DE Majestic kartographiert das Internet, um Ihnen die Link-Intelligence-Daten zu liefern, die Sie benötigen, um Ihren Markt zu beherrschen. Profitieren Sie von prämierten Daten einer der etabliertesten SEO-Marken.
Gellir cyfieithu "beherrschen" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
beherrschen | domina dominar |
DE Majestic kartographiert das Internet, um Ihnen die Link-Intelligence-Daten zu liefern, die Sie benötigen, um Ihren Markt zu beherrschen. Profitieren Sie von prämierten Daten einer der etabliertesten SEO-Marken.
ES Majestic mapea la web para brindarle los datos de Link Intelligence que necesita para dominar su mercado. Disfrute de datos de calidad galardonada de una de las marcas más consolidadas de SEO.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
markt | mercado |
beherrschen | dominar |
link | link |
intelligence | intelligence |
marken | marcas |
seo | seo |
daten | datos |
zu | para |
DE Beherrschen Sie das Branding Ihrer Tools mit Ihrer Domain und Ihrem Logo.
ES Domina el branding de tus herramientas con tu dominio y tu logo.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beherrschen | domina |
tools | herramientas |
domain | dominio |
logo | logo |
und | y |
branding | branding |
mit | de |
DE 8 Gründe warum man geduldig und hartnäckig sein muss, um das Content Marketing zu beherrschen
ES ¿Deberías Dejar de Bloguear y Cerrar tu Blog?
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
zu | dejar |
und | y |
sein | tu |
man | de |
DE ISO 14001 gestattet es ausserdem, die Umweltrisiken im Zusammenhang mit unseren Tätigkeiten zu antizipieren und zu beherrschen.
ES La ISO 14001 también permite prever y controlar los riesgos medioambientales relacionados con nuestras actividades.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
iso | iso |
gestattet | permite |
tätigkeiten | actividades |
und | y |
ausserdem | también |
mit | con |
DE Gefragte Fähigkeiten schnell beherrschen
ES Domina rápidamente habilidades en demanda
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
fähigkeiten | habilidades |
schnell | rápidamente |
beherrschen | domina |
DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.
ES Tanto si dirige una startup, una PYME o un comercio electrónico, Sitechecker le ayudará a llegar a las primeras posiciones de Google sin tener que dominar el SEO o ningún software complejo de SEO.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
startup | startup |
kmu | pyme |
e-commerce | comercio electrónico |
komplexe | complejo |
beherrschen | dominar |
commerce | comercio |
e | electrónico |
software | software |
seo | seo |
ob | si |
hilft | ayudará |
oder | o |
zu | a |
von | de |
ohne | sin |
DE Egal, ob Sie eine Marketing-, Webentwicklungs- oder Design-Agentur betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, Ihren Kunden SEO-Pakete zu liefern, ohne dass Sie es selbst beherrschen oder erfahrene Mitarbeiter einstellen müssen.
ES Tanto si dirige una agencia de marketing, desarrollo web o diseño, Sitechecker le ayudará a ofrecer paquetes de SEO a los clientes sin tener que dominarlo ni contratar personal experimentado.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
liefern | ofrecer |
erfahrene | experimentado |
einstellen | contratar |
agentur | agencia |
marketing | marketing |
pakete | paquetes |
ob | si |
design | diseño |
seo | seo |
hilft | ayudará |
ohne | sin |
oder | o |
kunden | clientes |
zu | a |
DE Wenn Du lernst, wie man perfekte h1 tags erstellt, kannst Du das Content Marketing schneller, einfacher und besser als jeder andere beherrschen.
ES Si aprendes cómo crear los h1s perfectos, podrás dominar el marketing de contenidos de una manera más sencilla, rápida, y mejor que cualquier otra persona.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
content | contenidos |
marketing | marketing |
schneller | rápida |
beherrschen | dominar |
kannst | podrás |
und | y |
erstellt | crear |
wenn | si |
besser | mejor |
andere | otra |
einfacher | sencilla |
man | de |
DE Title-Tags beherrschen: Weniger bekannte Gründe, warum niemand auf Deine Suchergebnisse klickt
ES 5 Sorprendentes Consejos Sobre SEO Que Necesitas Implementar Hoy
DE 7 Tipps, um die sozialen Medien mit nur 10 Minuten Arbeitsaufwand pro Tag zu beherrschen
ES Las 7 Mejores Páginas de Negocios En Facebook y Cómo Copiar Sus Estrategias
DE Wie Sie sehen, bieten XQuery-Ausdrücke viel mehr Möglichkeiten als XPath-Ausdrücke. Je mehr Flexibilität und Möglichkeiten, desto komplexer wird die Sache allerdings. Es kann daher eine Weile dauern, bis Sie XQuery komplett beherrschen.
ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath. Sin embargo, esta mayor potencia supone inevitablemente una mayor complejidad y puede que tarde algo más en dominar las expresiones XQuery.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
xquery | xquery |
beherrschen | dominar |
ausdrücke | expresiones |
xpath | xpath |
desto | mayor |
und | y |
allerdings | sin embargo |
kann | puede |
dauern | más |
flexibilität | flexibilidad |
daher | que |
wird | en |
möglichkeiten | a |
DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.
ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
instrument | instrumento |
in | en |
job | vida |
und | las |
oft | de |
kann | puede |
DE Wenn Sie selbst eine Fremdsprache gut beherrschen und Ihren Text verschriftlicht haben, können Sie ein wenig Geld sparen und statt einer Übersetzung Korrekturlesen in Auftrag geben.
ES Si redacta bastante bien en un idioma extranjero, puede ahorrar algo de dinero y encargar la revisión en lugar de la traducción.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
geld | dinero |
sparen | ahorrar |
statt | en lugar de |
korrekturlesen | revisión |
können | puede |
und | y |
gut | bien |
in | en |
wenn | si |
sie | la |
wenig | un |
einer | de |
DE Alter spielt keine Rolle. Viele jüngere Unternehmen sind noch dabei, ihren Supportbetrieb zu modernisieren, während eine Reihe etablierter Firmen die digitale Landschaft bereits beherrschen.
ES La edad no lo es todo. Muchas compañías jóvenes todavía están en proceso de modernizar sus operaciones de soporte, mientras que varias compañías establecidas ya han conquistado el terreno digital.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
modernisieren | modernizar |
zu | a |
keine | no |
firmen | compañías |
alter | edad |
reihe | que |
digitale | digital |
bereits | ya |
unternehmen | operaciones |
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
helfen | ayudan |
hochzeiten | bodas |
fotografen | fotógrafos |
kunst | arte |
und | y |
in | en |
arbeiten | trabajan |
menschen | personas |
DE Die Verbraucher lassen sich nicht täuschen. Wenn Sie Ihre Mission, Ihre Verpflichtungen und Ihre Vision zu sehr betonen, werden sie sich nicht sicher fühlen. Es liegt an Ihnen, ehrlich zu sein und darüber zu sprechen, was Sie wissen und beherrschen.
ES Los consumidores no se dejan engañar. Insistir demasiado en tu misión, tus compromisos y tu visión no hará que se sientan seguros. Depende de ti ser honesto en tu enfoque y hablar de lo que sabes y dominas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
verbraucher | consumidores |
mission | misión |
verpflichtungen | compromisos |
fühlen | sientan |
ehrlich | honesto |
lassen | dejan |
vision | visión |
und | y |
nicht | no |
es | lo |
zu | demasiado |
sein | ser |
sie wissen | sabes |
darüber | en |
die | de |
sprechen | que |
DE Das Aufnehmen Von Videos Mit Der Perfekten Beleuchtung Ist Eine Fähigkeit, Die Jahre Braucht, Um Sie Zu Beherrschen. Sie Werden Viele Erfahrene Videofilmer Hören, über Die Sie Sprechen ...
ES Grabar Videos Con La Iluminación Perfecta Es Una Habilidad Que Lleva Años Dominar. Oirás Hablar A Muchos Videógrafos Experimentados ...
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
perfekten | perfecta |
beleuchtung | iluminación |
beherrschen | dominar |
erfahrene | experimentados |
videos | videos |
aufnehmen | grabar |
ist | es |
eine | una |
jahre | años |
fähigkeit | habilidad |
mit | lleva |
der | la |
zu | a |
DE 82: Übersetzen Sie den Inhalt. Wenn Sie eine zweite Sprache beherrschen, ist es Zeit, diese zu nutzen. Dies kann Ihnen beim Abrufen der Links helfen.
ES 82: Traducir el contenido. Si conoces un segundo idioma, es hora de aprovecharlo. Esto puede ayudarlo a obtener los enlaces.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
helfen | ayudarlo |
inhalt | contenido |
wenn | si |
sprache | idioma |
ist | es |
zu | a |
links | enlaces |
zeit | hora |
zweite | de |
kann | puede |
DE Ich brauchte noch ein paar Tage Übung in den Klängen, damit ich die Aussprache perfekt beherrschen konnte, und ich entschied mich, sie später auszuwählen, da die Schreibweise auch viel Zeit in Anspruch nahm
ES Todavía necesitaba practicar unos días más con los sonidos para poder ser perfecto en la pronunciación, y decidí elegirlo más tarde, ya que la ortografía también estaba tomando mucho tiempo
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
brauchte | necesitaba |
aussprache | pronunciación |
perfekt | perfecto |
schreibweise | ortografía |
auch | también |
und | y |
tage | días |
zeit | tiempo |
viel | mucho |
ich | con |
in | a |
den | la |
DE Laut der Studie können zweisprachige Sprecher neue Informationen effizienter aufnehmen als diejenigen, die eine einzige Sprache beherrschen.
ES Según la investigación, los hablantes bilingües tienen una eficiencia para absorber nueva información que los que tienen conocimiento de un solo idioma.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sprecher | hablantes |
effizienter | eficiencia |
informationen | información |
neue | nueva |
können | conocimiento |
einzige | de |
sprache | idioma |
laut | para |
DE Mit 12 Dollar pro Monat könnte es sich lohnen, für das Gefühl, endlich eine andere Sprache zu beherrschen, einen Arm und ein Bein zu bezahlen.
ES Además, contando $ 12 por mes, podría valer la pena pagar un brazo y una pierna por esa sensación de finalmente dominar otro idioma.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
monat | mes |
könnte | podría |
gefühl | sensación |
endlich | finalmente |
beherrschen | dominar |
arm | brazo |
bein | pierna |
bezahlen | pagar |
andere | otro |
zu | a |
und | y |
DE Babbel hat mir geholfen, die Sprache auf unterhaltsame und herausfordernde Weise zu beherrschen
ES Babbel me ayudó a dominar el idioma de una manera divertida y desafiante
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
herausfordernde | desafiante |
beherrschen | dominar |
geholfen | ayudó |
weise | manera |
und | y |
zu | a |
mir | me |
DE Ich kann jetzt meinen Voice-Over für etwas mit präziser Softwareübersetzung übersetzen, ohne Übersetzer finden zu müssen, die beide Kulturen oder Sprachen fließend beherrschen
ES Ahora puedo traducir mi voz en off para algo con traducción de software precisa sin la lucha de tener que encontrar traductores que dominen ambas culturas o idiomas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kulturen | culturas |
software | software |
jetzt | ahora |
sprachen | idiomas |
finden | encontrar |
oder | o |
voice | voz |
ich | mi |
übersetzen | traducir |
meinen | para |
ohne | sin |
beide | de |
DE Es ist immer schön, etwas Neues auszuprobieren. Und nichts geht über das Beherrschen einer Sprache mit dieser App!
ES Siempre es bueno probar algo nuevo. ¡Y nada mejor que dominar un idioma con esta aplicación!
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
auszuprobieren | probar |
beherrschen | dominar |
und | y |
app | aplicación |
nichts | nada |
ist | es |
neues | nuevo |
einer | un |
mit | con |
DE Ich bin wirklich glücklich mit dieser App! Es ist sehr hilfreich, eine andere Sprache zu beherrschen, da Sie sich besser mit anderen Menschen verständigen können, die diese Sprache fließend sprechen.
ES ¡Estoy muy feliz con esta aplicación! Es realmente útil saber otro idioma porque podrá comunicarse mejor con otras personas que hablan ese idioma con fluidez.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
menschen | personas |
hilfreich | útil |
besser | mejor |
app | aplicación |
können | podrá |
glücklich | feliz |
sehr | muy |
sprache | idioma |
sprechen | que |
diese | esta |
da | porque |
wirklich | realmente |
ist | es |
anderen | otras |
DE Pimsleur hat strukturierte Lernprogramme, die sicherstellen, dass die Menschen eine zweite Sprache innerhalb der gewünschten Zeit beherrschen.
ES Pimsleur cuenta con programas de aprendizaje estructurados que se asegurarán de que las personas sepan un segundo idioma en el tiempo que quieran aprenderlo.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
strukturierte | estructurados |
sicherstellen | asegurar |
zeit | tiempo |
sprache | idioma |
menschen | personas |
innerhalb | en |
zweite | de |
DE Ehrlich gesagt ist dies die perfekte Plattform, mit der Sie die Grundlagen einer oder mehrerer Fremdsprachen beherrschen können.
ES Honestamente, esta es la plataforma perfecta que le permite dominar los conceptos básicos de uno o más idiomas extranjeros.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
ehrlich | honestamente |
perfekte | perfecta |
grundlagen | básicos |
beherrschen | dominar |
plattform | plataforma |
oder | o |
mehrerer | más |
ist | es |
DE Unsere technischen Spezialisten setzen sich aus hilfsbereiten und freundlichen Experten auf der ganzen Welt zusammen und beherrschen viele Sprachen
ES Nuestros especialistas técnicos están compuestos por expertos amables y serviciales de todo el mundo en muchos idiomas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
welt | mundo |
viele | muchos |
sprachen | idiomas |
technischen | técnicos |
spezialisten | especialistas |
experten | expertos |
und | y |
zusammen | de |
DE Unser Online-Slideshow-Maker ist intuitiv zu bedienen: Sie werden ihn in kürzester Zeit beherrschen.
ES El uso de nuestro vídeo slideshow maker es intuitivo: lo dominará en poco tiempo.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
intuitiv | intuitivo |
bedienen | uso |
beherrschen | dominar |
in | en |
zeit | tiempo |
ist | es |
unser | nuestro |
ihn | de |
DE Tipps und Tricks zu Google Home: Beherrschen Sie Ihr Nest Mini, Max, Audio, Hub und Hub Max
ES Consejos y trucos de Google Home: Domina tu Nest Mini, Max, Audio, Hub y Hub Max
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beherrschen | domina |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
und | y |
nest | nest |
home | home |
audio | audio |
tricks | trucos |
ihr | de |
DE Es ist hilfreich, aber nicht Bedingung, ein paar französische Grundlagen zu beherrschen, zumal Tahitianisch und Französisch beide offizielle Landessprachen sind und am häufigsten verwendet werden.
ES También es útil, aunque no sea obligatorio, conocer algunas frases en francés, ya que el francés y el tahitiano son los idiomas oficiales y ambos son hablados corrientemente.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
offizielle | oficiales |
hilfreich | útil |
und | y |
französisch | francés |
ist | es |
nicht | no |
beide | ambos |
sind | son |
französische | el |
werden | en |
zu | los |
DE Unsere erstklassigen Mitarbeiter sind Experten ihres Fachs, respektieren die Privatsphäre, sorgen für eine entspannende Atmosphäre und beherrschen die weltweit besten Spa-Techniken.
ES Los maestros de primera clase siempre respetan el espacio personal y crean un entorno apacible porque poseen técnicas de SPA de talla mundial.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
erstklassigen | primera clase |
respektieren | respetan |
weltweit | mundial |
experten | maestros |
techniken | técnicas |
spa | spa |
und | y |
atmosphäre | entorno |
DE Sein Zweck ist, dir die möglicherweise negativen Denkmuster, die dein Leben beherrschen, zu offenbaren, damit du dich darauf konzentrieren kannst, sie zu verwandeln.
ES Su propósito es descubrir tus patrones de pensamiento que gobiernan tu vida, posiblemente de manera negativa, para poder enfocarte en transformarlos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
zweck | propósito |
möglicherweise | posiblemente |
negativen | negativa |
konzentrieren | enfocarte |
leben | vida |
ist | es |
kannst | poder |
damit | de |
darauf | para |
du | tus |
DE Es ist auch wichtig, deine Geschwindigkeit zu steigern. Mit Übung verbessert sich meist auch die Geschwindigkeit. Du solltest aber nicht schneller werden wollen, ohne die Grundlagen zu beherrschen.[17]
ES También es importante desarrollar la velocidad, lo cual suele lograrse con la práctica. Sin embargo, si aún no has dominado los conceptos básicos, no debes tratar de apresurarte a incrementar la velocidad.[17]
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
wichtig | importante |
meist | suele |
grundlagen | básicos |
es | lo |
auch | también |
steigern | incrementar |
solltest | debes |
ist | es |
geschwindigkeit | velocidad |
zu | a |
du | has |
mit | de |
nicht | no |
DE „Große Ungleichverteilung“ – Wale beherrschen den NFT-Markt auf Ethereum
ES Dogecoin Conference cambia de nombre a Hodl Assets y entra en el espacio de los NFT de moda
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
nft | nft |
auf | en |
den | los |
DE Um E-Mails zu erstellen, die beim Empfänger gut ankommen, ist das Beherrschen der Grundlagen...
ES Antes, cuando recibías un correo sin diseño de email responsive, le echabas la culpa al...
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
erstellen | diseño |
zu | antes |
mails | correo |
DE Als MSP müssen Sie diverse Wiederherstellungsszenarios beherrschen. Kein Problem – mit N-able Backup. Dessen Architektur ist auf ultraschnellen Datentransfer ausgelegt. Praktisch: Cloud-Speicher ist im Preis enthalten.
ES Como MSP, necesita varios escenarios de recuperación. Delo por hecho. La arquitectura de N-able Backup está optimizada para una transferencia de datos ultrarrápida. Además, el almacenamiento en la nube está incluido en el precio.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
msp | msp |
architektur | arquitectura |
cloud | nube |
preis | precio |
backup | backup |
speicher | almacenamiento |
auf | en |
ist | está |
als | como |
enthalten | incluido |
DE Muss ich Unity beherrschen, um dort zu arbeiten?
ES ¿Tengo que saber usar Unity para trabajar en esta empresa?
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
arbeiten | trabajar |
dort | que |
muss | esta |
zu | para |
DE Hier sind unsere Top-Tipps und Tricks, damit Sie Ihre kabellosen Apple AirPods, AirPods Pro und AirPods Max im Handumdrehen beherrschen.
ES Estos son nuestros mejores consejos y trucos para asegurarse de dominar sus auriculares inalámbricos Apple AirPods, AirPods Pro y AirPods Max en poco
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kabellosen | inalámbricos |
apple | apple |
beherrschen | dominar |
airpods | airpods |
max | max |
und | y |
top | mejores |
sind | son |
DE Wir empfehlen dringend, unseren Amazon-Einkaufsführer hier zu lesen, wenn Sie Amazon beherrschen und alles über seine versteckten Funktionen erfahren möchten.
ES Recomendamos encarecidamente leer nuestra guía de compras de Amazon aquí si desea dominar Amazon y aprender todo sobre sus características ocultas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
amazon | amazon |
beherrschen | dominar |
versteckten | ocultas |
funktionen | características |
möchten | desea |
und | y |
hier | aquí |
zu | a |
wenn | si |
sie | nuestra |
alles | todo |
empfehlen | recomendamos |
über | de |
DE Beim Beherrschen des Nachbarn geht es nicht immer um Kontrolle oder Sklaverei
ES Gobernar al vecino no siempre es por controlar o esclavizar
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kontrolle | controlar |
oder | o |
nicht | no |
um | por |
beim | al |
immer | siempre |
DE Anders als beim klassischen Golf wird Swin Golf auf Naturwiesen praktiziert mit einem einzigen Stock und einem weichen Ball. Eine rasche Einführung reicht aus, um die Grundlagen dieser neuen Sportart zu beherrschen.
ES Al contrario que el golf clásico, el «swingolf» se practica en prados naturales, con un solo palo y una pelota blanda. Una rápida introducción es suficiente para dominar las bases de este nuevo deporte.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
ball | pelota |
rasche | rápida |
einführung | introducción |
neuen | nuevo |
beherrschen | dominar |
stock | palo |
golf | golf |
und | y |
sportart | deporte |
klassischen | clásico |
aus | el |
zu | suficiente |
DE Drei ausgewählte Adressen, die die Kunst der Schokoladeherstellung beherrschen. Im Stadtzentrum, nahe beieinander gelegen.
ES Tres establecimientos selectos que perpetúan la fabricación artesana del chocolate desde hace años. En el centro de la ciudad, a unos metros unos de otros.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
ausgewählte | selectos |
im | en el |
stadtzentrum | centro de la ciudad |
nahe | en |
DE Outback Outpost: Das Land in Down Under schien noch nie so nah zu sein! Riesige Emus und neugierige Kängurus beherrschen das Quartier in dieser australischen Themenausstellung.
ES Outback Outpost: ¡Las antípodas nunca habían estado tan cerca! Emús gigantes y canguros curiosos son los reyes de esta exhibición centrada en Australia.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
neugierige | curiosos |
und | y |
so | tan |
in | en |
nie | las |
DE Marken müssen neue Messtechniken beherrschen, um weiterhin optimal auf Kunden eingehen zu können.
ES Las marcas deben dominar nuevas técnicas de medición para mantener la fidelidad de los clientes.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
marken | marcas |
neue | nuevas |
beherrschen | dominar |
können | deben |
kunden | clientes |
auf | de |
zu | para |
DE Wenn Sie die Programmierung unter HTML und CSS grundlegend beherrschen, ermöglicht Jimdo Ihnen, die Codes Ihrer Website für ein individuelles Design zu bearbeiten
ES Si tiene conocimientos de programación HTML y CSS, Jimdo le permite editar la codificación de su página para que la diseñe a su gusto
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
html | html |
css | css |
ermöglicht | permite |
jimdo | jimdo |
bearbeiten | editar |
website | página |
und | y |
wenn | si |
design | diseñe |
zu | a |
unter | de |
DE Natürlich ist diese Methode nur dann sinnvoll, wenn Sie die Sprache, in die Sie Ihre Website übersetzen möchten, selbst beherrschen oder jemand in Ihrem Team sie spricht
ES Naturalmente, este método solo tiene sentido si usted habla el idioma al que quiere traducir su sitio web, o alguien de su equipo lo hace
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
natürlich | naturalmente |
möchten | quiere |
team | equipo |
methode | método |
spricht | habla |
nur | solo |
wenn | si |
sprache | idioma |
oder | o |
jemand | alguien |
übersetzen | traducir |
ihrem | su |
in | este |
dann | de |
DE Manuelle Übersetzung ist zeitaufwendig und kann nur für kleine Websites funktionieren, bei denen Sie die Sprachen beherrschen
ES La traducción manual lleva mucho tiempo y solo puede funcionar para sitios web pequeños en los que se conocen los idiomas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
manuelle | manual |
kleine | pequeños |
funktionieren | funcionar |
kann | puede |
sprachen | idiomas |
und | y |
nur | solo |
websites | sitios |
für | para |
bei | en |
DE Seit langem besteht die Annahme, dass genügend Menschen im Internet die englische Sprache so gut beherrschen, dass diese die Standardsprache jeder Website sein sollte, insbesondere was den Kauf von Hightech- oder teuren Produkten betrifft
ES Existe una suposición desde hace tiempo de que suficientes personas se sienten cómodas utilizando el inglés en Internet para que sea el idioma por defecto de cualquier sitio web, sobre todo cuando se compran productos de alta tecnología o caros
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
genügend | suficientes |
kauf | compran |
teuren | caros |
internet | internet |
besteht | existe |
gut | alta |
seit | de |
insbesondere | en |
oder | o |
sprache | idioma |
menschen | personas |
DE Beherrschen Sie die Grundlagen des digitalen Marketings.
ES Dominar los fundamentos del marketing digital.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beherrschen | dominar |
grundlagen | fundamentos |
digitalen | digital |
marketings | marketing |
des | del |
die | los |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50