Cyfieithwch "babbels meistverkaufter service" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "babbels meistverkaufter service" o Almaeneg i Sbaeneg

Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o babbels meistverkaufter service

Almaeneg
Sbaeneg

DE Alle sechs Monate (in Rechnung gestellt alle sechs Monate) - 44.70 USD (oder 7.45 USD / Monat). Es ist Babbels meistverkaufter Service.

ES Cada seis meses (facturado cada seis meses): $ 44.70 (o $ 7.45 / mes). Es el servicio más vendido de Babbel.

Almaeneg Sbaeneg
monat mes
monate meses
service servicio
sechs de
oder o
ist es
in rechnung gestellt facturado
in cada

DE Ein meistverkaufter Immobilien-Logo-Maker und eine Homepage mit sogar WordPress-Plugins aus dem letzten Jahr werden mit einer neuen Bildebene, die auf ihren ursprünglichen Ebenen aufbaut, beeindruckend aussehen

ES Un creador de logotipos de bienes raíces y una página de inicio más vendidos con incluso complementos de WordPress del año pasado se verán impresionantes con una nueva capa de imagen construida sobre sus capas originales

Almaeneg Sbaeneg
neuen nueva
ursprünglichen originales
beeindruckend impresionantes
maker creador
immobilien bienes
plugins complementos
wordpress wordpress
und y
logo logotipos
jahr año
letzten más
ebenen capas
mit de
aussehen ver

DE Sie erhalten eine Vorschau auf Babbels Service durch eine Sammlung von zehn einfachen Sprachkursen, werden dann jedoch mit einem kostenpflichtigen Abonnement begrüßt, in dem Sie aufgefordert werden, sich fast sofort anzumelden.

ES Puede tener una vista previa del servicio de Babbel a través de una colección de diez cursos de idiomas simples, pero luego es recibido con una suscripción paga que le solicita que se registre casi de inmediato.

Almaeneg Sbaeneg
sammlung colección
kostenpflichtigen paga
abonnement suscripción
service servicio
werden puede
jedoch que
vorschau vista previa

DE Ich habe mir Babbels Programme für Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Schwedisch und Norwegisch im Laufe der Jahre mehrmals angesehen

ES He revisado los programas de Babbel para italiano, alemán, holandés, sueco y noruego varias veces a lo largo de los años

Almaeneg Sbaeneg
programme programas
norwegisch noruego
und y
ich habe he
italienisch italiano
schwedisch sueco
niederländisch holandés
jahre años
deutsch alemán

DE Sie würden es einfach nicht wissen, wenn Sie nur eines von Babbels Programmen ausprobieren würden, da der Inhalt jeder Sprache etwas Besonderes ist

ES No lo sabría si probara solo uno de los programas de Babbel, porque el contenido de cada idioma es especial

Almaeneg Sbaeneg
programmen programas
inhalt contenido
sprache idioma
es lo
nicht no
wenn si
nur solo
ist es
da porque

DE Babbels Klassen sind in 10 bis 15-minütige Abschnitte mit einer Vielzahl von Aufgaben unterteilt

ES Las clases de Babbel se dividen en partes de 10 a 15 minutos con una variedad de tareas

Almaeneg Sbaeneg
aufgaben tareas
klassen clases
in en
vielzahl variedad
minütige minutos

DE Probieren Sie die kostenlose Probestunde von Babbels aus.

ES Pruebe la lección de prueba gratuita de Babbels.

Almaeneg Sbaeneg
kostenlose gratuita
probieren pruebe
von de

DE Darüber hinaus gefällt mir, wie Babbels Kurse in einer simulierten Diskussion alles in die richtige Perspektive rücken

ES Además de esto, disfruto cómo los cursos de Babbel colocan todo en perspectiva en una discusión simulada

Almaeneg Sbaeneg
kurse cursos
diskussion discusión
perspektive perspectiva
hinaus de
in en
wie cómo

DE Babbels Vorträge werden von fließenden Rednern gehalten, die klar und sehr schnell kommunizieren

ES Las conferencias de Babbel son presentadas por hablantes fluidos que se comunican de forma clara y muy rápida

Almaeneg Sbaeneg
vorträge conferencias
klar clara
schnell rápida
kommunizieren comunican
sehr muy
und y
von de

DE Ich sollte nicht in Babbels Lernplan-Anleitungen nachsehen müssen, um zu sehen, wie viel Aufwand und Gedanken ihre Fachkräfte in ihren Job gesteckt haben.

ES No debería necesitar mirar las guías del plan de aprendizaje de Babbel para ver cuánto esfuerzo y pensamiento ponen sus profesionales en su trabajo.

Almaeneg Sbaeneg
gedanken pensamiento
anleitungen guías
wie viel cuánto
nicht no
und y
aufwand esfuerzo
sollte debería
zu a
um para
ihren de

DE Aber wie aufregend ist es dann, dass Babbels Software mir Vokabeln und Sätze beibringt, die ich mir sofort merken oder in realen Situationen anwenden kann!

ES Pero entonces, ¡qué emocionante es que el software de Babbel me enseñe vocabulario y oraciones que puedo memorizar o aplicar en situaciones de la vida real de inmediato!

Almaeneg Sbaeneg
aufregend emocionante
vokabeln vocabulario
sätze oraciones
merken memorizar
realen real
situationen situaciones
anwenden aplicar
und y
software software
in en
aber pero
ist es
ich me
sofort inmediato
oder o
dann de

DE Diese Profis arbeiten in der Didaktik-Abteilung, wo alle 150 von ihnen zusammenarbeiten, um Babbels über 100,000 Stunden Lerninhalt zu erstellen.

ES Estos profesionales trabajan en el departamento de Didáctica, donde los 150 colaboran para crear las más de 100,000 horas de contenido de aprendizaje de Babbel.

Almaeneg Sbaeneg
zusammenarbeiten colaboran
stunden horas
abteilung departamento
arbeiten trabajan
in en
wo donde
erstellen crear

DE Babbels Ziel ist es, Sie beim Erlernen einer Sprache zu unterstützen

ES El objetivo de Babbel es ayudarte a aprender un idioma

Almaeneg Sbaeneg
ziel objetivo
sprache idioma
erlernen aprender
ist es
zu a
beim de
unterstützen ayudarte

DE Sie werden es genießen, wie Babbels Kurse in einer simulierten Diskussion alles in die richtige Perspektive rücken

ES Disfrutará de cómo los cursos de Babbel ponen todo en perspectiva en una discusión simulada

Almaeneg Sbaeneg
genießen disfrutar
kurse cursos
diskussion discusión
perspektive perspectiva
in en
wie cómo
einer de

DE Babbels Zielpublikum scheint Anfänger zu sein, die gerade erst mit einer Fremdsprache anfangen

ES El público al que se dirige Babbel parece ser estudiantes de idiomas novatos que simplemente están comenzando con un idioma extranjero

Almaeneg Sbaeneg
scheint parece
anfangen comenzando
anfänger novatos
sein ser
gerade al
mit de

DE Wenn diese Bewertung geholfen hat, nehmen Sie sich bitte eine Minute Zeit und bewerten Sie Babbels Spanischkurs mit 5 Sternen :)

ES Si esta revisión te ayudó, toma una tarifa por minuto del curso de español de 5 estrellas de Babbel :)

Almaeneg Sbaeneg
bewertung revisión
sternen estrellas
geholfen ayudó
wenn si
minute minuto
und toma
mit de

DE Spielen Sie so viel oder so wenig, wie Sie möchten – wenn das Leben wieder beschäftigt ist (wie es sein wird), macht Babbels Flexibilität das Zurückkommen machbar und machbar!

ES Juega tanto o tan poco como quieras, cuando la vida vuelva a estar ocupada (como sucederá) ¡La flexibilidad de Babbel hace que volver se sienta factible y factible!

Almaeneg Sbaeneg
spielen juega
wenig poco
beschäftigt ocupada
flexibilität flexibilidad
machbar factible
oder o
das la
zur a
leben vida
wieder volver
und y
wenn cuando
wie como
so tan
es de
sie quieras
sein estar

DE Babbels neuer Sprachlernservice Babbel Live wird dank Outbrains Optimierungs-Tools zum Erfolg

ES COPE aumenta los ingresos y la interacción con la solución ?Explore More? de Ou...

DE Drei Service-Stufen: Full-Service, Managed Service und Self-Service

ES Servicio completo totalmente gestionado con opciones de autoservicio

Almaeneg Sbaeneg
drei de
managed gestionado
full completo
service servicio
und con

DE Daneben gibt es drei Haupttypen von Cloud-Computing-Services: IaaS (Infrastructure-as-a-Service), PaaS (Platforms-as-a-Service) und SaaS (Software-as-a-Service).

ES También hay tres tipos de servicios de cloud computing fundamentales: la infraestructura como servicio, (IaaS), la plataforma como servicio (PaaS) y el software como servicio (SaaS).

Almaeneg Sbaeneg
daneben también
paas paas
cloud cloud
computing computing
infrastructure infraestructura
iaas iaas
saas saas
und y
software software
service servicio
services servicios
es hay

DE SUSE veröffentlicht ungefähr alle 12 Monate ein neues Service Pack und unterstützt ältere Service Packs weitere 6 Monate nach Veröffentlichung des neuen Service Packs

ES Por lo general, SUSE lanza paquetes de servicio cada 12 meses y sigue ofreciendo asistencia para los paquetes anteriores durante los seis meses posteriores al lanzamiento del nuevo paquete

Almaeneg Sbaeneg
monate meses
veröffentlichung lanzamiento
suse suse
service servicio
und y
ungefähr para
alle cada
pack paquete
packs paquetes
ein de
neuen nuevo
ältere anteriores
6 seis

DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.

ES Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos, no podrá acceder al Servicio.

Almaeneg Sbaeneg
service servicio
bedingungen términos
wenn si
nicht no
oder o
einverstanden acepta
zugreifen acceder
teil de

DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist

ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)

Almaeneg Sbaeneg
pack pack
umfasst incluye
vollständigen completa
eingeschränkten limitada
erforderlich necesidad
verfügbar disponible
ist esté
support asistencia
jahre años
service service
die la
in a
das el

DE Die drei Hauptkategorien von Cloud-Computing sind Infrastruktur-as-a-Service (IaaS), Platform-as-a-Service (PaaS) und Software-as-a-Service (SaaS).

ES Las tres categorías principales de la computación en la nube son la infraestructura como servicio (IaaS), la plataforma como servicio (PaaS) y el software como servicio (SaaS).

Almaeneg Sbaeneg
paas paas
computing computación
cloud nube
infrastruktur infraestructura
service servicio
iaas iaas
saas saas
und y
software software
platform plataforma
sind son

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

ES Solución de intranet altamente segura y llave en mano para pequeñas y medianas empresas, diseñada para una colaboración, comunicación, redes sociales, procesos de negocios y gestión de conocimientos

Almaeneg Sbaeneg
service gestión
und y
in en
die de

DE Deshalb kann der Service für jeden Kunden, der unangemessene Anforderungen an diesen Service stellt, reduziert werden, um den bestmöglichen Service für alle Mitglieder zu gewährleisten.

ES Para cumplir con este propósito, cualquier cliente que tenga demandas irrazonables sobre el servicio, su uso puede ser restringido para garantizarle el mejor servicio posible a todos los miembros.

Almaeneg Sbaeneg
anforderungen demandas
kunden cliente
mitglieder miembros
service servicio
alle todos
deshalb que
werden cumplir
zu a
kann puede

DE Ihr Service verlängert sich automatisch am Ende einer jeden Service Periode, mit der gleichen Länge, wie Ihre vorheriger Service Periode, es sei denn , Sie melden sich ab

ES Su servicio se renovará automáticamente al final de cada período de servicio, repitiendo la longitud del período de servicio anterior, a menos que cancele

Almaeneg Sbaeneg
service servicio
automatisch automáticamente
länge longitud
ende final
gleichen que

DE Service Abbestellungen müssen vor Ablauf der aktuellen Service Periode eingegeben werden, damit sie vor der nächsten Service Erneuerung wirksam werden

ES Las cancelaciones de servicio deben ingresarse antes del final del período corriente de servicio para que se hagan efectivas antes de la próxima renovación del mismo

Almaeneg Sbaeneg
service servicio
erneuerung renovación
ablauf período

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

ES OnSemble es más que un portal de intranet. Una plataforma de colaboración, compromiso y gestión de documentos para empleados que te permite construir una intranet sin ningún tipo de programación. Una

Almaeneg Sbaeneg
service gestión
und y
ist es
die de

DE SUSE veröffentlicht ungefähr alle 12 Monate ein neues Service Pack und unterstützt ältere Service Packs weitere 6 Monate nach Veröffentlichung des neuen Service Packs

ES Por lo general, SUSE lanza paquetes de servicio cada 12 meses y sigue ofreciendo asistencia para los paquetes anteriores durante los seis meses posteriores al lanzamiento del nuevo paquete

Almaeneg Sbaeneg
monate meses
veröffentlichung lanzamiento
suse suse
service servicio
und y
ungefähr para
alle cada
pack paquete
packs paquetes
ein de
neuen nuevo
ältere anteriores
6 seis

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

ES Samanage es la gestión de activos de TI y solución de gestión de servicios de TI más comentada y mejor valorada. El software no solo genera enormes cantidades de métricas, datos e informes (¡a pesar

Almaeneg Sbaeneg
service servicios
digitalen a
ist es
und e

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

ES Samanage es la gestión de activos de TI y solución de gestión de servicios de TI más comentada y mejor valorada. El software no solo genera enormes cantidades de métricas, datos e informes (¡a pesar

Almaeneg Sbaeneg
service servicios
digitalen a
ist es
und e

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

ES ----> NiceJob es la forma más fácil de fomentar la comunidad y utilizarla para aumentar la lealtad de los clientes y crear defensores haciendo que te recomienden a todos sus amigos a través de

Almaeneg Sbaeneg
und y
digitalen a
ist es
kunden clientes
die amigos
sie la
ihren de

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

ES Samanage es la gestión de activos de TI y solución de gestión de servicios de TI más comentada y mejor valorada. El software no solo genera enormes cantidades de métricas, datos e informes (¡a pesar

Almaeneg Sbaeneg
service servicios
digitalen a
ist es
und e

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

ES Ayuda a las instituciones educativas en la actualización automática de bases de datos de antiguos alumnos, avance en la carrera profesional y educación superior, recaudación de fondos y mejor

Almaeneg Sbaeneg
service ayuda
und y
in en
digitalen a

DE Unterscheiden Sie zwischen Anwendungsfällen für Infrastructure-as-a-Service (IaaS), Platform-as-a-Service (PaaS) und Software-as-a-Service (SaaS)

ES Distingue entre casos de uso para Internet como servicio (IaaS), plataforma como servicio (PaaS) y software como servicio (SaaS)

Almaeneg Sbaeneg
paas paas
iaas iaas
saas saas
software software
service servicio
und y
platform plataforma
zwischen de

DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist

ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)

Almaeneg Sbaeneg
pack pack
umfasst incluye
vollständigen completa
eingeschränkten limitada
erforderlich necesidad
verfügbar disponible
ist esté
support asistencia
jahre años
service service
die la
in a
das el

DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.

ES Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos, no podrá acceder al Servicio.

Almaeneg Sbaeneg
service servicio
bedingungen términos
wenn si
nicht no
oder o
einverstanden acepta
zugreifen acceder
teil de

DE So stellt beispielsweise die Cloud-Service-Provisionierung die Self-Service-Komponente des Cloud Computings dar. Nutzer erhalten Cloud-Services über ein Self-Service-Portal, ohne weitere Hilfe von IT-Mitarbeitenden zu benötigen.

ES Por ejemplo, la preparación del servicio de nube es el elemento de autoservicio del cloud computing. Los usuarios pueden acceder a los servicios de nube a través del portal de autoservicio sin la ayuda del personal de TI.

Almaeneg Sbaeneg
nutzer usuarios
komponente elemento
portal portal
it ti
hilfe ayuda
service servicio
services servicios
beispielsweise ejemplo
zu a
cloud nube
dar el
ohne sin

DE Der MSP ist für die Funktionalität des Service oder der Geräte verantwortlich und verwaltet diese im Rahmen eines Service Level Agreements (SLA). Die Kunden, die den Service in Anspruch nehmen, zahlen häufig eine monatliche Subskriptionsgebühr. 

ES Dicho proveedor debe garantizar el correcto funcionamiento del equipo o el servicio, los cuales gestiona según un acuerdo de nivel de servicio (SLA). El cliente que recibe el servicio suele pagar una tarifa de suscripción mensual. 

Almaeneg Sbaeneg
geräte equipo
level nivel
sla sla
häufig suele
monatliche mensual
verwaltet gestiona
service servicio
kunden cliente
oder o
anspruch debe

DE Cloudbasierte gemanagte Services können von spezifischen Anwendungen, die als Service bereitgestellt werden (Software as a Service oder SaaS), bis hin zu Plattformen und Infrastruktur als Service (IaaS und PaaS) reichen

ES Los servicios gestionados basados en la nube incluyen desde aplicaciones específicas que se ofrecen como servicio (Software como servicio o SaaS) hasta plataformas e infraestructuras como servicio (IaaS y PaaS)

Almaeneg Sbaeneg
paas paas
iaas iaas
software software
oder o
saas saas
plattformen plataformas
anwendungen aplicaciones
service servicio
services servicios
und e
spezifischen específicas
bis hasta
infrastruktur infraestructuras

DE Dazu gehören Software-as-a-Service (SaaS), Infrastructure-as-a-Service (IaaS) und Platform-as-a-Service (PaaS). 

ES Dicho espacio incluye software como servicio (Software-as-a-Service, SaaS), infraestructura como servicio (Infrastructure-as-a-Service, IaaS) y plataforma como servicio (Platform-as-a-Service, PaaS). 

Almaeneg Sbaeneg
paas paas
service servicio
infrastructure infraestructura
iaas iaas
und y
dazu a
saas saas
software software
platform plataforma

DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service

ES Dividida ampliamente en tres subcategorías, la industria de los restaurantes incluye establecimientos de servicio limitado, establecimientos de servicio completo informales y establecimientos de servicio completo de lujo

DE Melden Sie sich mit Ihrem Kontonamen und Passwort an und klicken Sie dann auf Autorisieren. Dieser Schritt ist von Service zu Service verschieden. Weitere Hilfestellungen finden Sie in der Anleitung für den jeweiligen Service.

ES Inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña, luego haz clic en Autorizar. Este paso varía por servicio. Para obtener más ayuda, visita la guía del servicio específico.

DE Elsevier ist Gründungsmitglied und unterstützt den Service CHORUS durch die Bereitstellung eines kostengünstigen Compliance-Service für Open Access.

ES Elsevier es miembro fundador y apoya el servicio CHORUS, que ofrece una asistencia completa a bajo coste para el acceso abierto.

Almaeneg Sbaeneg
bereitstellung ofrece
open abierto
elsevier elsevier
access acceso
und y
service servicio
ist es
unterstützt apoya
für para

DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“

ES Pudimos trasladar ese servicio a Fastly y desactivarlo del todo, lo que supuso un ahorro increíble en nuestra factura de AWS y una mayor velocidad del servicio».

Almaeneg Sbaeneg
service servicio
sparen ahorro
kosten factura
und y
aws aws
einen un
unsere nuestra
können pudimos
diesen ese
bei en
an a

DE Wirb für dein Produkt oder deinen Service mit unseren Video-Marketing-Tools oder erstelle einen Abonnement-Streaming-Service für deine Videos.

ES Promociona tu producto o servicio con nuestras herramientas de marketing de video o crea un servicio de transmisión por suscripción para tus videos.

Almaeneg Sbaeneg
produkt producto
erstelle crea
tools herramientas
marketing marketing
streaming transmisión
abonnement suscripción
service servicio
video video
videos videos
oder o
deine tu

DE Die nächste Generation von Jira Service Desk wurde veröffentlicht: Jira Service Management.

ES Lanzamiento de Jira Service Management, la próxima generación de Jira Service Desk.

Almaeneg Sbaeneg
generation generación
jira jira
desk desk
management management
service service
nächste próxima
von de

DE Service Desk wurde in zwei Kategorien ausgezeichnet: IT Asset Management und IT Service Management (ITSM)

ES Service Desk resultó ganador en dos categorías: Administración de activos de TI y Administración de servicios de TI (ITSM)

Almaeneg Sbaeneg
kategorien categorías
asset activos
desk desk
und y
in en
it de
management administración
service service

DE Service-Erkennung und Lastausgleich zur Bereitstellung einer IP-Adresse für Ihren Service und zur Lastverteilung im Hintergrund...

ES Equilibrio de carga y descubrimiento de servicios, que proporciona una dirección IP al servicio y distribuye la carga en segundo plan...

Almaeneg Sbaeneg
bereitstellung proporciona
erkennung descubrimiento
ip ip
und y
adresse dirección
service servicio

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50