Cyfieithwch "behaupten" i Sbaeneg

DE Erweitern Sie Ihren kreativen Horizont und behaupten Sie sich in Design-Wettbewerben gegen andere Designer aus unserer Community.

• Erweitern Sie Ihren
• Horizont
• Design-Wettbewerben gegen andere
• unserer

DE Sie werden eine Reihe von "Experten" finden, die behaupten, dass bestimmte Längen perfekt für Podcasts sind. Das Problem ist, dass das einfach BS ist.

• behaupten
• bestimmte Längen perfekt
• einfach BS

DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.

• befinden
• anderen nicht behaupten

DE Trotz des eindeutigen Beweises, dass Facebook-Werbung erfolgreich sein kann, behaupten einige Leute immer noch, dass sie nicht funktioniert.

• Trotz des eindeutigen
• behaupten einige Leute

DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben

• viele VPNs
• behaupten
• Protokolle zu führen
• wollten wissen
• viele sich tatsächlich

DE Einige VPN-Dienste behaupten, keine Logs zu führen, obwohl sie mit Strafverfolgungsbehörden und Regierungsbehörden kooperiert haben, weil sie Aufzeichnungen herausgegeben haben, was bedeutet, dass sie Logs geführt haben müssen

• Einige VPN-Dienste behaupten
• Logs zu führen
• weil sie Aufzeichnungen
• bedeutet

DE Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre Politik, kein Mobilgerät nachzuverfolgen, ein Sicherheitsrisiko darstellt.

• behaupten
• Unabhängigkeit der Plattform
• Politik
• kein Mobilgerät nachzuverfolgen
• Sicherheitsrisiko

DE Skype und andere VoIP-Dienste werden auch von einigen Regierungen blockiert. Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre ?No Phone Tracking?-Politik ein Sicherheitsrisiko darstellt.

• Skype
• einigen Regierungen blockiert
• behaupten
• Unabhängigkeit der Plattform
• No Phone Tracking
• -Politik ein Sicherheitsrisiko

DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.

• Manche Quellen behaupten
• offizieller Seite wurden
• keinerlei Pläne veröffentlicht
• Zwischenzeit können Sie
• Europa benutzen

DE Bestimmte Listen bei Amazon behaupten, dass sie für dieses Mikrofon gebaut sind, aber das stimmt nicht

• behaupten
• dieses Mikrofon gebaut

DE Es gibt viele Menschen da draußen, die von sich behaupten "Prezi-Experten" zu sein

• viele Menschen da
• behaupten

DE Wer in unserer postdigitalen Welt seine Position behaupten und konkurrenzfähig bleiben...

• Wer in unserer
• Welt seine Position
• konkurrenzfähig

DE Du kannst die Früchte Deines Erfolges noch Jahre später ernten. Das ist mehr, als man von Strategien wie dem Influencer Marketing behaupten kann.

• kannst die Früchte
• Erfolges noch Jahre
• ernten
• Marketing behaupten

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

• behaupten
• unser System
• niemand kann dieses
• bieten
• arbeiten aber hart
• Ihnen das höchstmögliche

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

• Einige werden zwar
• Bits im Vergleich
• Sicherheit bietet
• nun
• Meinung
• dieses extra Bit

DE Viele Anbieter von Netzwerksicherheitslösungen behaupten von sich selbst, der Beste zu sein

DE Allerdings ist es nicht zu schwer, einige Daten zurückzugewinnen. Aus diesem Grund sehen Sie eine Reihe von Tools auf dem Markt, die dies behaupten. Im Allgemeinen können Sie diese Tools in drei Kategorien einteilen:

• schwer
• einige Daten zurückzugewinnen
• diesem Grund sehen
• Reihe von Tools
• Markt
• dies behaupten
• Allgemeinen können Sie
• Tools in drei

DE Wir hören oft von Leuten, die ihr Passwort verloren haben und behaupten, dass ihr iPhone automatisch ein unbekanntes Passwort für sie festgelegt haben muss

• ihr Passwort verloren
• behaupten
• ihr iPhone automatisch
• festgelegt haben muss

DE Dies sind die besten Apple Watch-Apps, die wir kennengelernt haben – diejenigen, die sich auf dem kleineren Bildschirm behaupten und die

• Apple Watch-Apps
• diejenigen
• kleineren Bildschirm behaupten

DE Selbst wenn Sie keine anderen Sonos-Lautsprecher haben, wird sich der Beam als Musiklautsprecher mehr als behaupten, wenn Sie ihn nicht zur Verbesserung Ihres TV-Sounds verwenden.

• Selbst wenn Sie
• Beam als Musiklautsprecher
• behaupten
• Ihres TV-Sounds

DE Wie Ihr Unternehmen sich angesichts der bevorstehenden Chancen und Herausforderungen behaupten kann

• bevorstehenden Chancen

DE Das behaupten wir nicht einfach nur

DE Es gibt keine Dringlichkeit mit diesen Werkzeugen (auch wenn Sie bereits E-Mails erhalten die anderweitiges behaupten).

• Dringlichkeit mit diesen
• bereits E-Mails erhalten
• anderweitiges behaupten

DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört

• Betrüger kann behaupten
• er im Ausland
• Bohrinsel
• internationalen Organisation arbeitet
• Hilfsorganisation gehört

DE Manche behaupten sogar, schon bis zu 25 Projekte auf einmal gesteuert zu haben! Dafür brauchen Sie allerdings mehr Kompetenzen und Tools als bei der Arbeit an nur einem einzigen Projekt

• Manche behaupten sogar
• Dafür brauchen Sie
• Kompetenzen
• einzigen Projekt

DE Identifizieren Sie die urheberrechtlich geschützten Werken, die Sie behaupten, verletzt worden sind.

• geschützten Werken
• behaupten
• verletzt worden

DE Jährlich bestätigen unabhängige Sicherheitsprüfer, dass alles, was wir über die Sicherheit, den Datenschutz und die Vertraulichkeit unserer Systeme und Ihrer Daten behaupten, wahr und korrekt ist.

• Jährlich bestätigen unabhängige
• alles
• Sicherheit
• Vertraulichkeit unserer Systeme
• Ihrer Daten behaupten
• wahr
• korrekt

DE Die NAB Bank scheint sich im Vergleich zu anderen australischen Banken und etablierten Finanzinstituten recht gut zu behaupten und ihr Geldtransferangebot ist durchaus sinnvoll

• NAB Bank scheint
• Vergleich zu anderen
• Banken
• etablierten Finanzinstituten recht
• behaupten
• sinnvoll

DE Während sich viele Leute wegen der zusätzlichen Überprüfung, die sie durchführen, über den Kundensupport beschweren, sind andere sehr zufrieden mit den Gesprächen und behaupten, dass sie sehr hilfreich sind und ihre Probleme schnell lösen

• Während sich viele
• wegen der zusätzlichen
• durchführen
• Kundensupport beschweren
• andere sehr zufrieden
• Gesprächen
• behaupten
• Probleme schnell lösen

DE Ich würde behaupten, dass die folgenden Aktivitäten des Management-Vertreters  wertvoll und lohnend sind, auch wenn die aktualisierte Norm diese nicht fordert.

• würde behaupten
• wertvoll

DE Viele Leute behaupten, dass Backlinks sind nicht mehr eine wirksame Strategie Websites Rang

• Viele Leute behaupten
• wirksame Strategie Websites

DE Das kann natürlich jedes Unternehmen von sich behaupten. Daher sollten Sie auf unsere Kollegen bei Qlik hören:

• natürlich jedes Unternehmen
• behaupten
• Daher sollten Sie
• Kollegen bei Qlik

DE Aktivieren Sie eine konsistente, kontinuierliche Multi-Faktor-Authentifizierung, damit Sie sicher sein können, dass Ihre Benutzer der/die sind, der/die sie behaupten zu sein

• kontinuierliche Multi-Faktor-Authentifizierung
• damit Sie sicher

DE Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werkes oder anderen geistigen Eigentums, von dem Sie behaupten, dass es verletzt wurde;

• Beschreibung des urheberrechtlich
• Werkes
• anderen geistigen Eigentums
• behaupten

DE Eine Beschreibung, wo in den Produkten sich das Material befindet, von dem Sie behaupten, dass es eine Verletzung darstellt;

• Beschreibung
• Material befindet
• behaupten
• Verletzung darstellt

DE Bitte achten Sie auf betrügerische Websites, die sich als Affiliates und / oder Partner von JFD ausgeben. Weitere Informationen finden Sie in der Liste der Websites, die behaupten, eine Verbindung zu JFD zu haben.

• Bitte achten Sie
• betrügerische Websites
• Affiliates
• Partner von JFD
• Liste der Websites
• behaupten
• Verbindung zu JFD

DE Wir haben uns auch angesehen, wie die Daten durch Sternzeichen aufgeteilt werden. Sie glauben vielleicht nicht an Astrologie, aber die Chancen stehen gut, dass Sie sich verabreden, da mehr als 75% der Gen Zs behaupten, an Sternzeichen zu glauben .

• angesehen
• Astrologie
• Chancen stehen gut
• verabreden
• Gen Zs behaupten
• Sternzeichen zu glauben

DE Bei diesem Angriff behaupten die Urheber, den Computer Ihrer Opfer gehackt und über deren Webcam intime Videos aufgenommen zu haben

• diesem Angriff behaupten
• Urheber
• Computer Ihrer Opfer
• deren Webcam intime

DE “Die KI-Technologie von Darktrace hat alles zum Positiven verändert. Wir sind jetzt in der Lage, uns in der sich ständig wandelnden Bedrohungslandschaft zu behaupten.”

• KI-Technologie von Darktrace
• alles zum Positiven
• Lage
• ständig wandelnden Bedrohungslandschaft

DE Informationen relevant für die Domäne und seines Besitzers, gibt das Ssl Zertifikat, dass eine Person oder ein Unternehmen gehört, diese Information ist Betrag, wenn Sie etwaige Unannehmlichkeiten übergeben, haben wir, die behaupten.

• seines Besitzers
• Ssl Zertifikat
• Person
• Unternehmen gehört
• Information ist Betrag
• etwaige Unannehmlichkeiten übergeben

DE Als rebellischer Konzertbesucher könntest du natürlich versuchen, einen Flachmann einzuschmuggeln. Wenn er am Einlass nicht entdeckt und konfisziert wird, kann er dir helfen, deinen Platz zu behaupten und sogar noch Geld zu sparen.

• rebellischer Konzertbesucher könntest
• natürlich versuchen
• Flachmann einzuschmuggeln
• er am Einlass
• entdeckt
• er dir helfen
• sogar noch Geld

DE Um dich zu behaupten, ist der erste Schritt, dass du erkennst, was du brauchst.[7]

• dich zu behaupten
• erste Schritt
• erkennst

DE Es steht dir natürlich zu, dich in diesem Punkt zu behaupten.

• steht dir natürlich
• dich in diesem

DE Zu übertreiben oder zu behaupten, dass du eine Eigenschaft gut findest, die du eigentlich nicht magst, kann das Problem nur verschlimmern.

• übertreiben
• behaupten
• Eigenschaft gut findest
• eigentlich nicht magst

DE Eine Person kann dir viele süße, romantische Dinge sagen und behaupten, wie gerne sie mit dir zusammen ist, wenn aber die Taten nicht diesen Worten entsprechen, dann benutzt dich die Person

• Person kann dir
• süße
• romantische Dinge sagen
• behaupten
• Taten nicht diesen
• entsprechen
• dann benutzt dich
• Person

DE Dieses E-Bike ist einzigartig in der Looks-Abteilung - aber wie kann es sich gegen die Konkurrenz behaupten?

• Looks-Abteilung
• Konkurrenz behaupten

DE Quellen , die mit The Elec in Korea sprechen, behaupten, dass Samsung Display Google ein 7,6-Zoll-Faltpanel für ein zukünftiges Produkt liefern wird

• Quellen
• sprechen
• behaupten
• Samsung Display Google
• zukünftiges Produkt liefern

DE Das Oppo Find X3 Pro setzt alles daran, sich als Flaggschiff-Modell zu behaupten, auf das man achten sollte – und schlägt es aus dem Park.

• Oppo Find Pro
• alles daran
• Flaggschiff-Modell zu behaupten
• achten sollte

DE Die Kamera ist der am häufigsten diskutierte Aspekt eines modernen Smartphones und es gibt endlose Vergleiche zwischen verschiedenen Geräten, die alle behaupten, die besten zu sein.

• häufigsten diskutierte Aspekt
• modernen Smartphones
• endlose Vergleiche zwischen
• Geräten
• behaupten

DE Hat die vierte Generation des Einstiegsradios von Ruark also das Zeug dazu, die Vormachtstellung des Unternehmens zu behaupten, wenn man ihr nicht einmal Anweisungen zurufen kann?

• dazu
• Vormachtstellung des Unternehmens
• behaupten
• ihr nicht einmal