DE Mit dem neuen Upgrade Alea Pro seines Küchen-Klassikers Alea aus dem Jahr 2003 von Paolo Piva, wird Poliform dem heutigen Anspruch an Küchen als hochfunktionaler – und komfortabler – Lebensraum mehr als gerecht.
Cyfieithwch "neuen upgrade alea" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "neuen upgrade alea" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o neuen upgrade alea
Gellir cyfieithu "neuen upgrade alea" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o neuen upgrade alea
Almaeneg
Saesneg
EN An upgrade of the classic Paolo Piva-designed Alea, Poliform’s new Alea Pro meets modern demands for kitchens that are not only highly functional, but perform as comfortable living spaces, too.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| küchen | kitchens |
| neuen | new |
| pro | pro |
| als | as |
| von | an |
| mehr | but |
DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tags | tags |
| microsoft | microsoft |
| manuelles | manual |
| dkim | dkim |
| upgrade | upgrade |
| schlüssel | keys |
DE KüchenProfi: Alea Pro von Poliform
EN Leave it to the professionals: Alea Pro by Poliform
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| von | to |
DE Alea Est | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Alea Est | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| est | est |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| der | the |
| lodestone | lodestone |
DE Alea Teleskop Regal von Kathrin Charlotte Bohr für Jacobsroom
EN Alea Telescopic Shelf by Kathrin Charlotte Bohr for Jacobsroom
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| regal | shelf |
| charlotte | charlotte |
| für | for |
| von | by |
DE Alea iacta est – Knobelspiele der Antike
EN A guided tour of Augusta Raurica
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| der | of |
DE Alea Est | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Alea Est | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| est | est |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| der | the |
| lodestone | lodestone |
DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| server | server |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| drücken | pressing |
| registerkarte | tab |
| rechnung | invoice |
| vm | vm |
| oder | or |
| ihren | your |
| können | can |
| bezahlen | pay |
| ein | a |
DE Wenn der Lizenznehmer eine Upgrade-Version des Produkts erworben hat (im Rahmen eines Supportvertrags oder durch separaten Kauf), bildet dieses Upgrade zusammen mit der Kopie des Produkts, für die das Upgrade durchgeführt wird, ein einziges Produkt
EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| oder | or |
| bildet | the |
| kopie | copy |
| upgrade | upgrade |
| wenn | if |
| separaten | separate |
| zusammen | with |
| version | version |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| kauf | purchase |
| erworben | acquired |
DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| server | server |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| drücken | pressing |
| registerkarte | tab |
| rechnung | invoice |
| vm | vm |
| oder | or |
| ihren | your |
| können | can |
| bezahlen | pay |
| ein | a |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Bitte besuchen Sie für Ihr kostenloses Upgrade unsere Upgrade-Seite und befolgen Sie die Anweisungen. Sie erhalten per E-Mail einen neuen Lizenzcode.
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| anweisungen | instructions |
| neuen | new |
| lizenzcode | license code |
| seite | page |
| befolgen | follow |
| ihr | your |
| unsere | our |
| erhalten | get |
| bitte | please |
| sie | you |
| für | for |
| einen | a |
| und | and |
| per | to |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Bitte besuchen Sie für Ihr kostenloses Upgrade unsere Upgrade-Seite und befolgen Sie die Anweisungen. Sie erhalten per E-Mail einen neuen Lizenzcode.
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| anweisungen | instructions |
| neuen | new |
| lizenzcode | license code |
| seite | page |
| befolgen | follow |
| ihr | your |
| unsere | our |
| erhalten | get |
| bitte | please |
| sie | you |
| für | for |
| einen | a |
| und | and |
| per | to |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort durch ein Upgrade auf die nächste Tiere Ihres Linux VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| anforderungen | needs |
| skalieren | scale |
| erhöhen | increase |
| upgrade | upgrading |
| nächste | the |
| mit | with |
DE Hinweis: Aus Marketinggründen und um Sie zu einem Upgrade zu animieren, scheint AVG bei einem Upgrade von der kostenlosen Version andere Preise anzuwenden als bei den auf der Website verfügbaren Preisen
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hinweis | note |
| animieren | encourage |
| scheint | seems |
| avg | avg |
| preise | prices |
| anzuwenden | to apply |
| website | website |
| um | for |
| upgrade | upgrade |
| kostenlosen | free |
| verfügbaren | available |
| zu | to |
| version | version |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Der Vertrag einer früheren Version der Software, für die Sie ein Upgrade oder ein Update durchgeführt haben, wird mit Ihrer Zustimmung zu dem Vertrag, der für das Upgrade oder Update gilt, automatisch beendet
EN In addition the Agreement governing your use of a previous version of the Software that you have upgraded or updated is terminated upon your acceptance of the terms and conditions of the Agreement accompanying such upgrade or update
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| beendet | terminated |
| upgrade | upgrade |
| software | software |
| oder | or |
| update | update |
| haben | have |
| vertrag | agreement |
| früheren | previous |
| version | version |
| wird | the |
DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software
EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lizenz | licensed |
| ersetzt | replaces |
| heruntergeladen | download |
| upgrade | upgrade |
| oder | or |
| update | update |
| software | software |
| installiert | install |
| haben | have |
| in | all |
| wenn | if |
| ist | is |
| zuvor | previously |
DE Möchten Sie ein Upgrade auf Meet Starter oder Enterprise durchführen? Kaufen Sie einfach das gewünschte Paket und folgen Sie unseren Upgrade-Anweisungen.
EN Want to upgrade to Meet Starter or Enterprise? Just buy the desired package and follow our upgrade instructions.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| meet | meet |
| starter | starter |
| enterprise | enterprise |
| kaufen | buy |
| gewünschte | desired |
| paket | package |
| anweisungen | instructions |
| oder | or |
| einfach | just |
| upgrade | upgrade |
| folgen | follow |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud
EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mit | in |
DE Um die genauen Upgrade-Kosten zu erfahren, kannst du im Atlassian Store ein Upgrade-Angebot für Server erstellen oder uns kontaktieren.
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| store | store |
| server | server |
| upgrade | upgrade |
| kosten | cost |
| angebot | quote |
| im | in the |
| oder | or |
| zu | to |
| erstellen | create |
| uns | us |
| um | for |
| ein | a |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licenses |
| bitte | please |
| benutzer | users |
| zu | to |
| die | example |
| nicht | note |
| dass | that |
DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?
EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| preisen | pricing |
| upgrade | upgrade |
| künftige | future |
| verlängerungen | renewals |
| oder | or |
| ich | i |
| wenn | if |
| sollte | should |
| der | will |
| wie | how |
DE Hinweis: Eine Änderung Ihres Plans oder der Zugabe einer Upgrade-Option erzeugt eine Rechnung, die unverzüglich zu bezahlen, um das Upgrade zu starten.
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hinweis | note |
| plans | plan |
| zugabe | addition |
| erzeugt | generates |
| rechnung | invoice |
| bezahlen | paid |
| upgrade | upgrade |
| starten | begin |
| option | option |
| Änderung | change |
| oder | or |
| zu | to |
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| implementieren | implement |
| Änderung | change |
| plan | plan |
| downgrade | downgrade |
| im | in the |
| indem | by |
| optionen | options |
| klicken | click |
| alternativ | alternatively |
| bereich | area |
| befinden | are |
| schaltfläche | button |
| klicken sie auf | clicking |
| ihr | your |
| haben | have |
| grüne | the |
| ausgewählt | chosen |
| wenn | if |
DE Video: eine FWU (FirmWare Upgrade)-Datei wird in ein Trenz Electronic TE0320 Modul durch FUT (Firmware Upgrade Tool) Version 4.1 eingeladen (YouTube-TE0320+FUT4:YouTube Video:).
EN Video: a FWU (FirmWare Upgrade) file is uploaded to a Trenz Electronic TE0320 module with FUT (Firmware Upgrade Tool) version 4.1 (YouTube-TE0320+FUT4:YouTube video:).
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| video | video |
| firmware | firmware |
| electronic | electronic |
| modul | module |
| tool | tool |
| youtube | youtube |
| datei | file |
| trenz | trenz |
| upgrade | upgrade |
| version | version |
| wird | is |
| ein | a |
DE Haben Sie Chrome Enterprise Upgrade oder Chrome Education Upgrade?Auswählen …JaNein
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| upgrade | upgrade |
| education | education |
| auswählen | select |
| oder | or |
| sie | you |
| haben | have |
DE 88 Angestellte bei Upgrade haben Upgrade über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 17 Tage
EN 88 employees at Upgrade have reviewed Upgrade across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 17 days ago.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| angestellte | employees |
| upgrade | upgrade |
| führungskräften | executive |
| meinungen | opinions |
| war | was |
| zu | to |
| verschiedene | various |
| hin | from |
| tage | days |
| zum | the |
DE Mitarbeiter bei Upgrade sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Upgrade. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
EN Employees at Upgrade are extremely happy with their total compensation at Upgrade, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| upgrade | upgrade |
| glücklich | happy |
| beinhaltet | includes |
| leistungen | benefits |
| sind | are |
| kombination | combination |
| gehalt | compensation |
| mit | with |
| sehr | extremely |
| ihrer | their |
| eine | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Upgrade glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Upgrade positiv ist
EN The majority of employees at Upgrade believe the environment at Upgrade is positive
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| upgrade | upgrade |
| glaubt | believe |
| positiv | positive |
| mehrheit | majority |
| ist | is |
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| teureren | more expensive |
| spalte | column |
| link | link |
| account | account |
| loggen | log in |
| rechten | right |
| upgrade | upgrade |
| ja | yes |
| in | in |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| suchen | look |
| nur | only |
DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| produkt | product |
| smartsheet | smartsheet |
| anderes | other |
| anweisungen | instructions |
| oder | or |
| folgen | follow |
| plan | plan |
| lizenzen | licenses |
| ihren | your |
| anzufordern | please |
| hinzufügen | add |
| den | the |
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Plans durch, um Bulk-E-Mail-Domänenänderungen, Benutzerzusammenführungen und andere verwandte Aufgaben zu verwalten. Weitere Informationen zu Upgrade-Optionen erhalten Sie hier.
EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks. Learn about upgrade options here.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verwandte | related |
| änderungen | changes |
| upgrade | upgrade |
| aufgaben | tasks |
| optionen | options |
| andere | other |
| verwalten | manage |
| plans | plan |
| zu | to |
| hier | here |
| sie | your |
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| produkts | product |
| plan | plan |
| verwaltung | managed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| blue | the |
| ihren | your |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Abonnenten erhalten ein kostenloses Upgrade, wenn eine neue Version der Software veröffentlicht wird. Lizenzinhaber können neue Versionen zu einem speziellen Upgrade-Preis erwerben.
EN Every time a new version of the software is released, subscribers upgrade at no extra cost – while license-owners can purchase new releases at a special upgrade price.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| neue | new |
| veröffentlicht | released |
| speziellen | special |
| upgrade | upgrade |
| software | software |
| können | can |
| erwerben | purchase |
| version | version |
| wird | the |
| einem | a |
DE Aufgrund Electronic Team Upgrade-Richtlinien erhalten alle aktuellen Kunden der Electronic Team die neue Hauptversion des gekauften Produkts mit 50% Upgrade-Rabatt (auf den auf der Website angegebenen Standardpreis)
EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| electronic | electronic |
| kunden | clients |
| produkts | product |
| angegebenen | specified |
| richtlinien | policy |
| team | team |
| neue | new |
| gekauften | purchased |
| website | website |
| upgrade | upgrade |
| rabatt | discount |
| aktuellen | current |
| die | version |
| alle | all |
| aufgrund | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Upgrade-Tool — Vereinfachen Sie den Upgrade-Prozess von früheren Liferay-Versionen, indem Systemadministratoren fehlgeschlagene Upgrades neu starten, wodurch sich die Fehlerbehebungszeit verkürzt.
EN Upgrade Tool — Simplify the upgrade process from previous versions of Liferay by letting system administrators restart failed upgrades, reducing troubleshooting time.
DE Ja, auch nach der Anmeldung kann jederzeit ein Upgrade durchgeführt werden. Im Kundenaccount ist der aktuelle Tarif einsehbar, für ein Upgrade einfach den entsprechenden Hinweisen folgen.
EN Yes, an upgrade can be performed at any time even after registration. The current rate can be viewed in the customer account, simply follow the appropriate instructions for an upgrade.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| durchgeführt | performed |
| tarif | rate |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| folgen | follow |
| ja | yes |
| anmeldung | registration |
| kann | can |
| aktuelle | current |
| für | for |
| werden | be |
| den | the |
DE Mit dem Upgrade beginnt eine neue Laufzeit und alle Vorauszahlungsbeträge für die ursprüngliche Laufzeit werden auf die Zahlung für das Upgrade angerechnet.
EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| beginnt | begin |
| neue | new |
| laufzeit | term |
| ursprüngliche | original |
| zahlung | payment |
| angerechnet | credited |
| werden | be |
| und | and |
| eine | a |
| dem | the |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
neuen upgrade alea upgrade alea pro alea neuen wert neuen content neuen worten neuen studie neuen seite erhalten neuen neuen jahres neuen turm neuen seite dienstes neuen neuen technologie neuen luxushotel neuen speicher neuen termin neuen cloud dienst neuen funktionen neuen made jeder neuen bestellung neuen wohnung unserem neuen neuen aktion neuen beitrag neuen aufgaben neuen teams neuen leben neuen tab neuen kunden neuen urls neuen website neuen layout neuen cookies neuen inhalte neuen standard neuen telefone neuen namen neuen produkte neuen zuhause neuen benutzer neuen features neuen bildschirm neuen standards neuen artikel neuen backlinks neuen ansicht neuen karten neuen benutzern neuen ipad
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg