DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.
Cyfieithwch "benutzerdefiniert" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "benutzerdefiniert" o Almaeneg i Sbaeneg
Cyfieithiadau o benutzerdefiniert
Gellir cyfieithu "benutzerdefiniert" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| benutzerdefiniert | el usuario personalizado personalizar |
Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o benutzerdefiniert
Almaeneg
Sbaeneg
ES Nuestros informes están personalizados, por lo que deberás proporcionar al menos algunos detalles básicos a los miembros de nuestro equipo para que puedan recopilar la información más relevante para ti.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| angeben | proporcionar |
| da | está |
| berichte | informes |
| details | detalles |
| zumindest | al menos |
| informationen | información |
| einige | algunos |
| können | deberás |
| grundlegende | básicos |
DE Simultane Verbindungen Benutzerdefiniert
ES Conexiones simultáneas Personalizado
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| verbindungen | conexiones |
| benutzerdefiniert | personalizado |
DE Beim Einrichten des Videos im Creator kann die Dauer durch Klicken auf „Dauer: Automatisch“ und dann „Benutzerdefiniert“ an eine benutzerdefinierte Länge angepasst werden.
ES Al configurar el video en el creador, la duración se puede modificar para que se ajuste a una duración personalizada haciendo clic en "Duración: Auto" y luego "Personalizar".
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| einrichten | configurar |
| videos | video |
| klicken | clic |
| dauer | duración |
| benutzerdefinierte | personalizada |
| angepasst | personalizar |
| die | la |
| und | y |
| kann | puede |
| dann | luego |
| beim | al |
| auf | en |
| eine | una |
DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.
ES Actualización de la configuración de tu portafolio: En la configuración de tu portafolio, escribe tu dominio o subdominio en el campo "Personalizar" de la sección "URL del portafolio" y guarda los cambios.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| einstellungen | configuración |
| portfolio | portafolio |
| oder | o |
| abschnitt | sección |
| speichere | guarda |
| und | y |
| domäne | dominio |
| feld | campo |
| url | url |
| in | en |
| deine | tu |
| dem | el |
DE Die Standardoptionen sind *|FNAME|*, *|LNAME|* und *|FNAME|* *|LNAME|*, aber du kannst auf Custom (Benutzerdefiniert) klicken, um einen alternativen Tag oder Text einzugeben.
ES Las opciones predeterminadas son *|FNAME|*, *|LNAME|*y *|FNAME|* *|LNAME|*, pero puedes hacer clic en Custom (Personalizar) para introducir una etiqueta o texto alternativo.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizar |
| custom | custom |
| und | y |
| klicken | clic |
| oder | o |
| aber | pero |
| kannst | puedes |
| auf | en |
| um | para |
| text | texto |
| tag | etiqueta |
| sind | son |
| alternativen | opciones |
DE In diesem Lernpfad erfahren Sie, wie Sie einfach Daten mithilfe von Formularen erfassen, Aktivitäten in Ihrem Blatt nachverfolgen und anzeigen und Ansichten benutzerdefiniert sortieren und filtern
ES En esta lección de aprendizaje, aprenderá a recopilar datos fácilmente a través de formularios, a hacer un seguimiento y ver la actividad en su hoja, así como a personalizar, ordenar y filtrar las vistas
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| blatt | hoja |
| nachverfolgen | seguimiento |
| benutzerdefiniert | personalizar |
| daten | datos |
| filtern | filtrar |
| formularen | formularios |
| in | en |
| mithilfe | a través de |
| anzeigen | ver |
| ansichten | vistas |
| sortieren | ordenar |
| und | y |
| aktivitäten | actividad |
| von | de |
| ihrem | su |
| einfach | a |
DE 3. Wählen Sie im Absatz Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung den Auswahlknopf Benutzerdefiniert, um festzulegen, was blockiert werden soll.
ES 2. Selecciona Personalizar para elegir qué quieres bloquear.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizar |
| schutz | bloquear |
| werden | quieres |
| was | qué |
| wählen | selecciona |
| um | para |
DE Du kannst entweder die Farbauswahl unter dem Tab Benutzerdefiniert verwenden, um eine benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, oder eine Option unter dem Tab Farbfelder wählen
ES Puedes utilizar el selector de colores en la pestaña Personalizado para crear un color personalizado o elegir una opción en la pestaña Muestras
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| tab | pestaña |
| zu | a |
| kannst | puedes |
| verwenden | utilizar |
| erstellen | crear |
| option | opción |
| benutzerdefinierte | personalizado |
| oder | o |
| wählen | elegir |
| unter | de |
DE Erstellen Sie fesselnde Berichte, die einfach zu lesen und zu teilen sind. Gestalten Sie alles benutzerdefiniert und auf Ihre Marke und Ihr Publikum zugeschnitten. Betten Sie Materialien online ein und nutzen Sie Analytics-Tracking zu Ihrem Vorteil.
ES Crea reportes impactantes que son fáciles de leer y compartir. Personalízalos para tu marca y tu audiencia. Incrústalos en la web y realiza un seguimiento usando analíticas.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| berichte | reportes |
| teilen | compartir |
| publikum | audiencia |
| online | web |
| nutzen | usando |
| tracking | seguimiento |
| analytics | analíticas |
| und | y |
| sind | son |
| marke | marca |
| ihr | de |
DE Benutzerdefiniert > Alternative & natürliche Medizin
ES A medida > Medicina alternativa y natural
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| natürliche | natural |
| medizin | medicina |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Geburtenkontrolle
ES Costumbre > Control de la natalidad
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Reinigung & Entgiftung
ES Personalizado > Limpieza y desintoxicación
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| reinigung | limpieza |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Grippeimpfstoff
ES Personalizado > Vacuna contra la gripe
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Intravenöse Behandlung
ES Personalizado > Tratamiento Intravenoso
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| behandlung | tratamiento |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Nierenfunktion
ES Personalizado > Función renal
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Impfstoff gegen Meningitis
ES A medida > Vacuna contra la meningitis
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| impfstoff | vacuna |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Sinus-Stau
ES Custom > Congestión de los senos nasales
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Hautbedingungen
ES Personalizado > Condiciones de la piel
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Spezielle & eingeschränkte Diäten
ES A medida > Dietas especiales y restringidas
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gt | gt |
| spezielle | especiales |
DE Benutzerdefiniert > Schilddrüsenfunktion
ES Personalizado > Función tiroidea
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Blasenkontrolle
ES Personalizado > control de la vejiga
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Atemgeruch
ES Costumbre > olor del aliento
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Atemprobleme
ES Personalizado > problemas respiratorios
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Brustdruck
ES Personalizado > presión torácica
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Chronische Schmerzen
ES Personalizado > dolor crónico
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| schmerzen | dolor |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > verringerter Bewegungsbereich
ES Custom > disminución del rango de movimiento
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Augenbeschwerden
ES Personalizado > molestias en los ojos
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Kopfüberlastung
ES Custom > congestión de la cabeza
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gt | gt |
| kopf | cabeza |
DE Benutzerdefiniert > Wärmeabgabe
ES Custom > agotamiento por calor
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Hoher Blutzucker
ES Personalizado > azúcar alta en sangre
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| hoher | alta |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Verlust der Sprache
ES Costumbre > pérdida de la palabra
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| verlust | pérdida |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Niedriger Blutdruck
ES Personalizado > presión arterial baja
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| niedriger | baja |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Muskelkontraktionen
ES Costumbre > contracciones musculares
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Schmerzen im Beckenbereich
ES Personalizado > dolor pélvico
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| schmerzen | dolor |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Sinus-Infektion
ES Personalizado > infección de los senos paranasales
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
| infektion | infección |
DE Benutzerdefiniert > Sinusdruck
ES Personalizado > presión sinusal
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Sonnenschäden
ES Personalizado > daños causados por el sol
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
| den | el |
DE Benutzerdefiniert > Rachenreizung
ES Costumbre > irritación de la garganta
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Urinprobleme
ES Personalizado > problemas urinarios
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
DE Benutzerdefiniert > Harnwegsinfektion /UTI
ES Personalizado > Infección del tracto urinario /UTI
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizado |
| gt | gt |
DE Suche und wähle die Automatisierung aus, die du verwenden möchtest. Du findest nicht das, was du brauchst? Klicke auf Custom (Benutzerdefiniert) , um etwas von Grund auf neu zu erstellen.
ES Busca y selecciona la automatización que deseas utilizar. ¿No encuentras la que necesitas? Haz clic en Custom (Personalizar) para crear una desde cero.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| automatisierung | automatización |
| custom | custom |
| wähle | selecciona |
| und | y |
| klicke | clic |
| suche | busca |
| benutzerdefiniert | personalizar |
| verwenden | utilizar |
| nicht | no |
| brauchst | necesitas |
| auf | en |
| grund | una |
| zu | haz |
| um | para |
| erstellen | crear |
| möchtest | deseas |
| findest | encuentras |
DE Da sich die Serie benutzerdefiniert anpassen lässt, bietet sie auch eine überaus wirksame Methode, Kunden deine eigene Identität zu präsentieren.
ES Como la serie es personalizable, también proporciona una potente manera de mostrar a los clientes lo que te diferencia.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| bietet | proporciona |
| methode | manera |
| präsentieren | mostrar |
| auch | también |
| kunden | clientes |
| zu | a |
| serie | serie |
DE Klicke auf „Benutzerdefiniert“, um die maximale Videolänge basierend auf der Menge des hochgeladenen Filmmaterials manuell anzupassen
ES Haz clic en "Personalizado" para ajustar manualmente la duración máxima del video en función de la cantidad de metraje que hayas subido
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| klicke | clic |
| benutzerdefiniert | personalizado |
| anzupassen | ajustar |
| manuell | manualmente |
| maximale | máxima |
| menge | cantidad |
| hochgeladenen | subido |
| auf | en |
| die | la |
| um | para |
| der | del |
DE Beim Installationstyp Benutzerdefiniert können Sie in einer Liste der verfügbaren Komponenten und Funktionen die Elemente auswählen, die Sie installieren möchten. Diese Methode wird für erfahrene Plesk Administratoren empfohlen.
ES La instalación personalizada le permite seleccionar los elementos a instalar a partir de una lista de todos los componentes y prestaciones disponibles. Este tipo de instalación es la recomendada para administradores de Plesk con experiencia.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| auswählen | seleccionar |
| plesk | plesk |
| administratoren | administradores |
| empfohlen | recomendada |
| funktionen | prestaciones |
| komponenten | componentes |
| und | y |
| installieren | instalar |
| verfügbaren | disponibles |
| erfahrene | experiencia |
| elemente | los |
DE Klicke auf das Drop-down-Menü neben dem Namen der Anpassung, um einen neuen Schriftart-Stil zuzuordnen. Wenn du weitere Anpassungen vornehmen möchtest, klicke auf Benutzerdefiniert, und verwende dann die anderen angezeigten Optionen.
ES Haz clic en el menú desplegable junto al nombre del ajuste para elegir un nuevo estilo de fuente. Para personalizarlo aún más, haz clic en Personalizar y, a continuación, utiliza las otras opciones que aparecen.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| namen | nombre |
| neuen | nuevo |
| verwende | utiliza |
| stil | estilo |
| schriftart | fuente |
| und | y |
| klicke | clic |
| benutzerdefiniert | personalizar |
| optionen | opciones |
| anpassung | ajuste |
| um | para |
| anderen | otras |
| vornehmen | que |
DE Montauk – Fügen Sie Blöcke zur Kopfzeile hinzu, wenn die Anpassung Untertitel der Kopfzeile: Benutzerdefiniert ausgewählt ist.
ES Montauk: Añade bloques en el encabezado cuando se ha seleccionado el ajuste Subtítulo del encabezado: Personalizado.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| blöcke | bloques |
| kopfzeile | encabezado |
| ausgewählt | seleccionado |
| anpassung | ajuste |
| benutzerdefiniert | personalizado |
| wenn | cuando |
| hinzu | añade |
| die | el |
DE Klicken Sie auf Einmal ausführen > Benutzerdefiniert.
ES Haga clic en Ejecutar una vez > Personalizar.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| benutzerdefiniert | personalizar |
| gt | gt |
| sie | una |
| auf | en |
| ausführen | ejecutar |
| klicken | clic |
| einmal | una vez |
DE Nun kannst Du Google mitteilen, in welcher Art von Geschäft Du tätig bist. Da die Option für ?Events? nicht verfügbar ist, wähle zunächst ?Benutzerdefiniert?.
ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| events | eventos |
| benutzerdefiniert | personalizar |
| geschäft | negocio |
| in | en |
| option | opción |
| nicht | no |
| nun | ahora |
| art | tipo |
| zunächst | a |
| ist | está |
| mitteilen | puede |
| von | de |
DE Dashlane verfügt über keine Möglichkeiten, Ordner für die Organisation freizugeben oder benutzerdefiniert anzupassen.
ES Dashlane no es compatible con las carpetas compartidas ni personalizadas para una mejor organización.
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| ordner | carpetas |
| organisation | organización |
| keine | no |
| für | para |
| die | las |
| verfügt | es |
| über | con |
DE Gestalten Sie die Kartenfarben benutzerdefiniert
ES Personaliza los colores del mapa
| Almaeneg | Sbaeneg |
|---|---|
| die | colores |
| sie | los |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg