeneg Sbaeneg
cloudflare cloudflare
heute hoy
dankbar agradecido
impfstoff vacuna
weise forma
elegante elegante
effiziente eficaz
ethische ética
leben vidas
und y
brauchen necesitan
wird estará
unser nuestro
die la

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung. Unsere Wissensbasis von mehr als 1000 Videos und FAQ beantwortet alle Fragen, die Sie stellen könnten.

ES Multilingües y perfectamente capacitados, nuestros especialistas responden a sus preguntas y les proporcionan una asistencia rápida y eficiente. Nuestra base de conocimientos de más de 1000 FAQ y videos respondera a todas las preguntas que tenga.

Almaeneg Sbaeneg
perfekt perfectamente
spezialisten especialistas
schnelle rápida
effiziente eficiente
unterstützung asistencia
videos videos
faq faq
und y
fragen preguntas
mehr más
alle todas
von de

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.

ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.

Almaeneg Sbaeneg
sourcetree sourcetree
bleiben permanezcan
repositorys repositorios
sauber limpios
effiziente eficiente
entwicklung desarrollo
und y
mit de

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Konfigurieren Sie Ihr DAM so, dass es den Anforderungen Ihrer Designer entspricht und eine effiziente und kohärente Infrastruktur für Ihre Marke schafft. Dabei haben die am häufigsten verwendeten Assets Priorität.

ES Configure su DAM para satisfacer las necesidades de sus diseñadores para construir una infraestructura eficiente y cohesiva para toda su marca, priorizando elementos de marca de alto uso y activos fundamentales.

Almaeneg Sbaeneg
konfigurieren configure
designer diseñadores
effiziente eficiente
infrastruktur infraestructura
verwendeten uso
assets activos
und y
anforderungen necesidades
marke marca

DE Effiziente Ressourcenverwaltung

ES Gestiona los recursos de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
effiziente eficiente

DE Unser preisgekröntes Netzwerk erleichtert Ihnen die schnelle und effiziente Monetarisierung Ihrer digitalen Inhalte und bietet Ihren Kunden bessere Erlebnisse

ES Nuestra galardonada red ayuda a monetizar el contenido digital rápida y eficientemente y a crear experiencias mejores para tus visitantes

Almaeneg Sbaeneg
netzwerk red
schnelle rápida
inhalte contenido
bessere mejores
erlebnisse experiencias
kunden visitantes
und y
digitalen digital
die nuestra
ihrer el

DE Dieser Bericht hilft, alle Probleme mit internen Links zu finden, Ihre Website gut zu strukturieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.

ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.

Almaeneg Sbaeneg
bericht informe
probleme problemas
strukturieren estructura
effiziente eficiente
verteilung distribución
website web
und y
hilft ayudará
finden encontrar
alle todos
zu a
mit de

DE Der Bericht hilft Ihnen, alle Probleme bei Ihrer internen Verlinkung aufzuspüren, Ihre Linkstruktur intelligent zu organisieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.

ES Este informe te ayudará a encontrar todos los problemas de enlazado interno, así como a organizar cuidadosamente la estructura de enlaces y asegurar una adecuada distribución de PageRank.

Almaeneg Sbaeneg
bericht informe
probleme problemas
verlinkung enlaces
organisieren organizar
sicherzustellen asegurar
verteilung distribución
und y
hilft ayudará
alle todos
zu a
bei de

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Erweiterte Datenfilterfunktion – MapForce unterstützt nun den SQL-WHERE-Filter, der eine genaue, effiziente Filterung der in Datenmappingprojekten verwendeten Datenbankquellen ermöglicht.

ES Mejoras en la función de filtrado de datos: nuevo filtro WHERE de SQL que permite filtrar de manera precisa y con un alto rendimiento las BD fuente usadas en proyectos de asignación de datos

Almaeneg Sbaeneg
sql sql
ermöglicht permite
genaue precisa
nun fuente
verwendeten usadas
in en
eine un
filter filtro
filterung filtrado
der las

DE Die schlüsselfertige Lösung für die effiziente Verwaltung und Organisation Ihrer Einladungen

ES La solución llave en mano para gestionar y organizar eficazmente sus invitaciones

Almaeneg Sbaeneg
einladungen invitaciones
verwaltung gestionar
und y
lösung solución
organisation organizar
ihrer la
für para

DE Egal welche Veranstaltung Sie planen - Sie benötigen eine effiziente und zuverlässige Lösung für die Online-Verwaltung Ihrer Einladungen

ES Independientemente de su evento, usted necesita una solución eficaz y fiable para gestionar sus invitaciones en línea

Almaeneg Sbaeneg
veranstaltung evento
effiziente eficaz
zuverlässige fiable
lösung solución
einladungen invitaciones
verwaltung gestionar
und y
sie necesita

DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."

ES "Ese tipo de automatización es un impulsor clave de la eficiencia en el mundo actual, centrado en el software".

Almaeneg Sbaeneg
art tipo
automatisierung automatización
welt mundo
effiziente eficiencia
in en
ist es

DE Ermöglichen Sie mit den zukunftssicheren Sprach-, Video- und Web-UC&C-Lösungen eine effiziente und integrierte Zusammenarbeit.

ES Permita una colaboración eficiente e integrada con nuestras soluciones de voz, video y web listas para el futuro.

Almaeneg Sbaeneg
ermöglichen permita
effiziente eficiente
integrierte integrada
zusammenarbeit colaboración
lösungen soluciones
video video
web web
und e

DE Daher arbeitet das Sicherheitsteam täglich mit Entwicklern und Ingenieuren zusammen, um sich über Sicherheitsaspekte, bewährte Verfahren und effiziente Tools auszutauschen.

ES Por ello, el equipo de seguridad interactúa a diario con los desarrolladores e ingenieros para compartir la mentalidad de seguridad, las mejores prácticas y herramientas eficaces.

Almaeneg Sbaeneg
entwicklern desarrolladores
ingenieuren ingenieros
effiziente eficaces
verfahren prácticas
tools herramientas
daher para
zusammen de
und e

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Rasche, effiziente Bereitstellung

ES Implementación rápida y eficiente

Almaeneg Sbaeneg
rasche rápida
effiziente eficiente
bereitstellung implementación

DE Schnelle und effiziente Bereitstellung von OneSpan Mobile Authenticator Studio- und Digipass®-Geräten

ES Implementación rápida y eficiente de dispositivos Digipass® y OneSpan Mobile Authenticator Studio

Almaeneg Sbaeneg
schnelle rápida
effiziente eficiente
bereitstellung implementación
mobile mobile
geräten dispositivos
studio studio
und y
von de

DE Hier sind einige der Möglichkeiten, wie die Gesichtserkennung heute für eine effektive und effiziente Identitätsprüfung verwendet wird:

ES Estas son algunas de las formas en que se utiliza el reconocimiento facial para una verificación de identidad efectiva y eficiente en la actualidad:

Almaeneg Sbaeneg
möglichkeiten formas
gesichtserkennung reconocimiento facial
identitätsprüfung verificación
verwendet utiliza
und y
heute actualidad
effiziente eficiente
einige algunas
effektive efectiva
sind son

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sie gewährleisten eine konsistente und effiziente Besuchererfahrung und ermöglichen wichtige Funktionen wie Benutzerregistrierung und eine dauerhafte Anmeldung

ES Con ellas, se puede proporcionar una experiencia eficaz para los visitantes y ejecutar funciones esenciales como permitir que los usuarios se registren y mantenerlos conectados

Almaeneg Sbaeneg
gewährleisten proporcionar
effiziente eficaz
ermöglichen permitir
wichtige esenciales
funktionen funciones
und y
eine una
wie como
sie ellas

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Die rechtzeitige und effiziente Verwaltung der Hin- und Her-Kommunikation erfordert ein hohes Maß an Organisation und Transparenz, vor allem wenn Teams oder das Arbeitsvolumen schnell wachsen.

ES Gestionar la ida y vuelta de las comunicaciones de forma puntual y eficiente requiere un alto nivel de organización y visibilidad, especialmente a medida que un equipo crece.

Almaeneg Sbaeneg
erfordert requiere
maß medida
transparenz visibilidad
wachsen crece
kommunikation comunicaciones
effiziente eficiente
verwaltung gestionar
organisation organización
und y
teams equipo
vor allem especialmente

DE Darüber hinaus können mangelnde Informationen über die Arbeitsauslastung eine effiziente Kapazitätsplanung unmöglich machen

ES Además, la falta de visibilidad de la carga de trabajo de los empleados puede ser un obstáculo para la planificación eficiente de la capacidad

Almaeneg Sbaeneg
mangelnde falta
effiziente eficiente
können puede
hinaus de
machen para

DE In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck. Das gilt in erster Linie für Software, die zugrundeliegende Infrastruktur sowie Upgrades, Wartung und Support.

ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.

Almaeneg Sbaeneg
effiziente eficaces
bereitstellung entregar
druck presión
zugrundeliegende subyacente
upgrades actualizaciones
software software
infrastruktur infraestructura
und y
in en
steht ser
wartung mantenimiento
branchen servicios
immer siempre
unter de

DE „In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck“, so Lt

ES "Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez", dijo Lt

Almaeneg Sbaeneg
druck presión
immer siempre
in con

DE Eine effiziente DevOps-Strategie sorgt für schnelle und häufige Entwicklungszyklen (Wochen oder manchmal gar nur Tage), aber veraltete Sicherheitspraktiken können selbst die effektivsten Prozesse ausbremsen.

ES Una metodología efectiva de DevOps garantiza ciclos de desarrollo rápidos y frecuentes (a veces de semanas o días), pero las prácticas de seguridad obsoletas pueden revertir incluso las iniciativas de DevOps más eficientes.

Almaeneg Sbaeneg
sorgt garantiza
schnelle rápidos
häufige frecuentes
wochen semanas
prozesse prácticas
devops devops
effiziente eficientes
und y
aber pero
können pueden
oder o
tage días
für de

DE Plattformoptimierung für eine effiziente Entwicklung

ES optimizar la plataforma para lograr el desarrollo eficiente

Almaeneg Sbaeneg
effiziente eficiente
entwicklung desarrollo
eine plataforma
für para

DE Unser Ziel: eine schnelle, effiziente optimale Kundenerfahrung.“

ES Queríamos que la experiencia fuera rápida, eficiente y óptima".

Almaeneg Sbaeneg
unser que
schnelle rápida
effiziente eficiente
optimale óptima

DE Protokollierung: Bei verteilten Systemen benötigen Sie zentrale Protokolle zur Erfassung aller Daten. Ansonsten wird eine effiziente Skalierung unmöglich.

ES Registro: con los sistemas distribuidos, se necesitan registros centralizados para integrar todos los elementos. De lo contrario, es imposible controlar la expansión.

Almaeneg Sbaeneg
verteilten distribuidos
systemen sistemas
benötigen necesitan
zentrale centralizados
ansonsten de lo contrario
unmöglich imposible
protokolle registros
erfassung registro
bei de
sie la

DE Schnelle und effiziente Entwicklung und Bereitstellung von Kundenservices

ES Desarrollar e implementar servicios para el cliente de forma rápida y eficiente

Almaeneg Sbaeneg
schnelle rápida
effiziente eficiente
entwicklung desarrollar
bereitstellung implementar
von de
und e

DE Generieren und überlagern Sie Sounds mit 15 Sample- und Syntheseoszillatoren, die für effiziente Performance optimiert sind

ES Genera y superpón sonidos con 15 osciladores de sintetizador basados en muestras, que se han optimizado para ofrecer un rendimiento eficaz

Almaeneg Sbaeneg
generieren genera
effiziente eficaz
optimiert optimizado
sounds sonidos
und y
mit de

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE für die effiziente Verwaltung Ihrer Post.

ES para gestionar la correspondencia de forma eficiente.

Almaeneg Sbaeneg
effiziente eficiente
verwaltung gestionar

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

DE Sorge für effiziente Abläufe in deinem Unternehmen.

ES Dirige tu empresa de forma eficiente

Almaeneg Sbaeneg
für de
effiziente eficiente
deinem tu
unternehmen empresa

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50