DE Windows 7 (32-Bit oder 64-Bit), Windows 8 (32-Bit oder 64-Bit) und Windows 10 (32-Bit oder 64-Bit) Windows Server
Cyfieithwch "bit" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bit" o Almaeneg i Sbaeneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o bit
Almaeneg
Sbaeneg
ES Windows 7 (32 bits o 64 bits), Windows 8 (32 bits o 64 bits) y Windows 10 (32 bits o 64 bits) Windows Server
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| oder | o |
| server | server |
| bit | bits |
| und | y |
| windows | windows |
DE 64-Bit-Version – DatabaseSpy steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| version | versión |
| bit | bits |
| verfügung | disponible |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| in | en |
| windows | windows |
| steht | está |
| einer | una |
| für | de |
DE 64-Bit-Version – DiffDog steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| version | versión |
| bit | bits |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| windows | windows |
| für | de |
DE 64-Bit-Version – UModel steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| version | versión |
| bit | bits |
| verfügung | disponible |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| in | en |
| windows | windows |
| steht | está |
| einer | una |
| für | de |
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bit | bits |
| version | versión |
| und | e |
| benutzer | usuario |
| wenn | cuando |
| system | instalar |
| verwenden | software |
DE Standardmäßig macht Windows eine 32-Bit COM für eine 32-Bit-Applikation und eine 64-Bit COM für eine 64-Bit-Applikation sichtbar
ES Windows expone una COM de 32 bits a una aplicación de 32 bits y una COM de 64 bits a una aplicación de 64 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| windows | windows |
| bit | bits |
| applikation | aplicación |
| und | y |
| für | de |
DE Hinweis: Die 32-Bit-Version von Benchmark Factory erfordert die 32-Bit-Versionen der Clientbibliotheken (einschließlich ODBC Treiber). Die 64-Bit-Version erfordert die 64-Bit-Clientbibliotheken.
ES Nota: La versión de 32 bits de Benchmark Factory requiere las versiones de 32 bits de las bibliotecas cliente (incluso los controladores ODBC). La versión de 64 bits requiere bibliotecas cliente de 64 bits.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| hinweis | nota |
| erfordert | requiere |
| odbc | odbc |
| treiber | controladores |
| bit | bits |
| benchmark | benchmark |
| einschließlich | incluso |
| version | versión |
| versionen | versiones |
DE Hinweis: Die 32-Bit-Version von Benchmark Factory erfordert die 32-Bit-Versionen der Clientbibliotheken (einschließlich ODBC Treiber). Die 64-Bit-Version erfordert die 64-Bit-Clientbibliotheken.
ES Nota: La versión de 32 bits de Benchmark Factory requiere las versiones de 32 bits de las bibliotecas cliente (incluso los controladores ODBC). La versión de 64 bits requiere bibliotecas cliente de 64 bits.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| hinweis | nota |
| erfordert | requiere |
| odbc | odbc |
| treiber | controladores |
| bit | bits |
| benchmark | benchmark |
| einschließlich | incluso |
| version | versión |
| versionen | versiones |
DE Wenn zum Beispiel ein 64-Bit Stat Client einen entsprechenden 64-Bit Datenbank-Client/Treiber benötigt, ist für den 32-Bit Stat Client ein entsprechender 32-Bit Datenbank-Client/Treiber erforderlich.
ES Por ejemplo, el cliente de Stat de 64 bits requiere un cliente/controlador de la base de datos de 64 bits aplicable, y el cliente de Stat de 32 bits requiere un cliente/controlador de la base de datos de 32 bits aplicable.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| treiber | controlador |
| stat | stat |
| bit | bits |
| beispiel | ejemplo |
| datenbank | base |
| erforderlich | requiere |
DE 64-Bit-Version – DatabaseSpy steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| version | versión |
| bit | bits |
| verfügung | disponible |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| in | en |
| windows | windows |
| steht | está |
| einer | una |
| für | de |
DE 64-Bit-Version – UModel steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| version | versión |
| bit | bits |
| verfügung | disponible |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| in | en |
| windows | windows |
| steht | está |
| einer | una |
| für | de |
DE 64-Bit-Version – DiffDog steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| version | versión |
| bit | bits |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| windows | windows |
| für | de |
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bit | bits |
| version | versión |
| und | e |
| benutzer | usuario |
| wenn | cuando |
| system | instalar |
| verwenden | software |
DE Standardmäßig macht Windows eine 32-Bit COM für eine 32-Bit-Applikation und eine 64-Bit COM für eine 64-Bit-Applikation sichtbar
ES Windows expone una COM de 32 bits a una aplicación de 32 bits y una COM de 64 bits a una aplicación de 64 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| windows | windows |
| bit | bits |
| applikation | aplicación |
| und | y |
| für | de |
DE Installation (32- und 64-Bit) 32-Bit Archiv (keine Installation) 64-Bit Archiv (keine Installation) Portable (32- und 64-Bit)
ES Instalación (32 y 64 bits) Archivo 32 bits (sin instalación) Archivo 64 bits (sin instalación) Portable (32 y 64 bits)
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| installation | instalación |
| archiv | archivo |
| keine | sin |
| und | y |
| bit | bits |
| portable | portable |
DE Version 4 erfordert ein 64-Bit-System und läuft nicht auf 32-Bit, während Version 3 auf 32-Bit-Systemen ausgeführt werden kann.
ES La versión 4 requiere un sistema de 64 bits y no se ejecuta en 32 bits, mientras que la versión 3 puede ejecutarse en sistemas de 32 bits.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| bit | bits |
| und | y |
| system | sistema |
| systemen | sistemas |
| nicht | no |
| kann | puede |
| version | versión |
| läuft | ejecuta |
DE Die Dateiformate für DLLs sind Portable Executable (PE) für 32 Bit sowie 64 Bit Windows und New Executable (NE) für 16 Bit Windows
ES Los formatos de archivo para DLL son Portable Executable (PE) para Windows de 32 y de 64 bits y New Executable (NE) para Windows de 16 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bit | bits |
| windows | windows |
| new | new |
| portable | portable |
| und | y |
| sind | son |
DE Unterstützt 128-Bit, 192-Bit und 256-Bit AES-Verschlüsselung (AES, Advanced Encryption Standard), kompatibel mit WinZip 9.0
ES Admite el estándar de cifrado avanzado (AES) de 128, 192 y 256 bits, compatible con WinZip 9.0
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| aes | aes |
| advanced | avanzado |
| standard | estándar |
| winzip | winzip |
| bit | bits |
| verschlüsselung | cifrado |
| und | y |
| mit | de |
DE F/B Connector: Outlook 2003, Outlook 2007 (SP2), Outlook 2010 (32-Bit, 64-Bit), Outlook 2013 (32- oder 64-Bit), Outlook 2016 (RTM)
ES Conector F/B: Outlook 2003, Outlook 2007 (SP2), Outlook 2010 (de 32 bits y 64 bits), Outlook 2013 (32 o 64 bits), Outlook 2016 (RTM)
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| f | f |
| b | b |
| connector | conector |
| bit | bits |
| oder | o |
DE Die Delphi macOS 64-Bit-ARM- und Android 64-Bit-Debugger basieren jetzt auf der LLDB-Debugger-Architektur, die bereits für den Delphi iOS 64-Bit-Debugger verwendet wurde
ES Los depuradores Delphi macOS de 64 bits ARM y Android de 64 bits ahora se basan en la arquitectura del depurador LLDB, que ya estaba en uso para el depurador Delphi iOS de 64 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
| verwendet | uso |
| delphi | delphi |
| bit | bits |
| arm | arm |
| architektur | arquitectura |
| debugger | depurador |
| wurde | estaba |
| und | y |
| jetzt | ahora |
| bereits | ya |
DE Dies liegt daran, dass uTorrent eine 32-Bit-Anwendung ist und die neuesten macOS-Versionen nur 64-Bit-Apps unterstützen und dementsprechend keine 32-Bit-Spiele und -Apps ausführen
ES Esto se debe a que uTorrent es una aplicación de 32 bits, y las últimas versiones de macOS solo admiten aplicaciones de 64 bits y no permiten ejecutar juegos y aplicaciones de 32 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bit | bits |
| neuesten | últimas |
| versionen | versiones |
| macos | macos |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| spiele | juegos |
| anwendung | aplicación |
| nur | solo |
| keine | no |
| ausführen | ejecutar |
DE Dies ist die Seite, in der Sie Putty finden können.Wählen Sie 32-Bit- oder 64-Bit-Basierend auf dem von Ihnen verwendeten PC aus.Die große Mehrheit der jüngsten PCs ist in diesen Tagen 64-Bit.
ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| finden | encontrar |
| wählen | seleccione |
| verwendeten | usando |
| bit | bits |
| mehrheit | mayoría |
| große | gran |
| seite | página |
| oder | o |
| in | a |
| können | puedes |
| jüngsten | recientes |
DE Downloads dieser Version von Brave sind für Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 und Linux.
ES Las descargas de esta versión de Brave están disponibles para Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 y Linux.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| downloads | descargas |
| macos | macos |
| intel | intel |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | y |
| version | versión |
| von | de |
DE FlowForce Beta 2 verfügbar in einer 64-Bit-Version - dadurch kann das MapForce Beta 2 Modul auch sehr große Datendateien verarbeiten und ist mit 64-Bit-Datenbanktreibern kompatibel
ES Versión de 64 bits de FlowForce Beta 2: permite al módulo MapForce Beta 2 procesar archivos de datos muy grandes y ofrece compatibilidad con los controladores de 64 bits para bases de datos
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| beta | beta |
| mapforce | mapforce |
| verarbeiten | procesar |
| kompatibel | compatibilidad |
| version | versión |
| bit | bits |
| modul | módulo |
| sehr | muy |
| und | y |
| dadurch | para |
| große | grandes |
| mit | de |
| auch | al |
DE Ich habe die 64-Bit-Version Ihrer Developer Tool Software installiert und versuche, das 64-Bit-Integrationspaket für Visual Studio zu installieren, aber die Option "Microsoft Visual Studio Plug-in installieren" ist ausgegraut
ES Tengo instalada la versión de 64 bits de la herramienta de Altova y estoy intentando instalar la versión de 64 bits del paquete de integración para Visual Studio, pero la opción "Instalar complemento para Microsoft Visual Studio" está deshabilitada
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| microsoft | microsoft |
| version | versión |
| bit | bits |
| und | y |
| tool | herramienta |
| installieren | instalar |
| aber | pero |
| option | opción |
| installiert | instalada |
| plug-in | complemento |
DE Versuchen Sie es mit der 64-Bit-Version von MapForce, da diese mehr Arbeitsspeicher verwerten kann, als die 32-Bit-Version.
ES Intente usar la versión de 64 bits de MapForce, que admite mayor espacio de memoria que la versión de 32 bits.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| versuchen | intente |
| mapforce | mapforce |
| arbeitsspeicher | memoria |
| bit | bits |
| version | versión |
DE Sie können für 32-Bit-iOS-Geräte (dh iPhone 5c und niedriger) oder für die neueren 64-Bit-Geräte, die seitdem veröffentlicht wurden, erstellt werden
ES Se pueden crear para dispositivos iOS de 32 bits (es decir, iPhone 5c y versiones posteriores), o para los dispositivos de 64 bits más recientes lanzados desde entonces
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| iphone | iphone |
| neueren | recientes |
| geräte | dispositivos |
| bit | bits |
| und | y |
| ios | ios |
| können | pueden |
| oder | o |
| sie | decir |
| für | de |
| erstellt | crear |
DE Windows (sowohl 32-Bit- als auch 64-Bit-Versionen) XP SP2/SP3, 7, 8, 8.1 und 10
ES Windows (ambas versiones de 32 bits y 64 bits) XP SP2/SP3, 7, 8, 8.1 y 10
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| windows | windows |
| sowohl | ambas |
| versionen | versiones |
| bit | bits |
| und | y |
DE 32-Bit-Apps liefen auf den meisten Apple-Geräten bis iOS 11, erforderten jedoch eine 64-Bit-Version ab iOS 12
ES Las aplicaciones de 32 bits se ejecutaron en la mayoría de los dispositivos de Apple hasta iOS 11, pero requirieron una versión de 64 bits desde iOS 12 en adelante
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ios | ios |
| bit | bits |
| apple | apple |
| version | versión |
| apps | aplicaciones |
| geräten | dispositivos |
| ab | desde |
| bis | hasta |
DE Mit der verlustfreien WavPack-Komprimierung benötigen Ihre Projekte und Partituren bis zu 70 % weniger Speicherplatz in der Cloud und gewährleisten gleichzeitig Bit-für-Bit-Genauigkeit, sodass die höchste Klangqualität erhalten bleibt
ES Con la compresión sin pérdidas de WavPack, los proyectos y partituras ocupan hasta un 70 % menos de espacio en la nube y, al mismo tiempo, garantizan una precisión bit a bit, por lo que se conserva calidad de sonido más alta posible
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| weniger | menos |
| cloud | nube |
| gewährleisten | garantizan |
| komprimierung | compresión |
| genauigkeit | precisión |
| bit | bit |
| und | y |
| projekte | proyectos |
| in | en |
| bis | hasta |
DE PNG steht für Portable Network Graphics und unterstützt sowohl 8-Bit und 24-Bit-Farbe RGB
ES PNG significa Portable Network Graphics y es compatible tanto, de 8 bits y 24 bits de color RGB
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| png | png |
| steht | es |
| network | network |
| unterstützt | compatible |
| sowohl | tanto |
| rgb | rgb |
| portable | portable |
| bit | bits |
| farbe | color |
| und | y |
| für | de |
DE Dieses Dateiformat unterstützt bis zu 8 Bit pro Pixel daher geben ein Bild die Fähigkeit, 256, die aus der 24-Bit-RGB-Farbraum unterschiedliche Farben enthalten
ES Este formato de archivo soporta hasta 8 bits por pixel, lo cual permite que las imágenes contengan hasta 256 colores distintos elegidos del espacio de color 24-bit RGB
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| dateiformat | formato de archivo |
| unterstützt | soporta |
| pixel | pixel |
| bild | imágenes |
| unterschiedliche | distintos |
| enthalten | contengan |
| rgb | rgb |
| bit | bits |
| daher | que |
| farben | colores |
| bis | hasta |
DE 2048-bit Ausgabestelle mit einer Verschlüsselungsstärke von 256 bit zwischen Ihrer Seite und Ihren Kunden.
ES 2048 bit de la autoridad emisora con 256 bit de fortaleza de encriptado entre tu sitio web y tus clientes
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bit | bit |
| kunden | clientes |
| und | y |
| seite | sitio |
| zwischen | de |
DE Im Folgenden finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen (FAQ) zu 32-Bit-Software im Vergleich zu 64-Bit-Software.
ES A continuación contestamos a preguntas frecuentes sobre las diferencias entre software de 32 bits y de 64 bits.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| faq | preguntas frecuentes |
| software | software |
| bit | bits |
| fragen | preguntas |
| folgenden | a |
| antworten | y |
DE Läuft eine 32-Bit-Applikation auf einer 64-Bit-Version von Windows?
ES ¿Las aplicaciones de 32 bits funcionan con una versión de 64 bits de Windows?
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| windows | windows |
| bit | bits |
| version | versión |
DE Läuft eine 64-Bit-Applikation auf einer 32-Bit-Version von Windows?
ES ¿Las aplicaciones de 64 bits funcionan con una versión de 32 bits de Windows?
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| windows | windows |
| bit | bits |
| version | versión |
DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".
ES La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| zeile | línea |
| bit | bits |
| oder | o |
DE Ab Version 2010 Release 2 unterstützen gültige Keycodes für die Enterprise und die Professional Edition von Altova-Applikationen sowohl 32-Bit- als auch 64-Bit-Versionen. Dies ermöglicht Flexibilität in einigen wichtigen Aspekten:
ES A partir de la versión 2010 Release 2, la edición Enterprise y Professional de las aplicaciones de Altova están disponibles en las versiones de 32 bits y de 64 bits. Esto permite una mayor flexibilidad en varios aspectos:
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| ermöglicht | permite |
| flexibilität | flexibilidad |
| aspekten | aspectos |
| professional | professional |
| applikationen | aplicaciones |
| altova | altova |
| bit | bits |
| und | y |
| in | en |
| versionen | versiones |
| version | versión |
| von | de |
| edition | edición |
DE Upgrade-Pfad – Wenn ein Benutzer derzeit ein 32-Bit-System installiert hat, muss er 32-Bit-Versionen von Altova-Software installieren
ES Actualizaciones – Los usuarios que usen un sistema de 32 bits deben instalar versiones de 32 bits del software de Altova
DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird
ES Las aplicaciones de 64 bits necesitan mayor memoria para abrir archivos que las aplicaciones de 32 bits, porque los tamaños de dirección de los punteros de memoria y otras estructuras son más grandes automáticamente
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benötigt | necesitan |
| datei | archivos |
| arbeitsspeicher | memoria |
| strukturen | estructuras |
| automatisch | automáticamente |
| bit | bits |
| und | y |
| da | porque |
| anderen | otras |
DE Im Allgemeinen wird für eine 64-Bit-Applikation ein 64-Bit-Treiber benötigt, um eine Verbindung zur Datenbank herstellen zu können. Hier einige spezifische Punkte dazu:
ES Por lo general, las aplicaciones de 64 bits requieren un controlador de 64 bits para poder conectarse a las bases de datos. En concreto es necesario tener en cuenta estos problemas:
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| verbindung | conectarse |
| bit | bits |
| treiber | controlador |
| herstellen | a |
| benötigt | necesario |
| datenbank | datos |
| können | poder |
DE ODBC – Mit 64-Bit-Applikationen können nur 64-Bit-Versionen von ODBC-Treibern verwendet werden
ES ODBC – Con las aplicaciones de 64 bits solamente se pueden usar versiones de 64 bits de los controladores ODBC
DE Leider gibt es derzeit eine Einschränkung für den 64-Bit ACE-Treiber – Er darf nicht auf einem Rechner installiert werden, auf dem eine 32-Bit-Version von Microsoft Office verwendet wird.
ES Por desgracia, existe una limitación en el controlador ACE de 64 bits y es que no puede cohabitar con la versión de 32 bits de Microsoft Office.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| einschränkung | limitación |
| treiber | controlador |
| bit | bits |
| office | office |
| gibt | existe |
| nicht | no |
| microsoft | microsoft |
| auf | en |
| eine | una |
| version | versión |
| von | de |
| werden | puede |
DE Visual Studio ist nur als 32-Bit-Applikation erhältlich. Daher sind Altova Integrationspakete für Visual Studio ebenfalls nur in 32-Bit-Versionen verfügbar.
ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits. Por tanto, los paquetes de integración de Altova para Visual Studio solamente están disponibles en 32 bits.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| altova | altova |
| bit | bits |
| in | en |
| als | tanto |
| für | de |
| verfügbar | disponible |
| daher | para |
DE Da Visual Studio nur in einer 32-Bit Version verfügbar ist, müssen Sie die 32-Bit-Version von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel oder Authentic installieren, wenn Sie die IDE nahtlos in die Visual Studio Umgebung integrieren möchten
ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits, así que debe instalar la versión de 32 bits de XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel o Authentic para poder integrar estas aplicaciones con Visual Studio
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| bit | bits |
| stylevision | stylevision |
| verfügbar | disponible |
| installieren | instalar |
| in | en |
| integrieren | integrar |
| version | versión |
| oder | o |
| ist | está |
| nur | para |
DE Unabhängig davon, ob Sie eine 32- oder eine 64-Bit Windows-Version verwenden, muss auch die 32-Bit-Version des jeweiligen Integrationspakets installiert werden.
ES Y también es necesario instalar la versión de 32 bits del paquete de integración, independientemente de si su versión de Windows es de 32 o 64 bits.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| unabhängig | independientemente |
| installiert | instalar |
| bit | bits |
| windows | windows |
| ob | si |
| version | versión |
| auch | también |
| oder | o |
DE Microsoft Word steht in einer 32-Bit- und einer 64-Bit-Version zur Verfügung
ES Microsoft Word está disponible en versiones de 32 y 64 bits
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| verfügung | disponible |
| word | word |
| version | versiones |
| bit | bits |
| microsoft | microsoft |
| und | y |
| steht | está |
| in | en |
| einer | de |
DE Wenn es sich bei Ihrer Applikation um eine 32-Bit-Applikation handelt, müssen Sie eine 32-Bit-Version der Altova Software installieren
ES Si su aplicación es de 32 bits, debe instalar la versión de 32 bits del software de Altova
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| altova | altova |
| bit | bits |
| version | versión |
| wenn | si |
| software | software |
| installieren | instalar |
| bei | de |
DE Für eine 64-Bit-Applikation benötigen Sie eine 64-Bit-Version der Altova-Software.
ES Si su aplicación es de 64 bits, instale entonces la versión de 64 bits del software de Altova.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bit | bits |
| version | versión |
| altova | altova |
| software | software |
| applikation | aplicación |
DE nur eine 64-Bit-Version von Altova-Software installiert haben und diese von Ihrer 32-Bit-Applikation aus verwenden möchten, müssen Sie vorher folgende Schritte durchführen:
ES Por ejemplo, si tiene instalada una aplicación de Altova de 64 bits y quiere usarla desde una aplicación personal de 32 bits, es necesario hacer esto:
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| installiert | instalada |
| altova | altova |
| bit | bits |
| verwenden | usarla |
| möchten | quiere |
| und | y |
| folgende | por |
| vorher | una |
| schritte | si |
| durchführen | hacer |
| applikation | aplicación |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg