DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete
Cyfieithwch "bio" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bio" o Almaeneg i Sbaeneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o bio
Almaeneg
Sbaeneg
ES Schaebens es conocida por sus máscaras faciales, sus concentrados y sus productos a base de sal del mar Muerto que se encuentran sobre todo en las droguerías.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
DE Die Recyclinganlage für Bio-Lebensmittel produziert Bio-Erde oder Grauwasser aus Speiseresten und Lebensmittelabfällen
ES La máquina de reutilización ecológica de alimentos produce compost o aguas grises a partir de restos y desechos alimenticios
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| produziert | produce |
| und | y |
| lebensmittel | alimentos |
| oder | o |
| für | de |
DE Fördern Sie Wohlstand und Vitalität durch Ihre natürlichen Lebensmittel, Bio-Produkte und umweltfreundlichen Geschäfte. Erstellen Sie Ihr Bio-Logo online und machen Sie es zu einem Teil der Marke.
ES Promueva la exuberancia y vitalidad con sus alimentos naturales, productos orgánicos y su tienda ecológica. Cree su logo orgánico online y conviértalo en parte de su marca.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| vitalität | vitalidad |
| geschäfte | tienda |
| online | online |
| fördern | promueva |
| natürlichen | naturales |
| lebensmittel | alimentos |
| und | y |
| logo | logo |
| produkte | productos |
| bio | orgánico |
| teil | de |
| marke | marca |
DE Mit unserem umfangreichen Know-how und Portfolio für bio-zertifizierte Produkte unterstützen wir Sie bei der Entwicklung Ihrer neuen Premium-Konzepte entsprechend der EU-Bio-Verordnung.
ES Con nuestra amplia experiencia y nuestra extensa gama de productos orgánicos certificados, le ayudaremos a crear nuevos conceptos de calidad selecta que cumplan la nueva normativa europea.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bio | orgánicos |
| zertifizierte | certificados |
| konzepte | conceptos |
| und | y |
| umfangreichen | extensa |
| entwicklung | crear |
| neuen | nuevos |
DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen
ES Disfrute del café y el té orgánico con buena conciencia
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gutem | buena |
| gewissen | conciencia |
| bio | orgánico |
| und | y |
| mit | con |
DE Wir brauchen ein Logo-Design für ein neues Geschäft; Bio- und nicht-biologische Lebensmittel, Gewürze, Gemüsepasten, pflanzliche Getränke, veganes Essen, Bio-Kosmetik und Make-up, vorgekochte Speisen, Tees und vieles mehr
ES necesitamos un diseño de logotipo para una nueva tienda; alimentos orgánicos y no orgánicos, especias, pastas vegetales, bebidas vegetales, alimentos veganos, cosméticos y maquillaje orgánicos, alimentos precocinados, tés y muchos más
DE Leiten Sie Besucher über Ihre Instagram-Bio zu Ihren Inhalten weiter, indem Sie dort eine Landing-Page mit anklickbaren Links zu Ihren Inhalten erstellen.
ES Impulsa el tráfico hacia tu contenido desde la biografía de Instagram usando una página de aterrizaje atractiva con enlaces en los que se puede hacer clic para acceder a tu contenido.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| page | página |
| dort | que |
| links | enlaces |
| sie | la |
| zu | a |
DE SlideShare-Titel Software is Eating Bio mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Software is Eating Bio».
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| software | software |
| bio | bio |
DE resident evil, regenschirm unternehmen, unser geschäft ist das leben selbst, fiktives logo, zombie, apokalypse, gaming, spieler, umberella, biogefährdung, bio gefahr, ausbruch, raccoon city, grusel, regenschirmkorps, t virus, retro gaming
ES resident evil, corporación umbrella, nuestro negocio es la vida misma, logo ficticio, zombi, apocalipsis, juego de azar, jugador, umberella, riesgo biológico, brote, raccoon city, horror, cuerpo de paraguas, t virus, juegos retro
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| regenschirm | paraguas |
| logo | logo |
| zombie | zombi |
| bio | biológico |
| ausbruch | brote |
| city | city |
| t | t |
| virus | virus |
| retro | retro |
| spieler | jugador |
| unternehmen | corporación |
| leben | vida |
| gaming | juegos |
| geschäft | negocio |
| gefahr | riesgo |
| ist | es |
| unser | nuestro |
| das | de |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ACCT HACKED SEE BIO in der Kategorie Broschüre an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Folleto de ACCT HACKED SEE BIO
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| broschüre | folleto |
| bio | bio |
DE ACCT HACKED SEE BIO arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
ES ACCT HACKED SEE BIO colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bio | bio |
| designern | diseñadores |
| ideen | ideas |
| mit | con |
| den | para |
DE Wenn du nach einem Bio-Pinot Noir und lokalem, herzhaftem Essen suchst, solltest du, nur ein paar Minuten von Cromwell entfernt, einen Tag (und auch eine Nacht) in der
ES Si lo que quieren es un vino pinot noir orgánico y una substanciosa comida de proveniencia local, pueden pasar el día (o quedarse una noche) en
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| lokalem | local |
| solltest | pueden |
| bio | orgánico |
| und | y |
| essen | comida |
| nacht | noche |
| tag | día |
| wenn | si |
| entfernt | de |
| in | a |
DE Ein innovativer Baselayer aus biologisch abbaubarem Polyamid-Garn in Kombination mit Bio-Elasthan
ES Una innovadora camiseta interior confeccionada con hilo de poliamida biodegradable y BIO elastano
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| innovativer | innovadora |
| garn | hilo |
| bio | bio |
| mit | de |
| in | interior |
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
ES Los «Chemins du Bio» son rutas circulares en el Jura, visitando granjas. Comida y en ocasiones alojamiento con familias de agricultores; contactos inolvidables con la población para conocer su día a día.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bio | bio |
| unvergessliche | inolvidables |
| kontakte | contactos |
| im | en el |
| und | y |
| verpflegung | comida |
| in | en |
| zu | a |
| sind | son |
DE Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Tauchbecken.
ES Sauna finlandesa, bio sauna, baño de vapor y piscinas de inmersión.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| finnische | finlandesa |
| bio | bio |
| und | y |
| sauna | sauna |
DE Bio-Sauna und Dampfbad: 22 ? 21 Uhr
ES Bio Sauna y Baño de Vapor: 10pm ? 9pm
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bio | bio |
| und | y |
| uhr | pm |
| sauna | sauna |
DE Die Bioköchin Rosario Calvo erzählt uns, was es bedarf um mit ihrer Familie in Sant Joan, Mallorca, einen Bio-Garten von Grund auf neu anzulegen.
ES Descubre de la mano de la naturópata Rosario Calvo lo que se necesita para empezar un huerto ecológico desde cero con su familia en Sant Joan, Mallorca.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| familie | familia |
| sant | sant |
| mallorca | mallorca |
| garten | huerto |
| bio | ecológico |
| es | lo |
| in | en |
| was | necesita |
| um | para |
DE Im Spa befinden sich drei Saunen (Finnisch, Bio und Dampfbad), sowie ein Eisbrunnen, um sich nach einem harten Training abzukühlen.
ES En el spa hay tres saunas (finlandesa, bio y de vapor) y una fuente de hielo para refrescarse después de un duro entrenamiento.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| saunen | saunas |
| bio | bio |
| harten | duro |
| training | entrenamiento |
| im | en el |
| und | y |
| spa | spa |
DE Wenn die Benutzeranwendung zum Schreiben ein Socket-BIO verwendet, führt dies normalerweise nur zu einer fehlgeschlagenen Verbindung
ES Por lo general, cuando la aplicación del usuario usa un socket BIO para escribir, esto solo dará como resultado una conexión fallida
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| verbindung | conexión |
| bio | bio |
| verwendet | usa |
| normalerweise | general |
| wenn | cuando |
| nur | solo |
| die | la |
| ein | un |
DE Wenn jedoch ein anderes BIO verwendet wird, wird wahrscheinlich ein Segmentierungsfehler ausgelöst, wodurch ein potenzieller DoS-Angriff ermöglicht wird.
ES Sin embargo, si se usa algún otro BIO, es probable que se active una falla de segmentación, lo que permite un posible ataque DoS.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bio | bio |
| verwendet | usa |
| angriff | ataque |
| wahrscheinlich | probable |
| ermöglicht | permite |
| potenzieller | posible |
| wenn | si |
| anderes | otro |
| jedoch | sin embargo |
| wird | es |
DE Unisex-Sweatshirt aus Bio-Baumwollfleece mit Kapuze
ES Sudadera unisex de felpa de algodón ecológico con capucha
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| kapuze | capucha |
| sweatshirt | sudadera |
| bio | ecológico |
| mit | de |
DE Unisex-Sweatshirt aus Bio-Baumwollfleece mit 3D Logo
ES Sudadera unisex en felpa de algodón ecológico con logo tridimensional
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| logo | logo |
| sweatshirt | sudadera |
| bio | ecológico |
| mit | de |
DE Herren-Pullover aus Bio-Baumwolle
ES Jersey de hombre en algodón ecológico con cuello redondo
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| pullover | jersey |
| herren | hombre |
| baumwolle | algodón |
| bio | ecológico |
DE Herren Baumwollpullover aus Bio-Baumwolle mit Stehkragen
ES Jersey de hombre en algodón ecológico con cuello alto y cremallera
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| herren | hombre |
| baumwolle | algodón |
| bio | ecológico |
| mit | de |
DE Unisex Rundhals-Sweatshirt aus Bio-Baumwolle
ES Sudadera unisex en algodón ecológico con cuello redondo
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| sweatshirt | sudadera |
| baumwolle | algodón |
| bio | ecológico |
| aus | en |
DE Damen Bio-Baumwollpullover mit V-Ausschnitt
ES Jersey de mujer en algodón ecológico con cuello de pico
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| damen | mujer |
| bio | ecológico |
| ausschnitt | cuello |
| mit | de |
DE Organic Ranking Verbesserung: Backlinks machen es einfach für die Menschen auf Ihre Website zu verbinden, desto mehr Ihre Backlinks, desto leichter zu sehen Sie von den Suchmaschinen sind, desto höher ist Ihr Bio-Ranking.
ES mejora clasificación orgánica: los vínculos de retroceso que sea fácil para que la gente enlace a su página web, más sus vínculos de retroceso, más fáciles de ver son los motores de búsqueda, mayor será su clasificación orgánica.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| ranking | clasificación |
| backlinks | vínculos de retroceso |
| desto | mayor |
| website | web |
| verbesserung | mejora |
| einfach | fácil |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| bio | orgánica |
| leichter | fáciles |
| mehr | más |
| sind | son |
DE Der neutrale Gang ist der natürlichste und bio-mechanisch gesehen der effizienteste Schritt.
ES La pronación neutra es la más natural y eficiente para el apoyo.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| und | y |
| ist | es |
| gang | el |
DE Huygens, die Naturkosmetik-Apotheke, bietet "maßgeschneiderte" Bio-Kosmetikprodukte an.
ES Piel solo tenemos una, y para cuidarla, ¿qué mejor que usar sólo productos orgánicos y naturales hechos en casa?
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bio | orgánicos |
| die | y |
DE Frisches und gesundes Bio-Gemüse auf rustikalem Hintergrund
ES Verduras orgánicas frescas y saludables sobre un Fondo rústico
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| frisches | frescas |
| gesundes | saludables |
| hintergrund | fondo |
| gemüse | verduras |
| bio | orgánicas |
| und | y |
DE Bio-Lebensmittel Verschiedenes gesundes Gemüse.
ES Alimentos ecológicos. Diferentes verduras saludables.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gesundes | saludables |
| gemüse | verduras |
| lebensmittel | alimentos |
DE Bio-Gemüse über Bastelpapier. Zero Waste, plastikfreies Konzept. Gesunde saubere Ernährung und
ES Verduras orgánicas sobre Papel artesanal. Cero residuos, Concepto libre de plástico. Dieta saludable y limpia de alimentación y
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| zero | cero |
| konzept | concepto |
| gesunde | saludable |
| saubere | limpia |
| gemüse | verduras |
| bio | orgánicas |
| und | y |
| über | de |
| ernährung | dieta |
DE Gesunde Ernährung Hintergrund. Sauberes Essen, veganes, vegetarisches Lebensmittelkonzept. Verschiedene Bio-Gemüse auf hölzernem Hintergrund. Draufsicht mit Kopierbereich.
ES Fondo Comida saludable. Comida limpia, vegana, Concepto de comida vegetariana. Diferentes verduras orgánicas sobre Fondo de De madera. Vista superior con espacio de copia.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gesunde | saludable |
| hintergrund | fondo |
| sauberes | limpia |
| verschiedene | diferentes |
| gemüse | verduras |
| bio | orgánicas |
| mit | de |
| essen | comida |
DE Sehen Sie sich das Video unten an, um mehr über unsere Verbindung mit Food & Bio Cluster (früher Danish Food Cluster) zu erfahren.
ES En el vídeo siguiente se facilita más información sobre nuestra asociación con este conglomerado danés.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| verbindung | asociación |
| video | vídeo |
| sie | nuestra |
| sich | se |
| mit | con |
| mehr | más |
| über | en |
| zu | sobre |
DE Stier, Plateautiere und Tiere, Bio 3094381 Stock-Photo bei Vecteezy
ES tauro, animales y animales de la meseta, orgánicos 3094381 Foto de stock en Vecteezy
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tiere | animales |
| bio | orgánicos |
| vecteezy | vecteezy |
| und | y |
| photo | foto |
| stock | stock |
| bei | de |
DE Stier, Plateautiere und Tiere, Bio Pro Fotos
ES tauro, animales y animales de la meseta, orgánicos Foto Pro
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tiere | animales |
| bio | orgánicos |
| fotos | foto |
| und | y |
| pro | de |
DE Himbeer süße Bio saftige Beeren mit einzelnen Brombeeren 1223789 Stock-Photo bei Vecteezy
ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora 1223789 Foto de stock en Vecteezy
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bio | orgánicas |
| beeren | bayas |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| einzelnen | de |
DE Himbeer süße Bio saftige Beeren mit einzelnen Brombeeren Kostenlose Fotos
ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora Foto gratis
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bio | orgánicas |
| beeren | bayas |
| mit | con |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| einzelnen | una |
DE In unserem Produktionsbetrieb in Lutjebroek sind wir SKAL zertifiziert. Wir produzieren auf Anfrage Ihr Ausgangsmaterial in Bio-Qualität.
ES Nuestro vivero de Lutjebroek cuenta con el certificado SKAL, por lo que podemos producir plantas jóvenes de forma totalmente ecológica bajo pedido.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| zertifiziert | certificado |
| produzieren | producir |
| anfrage | pedido |
| unserem | nuestro |
| ihr | de |
DE Diese Domainendungen repräsentieren ausgewählte Gemeinschaften mit hohem Bekanntheitsgrad, wie beispielsweise .BIO, .LGBT, .HIV, und .TENNIS.
ES Estas extensiones de dominio representan comunidades, intereses, organizaciones benéficas, religiones y profesiones tales como: .BIO, .LGBT, .HIV y .TENNIS.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| repräsentieren | representan |
| gemeinschaften | comunidades |
| bio | bio |
| lgbt | lgbt |
| und | y |
| mit | de |
DE All dies würde sich wahrscheinlich nahtlos in die Lieferung von Whole Foods integrieren, das Amazon seit der Übernahme der beliebten Bio-Supermarktkette im Jahr 2017 besitzt.
ES Todo esto probablemente se integraría a la perfección con la entrega de Whole Foods, propiedad de Amazon desde su adquisición de la popular cadena de supermercados orgánicos en 2017.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| wahrscheinlich | probablemente |
| lieferung | entrega |
| integrieren | integrar |
| amazon | amazon |
| beliebten | popular |
| bio | orgánicos |
| in | en |
| seit | de |
| jahr | a |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Bio-Lebensmittel
ES 9 Ventajas asombrosas de la comida orgánica
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| lebensmittel | comida |
| bio | orgánica |
| vorteile | ventajas |
| von | de |
DE Bioethanol und Biodiesel der ersten Generation (1G) und „Advanced Biofuels“ - Ethanol der zweiten Generation (2G), Siedlungsabfälle (MSW) für Einfüllkraftstoffe, Biokraftstoffe der dritten Generation (3G), Bio-CNG usw.
ES Bioetanol y biodiésel de primera generación (1G) y “biocombustibles avanzados”: etanol de segunda generación (2G), residuos sólidos urbanos (RSU) para combustibles de entrega directa, biocombustibles de tercera generación (3G), bio GNC, etc.
DE Das Fairmont The Norfolk verfügt über erstklassige Restaurants, die Ihnen regionale Erzeugnisse, authentische Geschmackserlebnisse und vielfältige Speisen bieten, darunter Bio-Rindfleisch, frische Meeresfrüchte und vegane Gerichte
ES El Fairmont The Norfolk ofrece excelentes opciones gastronómicas con productos locales, sabores auténticos y variadas opciones en el menú, que incluyen carne de res de origen orgánico, pescados y mariscos frescos y platos veganos
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| erstklassige | excelentes |
| authentische | auténticos |
| bieten | ofrece |
| frische | frescos |
| vegane | veganos |
| gerichte | platos |
| rindfleisch | carne |
| bio | orgánico |
| und | y |
| erzeugnisse | productos |
| meeresfrüchte | mariscos |
| über | de |
| regionale | locales |
| verfügt | que |
| darunter | en |
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .bio ab?
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .bio?
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| registrierung | registro |
| verlängerung | renovación |
| domain | dominio |
| bio | bio |
| und | y |
DE Sie können eine .bio-Domain für eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.
ES Puede registrar o renovar un dominio .bio por un período de entre 1 y 10 años.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| laufzeit | período |
| verlängern | renovar |
| domain | dominio |
| bio | bio |
| jahren | años |
| können | puede |
| anmelden | registrar |
| oder | o |
| von | de |
DE Ist die Erweiterung .bio kompatibel mit DNSSEC?
ES ¿La extensión .bio es compatible con DNSSEC?
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| erweiterung | extensión |
| bio | bio |
| dnssec | dnssec |
| mit | con |
| ist | es |
| die | la |
DE .bio ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
ES El .bio es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bio | bio |
| dnssec | dnssec |
| kostenlos | gratuita |
| besucher | visitantes |
| domain | dominio |
| website | sitio |
| und | y |
| wollen | quieren |
| schützt | protege |
| können | saber |
| sie | consultar |
| ist | es |
| mit | de |
| tatsächlich | realmente |
DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .bio sein?
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .bio?
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bio | bio |
| lang | longitud |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .bio?
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .bio?
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| aktivierung | activación |
| domain | dominio |
| bio | bio |
| einer | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg