Cyfieithwch "behandelt" i Sbaeneg

DE Die Studie demonstriert das Potenzial für einige Patienten, mit einem 5-Tage-Regime behandelt zu werden, was die Anzahl der Patienten, die mit dem derzeitigen Vorrat an Remdesivir behandelt werden könnten, erheblich erhöhen könnte [18].

• einige Patienten
• Anzahl der Patienten
• behandelt werden könnten
• erheblich erhöhen könnte

DE Bei uns wird dein Hund wie ein Familienmitglied behandelt

• Familienmitglied behandelt

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE Entdecken Sie noch neue Krankheiten, die Ihr Medikament potenziell behandelt

• Krankheiten
• Ihr Medikament potenziell

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

• Privacy Shield investiert
• all deine Daten
• größter Sorgfalt behandelt

DE Entsorgung. Die vergessene Technik: Die Androiden stellen beim Durcharbeiten der Datenbanken des Homo sapiens fest, dass häufig bei vielen Produkten die Entsorgung nicht behandelt wurde.

• Entsorgung
• vergessene Technik
• Datenbanken des Homo
• fest
• häufig bei vielen
• Entsorgung nicht behandelt

DE Ob 10 oder 10 Millionen Kunden: Jeder Kunde wird wie Ihr wichtigster Kunde behandelt

• Ob
• Millionen Kunden
• Ihr wichtigster Kunde

DE Sie haben das Recht, bei der Ausübung Ihrer Rechte von uns nicht diskriminierend behandelt zu werden.

• Recht
• Ausübung Ihrer Rechte

DE Wenn Sie sich für das Reseller-Webhosting anmelden, mieten Sie Hostwinds Serverplatz, verkaufen Hostwinds Dienstleistungen und unser Team behandelt alles andere.

• Reseller-Webhosting anmelden
• mieten Sie Hostwinds
• verkaufen Hostwinds Dienstleistungen
• unser Team behandelt

DE Also ein bisschen schlampig, aber der Mitarbeiter versprach, dass dieses Problem intern behandelt werden würde

• Also ein bisschen
• Mitarbeiter versprach
• dieses Problem intern
• würde

DE Aus diesem Grund werden sie im Folgenden getrennt behandelt.

• Folgenden getrennt

DE Ja, von dem verwendeten redaktionellen System über den rigorosen Peer-Review-Prozess bis hin zur Qualität der Anforderungen werden die wissenschaftlichen Arbeiten für beide Zeitschriften auf dieselbe Weise behandelt

• Ja
• verwendeten redaktionellen System
• Qualität der Anforderungen
• Zeitschriften auf dieselbe
• behandelt

DE Grundsätzlich ist das Hinweisgebersystem so aufgebaut, dass alle Hinweise vertraulich behandelt werden und dem Hinweisgeber – wenn er dies wünscht – Anonymität zugesichert ist.

• aufgebaut
• Hinweise vertraulich behandelt
• Hinweisgeber
• er dies wünscht
• Anonymität zugesichert

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

• Eingang eines Hinweises
• innerhalb von sieben
• Innerhalb von drei
• muss der Hinweisgeber
• Rückmeldung erhalten
• Hinweis behandelt

DE Wir haben seit iOS 2 Änderungen an den Passcodes für iOS-Beschränkungen behandelt

• seit iOS Änderungen
• Passcodes für iOS-Beschränkungen

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

• diesem Handbuch erfahren
• iOS auf Ihrem
• iPad aktualisieren
• behandelt das Aktualisieren
• Beta-Versionen
• erneute Downgrade
• sichere Vorgehensweise
• Wiederherstellen Ihrer Daten
• Fehler

DE Infomaniak behandelt Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und stellt sicher, dass Ihre Privatsphäre geschützt ist. In Bezug auf die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sind wir drei Verpflichtungen eingegangen:

• Infomaniak behandelt Ihre
• Sorgfalt
• stellt sicher
• Ihrer personenbezogenen Daten
• drei Verpflichtungen

DE Wenn du zusätzliche Frage zu einem Thema hast, das hier nicht behandelt wurde, findest du möglicherweise Antworten in unseren weiterführenden Ressourcen. Sollte dies nicht der Fall sein, kannst du uns deine Frage über unser Kontaktformular mitteilen.

• Thema hast
• findest du möglicherweise
• unseren weiterführenden Ressourcen
• Frage über unser

DE Es gibt keine Kanalaufteilung - die Eingänge, der optische I/O, der Kopfhörerausgang und die Hauptausgänge werden alle als separate Kanäle behandelt.

• Kanalaufteilung
• Eingänge
• optische I
• Kopfhörerausgang
• separate Kanäle

DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer

• Abschnitt
• Abrechnung
• Käufe
• behandelt die Verwaltung
• Mitgliedschaften
• Anwendung sowie Rückerstattungen
• Umsatzsteuer

DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden

• Apps
• Verfahren von Drittanbietern
• Atlassian nicht kontrolliert
• Apps von Drittanbietern
• verwenden

DE Diese personenbezogenen Daten werden genauso behandelt wie die anderen in diesem Datenschutzhinweis genannten personenbezogenen Daten.

• diesem Datenschutzhinweis genannten

DE Frage: Was wird in diesem Abschnitt dieses Datenschutzhinweises behandelt?

• Frage
• diesem Abschnitt dieses
• behandelt

DE Alle E-Mail-Inhalte (mit Ausnahme Ihrer Kontaktinformationen) werden auf nicht-proprietärer und nicht-vertraulicher Basis behandelt und können von uns für jeden Zweck verwendet werden.

• E-Mail-Inhalte
• Ausnahme Ihrer Kontaktinformationen
• nicht-proprietärer
• nicht-vertraulicher Basis behandelt
• jeden Zweck verwendet

DE Personenbezogene Informationen, die wir durch die Einsendung von Lebensläufen erhalten, werden vertraulich behandelt

• Personenbezogene Informationen
• Einsendung von Lebensläufen
• vertraulich behandelt

DE In den Antworten werden Probleme behandelt, die eine Antwort auf Informationen erfordern, die in einem öffentlichen Forum wie einem Blog diskutiert werden

• Antworten werden Probleme
• Antwort auf Informationen

DE Jeder Mensch wird wie ein Familienmitglied behandelt.

• Familienmitglied

DE Wenn Sie Hilfe beim Arbeiten mit Zendesk-Produkten benötigen, können Sie sich mit dem Zendesk-Kundensupport in Verbindung setzen. Hierzu gibt es mehrere Möglichkeiten. In diesem Beitrag werden folgende Themen behandelt:

• Hilfe beim Arbeiten
• Zendesk-Produkten benötigen
• Zendesk-Kundensupport in Verbindung
• Möglichkeiten

DE „Vielen Dank für Ihre Teilnahme. Wir schätzen Ihr Feedback sehr, und alle Ihre Antworten werden vertraulich behandelt.“

• Teilnahme
• schätzen Ihr Feedback
• Antworten werden vertraulich

DE Hier werden die wichtigsten Aufgaben der Linux-Administration behandelt.

DE Aber sie möchte während dieses Vorgangs wie eine Königin behandelt werden.

• möchte während dieses
• Königin behandelt

DE Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.

• notwendigen Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• sicher
• behandelt

DE In ONLYOFFICE werden alle personenbezogenen Daten sorgfältig behandelt. Unsere Datensicherheitsrichtlinie entspricht vollständig den DSGVO-Standards.

• sorgfältig behandelt
• Datensicherheitsrichtlinie entspricht vollständig

DE Verwenden Sie das Selbsteinschätzungstool, um festzustellen, welche Bereiche Ihres Lebens dringend behandelt werden müssen.

• festzustellen
• welche Bereiche Ihres

DE Sie berichten eher, dass sie reichlich Energie haben, sich ausgeruht fühlen, glücklich sind, lächeln oder viel lachen, etwas Interessantes lernen und respektvoll behandelt werden

• berichten eher
• ausgeruht fühlen
• lächeln
• viel lachen
• etwas Interessantes lernen

DE Google-Produktmanager Jon Harmer nimmt an einem ganz besonderen Webinar teil, das eines der heißesten Themen von heute behandelt – AMP for Email und die Zukunft der E-Mail.

• Google-Produktmanager Jon Harmer
• ganz besonderen Webinar
• eines der heißesten
• heute behandelt
• AMP for Email

DE Sie geben MOVAVI Ihre Einwilligung, dass Ihre auf dieser Site erfassten Registrierdaten und anderweitigen Informationen gemäß den Bedingungen der MOVAVI.COM-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.

• geben MOVAVI Ihre
• Site erfassten Registrierdaten
• anderweitigen Informationen gemäß
• behandelt

DE In der Vergangenheit wurden die Arbeit vor Ort und Remote-Arbeit oft als Gegensätze behandelt

• Ort
• behandelt

DE Bevor Sie Ihr JSON-Schema generieren, können Sie auswählen, welcher Spec-Version es entsprechen soll, wie Tuples behandelt werden sollen und mehr, sodass Sie das generierte JSON-Schema möglichst genau an Ihre Anforderungen anpassen können

• Bevor Sie Ihr
• generieren
• auswählen
• soll
• JSON-Schema möglichst genau

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

• Modell
• PIM
• behandelt
• jeweiligen Programmiersprache kümmern

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

• Kontrollkästchen
• neben dem Feld
• Zielkomponente im Datenmapping
• gleich behandelt

DE In dieser Demo wird behandelt, wie Sie zu Ihrer datenbankgesteuerten App Funktionen hinzufügen, um Datensätze zu erstellen und zu löschen sowie Daten zu validieren

• Demo wird behandelt
• Ihrer datenbankgesteuerten App
• hinzufügen
• Datensätze zu erstellen
• löschen sowie Daten
• validieren

DE Inhalt eines Raw Body kann als Auftragsparameter behandelt werden

• Inhalt eines Raw

DE Dieses Dokument bildet jedoch nur eine Ausgangsbasis und ist nicht als komplette Anleitung gedacht, in der alle Aspekte dieser Sprachen behandelt werden

• Dieses Dokument bildet
• Ausgangsbasis
• komplette Anleitung gedacht
• Aspekte dieser Sprachen

DE Unsere Apps werden häufig von der Presse behandelt und erscheinen in einer Reihe unabhängiger Leitfäden und Rezensionen.

• Apps werden häufig
• Presse behandelt
• unabhängiger Leitfäden

DE Das bedeutet, dass wir zusätzliche Schritte unternehmen werden, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten genauso sicher und geschützt behandelt werden, wie es im Vereinigten Königreich und unter der GDPR der Fall wäre, einschließlich:

• bedeutet
• zusätzliche Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• personenbezogenen Daten genauso
• Vereinigten Königreich
• GDPR der Fall

DE In anderen Rollen hat er Projekte von Null an gestartet und sein Publikum vergrößert - Google, Apple und T-Mobile ausführlich behandelt.

• Projekte von Null
• gestartet
• Publikum vergrößert
• Google
• Apple
• T-Mobile ausführlich

DE Der aktive Content wird ausnahmslos als verdächtig behandelt und entfernt

• verdächtig behandelt
• entfernt

DE E-Mail-Sicherheit Der E-Mail-Datenverkehr wird getrennt vom Netzwerkdatenverkehr behandelt, der durch Firewalls überprüft wird

• E-Mail-Sicherheit Der E-Mail-Datenverkehr
• getrennt vom Netzwerkdatenverkehr

DE Im Allgemeinen sollte dein Authentifizierungstoken wie ein Kontokennwort behandelt werden; gib es niemals weiter und bewahre es immer an einem sicheren Ort auf.

• Allgemeinen sollte dein
• gib es niemals
• bewahre es immer
• sicheren Ort