DE VINCI Energies hat mit Qlik eine globale SAP-S/4HANA-Migration durchgeführt. Für das von SAP als innovatives Projekt eingestufte Einführung erhielt VINCI einen SAP-Innovationspreis.
Cyfieithwch "vinci energies" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vinci energies" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o vinci energies
Almaeneg
Saesneg
EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vinci | vinci |
| qlik | qlik |
| globale | global |
| sap | sap |
| innovatives | innovative |
| s | s |
| migration | migration |
| projekt | project |
| als | as |
| mit | carry |
| von | to |
DE VINCI Energies hat mit Qlik eine globale SAP-S/4HANA-Migration durchgeführt. Für das von SAP als innovatives Projekt eingestufte Einführung erhielt VINCI einen SAP-Innovationspreis.
EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vinci | vinci |
| qlik | qlik |
| globale | global |
| sap | sap |
| innovatives | innovative |
| s | s |
| migration | migration |
| projekt | project |
| als | as |
| mit | carry |
| von | to |
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| scott | scott |
| übernommen | acquired |
| vinci | vinci |
| direktor | director |
| siemens | siemens |
| software | software |
| pure | pure |
| technologies | technologies |
| war | was |
| von | chair |
| zuvor | previously |
| und | and |
DE VINCI Energies und TeamViewer schließen Partnerschaft und treiben digitale Transformation in der Industrie 4.0 voran - TeamViewer
EN VINCI Energies and TeamViewer partner to drive digital transformation projects in Industry 4.0 - TeamViewer
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vinci | vinci |
| teamviewer | teamviewer |
| partnerschaft | partner |
| treiben | drive |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| industrie | industry |
| in | in |
| und | and |
| der | to |
DE VINCI Energies und TeamViewer schließen Partnerschaft und treiben digitale Transformation in der Industrie 4.0 voran
EN VINCI Energies and TeamViewer partner to drive digital transformation projects in Industry 4.0
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vinci | vinci |
| teamviewer | teamviewer |
| partnerschaft | partner |
| treiben | drive |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| industrie | industry |
| in | in |
| und | and |
| der | to |
DE Für die Verwaltung der Bewerbungen wird Konzernweit ein Bewerber Management Tool der d.vinci HR-Systems GmbH, Nagelsweg 37-39, 20097 Hamburg, Deutschland (im Folgenden „d.vinci“) eingesetzt.
EN An applicant management tool from d.vinci HR-Systems GmbH, Nagelsweg 37-39, 20097 Hamburg, Germany (hereinafter ?d.vinci?) is used throughout the HELLA group to manage applications.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ein | an |
| bewerber | applicant |
| tool | tool |
| d | d |
| vinci | vinci |
| gmbh | gmbh |
| hamburg | hamburg |
| deutschland | germany |
| im folgenden | hereinafter |
| eingesetzt | used |
| bewerbungen | applications |
| management | management |
| die | is |
DE Mehr erfahren über: Energies horlogères ? Uhrpfad
EN Find out more about: Energies horlogères ? Watchmaking Trail
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Energies horlogères ? Uhrpfad
EN Find out more about: + Energies horlogères ? Watchmaking Trail
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Jetzt wird gepitcht und vernetzt! – X-Linker New Energies - H2 2021
EN It's time to pitch and network! - X-Linker New Energies - H2 2021
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| new | new |
| und | and |
DE Für unseren trading energies vergleich haben wir 17 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
EN For our trading energies comparison, we found 17 brokers that are suitable and accept traders from Spain.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| gefunden | found |
| geeignet | suitable |
| spain | spain |
| akzeptieren | accept |
| broker | brokers |
| sind | are |
| aus | from |
| für | for |
| wir | we |
| händler | traders |
| und | trading |
DE Wir fanden 17 Brokerkonten (von 147) gefunden, die geeignet sind für Trading Energies .
EN We found 17 broker accounts (out of 147) that are suitable for Trading Energies .
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| trading | trading |
| wir | we |
| gefunden | found |
| sind | are |
| für | for |
| von | of |
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading energies , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for trading energies , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| bewertung | review |
| trading | trading |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE Mit der Tochtergesellschaft BayWa r.e. renewable energies bringen wir erneuerbare Energien ans Netz und leisten einen Beitrag zu Energiewende
EN With our subsidiary BayWa r.e. renewable energies, we bring renewable energies to the grid and make a contribution to energy system transformation.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| baywa | baywa |
| e | e |
| und | and |
| r | r |
| wir | we |
| energien | energies |
| erneuerbare | renewable |
| ans | to |
| leisten | make |
| mit | with |
DE «Die Herausforderung beim Bauen mit wiederverwendeten Materialien ist es, eine Balance zwischen dem technisch Machbaren und dem technisch Sinnvollen zu finden», so Maike Stroetmann, Abteilungsleiterin BIM CAD bei Bouygues Energies & Services.
EN "The challenge in building with reused materials is to find a balance between what is technically feasible and what makes sense," says Maike Stroetmann, BIM CAD department manager at Bouygues Energies & Services.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| balance | balance |
| technisch | technically |
| cad | cad |
| amp | amp |
| materialien | materials |
| services | services |
| finden | find |
| bim | bim |
| mit | with |
| ist | is |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| dem | the |
DE Parallel zu seiner Einzelausstellung „Primal Energies“ zum Thema nachhaltige Energie verwirklicht Fontana nun ein Reenactment seines wahrnehmungsschärfenden Kunsterlebnisses „Sonic Projections“ im öffentlichen Raum
EN The re-enactment of the “Sonic Projections” follows on from Bill Fontana’s exhibition “Primal Energies” that is on show at the Kunsthaus from 12/3 until 14/6/2020
DE Wie lang und steil der Weg zu einer nachhaltigen Energieversorgung sein dürfte, haben die Empa-Forscher Martin Rüdisüli, Sinan Teske und Urs Elber nun ausgerechnet; ihre Studie erschien Ende Juni im Fachmagazin «Energies».
EN Empa researchers Martin Rüdisüli, Sinan Teske and Urs Elber have now calculated how long and steep the road to a sustainable energy system might be; their study was published at the end of June in the journal "Energies".
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| steil | steep |
| nachhaltigen | sustainable |
| energieversorgung | energy |
| martin | martin |
| juni | june |
| empa | empa |
| forscher | researchers |
| lang | long |
| im | in the |
| zu | to |
| nun | now |
| sein | be |
| ende | the end |
| einer | a |
| studie | study |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Energies horlogères ? Uhrpfad
EN Find out more about: Energies horlogères ? Watchmaking Trail
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Energies horlogères ? Uhrpfad
EN Find out more about: + Energies horlogères ? Watchmaking Trail
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Jetzt wird gepitcht und vernetzt! – X-Linker New Energies - H2 2021
EN It's time to pitch and network! - X-Linker New Energies - H2 2021
DE X-Linker New Energies - H2 Alumni CibusCell beschäftigt sich mit der Digitalisierung entlang der Wertschöpfungskette zur Herstellung von grünem Wasserstoff
EN X-Linker New Energies - H2 Alumni CibusCell deals with digitalisation along the value chain for the production of green hydrogen
DE Im Interview mit 5-HT spricht Marcus Rübsam über die Teilnahme von CibusCell am 5-HT X-Linker New Energies - H2, ihr Projekt mit GP Joule und die Unterstützung durch 5-HT.
EN In an interview with 5-HT, Marcus Rübsam talks about CibusCell´s participation at the 5-HT X-Linker New Energies - H2, their project with GP Joule and the support of 5-HT.
DE Klicken Sie hier, um Uploads für da vinci anzuzeigen
EN Click to view uploads for da vinci
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| vinci | vinci |
| anzuzeigen | view |
| da | da |
| um | for |
DE Kunstwerke von Leonardo da Vinci, Vincent van Gogh, Claude Monet und Giorgione sollen für eine Auktion über den NFT-MArktplatz von Binance nächsten Monat tokenisiert und versteigert werden.
EN While many analysts believe Bitcoin is destined for six figures if support at $40,000 can hold up, others are predicting an imminent bear cycle.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| für | for |
| werden | are |
DE Der Italiener lässt sich von Leonardo da Vinci inspirieren
EN The Italian is inspired by Leonardo da Vinci
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| vinci | vinci |
| inspirieren | inspired by |
| da | da |
| der | italian |
DE Diese soll laut einigen historischen Dokumenten und neueren Studien ein Werk des großen Meisters Leonardo da Vinci sein.
EN According to some historical documents and more recent studies, this is said to be the work of the great master Leonardo da Vinci.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| historischen | historical |
| dokumenten | documents |
| neueren | recent |
| studien | studies |
| leonardo | leonardo |
| vinci | vinci |
| da | da |
| werk | work |
| großen | great |
| und | and |
| laut | according to |
| sein | be |
| einigen | the |
DE Lade 181 kostenlose Da vinci Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 16 free Da vinci Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vinci | vinci |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| da | da |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Da vinci Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Da vinci icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hol | get |
| vinci | vinci |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| da | da |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Kreativität und Genie: auf den Spuren von Leonardo da Vinci
EN An afternoon in Empoli in the land of Pontormo
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| den | the |
DE Die Via dei Mulini: Von Vinci zum Barco Reale
EN Via dei Mulini: from Vinci to Barco Reale
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vinci | vinci |
| dei | dei |
| via | to |
DE 3 Tage auf den Spuren von Leonardo da Vinci
EN Three days in the lands of Leonardo da Vinci
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| vinci | vinci |
| da | da |
| tage | days |
| von | of |
| den | the |
DE Leonardo da Vinci und die Liebe zur Archäologie
EN A weekend in the natural thermal baths of Tuscany
DE Finde die Unterschiede in den Gemälden von Munch, Vermeer und da Vinci.
EN Find the differences on paintings of Munch, Vermeer and da Vinci.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| finde | find |
| gemälden | paintings |
| vinci | vinci |
| da | da |
| unterschiede | differences |
| in | on |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Da Vinci, Van Gogh, Monet ? die Liste berühmter Künstler ist lang
EN Da Vinci, Van Gogh, Monet – the list of famous artists is long
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vinci | vinci |
| gogh | gogh |
| künstler | artists |
| lang | long |
| van | van |
| liste | list |
| ist | is |
DE Wir sind Leonard - Zukunftsvision und Innovation bei VINCI
EN We are Leonard - Foresight and Innovation by VINCI
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| innovation | innovation |
| vinci | vinci |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Der VINCI-Konzern hat Leonard ins Leben gerufen, um auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich aus dem Wandel von Regionen und Lebensstilen ergeben
EN The VINCI Group created Leonard to respond to the challenges posed by the transformation of regions and lifestyles
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reagieren | respond |
| regionen | regions |
| vinci | vinci |
| konzern | group |
| herausforderungen | challenges |
| die | transformation |
| und | and |
| zu | to |
DE Leonard ist der Name der seit Juli 2017 bestehenden Plattform des VINCI-Konzerns für vorausschauende Analysen (Foresight) und die Beschleunigung innovativer Projekte
EN Leonard is the name of the VINCI Group’s foresight platform and fast track for innovative projects, launched in July 2017
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| juli | july |
| plattform | platform |
| foresight | foresight |
| innovativer | innovative |
| vinci | vinci |
| projekte | projects |
| name | name |
| und | and |
DE Warum diese Plattform? – Leonard ist die Antwort auf einige der größten Herausforderungen für die Geschäftsbereiche von VINCI: die digitale Revolution, die Beschleunigung der Innovationszyklen und die ökologische Wende
EN Why Leonard? To respond to some of the biggest challenges facing VINCI’s businesses: digital revolution, faster innovation cycles and environmental transition
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| antwort | respond |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| digitale | digital |
| revolution | revolution |
| einige | some |
| und | and |
| warum | why |
| für | facing |
| die | of |
DE Leonard unterstützt Entrepreneure mit 4 Programmen, die für sowohl für Mitarbeitende und Unternehmen des VINCI-Konzerns als auch für Start-ups und innovative Unternehmen geeignet sind.
EN Leonard supports entrepreneurs through four programs tailored to projects led by VINCI employees, VINCI companies, startups and other innovative enterprises.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| mitarbeitende | employees |
| innovative | innovative |
| vinci | vinci |
| programmen | programs |
| und | and |
| start-ups | startups |
| auch | to |
| und unternehmen | enterprises |
DE Themenarbeitskreise, besetzt mit Expert:innen aus allen Fachsparten von VINCI
EN Working groups focusing on each issue including experts from all VINCI businesses
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| expert | experts |
| vinci | vinci |
| innen | on |
| aus | from |
| mit | including |
DE Leonard identifiziert „schwache Signale“ und analysiert die für die VINCI-Unternehmen relevanten neuen Trends mit Blick auf die Zukunft der Bereiche Bau, Mobilität, Immobilien und Nachhaltige Stadtentwicklung.
EN Leonard identifies the weak signals and analyses the new trends that shed light, for VINCI companies, on the future of jobs in construction, mobility, property development and sustainable cities.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| identifiziert | identifies |
| signale | signals |
| neuen | new |
| trends | trends |
| vinci | vinci |
| unternehmen | companies |
| zukunft | future |
| bau | construction |
| mobilität | mobility |
| immobilien | property |
| nachhaltige | sustainable |
| auf | on |
| und | and |
| die | of |
DE Leonard moderiert zukunftsorientierte Überlegungen mit dem Ziel, langfristige Herausforderungen zu identifizieren, neue Wachstumschancen für VINCI zu ermitteln und die Entwicklung der Konzernbereiche zu begleiten.
EN Leonard leads foresight work to identify long-term issues, define new growth opportunities for VINCI and support shifts in the Group’s businesses.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| neue | new |
| wachstumschancen | growth opportunities |
| vinci | vinci |
| begleiten | support |
| entwicklung | growth |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| herausforderungen | opportunities |
| und | and |
| für | for |
DE In Zusammenarbeit mit Expert:innen aus dem VINCI-Konzern wie auch externen Expert:innen erstellte Leonard Szenarien über die Zukunft der Städte und Regionen sowie der jeweiligen Fachbereiche
EN With experts inside and outside VINCI, Leonard creates scenarios relating to the future of cities and regions, and the associated businesses.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| expert | experts |
| szenarien | scenarios |
| städte | cities |
| regionen | regions |
| vinci | vinci |
| die | relating |
| und | and |
| mit | with |
| in | inside |
| auch | to |
DE Jeder dieser Arbeitskreise ist mit Expert:innen aus allen Konzernsparten besetzt und wird jeweils von einem Mitglied des VINCI-Exekutivkomitees „gesponsert“.
EN Each working group is sponsored by a member of VINCI’s Executive Committee and brings together experts from all business lines across the Group.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gesponsert | sponsored |
| mitglied | member |
| expert | experts |
| ist | is |
| und | and |
| mit | brings |
| jeder | each |
| allen | all |
| von | by |
DE Der Foresight-Arbeitskreis zu diesem Thema ist mit Vertreter_innen aus allen Konzernsparten von VINCI besetzt und erarbeitet diesbezüglich eine gemeinsame Vision und deren Umsetzung in Form innovativer operativer Projekte
EN This foresight working group brings together representatives from all VINCI activities, and is building a shared vision on this theme and cascading it into operational and innovative projects.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| thema | theme |
| vertreter | representatives |
| vinci | vinci |
| vision | vision |
| form | building |
| innovativer | innovative |
| projekte | projects |
| und | and |
| diesem | this |
| ist | is |
| mit | brings |
| aus | from |
| eine | a |
DE Der Foresight-Arbeitskreis zu diesem Thema ist mit Vertreter:innen aus allen Konzernsparten von VINCI besetzt und erarbeitet eine gemeinsame Vision und deren Umsetzung in Form innovativer operativer Projekte.
EN This foresight working group brings together representatives from all VINCI activities, and is building a shared vision on this theme and cascading it into operational and innovative projects.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| thema | theme |
| vertreter | representatives |
| vinci | vinci |
| vision | vision |
| form | building |
| innovativer | innovative |
| projekte | projects |
| und | and |
| diesem | this |
| ist | is |
| mit | brings |
| aus | from |
| eine | a |
DE Der Foresight-Arbeitskreis zu diesem Thema ist mit Vertreter:innen aus allen Konzernsparten von VINCI besetzt und erarbeitet diesbezüglich eine gemeinsame Vision und deren Umsetzung in Form innovativer operativer Projekte
EN This foresight working group brings together representatives from all VINCI activities, and is building a shared vision on this theme and cascading it into operational and innovative projects.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| thema | theme |
| vertreter | representatives |
| vinci | vinci |
| vision | vision |
| form | building |
| innovativer | innovative |
| projekte | projects |
| und | and |
| diesem | this |
| ist | is |
| mit | brings |
| aus | from |
| eine | a |
DE Insgesamt 54 Kultur- und Gedächtnisinstitutionen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz beteiligten sich 2020 an GLAM-Aktionen und Coding da Vinci.
EN A total of 54 cultural and memory institutions from Germany, Austria and Switzerland participated in GLAM actions and Coding da Vinci in 2020.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| coding | coding |
| vinci | vinci |
| kultur | cultural |
| aktionen | actions |
| da | da |
| deutschland | germany |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| der | of |
| aus | from |
DE Insgesamt 54 Kultur- und Gedächtnisinstitutionen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz beteiligten sich 2020 an GLAM-Aktionen und Coding da Vinci.
EN A total of 54 cultural and memory institutions from Germany, Austria and Switzerland participated in GLAM actions and Coding da Vinci in 2020.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| coding | coding |
| vinci | vinci |
| kultur | cultural |
| aktionen | actions |
| da | da |
| deutschland | germany |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| der | of |
| aus | from |
DE Lade 204 kostenlose Da vinci Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 27 free Da vinci Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vinci | vinci |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| da | da |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Da vinci Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Da vinci icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hol | get |
| vinci | vinci |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| da | da |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg