Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "nutze im rahmen" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "nutze im rahmen" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o nutze im rahmen

Gellir cyfieithu "nutze im rahmen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

nutze access any api app apps create customer customers features functionality help make use of mobile app platform products running service services software support take advantage of through to the to use tools use use it use of user using via way with
rahmen as business by for frame frames framework from not of out project the through when with

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o nutze im rahmen

Almaeneg
Saesneg

DE Nutze die SEO-Tools von Jimdo, um den Vorgang zu pushen, nutze Beschreibungen, rufe deine Statistiken ab und behalte deinen Traffic im Auge.

EN Use Jimdo SEO tools to help you expedite the process, use descriptions, view your statistics and keep track of your traffic.

Almaeneg Saesneg
jimdo jimdo
beschreibungen descriptions
statistiken statistics
traffic traffic
auge view
seo seo
vorgang the process
tools tools
behalte keep
zu to
und and
von of
den the
nutze use

DE Ich nutze ein Android-Gerät Ich nutze ein Apple-Gerät

EN I’m using an Android device I’m using an Apple device

Almaeneg Saesneg
nutze using
ein an
android android
gerät device
apple apple

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.

Almaeneg Saesneg
verkleinern shrink
nun now
im in the
position position
rahmen frame
in in
verschieben move
bild image
und and
bzw or
den the
beliebig any
an on

DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden

EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames

Almaeneg Saesneg
core core
technologie technology
carbon carbon
rahmen frame
internal internal
ist is
mit with
und and

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.

Almaeneg Saesneg
verkleinern shrink
nun now
im in the
position position
rahmen frame
in in
verschieben move
bild image
und and
bzw or
den the
beliebig any
an on

DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

EN Do you have an IoT solution? As part of our CONNECTIVITY & MARKETING PARTNERSHIP, use Vodafone IoT connectivity for your solution. We then support you with joint marketing and media work.

Almaeneg Saesneg
amp amp
vodafone vodafone
lösung solution
unterstützen support
iot iot
marketing marketing
dann then
und and
konnektivität connectivity
für for
mit with
nutze use

DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann wir mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

EN Do you have an IoT solution? As part of our CONNECTIVITY & MARKETING PARTNERSHIP, use Vodafone IoT connectivity for your solution. We then support you with joint marketing and media work.

Almaeneg Saesneg
amp amp
vodafone vodafone
lösung solution
unterstützen support
iot iot
marketing marketing
dann then
und and
konnektivität connectivity
für for
mit with
nutze use

DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

EN Do you have an IoT solution? As part of our CONNECTIVITY & MARKETING PARTNERSHIP, use Vodafone IoT connectivity for your solution. We then support you with joint marketing and media work.

Almaeneg Saesneg
amp amp
vodafone vodafone
lösung solution
unterstützen support
iot iot
marketing marketing
dann then
und and
konnektivität connectivity
für for
mit with
nutze use

DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann wir mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

EN Do you have an IoT solution? As part of our CONNECTIVITY & MARKETING PARTNERSHIP, use Vodafone IoT connectivity for your solution. We then support you with joint marketing and media work.

Almaeneg Saesneg
amp amp
vodafone vodafone
lösung solution
unterstützen support
iot iot
marketing marketing
dann then
und and
konnektivität connectivity
für for
mit with
nutze use

DE Nutze unsere Bibliothek an vorgefertigten Templates, um Konzepte visuell darzustellen, Strukturen festzulegen und einen Rahmen innerhalb von deinen Registrierkarten zu erschaffen.

EN Visually represent concepts, identify patterns & create frameworks inside your Tabs with our library of ready-made templates.

Almaeneg Saesneg
bibliothek library
templates templates
konzepte concepts
visuell visually
darzustellen represent
einen patterns
unsere our
erschaffen create
von of
innerhalb with

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
alu aluminum
acryl acrylic

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Ein Algorithmus erkennt die aktuell sprechende Person und zeigt einen gelben Rahmen um das Video dieses Teilnehmers an. Dieser Rahmen wird jedoch nur angezeigt, wenn sich mindestens 4 Teilnehmer im Raum befinden.

EN A “Dominant Speaker” algorithm displays a yellow border around the video of the currently speaking participant. However, this border will only be shown when there are at least 4 participants in the room.

Almaeneg Saesneg
algorithmus algorithm
aktuell currently
um around
im in the
video video
raum room
befinden are
gelben yellow
an in
nur only
mindestens least
teilnehmer participants
teilnehmers participant
jedoch however
einen a
wird the
angezeigt shown
wenn when
zeigt displays

DE 7.2 Über den Einsatz von Cookies im Rahmen pseudonymer Reichweitenmessung werden die Nutzer im Rahmen dieser Datenschutzerklärung informiert.

EN 7.2 Users will be informed about the use of cookies in the context of pseudonymous range measurement within the scope of this data protection declaration.

Almaeneg Saesneg
cookies cookies
datenschutzerklärung data protection
informiert informed
im in the
nutzer users
werden be
den the
von of
rahmen scope

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Druck ohne Rahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Floater frame, Print only, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
alu aluminum
acryl acrylic

DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
acryl acrylic
alu aluminium

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

EN Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.

Almaeneg Saesneg
druck print
rahmen frame
alu aluminum
acryl acrylic

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/vintage-rahmen">Vintage Rahmen Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/nature">Nature Vectors by Vecteezy</a>

Almaeneg Saesneg
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Arena kann einen Auftragnehmer oder einen anderen Dritten mit der Ausübung seiner Pflichten im Rahmen dieses Vertrags beauftragen, solange Arena sich für alle seine Pflichten im Rahmen dieses Vertrags weiter verantwortlich zeichnet.

EN Arena may utilize a subcontractor or other third party to perform its duties under this Agreement so long as Arena remains responsible for all of its obligations under this Agreement.

Almaeneg Saesneg
arena arena
vertrags agreement
verantwortlich responsible
anderen other
oder or
einen a
pflichten obligations
für for
kann may
alle all
der third
dieses this
solange as
seiner of
weiter to

DE Störungen im Rahmen dieser Leistungserbringung sind im Rahmen der Leistungsbeschreibung geregelt.

EN Disruptions within the scope of this service provision are regulated within the scope of the service description.

Almaeneg Saesneg
störungen disruptions
im within
geregelt regulated
rahmen scope
sind are

DE Der Kunde kann die Daten im Rahmen einer Datenbankübernahme sowie im Rahmen der laufenden Nutzung von Zammad auf dem Datenserver ablegen

EN The customer can save the data on the data server within the framework of a database acquisition as well as within the framework of the ongoing use of Zammad

Almaeneg Saesneg
rahmen framework
laufenden ongoing
zammad zammad
datenserver data server
übernahme acquisition
kann can
datenbank database
daten data
kunde customer
einer a
nutzung use

DE eco verleiht seinen renommierten Award im Rahmen des eco Kongresses. Die Preisverleihung 2021 sowie der Kongress werden im Rahmen der Cloud Expo Europe auf der Frankfurter Messe abgehalten.

EN eco present its prestigious award as part of the eco Congress. The 2021 award ceremony, as well as the congress, is planned as part of Cloud Expo Europe at Frankfurt Trade Fair.

Almaeneg Saesneg
eco eco
award award
preisverleihung award ceremony
kongress congress
cloud cloud
europe europe
expo expo
messe fair

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

Almaeneg Saesneg
protokolle logs
generiert generated
lambda lambda
service service
werden are
enthält contains
vom from

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50