DE Es wird erwartet, dass die IT-Budgets so schnell wie seit über 10 Jahren nicht mehr wachsen werden, da die Umfrageteilnehmer für das Jahr 2022 ein durchschnittliches Wachstum von 3,6 % des gesamten IT-Budgets angaben.
Gellir cyfieithu "budgets" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
budgets | como equipo equipos presupuesto presupuestos proyecto proyectos tiempo |
DE Es wird erwartet, dass die IT-Budgets so schnell wie seit über 10 Jahren nicht mehr wachsen werden, da die Umfrageteilnehmer für das Jahr 2022 ein durchschnittliches Wachstum von 3,6 % des gesamten IT-Budgets angaben.
ES Se espera que los presupuestos de TI crezcan al ritmo más rápido en más de 10 años, ya que los encuestados informaron de un crecimiento promedio del 3,6 % en el presupuesto general de TI para el 2022.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
erwartet | espera |
durchschnittliches | promedio |
it | ti |
schnell | rápido |
jahren | años |
wachstum | crecimiento |
budgets | presupuestos |
seit | de |
des | del |
mehr | más |
gesamten | en |
DE Es wird erwartet, dass die IT-Budgets so schnell wie seit über 10 Jahren nicht mehr wachsen werden, da die Umfrageteilnehmer für das Jahr 2022 ein durchschnittliches Wachstum von 3,6 % des gesamten IT-Budgets angaben.
ES Se espera que los presupuestos de TI crezcan al ritmo más rápido en más de 10 años, ya que los encuestados informaron de un crecimiento promedio del 3,6 % en el presupuesto general de TI para el 2022.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
erwartet | espera |
durchschnittliches | promedio |
it | ti |
schnell | rápido |
jahren | años |
wachstum | crecimiento |
budgets | presupuestos |
seit | de |
des | del |
mehr | más |
gesamten | en |
DE Unternehmen stellen Budgets für IIoT bereit, aber wie sie diese Budgets ausgeben, ist entsprechend den Prioritäten der einzelnen Unternehmen unterschiedlich.
ES Las empresas están reservando presupuestos para IIoT, pero la forma en que gastan estos presupuestos varía de una empresa a otra, según sus prioridades.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
prioritäten | prioridades |
bereit | está |
aber | pero |
unterschiedlich | varía |
einzelnen | de |
entsprechend | para |
DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.
ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
größere | mayor |
budgets | presupuesto |
speicher | almacenamiento |
computing | informática |
und | y |
ein | una |
auf | en |
cloud | nube |
warum | por |
verschiedene | diferentes |
DE Beste Podcast-Mikrofone für großartigen Klang (alle Budgets)
ES Los mejores micrófonos de podcast para un gran audio (Todos los presupuestos)
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
podcast | podcast |
mikrofone | micrófonos |
klang | audio |
beste | mejores |
alle | todos |
für | de |
DE Zwischen 2017 und 2019 war er Regional Editor für EMEA, leitete unsere größte Region und überwachte alles von Eilmeldungen bis hin zu Budgets
ES Entre 2017 y 2019 fue editor regional para EMEA, dirigió nuestra región más importante y lo supervisó todo, desde las noticias de última hora hasta los presupuestos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
war | fue |
editor | editor |
emea | emea |
budgets | presupuestos |
und | y |
region | región |
regional | regional |
größte | importante |
alles | todo |
bis | hasta |
DE Sorgen Sie für Kundentreue, indem Sie Termine, Budgets und Ergebnisvorgaben einhalten. Zuverlässig, jedes Mal.
ES Impulsa la fidelidad de tus clientes respetando los plazos, el presupuesto y el ámbito. De forma sistemática.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
termine | plazos |
budgets | presupuesto |
und | y |
indem | de |
sie | la |
DE Kostenmanagement: Sie sollten in der Lage sein, die Kosten zu verfolgen und in Reports zu erfassen sowie auf eine mögliche Überziehung des Budgets zu achten.
ES Administración de gastos. Seguimiento y elaboración de informes de gastos, así como supervisión de posibles sobrecostes.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kosten | gastos |
verfolgen | seguimiento |
reports | informes |
mögliche | posibles |
und | y |
der | de |
DE Du kannst um die Offenlegung der internen Prozesse in Bezug auf die Verwaltung Deines Budgets und Deiner Kampagne bitten
ES Pídeles que describan su proceso, que muestren cómo administrarán tu presupuesto y cómo gestionarán su personal
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuesto |
deiner | tu |
und | y |
prozesse | proceso |
bitten | cómo |
verwaltung | gestionar |
DE Erstellen Sie ansprechende Inhalte mit einem Bruchteil des Budgets großer Unternehmen.
ES Encuentra y crea contenido que llame la atención con solo parte del presupuesto.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
inhalte | contenido |
budgets | presupuesto |
mit | con |
bruchteil | parte |
DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
branchen | industrias |
budgets | presupuestos |
hilft | ayudarte |
richtige | correcta |
wahl | decisión |
web | web |
und | y |
unterschiedliche | diferentes |
zu | a |
jeder | de |
DE Identifiziere die Unternehmen mit dem höchsten Sichtbarkeitsanteil und beständigem Wachstum des Marketing-Budgets
ES Identifica las empresas con la mayor proporción de visibilidad y un crecimiento constante del presupuesto de marketing
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
identifiziere | identifica |
wachstum | crecimiento |
budgets | presupuesto |
marketing | marketing |
und | y |
unternehmen | empresas |
höchsten | la mayor |
mit | de |
DE Mit Log File Analyzer können Sie alle Dateien und Dateitypen finden, mit denen Googlebot interagiert hat, um Ihre Crawl-Budgets besser zu verstehen.
ES Con Log File Analyzer puedes encontrar todos los archivos con los que interactuó el bot de Google y sus tipos para comprender mejor tu presupuesto de rastreo.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
analyzer | analyzer |
besser | mejor |
budgets | presupuesto |
und | y |
log | log |
file | file |
dateien | archivos |
finden | encontrar |
alle | todos |
mit | de |
können sie | puedes |
zu | para |
DE Ersparen Sie sich mühsame Analysen Ihrer Crawl-Budgets
ES Ahorra el tiempo empleado en un tedioso análisis de tu presupuesto de rastreo
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
analysen | análisis |
budgets | presupuesto |
ihrer | de |
DE Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.
ES Usa estas conclusiones para distribuir tus presupuestos adecuadamente, de forma que no te pille desprevenido la temporada alta.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
nutzen | usa |
budgets | presupuestos |
verteilen | distribuir |
und | tus |
richtig | adecuadamente |
DE Wir veröffentlichen detaillierte Finanzberichte, die geprüfte Jahresabschlüsse und Budgets enthalten.
ES Publicamos informes financieros detallados que incluyen estados financieros auditados y presupuestos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
detaillierte | detallados |
budgets | presupuestos |
enthalten | incluyen |
und | y |
DE Die besten Podcast-Mikrofone im Jahr 2021 für großartigen Klang (alle Budgets)
ES Los mejores micrófonos de podcast en 2021 para un gran audio (todos los presupuestos)
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
podcast | podcast |
mikrofone | micrófonos |
klang | audio |
besten | mejores |
alle | todos |
für | de |
im | en |
DE Diese USB-Mikrofone sind ideal für kleinere Budgets oder für diejenigen, die den einfachsten Weg zum Start eines Podcasts im Jahr 2021 suchen.
ES Estos micrófonos USB son geniales para presupuestos más bajos o para aquellos que quieren la forma más fácil de empezar un podcast en 2021.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
start | empezar |
podcasts | podcast |
mikrofone | micrófonos |
usb | usb |
oder | o |
einfachsten | fácil |
sind | son |
diejenigen | aquellos |
weg | de |
DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.
ES Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
konfiguration | configuración |
mikrofone | micrófonos |
in | en |
besten | mejores |
jahr | una |
DE Beste XLR-Kabel für Mikrofone im Jahr 2021 (alle Budgets)
ES Los mejores cables XLR para micrófonos en 2021 (Todos los presupuestos)
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
mikrofone | micrófonos |
budgets | presupuestos |
kabel | cables |
xlr | xlr |
beste | mejores |
alle | todos |
für | para |
im | en |
DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:
ES Hay varios tipos diferentes de micrófonos que funcionan bien para los juegos y la transmisión en vivo. Destacaremos las mejores opciones para cada uno de estos tipos y para una variedad de presupuestos. Vamos a ello:
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
mikrofonen | micrófonos |
budgets | presupuestos |
hervorheben | destacaremos |
live | vivo |
und | y |
streaming | transmisión |
spiele | juegos |
arten | tipos |
gut | bien |
live-streaming | transmisión en vivo |
beste | mejores |
verschiedene | diferentes |
eignen | que |
wahl | opciones |
es | hay |
vielzahl | variedad |
DE 10,000ft macht es einfach, das beste Team für eine Aufgabe zusammenzustellen, Projektzeitpläne und Budgets einzuhalten und zuversichtlich Business-Anforderungen mit Echtzeitberichten vorherzusagen.
ES 10,000ft by Smartsheet facilita la creación del mejor equipo de trabajo, tener el mantenimiento de los horarios y presupuestos, y la previsión segura de las necesidades del negocio.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
anforderungen | necesidades |
business | negocio |
team | equipo |
und | y |
einfach | facilita |
beste | mejor |
aufgabe | trabajo |
mit | de |
DE Kostenmanagement: Prozesse rund um Budgets, Finanzierung, Mittelzuweisung und Zeitplanung. Das Kostenmanagement greift auf Schätzungen zu den Aktivitäten aus dem Zeitmanagement zurück.
ES Gestión de costes del proyecto: procesos relacionados con presupuestos, financiación, asignación de gastos y plazos. La gestión de costes depende de los cálculos de actividad de la gestión del tiempo.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
finanzierung | financiación |
zurück | tiempo |
prozesse | procesos |
aktivitäten | actividad |
und | y |
DE Selbst wenn alle angeforderten Leistungen bereitgestellt und die Budgets eingehalten wurden, sind Sie als Projektmanager gescheitert, wenn diese Personen nicht zufrieden sind.
ES Incluso cuando todas las entregas se realizan a tiempo y se cumplen los presupuestos, si estas personas no están contentas, has fallado como gestor del proyecto.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
und | y |
nicht | no |
wenn | si |
alle | todas |
DE Sie suchten also nach neuen Methoden, mit denen sich Produkt- und Projektänderungen würden umsetzen lassen, ohne in der Folge Budgets zu belasten und Produktionszyklen zu verlängern.
ES Su objetivo era idear nuevos métodos para realizar cambios en los productos y los proyectos sin que repercutan significativamente en el coste del proyecto o retrasen el cronograma de producción.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
neuen | nuevos |
methoden | métodos |
änderungen | cambios |
ohne | sin |
und | y |
in | en |
projekt | proyecto |
lassen | todos |
zu | para |
DE Sie kann helfen, realistischere Budgets und Zeitpläne zu erstellen.
ES Puede usarse para elaborar presupuestos y programaciones más realistas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
und | y |
kann | puede |
zu | para |
erstellen | elaborar |
DE Verfolgen von Kosten und Budgets
ES Seguimiento de costes y presupuestos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
verfolgen | seguimiento |
kosten | costes |
budgets | presupuestos |
und | y |
von | de |
DE Unternehmen legen ihre Budgets selten (wenn überhaupt) spontan fest und die Kapazitätsplanung hilft Unternehmen, die künftigen Betriebskosten Monate und manchmal sogar Jahre im Voraus vorherzusagen.
ES Las empresas rara vez (por no decir nunca) elaboran sus presupuestos «sobre la marcha», y la planificación de la capacidad les ayuda a comprender con firmeza los costes operativos futuros con meses y, a veces, años de antelación.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
selten | rara |
hilft | ayuda |
künftigen | futuros |
monate | meses |
und | y |
unternehmen | empresas |
überhaupt | no |
jahre | años |
im | sobre |
DE Finden Sie E-Commerce-Sites mit hohen Umsätzen und Budgets, um diese Verkäufe zu unterstützen.
ES Encuentre sitios de comercio electrónico que tengan altas ventas y presupuestos para respaldar esas ventas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
finden | encuentre |
hohen | altas |
budgets | presupuestos |
sites | sitios |
e | electrónico |
commerce | comercio |
und | y |
verkäufe | ventas |
zu unterstützen | respaldar |
mit | de |
zu | para |
DE Hinzu kommt, dass die Entscheidungsträger angesichts einer globalen Pandemie mit immer knapperen Budgets und einem generellen wirtschaftlichen Abschwung konfrontiert werden.
ES El endurecimiento de los presupuestos ante una pandemia mundial y la recesión económica es otra de las principales preocupaciones de los responsables de la toma de decisiones.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
hinzu | otra |
budgets | presupuestos |
wirtschaftlichen | económica |
pandemie | pandemia |
globalen | mundial |
und | y |
kommt | es |
DE Mit Thoughtworks haben wir gemeinsam als ein Team zusammengearbeitet. Wir entwickelten das Produkt und lieferten es pünktlich und innerhalb des Budgets. Es war also eine wirklich aufregende Entwicklungsarbeit und eine wirklich tolle Partnerschaft.
ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuesto |
aufregende | emocionante |
tolle | gran |
partnerschaft | asociación |
und | y |
team | equipo |
war | fue |
produkt | producto |
es | lo |
wirklich | realmente |
DE Diese Logitech-Option liegt wahrscheinlich außerhalb der vorgestellten Budgets der meisten Leute, bringt aber die immer wichtiger werdende Option von 4K-Video auf den Tisch
ES Es probable que esta opción de Logitech esté fuera de los presupuestos imaginados de la mayoría de las personas, pero trae la opción cada vez más importante del video 4K a la mesa
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
wahrscheinlich | probable |
budgets | presupuestos |
leute | personas |
bringt | trae |
tisch | mesa |
logitech | logitech |
video | video |
liegt | es |
aber | pero |
option | opción |
außerhalb | fuera de |
DE Sie sollten jedoch sicherstellen, dass Sie den RAM auswählen, der für Ihre Anforderungen und Ihr System geeignet ist. Wir haben einige der besten RAM-Optionen auf dem Markt für Sie zu unterschiedlichen Budgets zusammengestellt.
ES Sin embargo, querrá asegurarse de elegir la RAM adecuada para sus necesidades y sistema. Hemos reunido algunas de las mejores opciones de RAM del mercado para que usted elija, en una variedad de presupuestos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
ram | ram |
anforderungen | necesidades |
system | sistema |
geeignet | adecuada |
markt | mercado |
budgets | presupuestos |
zusammengestellt | reunido |
auswählen | elegir |
optionen | opciones |
und | y |
besten | mejores |
jedoch | sin embargo |
sicherstellen | asegurarse |
einige | algunas |
wir haben | hemos |
DE Begrenzte Budgets für die Cybersicherheit erfordern bei finanziellen und personellen Mitteln ein strategisches Vorgehen
ES Los presupuestos limitados de ciberseguridad requieren una asignación estratégica de recursos financieros y humanos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
begrenzte | limitados |
budgets | presupuestos |
cybersicherheit | ciberseguridad |
erfordern | requieren |
finanziellen | financieros |
mitteln | recursos |
und | y |
bei | de |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.
ES Aprueba presupuestos, haz un seguimiento de los gastos y mantén a tu empresa en números verdes con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos financieros sincronizados.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
anpassbaren | personalizables |
workflows | flujos de trabajo |
jira | jira |
budgets | presupuestos |
genehmigen | aprueba |
ausgaben | gastos |
finanziellen | financieros |
neue | nueva |
work | work |
management | management |
verfolgen | seguimiento |
und | y |
halten | mantener |
unternehmens | con |
deine | tu |
DE Stelle sicher, dass Initiativen maximalen Mehrwert liefern, den richtigen Umfang haben und von Anfang bis Ende innerhalb des Budgets bleiben.
ES Asegúrate de que las iniciativas aumenten al máximo el valor, dimensiona un alcance del tamaño adecuado y ajústate al presupuesto de cabo a rabo.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
initiativen | iniciativas |
maximalen | máximo |
budgets | presupuesto |
umfang | alcance |
und | y |
sicher | asegúrate |
anfang | a |
DE Doch Budgets sind in der Realität leider ein unumgängliches Thema
ES Los presupuestos son uno de los aspectos del mundo real con los que tienes que lidiar
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
realität | real |
thema | con |
sind | son |
der | de |
DE Ein strukturierter Ansatz für das Servicemanagement ermöglicht auch die Ausrichtung der IT auf Geschäftsziele und standardisiert die Bereitstellung von Services basierend auf Budgets, Ressourcen und Ergebnissen
ES Un enfoque estructurado de la gestión de servicios también coordina la TI con los objetivos empresariales, lo que estandariza la prestación de servicios en función de los presupuestos, recursos y resultados
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
servicemanagement | gestión de servicios |
budgets | presupuestos |
ergebnissen | resultados |
ansatz | enfoque |
services | servicios |
ressourcen | recursos |
und | y |
basierend | con |
auch | también |
it | de |
DE Wenn Sie ein Tool finden, das die Technologien unterstützt, die Sie testen müssen, großartige Feature-Sets und alles innerhalb Ihres Budgets, lohnt es sich, für ein Auslastungstesttool zu bezahlen.
ES Si puede encontrar una herramienta que admita las tecnologías que necesita probar, un gran conjunto de características y todo dentro de su presupuesto, vale la pena pagar por una herramienta de pruebas de carga.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
finden | encontrar |
technologien | tecnologías |
budgets | presupuesto |
bezahlen | pagar |
und | y |
tool | herramienta |
testen | probar |
wenn | si |
großartige | gran |
alles | todo |
innerhalb | de |
DE Der Harvard Square bietet eine Reihe von Möglichkeiten zum Essen, Einkaufen, Filmen oder Darstellen von Kunst für alle Interessen und Budgets. Machen Sie sich einen Tag daraus.
ES Harvard Square ofrece una variedad de oportunidades para cenar, ir de compras, películas o artes escénicas para todos los intereses y presupuestos. Aprovecha el día.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
harvard | harvard |
filmen | películas |
kunst | artes |
interessen | intereses |
budgets | presupuestos |
bietet | ofrece |
und | y |
einkaufen | compras |
tag | día |
oder | o |
alle | todos |
einen | de |
DE Gewinnen Sie mehr Kunden mit zielgerichteten Anzeigen, die automatisch auf der Grundlage Ihrer voreingestellten Budgets optimiert werden.
ES Convierte más clientes con anuncios personalizados al milímetro, que se optimizan automáticamente en función de los presupuestos preestablecidos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kunden | clientes |
anzeigen | anuncios |
automatisch | automáticamente |
budgets | presupuestos |
gewinnen | que |
mehr | más |
DE Fast alle (99%) bestätigten das Niveau oder erhöhten die Budgets, in die investiert werden soll Überprüfung des digitalen ID-Dokuments , maschinelles Lernen und elektronische Signaturen
ES Casi todos (99%) confirmaron el nivel o aumentaron los presupuestos para invertir verificación de documento de identificación digital , aprendizaje automático y firmas electrónicas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
niveau | nivel |
budgets | presupuestos |
investiert | invertir |
maschinelles | automático |
signaturen | firmas |
dokuments | documento |
und | y |
alle | todos |
digitalen | digital |
elektronische | electrónicas |
oder | o |
die | de |
DE Das heißt natürlich nicht, dass ich nicht auch Kleinunternehmen weiterhelfen kann, trotzdem arbeite ich lieber mit großen Unternehmen zusammen, weil diese über größere Budgets verfügen.
ES Esto no significa que no pueda y no quiera ayudar a las pequeñas empresas? solo prefiero las más grandes porque tienen presupuestos mucho mayores.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
unternehmen | empresas |
budgets | presupuestos |
nicht | no |
kann | pueda |
weil | porque |
großen | grandes |
größere | más grandes |
heißt | a |
DE Ich habe die Erfahrung gemacht, dass man mit Remarketing-Anzeigen auf Google und Facebook im Vergleich zur traditionellen PPC-Werbung für ein 1/26stel des Budgets doppelt so viele Leads gewinnen kann.
ES Al usar el remarketing de Google y Facebook, descubrí que puedo generar el doble de leads para mi equipo de ventas y gastar la mitad del dinero en comparación con solo comprar el tráfico con campañas tradicionales de pago por clic.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
traditionellen | tradicionales |
leads | leads |
anzeigen | campañas |
und | y |
vergleich | comparación |
ich | mi |
DE Sie umfasst nicht nur die Verwaltung des Budgets, sondern auch die Planung und die Vorbereitung auf potenzielle Risiken
ES El control de costes implica no solo gestionar el presupuesto, sino también planificar y prepararse para riesgos potenciales
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuesto |
vorbereitung | prepararse |
potenzielle | potenciales |
risiken | riesgos |
umfasst | implica |
verwaltung | gestionar |
planung | planificar |
und | y |
nicht | no |
sondern | sino |
nur | solo |
DE Die Leistungsbeschreibung sollte für alle Stakeholder klar verständlich sein, damit die Kennzahlen für den Erfolg geklärt sind und Streitigkeiten hinsichtlich Liefergegenständen, Budgets oder Zeitleisten vermieden werden.
ES Es esencial que la SOW esté clara para todas las partes interesadas a fin de determinar las métricas de éxito y evitar disputas en relación con las entregas, los presupuestos o los plazos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
stakeholder | partes interesadas |
klar | clara |
kennzahlen | métricas |
streitigkeiten | disputas |
budgets | presupuestos |
erfolg | éxito |
und | y |
hinsichtlich | de |
oder | o |
alle | todas |
DE TransferGo kann mit seiner Transfer Option zu unterschiedlichen Preisen alle Anforderungen und Budgets erfüllen
ES TransferGo con su opción de transferencia de precio diferente puede adaptarse a todas las necesidades y presupuestos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
transfer | transferencia |
unterschiedlichen | diferente |
preisen | precio |
budgets | presupuestos |
und | y |
kann | puede |
option | opción |
anforderungen | necesidades |
zu | a |
mit | de |
alle | todas |
DE Unsere Mission ist Geschäfte dabei zu helfen, das beste Design der Welt zu finden, schneller und zu einem Preis, der die Budgets nicht sprengt. Wir wollen den Designern die Chance geben, für ihre kreative Fähigkeiten Geld zu verdienen
ES Nuestra misión es ayudar a las empresas a encontrar el mejor diseño del mundo, más rápido y a un precio que se ajuste a su presupuesto. También queremos darles a los diseñadores la oportunidad de ganar dinero por sus habilidades creativas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
mission | misión |
geschäfte | empresas |
design | diseño |
finden | encontrar |
designern | diseñadores |
kreative | creativas |
fähigkeiten | habilidades |
und | y |
preis | precio |
verdienen | ganar |
budgets | presupuesto |
ist | es |
helfen | ayudar |
welt | mundo |
wir | queremos |
geld | dinero |
beste | el mejor |
schneller | rápido |
DE Angesichts steigender Budgets für Anwendungssicherheit bei 50% aller Unternehmen2 ist es erforderlich, die Sicherheit zu erhöhen und gleichzeitig die Ressourcennutzung zu optimieren sowie die Kosten zu kontrollieren
ES A medida que los presupuestos de seguridad de las aplicaciones aumentan entre el 50% de las organizaciones2, es importante buscar formas de obtener un mejor rendimiento de seguridad a la vez que se maximizan los recursos y se controlan los costes
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
budgets | presupuestos |
sicherheit | seguridad |
kontrollieren | controlan |
kosten | costes |
und | y |
ist | es |
zu | a |
erhöhen | aumentan |
optimieren | mejor |
bei | de |
DE Verwalten Sie Team-Onboarding, Meetings und Budgets
ES Gestiona la integración de personal a tu equipo, las reuniones y los presupuestos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
verwalten | gestiona |
meetings | reuniones |
budgets | presupuestos |
team | equipo |
und | y |
sie | la |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50