DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.
Cyfieithwch "spezifisch" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "spezifisch" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o spezifisch
Almaeneg
Saesneg
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nische | niche |
| branche | industry |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| publikum | audience |
| spezifisch | specific |
| oder | or |
| thema | topic |
| ihren | your |
| sollten | will |
| genug | enough |
| sie | want |
| ein | a |
| auswählen | choosing |
| um | for |
| zu | to |
| etwas | something |
DE Obwohl dieser Index nicht so spezifisch ist wie der direkte Vergleich der Social-Media-Präsenz Ihrer Kunden mit der von Konkurrenten, liefert er doch genügend Informationen, um die Kundenpräsenz mit der der gesamten Branche zu vergleichen.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kunden | clients |
| konkurrenten | competitors |
| branche | industry |
| social | social |
| präsenz | presence |
| informationen | information |
| spezifisch | specific |
| vergleichen | compare |
| mit | directly |
| obwohl | although |
| der | the |
| zu | to |
DE Burritos sind das meistgenannte Gericht, und das schließt einen Teil negativer Erwähnungen ein. Es wäre also eine gute Idee, zukünftig spezifisch auf weitere Erwähnungen von Burritos zu achten, um zu sehen, was Verbraucher mögen und was nicht.
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erwähnungen | mentions |
| idee | idea |
| spezifisch | specifically |
| es | it |
| gute | good |
| nicht | dont |
| negativer | negative |
| sind | are |
| teil | of |
| wäre | be |
| zu | to |
DE BetOnline nennt VPNs spezifisch unter den ?Werkzeugen, die nicht mit Poker zusammenhängen?: ?Die Nutzung einer virtuellen Maschine ist verboten
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vpns | vpns |
| spezifisch | specifically |
| poker | poker |
| zusammenhängen | related |
| verboten | prohibited |
| werkzeugen | tools |
| nutzung | use |
| virtuellen | virtual |
| nicht | not |
| maschine | machines |
| ist | is |
| mit | and |
| den | the |
DE Das System schlägt spezifisch angepasste Antworten vor, die Sam sofort senden kann.
EN The system suggests customized responses Sam can send instantly.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| angepasste | customized |
| sam | sam |
| sofort | instantly |
| kann | can |
| system | system |
| senden | send |
DE Aktivitäten hochladen, veröffentlichen, sich an Aktivitäten beteiligen oder diese erleichtern, die den visuellen Charakter der Websites, allgemein oder spezifisch, verändern;
EN upload, post, engage in or facilitate any activities that change the visual character, general or specific, of the Websites;
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| beteiligen | engage |
| erleichtern | facilitate |
| visuellen | visual |
| websites | websites |
| allgemein | general |
| hochladen | upload |
| oder | or |
| charakter | character |
| ändern | change |
| spezifisch | specific |
| an | in |
DE Mit 10 Lizenzen dürfen 10 spezifisch mit ihrem Namen ausgewiesene Benutzer auf einem beliebigen Rechner jeweils 1 Lizenz verwenden.Altova LicenseServer zählt die Benutzer.
EN 10 licenses permits 10 specifically named individual users to each use 1 license on any machine.Altova LicenseServer counts users.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spezifisch | specifically |
| namen | named |
| rechner | machine |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| zählt | counts |
| benutzer | users |
| lizenz | license |
| verwenden | use |
| lizenzen | licenses |
| beliebigen | to |
DE Gestern haben wir auch berichtet, dass iOS-Apps im Hintergrund weiterhin Bluetooth-Werbung senden, jedoch auf eine andere Art und Weise, die für Apple spezifisch ist
EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| berichtet | reported |
| apple | apple |
| hintergrund | backgrounded |
| ios | ios |
| apps | apps |
| bluetooth | bluetooth |
| werbung | advertisements |
| spezifisch | specific |
| wir | we |
| weise | way |
| senden | to |
| eine | a |
| andere | different |
| dass | that |
DE Nein, die ADV-Vereinbarung von Zendesk ist spezifisch für die Dienste, Datenschutzpraktiken und Zusicherungen von Zendesk gegenüber Regulierungsbehörden.
EN No. The Zendesk DPA is specific to Zendesk’s Services, privacy practices and representations made to regulators.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| regulierungsbehörden | regulators |
| zendesk | zendesk |
| spezifisch | specific |
| nein | no |
| ist | is |
| und | and |
| dienste | services |
| gegenüber | to |
| die | the |
DE 7.2 Ein „Abonnentenbeitrag“ ist ein Quellcode, der vom Abonnenten in Verbindung mit den professionellen Dienstleistungen erstellt und spezifisch in einer SOW identifiziert wird
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
DE Beide Umfragen können Sie in der Umfrageerstellung ganz spezifisch an Ihre Organisation anpassen und gleichzeitig bei den Fragen, die Sie aus der Vorlage übernehmen, von Benchmark-Daten profitieren.
EN You can adjust both surveys with the survey builder to customize them to be more specific to your organization while benefiting from benchmarking on the questions that you use from the template.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vorlage | template |
| organisation | organization |
| fragen | questions |
| spezifisch | specific |
| umfragen | surveys |
| profitieren | benefiting |
| können | can |
| und | both |
| ihre | your |
| aus | from |
| die | adjust |
DE Was ist spezifisch an der Leuchtkraft von Panerai Uhren?
EN What is specific about the luminosity of Panerai watches?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| panerai | panerai |
| uhren | watches |
| spezifisch | specific |
| ist | is |
DE Das Intent-Targeting ermöglicht Ihnen, Ihre Kunden spezifisch nach deren Interessen und Kaufabsichten zu targeten
EN Intent targeting allows you to target your customers specifically based on their purchase intent and interests
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| spezifisch | specifically |
| interessen | interests |
| targeting | targeting |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Dieses Modell funktioniert nicht für jeden, aber es gibt Kunden, die diese Arbeitsweise schätzen und spezifisch nach solchen Modellen suchen.
EN So it’s not an approach that works for everyone but there are people who value this model and actively look for it.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| funktioniert | works |
| modell | model |
| es | it |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
| solchen | that |
| dieses | this |
| die | everyone |
| suchen | look |
DE Es wird ein Szenario entwickelt, das sowohl für die aktuelle Bedrohungslandschaft relevant ist als auch spezifisch für Ihre hochwertigen Anlagen und die darauf abzielenden Bedrohungen.
EN A scenario will be developed that is both relevant to the current threat landscape and specific to your high-value assets and the threats targeting them.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| szenario | scenario |
| entwickelt | developed |
| hochwertigen | high |
| anlagen | assets |
| spezifisch | specific |
| bedrohungen | threats |
| aktuelle | current |
| ihre | your |
| wird | the |
| ein | a |
| darauf | and |
DE Artifactory bietet Versionierung. Diese wird mit den Artefakt-Metadaten verbunden und ist spezifisch für den Repository-Typ.
EN Artifactory does support versioning. This would be connected to the artifact metadata and would be specific to the repository type.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| bietet | support |
| verbunden | connected |
| artefakt | artifact |
| metadaten | metadata |
| repository | repository |
| typ | type |
| spezifisch | specific |
| und | and |
DE ) von AXIS S1132 und S1148 lassen sich Redundanz und Leistung spezifisch gestalten.
EN ) to configure your system based on your specific redundancy and performance requirements.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| leistung | performance |
| spezifisch | specific |
| und | and |
DE Im Falle eines Kindes und des überwachten maschinellen Lernens muss jede Stufe überwacht werden und die Anweisungen müssen spezifisch sein
EN In the case of a child and supervised machine learning, every level has to be supervised and the instructions have to be specific
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kindes | child |
| maschinellen | machine |
| stufe | level |
| anweisungen | instructions |
| im | in the |
| spezifisch | specific |
| falle | the |
| werden | to |
| und | and |
| sein | be |
DE Eine robustes iPaaS bietet außerdem die folgenden Funktionen, die spezifisch für Integrationsanforderungen sind:
EN A robust iPaaS also provides the following capabilities specific to integration requirements:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| robustes | robust |
| ipaas | ipaas |
| funktionen | capabilities |
| bietet | provides |
| folgenden | a |
| spezifisch | specific |
DE Beispiel: Sie erstellen einen Auftrag in SAP mit einem einzigen REST-Call, der nur Daten erfordert, die spezifisch auf Ihr Geschäftsszenario zugeschnitten sind.
EN Think of: Create an order in SAP with a single REST call only requiring data belonging to your specific business case.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| auftrag | order |
| sap | sap |
| erfordert | requiring |
| rest | rest |
| daten | data |
| spezifisch | specific |
| ihr | your |
| call | call |
| erstellen | create |
| mit | with |
| in | in |
| nur | only |
| der | of |
DE Um diesen Wandel zu unterstützen, entwickelte Pilatus leistungsbezogene Vereinbarungen und erweiterte Vertragsstrukturen, die spezifisch auf das PC-21 Trainingssystem abgestimmt wurden
EN To support this change, Pilatus has developed performance-based contracting, an advanced contracting framework specific to the PC-21 Training System
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| trainingssystem | training system |
| pilatus | pilatus |
| entwickelte | developed |
| erweiterte | advanced |
| und | has |
| spezifisch | specific |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
DE Um diesen Wandel zu unterstützen, entwickelte Pilatus leistungsbezogene Vereinbarungen und erweiterte Vertragsstrukturen, die spezifisch auf das PC-7 MkII Trainingssystem abgestimmt wurden
EN To support this change, Pilatus has developed performance-based contracting, an advanced contracting framework specific to the PC-7 MkII Training System
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| trainingssystem | training system |
| pilatus | pilatus |
| mkii | mkii |
| entwickelte | developed |
| erweiterte | advanced |
| und | has |
| spezifisch | specific |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| unterscheidung | distinction |
| gebunden | tied |
| cache | cache |
| benutzerkonto | account |
| gerät | device |
| app | app |
| in | in |
| spezifisch | specific |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Das Kindermuseum ist für Junge und im Herzen Junggebliebene; aber die Ausstellungen sind spezifisch für Kinder ab der Geburt bis 12 Jahre entworfen. Um das Museum zu betreten, muss es in Ihrer Gruppe ein Kind geben.
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| herzen | heart |
| ausstellungen | exhibits |
| spezifisch | specifically |
| geburt | birth |
| museum | museum |
| gruppe | group |
| junge | young |
| kinder | children |
| ab | from |
| kind | child |
| zu | to |
| betreten | to enter |
| sind | are |
| ist | is |
| jahre | age |
| der | the |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.
EN We use cookies on our website. Cookies are small files that are automatically created by your browser and stored on your IT system (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our website.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookies |
| abgelegt | stored |
| informationen | files |
| dass | that |
| die | and |
| wir | we |
| mit | our |
| werden | are |
| von | website |
| in | on |
| jedoch | you |
DE Mit dem Trigger, den du für deinen Workflow auswählst, wird festgelegt, wie der Workflow startet. Workflows sind Channel-spezifisch und können nur im von dir ausgewählten Channel verwendet werden.
EN The trigger that you pick for your workflow determines how it will start. Workflows are channel-specific and can only be used in the channel that you choose.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| trigger | trigger |
| festgelegt | specific |
| startet | start |
| channel | channel |
| im | in the |
| verwendet | used |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| dir | your |
| du | you |
| sind | are |
| nur | only |
| ausgewählten | choose |
DE Möglicherweise suchen Sie nach Software, die sehr spezifisch für Ihr Scannermodell ist
EN You may be looking for software that is very specific to your scanner model
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| software | software |
| möglicherweise | may |
| spezifisch | specific |
| ihr | your |
| ist | is |
| suchen | looking |
| sie | you |
| sehr | very |
| für | for |
DE Auch geografische Rufnummern genannt, spezifisch für eine Region oder Stadt. Erfahren Sie mehr unter der Tabelle.
EN Also called Geographic, specific to a region or city. Learn more below the table.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| geografische | geographic |
| genannt | called |
| tabelle | table |
| spezifisch | specific |
| region | region |
| oder | or |
| stadt | city |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| eine | a |
| der | the |
DE Gibt es Orte, an denen mein Modell der Nüchternheit zu vage oder zu spezifisch ist? Habe ich Schlupflöcher in meinem Modell der Nüchternheit genutzt, um mich auf ein Verhalten einzulassen, das mir nicht nüchtern vorkam?
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| modell | model |
| nüchternheit | sobriety |
| vage | vague |
| verhalten | behavior |
| nüchtern | sober |
| oder | or |
| spezifisch | specific |
| orte | places |
| in | in |
| zu | to |
| ich | i |
| mich | me |
| mein | my |
| der | of |
DE Setzen Sie auf eine Zahlungstechnologie, die spezifisch für wiederkehrende Zahlungsmodelle jeglicher Art erstellt wurde.
EN Use payment technology that?s built for any recurring business model.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wiederkehrende | recurring |
| für | for |
| die | any |
| erstellt | that |
DE Was ihn so speziell macht: Die Angaben sind äußerst spezifisch, so als ob Netflix jede erdenkliche Situation berücksichtigt, in der ein Branding-Element unsachgemäß verwendet oder falsch platziert werden könnte
EN What makes it unique: The details are extremely specific, it is as if Netflix covered every possible scenario in which a branding element could be misused or misplaced
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| angaben | details |
| netflix | netflix |
| branding | branding |
| element | element |
| äußerst | extremely |
| ob | if |
| oder | or |
| macht | makes |
| spezifisch | specific |
| in | in |
| ihn | it |
| als | as |
| sind | are |
| jede | every |
| der | the |
| ein | a |
DE Ihre Styleguides sind sehr umfangreich, was dadurch gelöst wird, dass sie in verschiedene Abschnitte unterteilt sind, die spezifisch auf das jeweilige Thema zugeschnitten sind
EN Their style guide(s) are lengthy, which is resolved by dividing them into different sections that are specific to the topic
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gelöst | resolved |
| abschnitte | sections |
| thema | topic |
| spezifisch | specific |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| wird | the |
| dass | that |
DE Da die Produktlinien für bestimmte Regionen des Landes spezifisch sind, ist es äußerst wichtig, dass jeder Vertriebshändler oder Außendienstmitarbeiter nur Zugang zu den Marken hat, mit denen er auch arbeitet, um Verwechslungen zu vermeiden.
EN Product lines are specific to certain regions of the country, so it’s critical that each distributor or sales representative only has access to the brands they’re working with to avoid confusion.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| produktlinien | product lines |
| wichtig | critical |
| zugang | access |
| marken | brands |
| arbeitet | working |
| verwechslungen | confusion |
| regionen | regions |
| oder | or |
| landes | country |
| spezifisch | specific |
| bestimmte | certain |
| sind | are |
| mit | with |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
| hat | has |
| dass | that |
| nur | only |
| den | the |
DE Numerische Werte werden ebenfalls automatisch spezifisch links in der primären Spalte ausgerichtet
EN Numeric values will also appear automatically left-aligned in the Primary Column specifically
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| numerische | numeric |
| werte | values |
| ebenfalls | also |
| automatisch | automatically |
| spezifisch | specifically |
| primären | primary |
| spalte | column |
| ausgerichtet | aligned |
| in | in |
| der | the |
| werden | appear |
DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen. Ein Profildatenelement muss in mindestens einem Blatt im Blueprint angezeigt werden, kann jedoch in mehreren Blättern angezeigt werden.
EN Be specific and consistent when you name profile data elements. A profile data element must appear in at least one sheet in the Blueprint though it can appear in multiple sheets.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| konsistent | consistent |
| blueprint | blueprint |
| spezifisch | specific |
| blatt | sheet |
| im | in the |
| blättern | sheets |
| in | in |
| kann | can |
| benennung | name |
| seien | be |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
| mehreren | multiple |
DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen.
EN Be specific and consistent when you name profile data elements.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| konsistent | consistent |
| benennung | name |
| spezifisch | specific |
| seien | be |
| und | and |
| sie | you |
DE Die Bedingungen, welche spezifisch für ein Angebot gelten, finden Sie auf der entsprechenden Angebotsseite.
EN You will find the conditions that apply to a specific offer on the corresponding page for that offer.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| angebot | offer |
| gelten | apply |
| entsprechenden | corresponding |
| finden | find |
| spezifisch | specific |
| für | for |
| ein | a |
| der | the |
DE Die in der Region angebotenen Ausbildungsprogramme sind nicht spezifisch auf den Bedarf der Unternehmen abgestimmt
EN The educational offering doesn’t fulfil the specific needs of companies
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bedarf | needs |
| unternehmen | companies |
| spezifisch | specific |
| den | the |
DE Je mehr Kunden Sie empfehlen, desto wichtiger werden Ihre Conversion-Raten. Eine benutzerdefinierte Zielseite mit Inhalten, die für Ihre Empfehlungen spezifisch sind, kann dazu beitragen, Ihren Erfolg zu steigern.
EN The more clients you refer, the more important your conversion rates become. A custom landing page with content specific to your referrals may help boost your conversions.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| empfehlungen | referrals |
| raten | rates |
| kunden | clients |
| spezifisch | specific |
| steigern | boost |
| conversion | conversion |
| mehr | more |
| desto | the |
| mit | with |
| inhalten | content |
| kann | may |
| wichtiger | important |
| eine | a |
| die | custom |
| zu | to |
DE Das beste Keyword ist nicht immer das Keyword mit dem höchsten Suchvolumen. Long-Tail-Keywords haben in vielen Fällen ein geringeres Suchvolumen. Dafür sind sie sehr spezifisch und lassen sich klar beantworten.
EN The best keyword is not always the keyword with the highest search volume. Long-Tail keywords often have a lower search volume. On the other hand, they are very specific and can be answered clearly.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| suchvolumen | search volume |
| klar | clearly |
| spezifisch | specific |
| höchsten | highest |
| keywords | keywords |
| und | and |
| keyword | keyword |
| haben | have |
| beste | the best |
| nicht | not |
| immer | always |
| mit | with |
| sind | are |
| sehr | very |
| beantworten | answered |
| ist | is |
| dem | the |
| ein | a |
| lassen | can |
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spezifisch | specifically |
| ausrüstung | equipment |
| padi | padi |
| blog | blog |
| neuigkeiten | news |
| dive | dive |
| tauchens | diving |
| ist | provides |
| während | while |
| der | of |
| und | and |
DE Kreativität ist also eine Fähigkeit, die für einen Einzelnen spezifisch ist
EN So creativity is a skill that is specific to an individual
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| fähigkeit | skill |
| spezifisch | specific |
| also | to |
| ist | is |
| einen | a |
DE Medizinische Geräte, Gesundheitsfachleute, Ihr Gerätebedarf ist spezifisch und verändert sich ständig.
EN Medical devices, healthcare professionals: your equipment needs are specific and constantly changing.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spezifisch | specific |
| ständig | constantly |
| ihr | your |
| und | and |
| medizinische | medical |
| geräte | devices |
| sich | are |
DE Gutes Content Marketing erstellt Inhalt (Text, Infografiken, Icons, eBooks, Videos etc.) so spezifisch, dass Ihre Kunden überzeugt sind, dass Ihre Produkte deren Probleme lösen wird.
EN Good content marketing creates content (text, infographics, icons, eBooks, videos, etc.) so specific that your customers are convinced your products will solve their problems.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| infografiken | infographics |
| icons | icons |
| ebooks | ebooks |
| videos | videos |
| etc | etc |
| spezifisch | specific |
| kunden | customers |
| überzeugt | convinced |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| gutes | good |
| marketing | marketing |
| so | so |
| produkte | products |
| text | text |
| wird | will |
| ihre | your |
| sind | are |
| content | content |
| dass | that |
DE Unabhängig davon, ob Sie auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone spielen, 3DMark enthält Benchmarks, welche spezifisch für Ihre Hardware entwickelt wurde.
EN Whether you're gaming on a PC, a tablet or a smartphone, 3DMark includes benchmarks designed specifically for your hardware.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pc | pc |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| enthält | includes |
| benchmarks | benchmarks |
| spezifisch | specifically |
| hardware | hardware |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihre | your |
| spielen | a |
| für | for |
| entwickelt | designed |
| auf | on |
DE Das Ausstellungsprogramm mit einem Schwerpunkt auf Einzelausstellungen zeigt großteils längerfristig und spezifisch für Camera Austria erarbeitete Projekte
EN The exhibition program, which places a focus on solo exhibitions, usually presents long-term projects developed specifically for Camera Austria
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| spezifisch | specifically |
| camera | camera |
| austria | austria |
| projekte | projects |
| für | for |
| zeigt | presents |
| einem | the |
DE Wenn eine Frage spezifisch für dein Produkt ist und nicht öffentlich sein soll, öffne bitte ein Support-Ticket. Wir bieten deinem Unternehmen Consulting Services an, um deine Entwickler auf das nächste Level zu bringen.
EN If a question is specific to your product and should not be public, please open a support ticket. We provide consulting services to your company to take your WordPress plugin development to the next level.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| level | level |
| ticket | ticket |
| spezifisch | specific |
| öffentlich | public |
| öffne | open |
| bieten | provide |
| unternehmen | company |
| support | support |
| wir | we |
| und | and |
| frage | question |
| produkt | product |
| nicht | not |
| bitte | please |
| consulting | consulting |
| zu | to |
| services | services |
| sein | be |
| nächste | the |
| ein | a |
DE Sie kodieren keine Informationen hinein, die spezifisch sind für die Anwendung von Software, Hardware oder dem verwendeten Betriebssystem, das verwendet worden ist, um das Dokument zu erstellen und zu betrachten.
EN They do not encode information that is specific to the application software, hardware, or operating system used to create or view the document.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kodieren | encode |
| betriebssystem | operating system |
| dokument | document |
| betrachten | view |
| informationen | information |
| software | software |
| hardware | hardware |
| oder | or |
| verwendet | used |
| spezifisch | specific |
| anwendung | application |
| zu | to |
| ist | is |
| für | operating |
| keine | not |
| dem | the |
| erstellen | create |
DE Auf diese Weise können Sie ein HTR-Modell erstellen, das spezifisch für die Sammlung von Dokumenten ist, mit denen Sie in Transkribus gearbeitet haben. Erfahren Sie mehr in unserem How to Guide
EN This way you can create a HTR model which is specific to the collection of documents that you have been working with in Transkribus. Find out more in our How to Guide
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| gearbeitet | working |
| guide | guide |
| htr | htr |
| modell | model |
| transkribus | transkribus |
| to | to |
| spezifisch | specific |
| in | in |
| können | can |
| erstellen | create |
| mehr | more |
| weise | way |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
| unserem | the |
DE In den Informationen zur Antragstellung zu jeder Förderinitiative werden die inhaltlichen Rahmenbedingungen und die formalen Voraussetzungen für eine Antragstellung spezifisch für jede Initiative ausführlich erläutert
EN For each of the Foundation’s funding initiatives there is a separate sheet entitled ‘Information for Applicants’, in which you will find details of the framework conditions and requirements for content and form
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| initiative | initiatives |
| informationen | information |
| inhaltlichen | content |
| in | in |
| und | and |
| voraussetzungen | conditions |
| werden | form |
| für | for |
| den | the |
| eine | a |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
spezifisch spezifisch genug seien sie spezifisch sehr spezifisch region spezifisch ausstellungen sind spezifisch spezifisch auf ihr da branches spezifisch sehr spezifisch agieren jede videosammlung spezifisch warzone spezifisch system schlägt spezifisch umfrageerstellung ganz spezifisch spezifisch um neuigkeiten spezifisch für integrationsanforderungen qsi stört spezifisch lizenzen dürfen spezifisch schlägt spezifisch angepasste spezifisch ausgerichtet
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg