DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
ES Tu primera entrada en el blog no necesita decir "estoy empezando un blog" o "bienvenido al blog" nada de eso.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
blog | blog |
willkommen | bienvenido |
ich | estoy |
im | en el |
nicht | no |
braucht | necesita |
oder | o |
zu | nada |
DE Erfahre, wie du den richtigen Domain-Namen für dein Unternehmen auswählst und beginne, ihn mit deinen E-Mails und Landingpages in Mailchimp zu verwenden.
ES Aprende a elegir el nombre de dominio adecuado para tu negocio y a utilizarlo en tus correos electrónicos de Mailchimp y en las páginas de destino.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
unternehmen | negocio |
auswählst | elegir |
landingpages | páginas de destino |
mailchimp | mailchimp |
e | electrónicos |
domain | dominio |
verwenden | utilizarlo |
in | en |
und | y |
namen | nombre |
mails | correos |
dein | el |
DE Sie wissen, wann eine Kampagne gewinnbringend ist und wann nicht: Beginne eine Werbekampagne nie ohne ein bestimmtes Ziel vor Augen.
ES Saben si una campaña es rentable o no: Nunca empieces una campaña publicitaria sin tener en mente un propósito específico
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
ziel | propósito |
kampagne | campaña |
werbekampagne | campaña publicitaria |
ist | es |
sie | nunca |
eine | una |
nicht | no |
ein | un |
DE Beginne deine Keyword-Recherche mit der größten Keyword-Datenbank auf dem Markt.
ES Inicia tu investigación de palabras clave con la base de datos de palabras clave más grande del mercado.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
markt | mercado |
recherche | investigación |
keyword | clave |
größten | más grande |
datenbank | base |
DE Beginne noch heute mit der Keyword-Recherche im Ahrefs Keywords Explorer!
ES ¡Empieza a usar el Explorador de Palabras Claves de Ahrefs y sumérgete en todos estos datos ahora mismo!
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
ahrefs | ahrefs |
keywords | claves |
explorer | explorador |
heute | ahora |
im | en |
DE Veröffentliche deine Landingpage mit Shop-Funktion in maximal 20 Minuten und beginne noch heute mit dem Verkaufen.
ES Publica tu página de destino para compras en no más de 20 minutos y empieza a vender hoy mismo.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
veröffentliche | publica |
landingpage | página de destino |
minuten | minutos |
beginne | empieza |
verkaufen | vender |
und | y |
deine | tu |
in | en |
heute | hoy |
mit | de |
noch | no |
DE Starte eine Website, die deine Online-Terminplanung vereinfacht. Beginne mit einem kostenlosen Service oder wähle die erweiterte Planung, um deinen Kund*innen mehr zu bieten.
ES Lanza un sitio web diseñado para eliminar el trabajo duro de la programación online. Empieza con un servicio gratuito o añade programación avanzada para ofrecer más a tus clientes.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
service | servicio |
online | online |
bieten | ofrecer |
kund | el |
beginne | empieza |
oder | o |
erweiterte | avanzada |
planung | programación |
mehr | más |
DE Beginne damit, die Daten zu sammeln, die du brauchst, um personalisierte, relevante Inhalte zu versenden.
ES Empieza a recopilar los datos que necesitas para enviar a tus clientes contenido relevante y personalizado.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
sammeln | recopilar |
personalisierte | personalizado |
relevante | relevante |
inhalte | contenido |
daten | datos |
brauchst | necesitas |
zu | a |
du | tus |
DE Beginne mit dem Erstellen von Markeninhalten.
ES Empieza a crear el contenido de tu marca.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
erstellen | crear |
DE Präsentiere dich online und beginne mit dem Verkauf Erstelle eine attraktive Website mit einer individuellen Domain, starte einen Onlineshop und biete deinen Kunden Terminbuchungen direkt auf deiner Website.
ES Arranca en Internet y empieza a vender Construye un bonito sitio web con un dominio personalizado, lanza una tienda online y permite a los clientes agendar citas directamente desde tu sitio web.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
verkauf | vender |
domain | dominio |
und | y |
deiner | tu |
direkt | directamente |
online | online |
beginne | empieza |
einen | un |
onlineshop | tienda online |
kunden | clientes |
auf | en |
eine | una |
DE Beginne mit einer unserer Vorlagen und verleihe ihr deine individuelle Note – ganz ohne Programmierkenntnisse.
ES Empieza con una de nuestras plantillas y adáptala a tu estilo; no necesitas conocimientos de programación.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
vorlagen | plantillas |
und | y |
mit | con |
einer | una |
unserer | nuestras |
DE Die Verwendung des Mailchimp-Editors ist ganz einfach, auch wenn du keine Programmier- oder Designerfahrung hast. Navigiere einfach zu der Seite, die du erstellen möchtest, und beginne, per Drag-and-Drop mit dem Website-Builder zu experimentieren.
ES El editor de Mailchimp es fácil de usar, aunque no tengas conocimientos de programación o de diseño. Simplemente ve a la página que deseas construir y empieza a experimentar con el creador de sitios de arrastrar y soltar.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
experimentieren | experimentar |
mailchimp | mailchimp |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
und | y |
keine | no |
ist | es |
einfach | fácil |
oder | o |
builder | creador |
seite | página |
zu | a |
möchtest | deseas |
DE Denke in demografischen Kategorien – messbare, faktische Beschreibungen, die Menschen in Gruppen einteilen. Beginne mit den folgenden wichtigsten demografischen Daten für Unternehmen:
ES Piensa en términos de descriptores demográficos cuantificables y objetivos, que clasifiquen a la gente en grupos. Empieza con los aspectos demográficos más importantes para las empresas, que incluyen:
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
denke | piensa |
menschen | gente |
gruppen | grupos |
beginne | empieza |
wichtigsten | importantes |
unternehmen | empresas |
in | en |
daten | aspectos |
mit | con |
die | la |
DE Beginne damit, etwas anzusprechen, das du über die Person erfahren hast, und bringe sie dazu, darüber zu sprechen
ES Empieza por mencionar algo que hayas descubierto sobre esa persona y consigue que hable de ello
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
person | persona |
und | y |
etwas | algo |
sie | hayas |
sprechen | que |
zu | sobre |
DE Beginne deine Botschaft einfach mit etwas Persönlichem, konzentriere dich darauf, was du über deine Zielgruppe weißt, und gehe dann zum wesentlichen Teil des Verkaufsvorgangs über.
ES Sólo tienes que empezar tu mensaje con algo personal, centrándote en lo que sabes sobre tu público objetivo, y luego pasar a la parte sustancial de la venta.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empezar |
botschaft | mensaje |
weißt | sabes |
und | y |
persönlichem | personal |
du | tienes |
teil | de |
DE Bonus: Kostenloser 10-tägiger E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast" Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:
ES Bono: Curso por correo electrónico gratuito de 10 días sobre "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bonus | bono |
kostenloser | gratuito |
podcast | podcast |
link | enlace |
lektion | lección |
kurs | curso |
und | e |
klicken | clic |
geben | para |
erste | primera |
e | electrónico |
correo |
DE Noch nicht gestartet? Holen Sie sich den kostenlosen 10-tägigen E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast". Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:
ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
podcast | podcast |
link | enlace |
gestartet | lanzado |
lektion | lección |
kurs | curso |
und | e |
klicken | clic |
zu | a |
geben | para |
nicht | no |
erste | primera |
e | electrónico |
correo |
DE Wenn dein Event startbereit ist, beginne mit dem Streaming von deinem Encoder (wenn du die Vorschau aktiviert hast, musst du dann auf der Live-Vorschau-Seite auf Go Live klicken)
ES Cuando tu evento esté listo para comenzar, comienza a transmitir desde tu codificador (si habilitaste la vista previa, deberás hacer clic en Transmitir en vivo en la página de vista previa en vivo)
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
event | evento |
startbereit | listo |
encoder | codificador |
seite | página |
klicken | clic |
deinem | tu |
ist | esté |
live | vivo |
beginne | comienza |
wenn | si |
vorschau | vista previa |
musst | deberás |
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
fortlaufende | continua |
kunden | cliente |
beginne | empieza |
agile | ágil |
management | gestión |
und | y |
hier | aquí |
ist | es |
ansatz | forma |
DE Beginne Teammeetings mit einem "Aufwärmspiel", um das Wohlbefinden und den Team-Zusammenhalt zu stärken.
ES Da comienzo a las reuniones con algo que rompa el hielo para favorecer que la gente se sienta cómoda y aumentar la cohesión del equipo.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
stärken | aumentar |
zusammenhalt | cohesión |
und | y |
team | equipo |
zu | a |
mit | con |
den | la |
um | para |
das | el |
DE Beginne in der Zwischenzeit mit der Sammlung von Originalbewertungen
ES Mientras tanto empieza a guardar las opiniones originales
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
zwischenzeit | mientras tanto |
mit | a |
DE Wenn du bereits Mailchimp-Benutzer bist, stehen dir viele Tools zur Verfügung. Beginne mit deinem Audience (Zielgruppen) Dashboard. Sieh dir an, wer deine Kunden sind und welche Segmente du mit deiner Werbeaktion erreichen möchtest.
ES Si ya eres usuario de Mailchimp tienes muchas herramientas a su disposición. Empieza con el panel de control del público. Mira quiénes son tus clientes y a qué segmentos quieres llegar con tu promoción.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
tools | herramientas |
beginne | empieza |
audience | público |
segmente | segmentos |
mailchimp | mailchimp |
kunden | clientes |
benutzer | usuario |
und | y |
sieh | mira |
wenn | si |
bereits | ya |
mit | de |
dashboard | panel |
verfügung | disposición |
sind | son |
deiner | tu |
DE Um sie zu finden, beginne mit der Suche nach einem oder zwei allgemeinen Keywords im Keywords Explorer. Wenn deine Website beispielsweise Babyprodukte bewertet, könntest du nach “Baby” und “Kleinkind” suchen.
ES Para encontrarlas, comienza buscando una o dos palabras clave amplias en Keywords Explorer. Por ejemplo, si tu sitio reseña productos para bebés, puedes buscar “bebé” y “carriola”.
DE In diesem Artikel beginne ich mit ein paar Untersuchungen über die ?beste Zeit zum Posten auf den sozialen Medien?
ES En este artículo, comenzaré con unos cuantos estudios sobre ?los mejores horarios para publicar en redes sociales?
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | comenzar |
untersuchungen | estudios |
zeit | horarios |
posten | publicar |
in | en |
beste | mejores |
artikel | artículo |
DE Die Ziele, die Du für Deine E-Commerce-Seite setzt, sollten nicht mehrdeutig oder unrealistisch sein. Beginne mit Deinem Ausgangspunkt und baue darauf auf.
ES Los objetivos que establezcas para tu sitio de ecommerce no deberían ser ambiguas o poco realistas. Comienza donde estás y construye desde ahí.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | comienza |
baue | construye |
e-commerce | ecommerce |
ziele | objetivos |
und | y |
seite | sitio |
nicht | no |
du | estás |
oder | o |
sein | ser |
deinem | tu |
die | ahí |
darauf | para |
DE Beginne deine Reise an der Kreuzung nach Hobbingen. Folge dem sich windenden Pfad durch das grüne Auenland, um das Filmset von Hobbingen (Hobbiton™) zu besuchen.
ES Comience su viaje en el Hobbiton™ Cutting, siga el serpenteante camino hacia los exuberantes pastizales de La Comarca (The Shire) para ver el Set de rodaje de Hobbiton™ (Hobbiton™ Movie Set).
DE Woher weiß ich, wo ich meinen Trainings- und Zertifizierungspfad am besten beginne?
ES ¿Cómo sé por dónde debo comenzar con mi plan de capacitación y certificación?
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | comenzar |
trainings | capacitación |
und | y |
woher | cómo |
wo | dónde |
ich | mi |
meinen | con |
DE Drehe die Spirale aus der Bindung. Nimm die Finger und drehe die Spirale, sodass sie beginnt, sich herauszudrehen. Beginne an der oberen Seite, die Spirale aus dem Buch herauszuwinden. Drehe so lange, bis die gesamte Spirale oben heraus kommt.[10]
ES Gira el espiral y sácalo de la encuadernación. Usa los dedos para empujarlo y hacerlo girar. Empezará a soltarse por el otro lado y salir por arriba del libro. Sigue girándolo hasta que haya salido por completo.[10]
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
spirale | espiral |
finger | dedos |
gesamte | completo |
buch | libro |
und | y |
beginne | empezar |
seite | lado |
bis | hasta |
kommt | que |
DE 3. Füge Produkte hinzu und beginne mit der Vermarktung
ES 3. Añade tus productos y empieza a vender
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
und | y |
produkte | productos |
füge | añade |
DE Klicke auf das Vimeo-Logo in deinen Browser-Erweiterungen, verbinde dein Vimeo-Konto, gewähre den Zugriff auf deine Kamera und dein Mikrofon und beginne mit der Aufnahme.
ES Haz clic en el logo de Vimeo en las extensiones de tu navegador, conecta tu cuenta de Vimeo, concede acceso a tu cámara y a tu micrófono, y entonces podrás empezar a grabar.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
klicke | clic |
verbinde | conecta |
zugriff | acceso |
kamera | cámara |
mikrofon | micrófono |
beginne | empezar |
logo | logo |
vimeo | vimeo |
erweiterungen | extensiones |
browser | navegador |
und | y |
konto | cuenta |
aufnahme | grabar |
in | en |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
ES Empieza aquí si eres un nuevo usuario, si estás desentrenado o si no has usado Jira en un tiempo. Descubre qué producto y opción de alojamiento son los más adecuados para ti. Además, explicamos toda la jerga de Jira.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
jira | jira |
produkt | producto |
hosting | alojamiento |
passen | adecuados |
benutzer | usuario |
hier | aquí |
und | y |
option | opción |
nicht | no |
neuer | más |
oder | o |
wenn | si |
deine | la |
zum | de |
du | eres |
DE Beginne dein Projekt mit einer vorkonfigurierten Vorlage.
ES Comienza tu proyecto con una plantilla preconfigurada.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | comienza |
dein | tu |
projekt | proyecto |
mit | con |
vorlage | plantilla |
einer | una |
DE Gib deine Daten ein und beginne mit der Zusammenarbeit.
ES Introduce tus datos y empieza a colaborar.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
daten | datos |
beginne | empieza |
zusammenarbeit | colaborar |
und | y |
deine | tus |
DE Beginne mit einer leeren Seite oder wähle eine der über 75 anpassbaren Vorlagen für jedes Team aus – von der Strategie über die Planung bis hin zu den Berichten.
ES Empieza con una página en blanco o elige entre 75 plantillas personalizables para cada equipo, desde estrategias y documentos de planificación a informes.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
seite | página |
oder | o |
wähle | elige |
vorlagen | plantillas |
anpassbaren | personalizables |
berichten | informes |
planung | planificación |
team | equipo |
strategie | estrategias |
mit | con |
eine | una |
die | de |
DE Beginne mit diesen Workshops zu Scaled Agile-Methoden
ES Ponte en marcha con estos talleres sobre la práctica de la metodología ágil escalada
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
workshops | talleres |
agile | ágil |
zu | a |
mit | de |
DE Schritt 1: Beginne mit grundlegenden Informationen
ES Paso 1. Incluye la información básica
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schritt | paso |
grundlegenden | básica |
informationen | información |
DE Führe ein Upgrade deines Produkttarifs auf Jira Software Cloud Premium durch und beginne die 30-tägige kostenlose Testversion, um Advanced Roadmaps in Cloud zu nutzen
ES Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora el plan del producto a Jira Software Cloud Premium y comienza con una versión de prueba gratuita de 30 días
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
kostenlose | gratuita |
advanced | advanced |
software | software |
und | y |
beginne | comienza |
upgrade | versión |
in | en |
deines | el |
nutzen | con |
durch | de |
zu | a |
DE Greife auf die Registerkarte Finanzen zu, wähle BNB und beginne mit dem Staking des digitalen Assets, um tägliche BNB Staking-Belohnungen zu erhalten.
ES Acceda a la pestaña de finanzas, elija BNB y comience a hacer staking del activo digital para ganar recompensas diarias por staking de BNB.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
registerkarte | pestaña |
finanzen | finanzas |
wähle | elija |
bnb | bnb |
beginne | comience |
tägliche | diarias |
belohnungen | recompensas |
und | y |
erhalten | acceda |
digitalen | digital |
zu | a |
um | para |
mit | de |
DE Klicke auf den Browser im Menü und suche im DeFi-Bereich nach Venus, hinterlege deine BTCB in einem Kreditpool und beginne Zinsen in BTCB zu verdienen.
ES Haga clic en el navegador en el menú y busque Venus en la sección DeFi, deposite BTCB en un fondo de préstamos y comience a ganar interés en BTCB.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
venus | venus |
beginne | comience |
zinsen | interés |
bereich | sección |
btcb | btcb |
browser | navegador |
im | en el |
verdienen | ganar |
und | y |
klicke | clic |
in | en |
suche | busque |
zu | a |
DE Beginne die Zinsen (in ETH) und Liquiditätsmining-Prämien (in XVS) zu verdienen, sobald der nächste Block abgebaut wird.
ES Comience a ganar intereses (en ETH) y recompensas de minería de liquidez (en XVS) tan pronto como se extraiga el siguiente bloque.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | comience |
zinsen | intereses |
verdienen | ganar |
block | bloque |
eth | eth |
prämien | recompensas |
und | y |
in | en |
zu | a |
DE Beginne mit einer unserer stilvollen Vorlagen und passe sie dann mit deinen eigenen Bildern, Texten und deinem Branding an
ES Empieza con una de nuestras plantillas con estilo, y personalízala con tus propias imágenes, texto y marca
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
vorlagen | plantillas |
bildern | imágenes |
branding | marca |
und | y |
texten | texto |
DE Beginne mit automatisierten Webinaren
ES Comienza con los Webinars automatizados
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | comienza |
automatisierten | automatizados |
webinaren | webinars |
mit | con |
DE Führe potenzielle Kunden in Deine Produkte und Dienstleistungen ein und beginne mit Cross-Selling und Upselling.
ES Presenta a los clientes potenciales tus productos y servicios y comienza a realizar ventas cruzadas y ventas adicionales.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
potenzielle | potenciales |
beginne | comienza |
und | y |
kunden | clientes |
produkte | productos |
deine | los |
dienstleistungen | y servicios |
DE Beginne mit Webinaren für Unternehmer
ES Comienza con webinars para emprendedores
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | comienza |
webinaren | webinars |
unternehmer | emprendedores |
mit | con |
für | para |
DE Beginne mit Webinaren für das Gesundheitswesen
ES Comienza con webinars para el sector de la salud
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | comienza |
webinaren | webinars |
gesundheitswesen | la salud |
mit | de |
DE Beginne mit Webinaren für HR-Profis
ES Comienza con los webinars para profesionales
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | comienza |
webinaren | webinars |
profis | profesionales |
mit | con |
für | para |
DE Beginne mit Webinaren für SaaS-Unternehmen
ES Comienza con webinars para empresas SaaS
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | comienza |
webinaren | webinars |
unternehmen | empresas |
saas | saas |
mit | con |
für | para |
DE Lasse potenzielle Kunden Deine Produkte und Dienstleistungen kennenlernen und beginne mit Cross- und Upsell
ES Permite que los clientes potenciales conozcan tus productos y servicios y comiencen con ventas cruzadas y adicionales
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
lasse | permite |
potenzielle | potenciales |
produkte | productos |
und | y |
kunden | clientes |
mit | con |
deine | los |
dienstleistungen | y servicios |
DE Beginne einen Shaw Academy Kurs deiner Wahl kostenlos
ES Inicia el curso de tu elección de forma gratuita.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
wahl | elección |
kurs | curso |
einen | de |
deiner | tu |
kostenlos | gratuita |
DE Beginne mit dem Ändern deiner Passwörter
ES Empieza por cambiar tus contraseñas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
beginne | empieza |
deiner | tus |
passwörter | contraseñas |
mit | por |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50