Cyfieithwch "scheuen" i Saesneg

DE Scheuen Sie sich nicht, mit Ihren Followern zu interagieren, indem Sie auf ihre Fragen antworten oder ihnen für die Erwähnungen danken

• Fragen antworten
• danken

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Gast das ganze Reden übernimmt, scheuen Sie sich auch nicht, Ihre Meinung zu sagen

• möchten
• Reden übernimmt
• Meinung zu sagen

DE Jeder Podcaster hat andere Bedürfnisse und eine unterschiedliche Qualität des Aufnahmeraums, also scheuen Sie sich nicht, zu experimentieren und zu sehen, was für Sie funktioniert!

• Bedürfnisse
• also scheuen Sie
• experimentieren
• sehen
• funktioniert

DE Wir scheuen uns nicht vor dem gelegentlichen Premium-Lagerbier. Oder Preiselbeersaft.

• gelegentlichen Premium-Lagerbier

DE Segmentierung/Personalisierung/Zielgruppenansprache ist der Schlüssel. Scheuen Sie sich nicht davor, Ihr Publikum am Anfang einzugrenzen.

• Segmentierung
• Personalisierung
• davor

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

• wollen wieder real
• Arbeitsplatz zurückkehren
• Arbeitsplatz scheuen

DE Wir sind ein Team von fleißigen und enthusiastischen Mitarbeitern, die keine Zeit und Mühe scheuen, um unseren Community-Baukasten noch besser, schneller und einfacher zu machen.

• Team von fleißigen
• enthusiastischen Mitarbeitern
• Zeit
• Mühe scheuen
• schneller

DE Scheuen Sie sich nicht vor Akronymen — manchmal kann das einprägsamer sein als ein vollständiger Name

• Akronymen
• vollständiger Name

DE Tatsächlich sagen 93% der Verbraucher, dass Live-Events effektiver sind als herkömmliches Marketing! Scheuen Sie sich nicht, sich bei der Planung Ihrer Marketinginitiativen aus dem digitalen Raum zu entfernen."

• herkömmliches Marketing
• Planung Ihrer Marketinginitiativen

DE Als Teams und Einzelpersonen fordern wir uns ständig zu Innovation und Verbesserung heraus. Wir lernen und passen uns schnell an, weil wir uns nicht scheuen, zuzuhören und neue Arbeitsweisen auszuprobieren.

• Teams
• ständig zu Innovation
• Verbesserung heraus
• lernen
• passen uns schnell
• scheuen
• zuzuhören
• Arbeitsweisen

DE Wir scheuen keine  Risiken, die mit Glücksspielen verbunden sein können, insbesondere für diejenigen mit einem hohen Suchtpotential

• scheuen keine Risiken
• insbesondere für diejenigen
• hohen Suchtpotential

DE . Häufig scheuen Banken allerdings hohe Initialkosten und laufende Aufwände.

• Häufig scheuen Banken
• hohe Initialkosten
• laufende

DE Unternehmen scheuen sich oft davor, in ein angemessenes Marketing-Controlling zu investieren. Warum das Messen der Marketing-Effizienz Bestandteil der Strategie sein sollte, erklärt uns Maren Seitz, Head of DACH bei Analytic Partners.

• davor
• Warum das Messen
• sollte
• erklärt uns Maren
• Head of DACH
• Analytic

DE Scheuen Sie sich nicht, mit unserem Online Catalog-Maker Ihr Katalogdesign so anzupassen, dass es einzigartig ist und mit Ihrer Markenidentität übereinstimmt

• unserem Online Catalog-Maker
• Katalogdesign so anzupassen
• Ihrer Markenidentität übereinstimmt

DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.

• Bconnected beteuert
• nie scheuen
• Welt der Innovation
• Innenarchitektur geht
• dieses auffallend erfinderische
• sicherlich ein Beweis

DE Durch Winkel und Positionierung können Profilfotos professioneller aussehen und ansprechend, also scheuen Sie sich nicht, mit Ihren besten Winkeln zu experimentieren

• Winkel
• Positionierung können Profilfotos
• aussehen
• ansprechend
• also scheuen Sie
• Ihren besten Winkeln
• experimentieren

DE Kommentar zu „Investoren scheuen die Risiken der Chemie“ aus dem Handelsblatt

• Chemie
• Handelsblatt

DE ALL Safe and Well. Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Um mehr über die Hygienestandards im Rahmen von „ALL Safe and Well“ zu erfahren, klicken Sie hier.

• ALL Safe and
• scheuen keine Mühe
• Ihnen in allen
• Hotels einen sicheren
• Hygienestandards im Rahmen
• erfahren
• klicken Sie

DE Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen

• scheuen keine Mühe
• Ihnen in allen
• Hotels einen sicheren

DE Das Beispiel Afghanistan zeigt aber, dass Europa, die USA und andere Staaten diese Mühen nicht scheuen dürfen

• Beispiel Afghanistan zeigt
• Europa
• USA
• scheuen dürfen

DE Sie genießen magische Begegnungen mit scheuen Meereslebewesen und hören alle Geräusche des Ozeans: Fische, die Korallen mampfen, die an den Felsen pulsierende Flut und sogar die Rufe von Delfinen und Walen! 

• genießen magische Begegnungen
• scheuen Meereslebewesen
• hören alle Geräusche
• Ozeans
• Fische
• Korallen mampfen
• Felsen pulsierende Flut
• sogar die Rufe
• Delfinen
• Walen

DE Wir nehmen unsere Arbeit wichtig und scheuen deshalb auch keine unangenehmen Gespräche.

• nehmen unsere Arbeit
• unangenehmen

DE Wir scheuen uns nicht, neue Technologien zu erforschen und sie im Personenverkehr einzusetzen – wir tun es nur gerne auf eine maßvolle Art und Weise, wo es Sinn macht und auf die Risikotoleranz unserer Kunden abgestimmt ist.

• Technologien zu erforschen
• Personenverkehr einzusetzen
• maßvolle Art
• Weise
• wo es Sinn
• Risikotoleranz unserer Kunden

DE Wir scheuen keine Mühe und setzen weiterhin auf Teak, Ahorn, Esche und Eukalyptus, weil unsere Kunden dieses besondere Flair schätzen

• scheuen keine Mühe
• Ahorn
• Esche
• Eukalyptus
• weil unsere Kunden
• besondere Flair schätzen

DE Wir kennen unsere Stärken und scheuen uns auch nicht davor, unsere Schwächen zu zeigen.

• kennen unsere Stärken
• davor

DE Nachhaltiges Wachstum Wir denken langfristig, wobei wir Entscheidungen, die die kurzfristigen Ergebnisse beeinträchtigen, nicht scheuen.

• Nachhaltiges Wachstum Wir
• langfristig
• wobei wir Entscheidungen
• kurzfristigen Ergebnisse beeinträchtigen

DE Wagemutig. In unserer Arbeit sind wir couragiert und scheuen nicht vor Risiken. Wir sind laut, authentisch und dynamisch – ein Wegbereiter, der Grenzen sprengt.

• Wagemutig
• couragiert
• laut
• authentisch
• dynamisch
• Wegbereiter
• Grenzen

DE Vergleichen Sie Solitär-Fassungen mit Three-Stone-Fassungen und scheuen Sie sich nicht, beide zu erkunden

• Vergleichen Sie Solitär-Fassungen
• Three-Stone-Fassungen
• beide zu erkunden

DE Scheuen Sie sich nicht, nach Garantien, Gewährleistungen und anderen Unterlagen zu fragen, die die Qualität Ihres Kaufs sicherstellen.

• Garantien
• Gewährleistungen
• Qualität Ihres Kaufs

DE Was wäre noch hilfreich für Sie? Scheuen Sie sich nicht davor, immer wieder darauf hinzuweisen

• wäre noch hilfreich
• davor
• immer wieder darauf

DE SexBabesVR (-> Sehen Sie unsere Bewertung) hat die heißesten Bräute da draußen, und sie scheuen sich nicht, sie in ihren lesbischen VR Porno Videos zu zeigen.

• SexBabesVR
• heißesten Bräute da
• ihren lesbischen VR

DE Und sie scheuen sich nicht, ein Dessous Fotoshooting zu machen, nur um dies im Internet zu beweisen.

• dies im Internet

DE SexBabesVR (-> Unsere Bewertung) hat die heißesten Mädels da draußen, und sie scheuen sich nicht, sie in ihren brünetten Videos zu zeigen.

• SexBabesVR
• Bewertung
• heißesten Mädels da
• ihren brünetten Videos

DE Sie scheuen sich nicht, die Seile, Folterinstrumente, Fickmaschinen und sehr schwere Handlungen für die Fans.

• Seile
• Folterinstrumente
• Fickmaschinen
• sehr schwere Handlungen

DE Und scheuen Sie sich nicht, den Schritt zu wagen und die Seiten zu testen

• Schritt zu wagen
• Seiten zu testen

DE Scheuen Sie sich nicht, ein Abonnement abzuschließen. Es ist anonym, sicher und schnell. Sie werden in der Lage sein, alles herunterzuladen!

• Abonnement abzuschließen
• anonym
• sicher
• schnell
• alles herunterzuladen

DE Vor allem deutsche Unternehmen scheuen sich, das Thema Marketing-Effektivität umfänglich anzugehen. Woran könnte das liegen?

• allem deutsche Unternehmen
• Thema Marketing-Effektivität umfänglich

DE Wir dürfen Kontroversen nicht scheuen, da wir alle von der Kreativität und der Innovation profitieren, die in Debatten entstehen und uns neue und für alle bessere Wege für den Fussballbetrieb aufzeigen.

• Kreativität
• Innovation profitieren
• Debatten entstehen
• Fussballbetrieb

DE Sie sollten sich nie davor scheuen, Ihre Bilder zu komprimieren: Der Qualitätsverlust ist für den Benutzer meist nicht sichtbar.

• sollten sich nie
• scheuen
• Bilder zu komprimieren

DE Scheuen Sie sich nicht, ein überzeugendes Angebot zu machen.

DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.

• Bconnected beteuert
• nie scheuen
• Welt der Innovation
• Innenarchitektur geht
• dieses auffallend erfinderische
• sicherlich ein Beweis

DE Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen

• scheuen keine Mühe
• Ihnen in allen
• Hotels einen sicheren

DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.

• Bconnected beteuert
• nie scheuen
• Welt der Innovation
• Innenarchitektur geht
• dieses auffallend erfinderische
• sicherlich ein Beweis

DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.

• Bconnected beteuert
• nie scheuen
• Welt der Innovation
• Innenarchitektur geht
• dieses auffallend erfinderische
• sicherlich ein Beweis

DE Wo werden Ihre Daten gespeichert? Ist das Rechenzentrum sicher? Ein seriöser DAM-Anbieter darf sich nicht scheuen, über Sicherheit und Datenschutz zu sprechen.

• Wo werden Ihre
• gespeichert
• Rechenzentrum sicher
• seriöser DAM-Anbieter darf
• scheuen
• Sicherheit

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

• wollen wieder real
• Arbeitsplatz zurückkehren
• Arbeitsplatz scheuen

DE Scheuen Sie sich nicht, Ihren Fahrer zu bitten, langsamer zu fahren, denn Unfälle sind keine Seltenheit

• langsamer zu fahren
• Seltenheit

DE Das Beispiel Afghanistan zeigt aber, dass Europa, die USA und andere Staaten diese Mühen nicht scheuen dürfen

• Beispiel Afghanistan zeigt
• Europa
• USA
• scheuen dürfen

DE Sie genießen magische Begegnungen mit scheuen Meereslebewesen und hören alle Geräusche des Ozeans: Fische, die Korallen mampfen, die an den Felsen pulsierende Flut und sogar die Rufe von Delfinen und Walen! 

• genießen magische Begegnungen
• scheuen Meereslebewesen
• hören alle Geräusche
• Ozeans
• Fische
• Korallen mampfen
• Felsen pulsierende Flut
• sogar die Rufe
• Delfinen
• Walen

DE Von besonderen und unerwarteten Aufmerksamkeiten in Ihrem Zimmer bis zu Fitnesskursen für Gruppen oder unserem erstklassigen Strandservice, wir scheuen keine Mühen, um sicherzustellen, dass Ihr Urlaub mit unvergesslichen Erinnerungen gefüllt ist.

• besonderen
• Gruppen
• unserem erstklassigen Strandservice
• scheuen keine Mühen
• sicherzustellen
• Erinnerungen gefüllt