Cyfieithwch "längsten britischen langstreckenflug" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "längsten britischen langstreckenflug" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o längsten britischen langstreckenflug

Gellir cyfieithu "längsten britischen langstreckenflug" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

britischen a all also an and and the are around as at be british by english for from has have how in in the is it more of of the on on the one or other our read that the their this to to the uk united kingdom us we will with you your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o längsten britischen langstreckenflug

Almaeneg
Saesneg

DE Bei seinem Flug über eine Distanz von 1.798 km in 31,5 Stunden stellt er den Weltrekord für den längsten Langstreckenflug und den längsten britischen Langstreckenflug auf.

EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.

Almaeneg Saesneg
flug flight
distanz distance
britischen british
km miles
er he
stunden hours
in in
und and
eine a
stellt the

DE Economy Max: Reservieren Sie sich mehr Sitzabstand auf Ihrem Langstreckenflug

EN Economy Max for more seat pitch on your long-haul flight

Almaeneg Saesneg
economy economy
max max
mehr more
sie pitch
auf on

DE Wenn Sie gerade nach einem Langstreckenflug gelandet sind, können Sie sich auf der Fahrt mit dem Flughafentransferservice von Blacklane entspannen

EN Whatever your transportation needs, trust your ride to a professional Blacklane chauffeur and benefit from a world-class service, fulfilled by a local limousine provider that is dedicated to upholding Blacklane’s high standards and expectations

Almaeneg Saesneg
fahrt ride
der dedicated

DE Economy Max: Reservieren Sie sich mehr Sitzabstand auf Ihrem Langstreckenflug

EN Economy Max for more seat pitch on your long-haul flight

Almaeneg Saesneg
economy economy
max max
mehr more
sie pitch
auf on

DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem Sänger der britischen Gruppe Blur, und Jamie He… mehr erfahren

EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more

DE Die Schule folgt dem britischen National Curriculum und ist sowohl von den britischen als auch den spanischen Behörden anerkannt und akkreditiert worden

EN The school follows the British National Curriculum and has been recognised and accredited by both British and Spanish authorities

Almaeneg Saesneg
schule school
national national
curriculum curriculum
behörden authorities
britischen british
anerkannt recognised
akkreditiert accredited
und and

DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem Sänger der britischen Gruppe Blur, und Jamie He… mehr erfahren

EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more

DE Alex Handcock Geboren als Kind deutsch-englischer Eltern in einem walisischen Dorf mit dem längsten Namen Europas hat Alex es sich zur Mission gemacht, Marketing und Kommunikation simpel und direkt zu halten

EN Alex Handcock Born to English-German parents in a Welsh village with the longest name in Europe, Alex has made it his mission to keep marketing and communication simple and straightforward

Almaeneg Saesneg
alex alex
geboren born
eltern parents
dorf village
europas europe
mission mission
simpel simple
es it
marketing marketing
kommunikation communication
in in
namen name
zu to
halten to keep
und and
hat has

DE XSLT Profiler - hilft Ihnen dabei, herauszufinden, welche Teile Ihres XSLT 3.0-Codes am längsten für die Verarbeitung brauchen, damit Sie diese entsprechend anpassen können-

EN XSLT Profiler – helps you see which parts of your XSLT 3.0 code are taking the most time to process, so you can adjust them accordingly

Almaeneg Saesneg
xslt xslt
profiler profiler
hilft helps
teile parts
verarbeitung process
entsprechend accordingly
am most
ihres your
ihnen you

DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

Almaeneg Saesneg
europas europe
seen lakes
wasserfälle waterfalls
schweiz switzerland
flüsse rivers
und and
bäche streams
unseres have

DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

Almaeneg Saesneg
berner bern
altstadt old town
kilometern kilometres
europas europe
unesco unesco
ist is
eine a
den the
und and

DE Die längsten Schlittelbahnen, für Kinder geeignete Strecken, Bergbahnen für den Aufstieg: Hier findet jeder etwas.

EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.

Almaeneg Saesneg
kinder child
strecken routes
für for
etwas something
die runs

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

Almaeneg Saesneg
verwalten manage
effektiver effectively
zeiterfassung time tracking
lange long
einblicke insights
dauern it takes
am längsten longest
zeit time
team team
aufgaben tasks
und taking
mit with
ihr your
brauchen to
der the
erhalten get

DE Wir haben die EcoVadis-Plattform eingeführt, weil sie eine der am längsten etablierten Bewertungsplattformen mit einem guten, robusten Ansatz zur Bewertung und Überprüfung der Leistung im Bereich der Nachhaltigkeit war

EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area

Almaeneg Saesneg
etablierten established
robusten robust
ansatz approach
leistung performance
nachhaltigkeit sustainability
ecovadis ecovadis
am längsten longest
im in the
plattform platform
bewertung assessment
wir we
war was
mit with
und and
eine a

DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!

EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!

Almaeneg Saesneg
aquarium aquarium
canada canada
tiere animals
interaktive interactive
exponate exhibits
anfassen touch
haien sharks
unterwasser underwater
of of
mit featuring
drei three
ist is
und and

DE Landschaftliche Ausblicke von links nach rechts sind nur ein Teil des Lebens in Toronto, aber die Torontoer Uferpromenade ist der Ort, an dem Stadt und Natur zu einer der längsten Uferpromenaden der Welt verschmelzen.

EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.

Almaeneg Saesneg
ausblicke views
verschmelzen fuse
natur nature
welt world
in in
toronto toronto
zu to
sind are
und and
stadt city
ist is
aber but
ort where

DE Bring aus dem örtlichen Lebensmittelgeschäft einen großen Blumenstrauß mit, der fünf Tage hält. Wir haben viele Vasen, also kauf bitte keine Vase. Rosen halten am längsten!

EN Bring a large bunch of flowers that will last five days from a local grocery. We have plenty of vases, so please don't buy one! Roses last longest!

Almaeneg Saesneg
örtlichen local
lebensmittelgeschäft grocery
vasen vases
rosen roses
am längsten longest
fünf five
bitte please
tage days
großen large
wir we
kauf buy
einen a
aus from
mit bring
der of
haben have
also so

DE Die Anlage befindet sich in Zawoja, dem längsten Dorf Polens

EN The facility is located in Zawoja, the longest village in Poland

Almaeneg Saesneg
anlage facility
befindet located
dorf village
polens poland
in in
dem the

DE Cottage auf Hawaii! Das Hotel liegt im malerischen Dorf in der Gemeinde Iława Siemiany weit vom längsten See in Polen See

EN Cottage to Hawaii! Located in the picturesque village in the municipality of Iława Siemiany far from the longest lake in Poland Lake

Almaeneg Saesneg
cottage cottage
hawaii hawaii
malerischen picturesque
see lake
polen poland
iława iława
im in the
dorf village
gemeinde municipality
in in
weit far
vom from

DE Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Wohnung im Zentrum von Iława, am längsten See Polens - Jeziorak

EN We offer our guests a comfortable apartment located in the center of Iława, by the longest lake in Poland - Jeziorak

Almaeneg Saesneg
gästen guests
komfortable comfortable
wohnung apartment
zentrum center
see lake
polens poland
jeziorak jeziorak
iława iława
am längsten longest
im in the
wir we
bieten offer
von of
eine a

DE Es befindet sich am längsten See in Polen - Jeziorak

EN It is located on the longest lake in Poland - Jeziorak

Almaeneg Saesneg
befindet located
see lake
polen poland
jeziorak jeziorak
am längsten longest
es it
in in
sich the

DE MAX Gästezimmer liegen in der Nähe des längsten Sees in Polen See

EN Guest rooms MAX are located close to the longest lake in Poland Jeziorak,

Almaeneg Saesneg
max max
gästezimmer rooms
polen poland
see lake
in in
liegen are
nähe close

DE Wir laden Sie in der malerischen Stadt auf einem fünf Hektar großen Areal Jerzwałd für Selbst home / Wohnung zum Entspannen direkt am See Wohnung, die Teil des längsten in Polen See See ist

EN We invite you to relax in the picturesque town of Jerzwałd to home/apartment situated on the hotel premises pięciohektarowej directly on Lake Flat, which is part of the longest lake in Poland Jeziorak,

Almaeneg Saesneg
malerischen picturesque
direkt directly
polen poland
stadt town
home home
see lake
wohnung apartment
wir we
am on
in in
entspannen relax
ist is
teil part

DE Es ist eine wunderschöne Gegend von Jeziorak - dem längsten See Polens, etwa 2 km von unserem Haus entfernt

EN It is a beautiful area of Jeziorak - the longest lake in Poland, distant from our house about 2 km

Almaeneg Saesneg
wunderschöne beautiful
jeziorak jeziorak
see lake
polens poland
km km
es it
ist is
etwa about
haus the
entfernt of

DE Bauernhof im Süden - Westen des Warmia - Mazury in der Nähe von Eylau (10km), in der Nähe des längsten Sees in Polen - Jeziorak (27,5 km). Große Waldgebiete, zahlreiche Seen und schiffbaren Fische schaffen hervorragende Bedingungen für Erholung…

EN Holding agro-tourism in the south-west part of Warmia and Mazury near Ilawa (10km), near the longest lake in Poland - Jeziorak, (27.5 km). Large forest areas, numerous lakes fish stocks and navigable offer great conditions for relaxation. Our house…

DE Das am längsten etablierte Gästehaus in Hel. Die langjährige Tradition und Erfahrung. Ausgezeichnete Lage. Als einziger Gast - wir bieten eine kostenlose, unvergessliche Segelyacht Kreuzfahrten auf der Ostsee! Kreuzfahrten finden in der Zeit vom…

EN The longest established in Hel guest. Many years of tradition and experience. Excellent location. As the only guest - we offer a free, unforgettable cruises sailing yacht on the waters of the Baltic Sea! Cruises take place in the period from late…

DE Die Stadt hat Europas längsten hölzernen Pier.

EN The city has the longest in Europe of Pier wooden structure.

Almaeneg Saesneg
stadt city
europas europe
hölzernen wooden
pier pier
die the
hat has

DE Ochotnica Dolna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Ochotnica Dolna. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Zusammen mit Ochotnica Gorna schafft eine der längsten

EN Ochotnica Lower - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Ochotnica Lower. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Together with the Upper…

DE Mit 374 Meter Länge ist der «Skywalk» eine der längsten Fussgängerhängebrücken Europas, sie überquert das Lauitobel in 58 Meter Höhe

EN At 374 metres, the Skywalk is one of Europe’s longest pedestrian suspension bridges, 58 metres above the Lauitobel Gorge

Almaeneg Saesneg
skywalk skywalk
meter metres
ist is
in above

DE Wandern auf der längsten Fussgänger-Hängebrücke der Welt

EN Hiking on the longest pedestrian suspension bridge in the world

Almaeneg Saesneg
wandern hiking
welt world
der the

DE Common.Of Wandern auf der längsten Fussgänger-Hängebrücke der Welt

EN Common.Of Hiking on the longest pedestrian suspension bridge in the world

Almaeneg Saesneg
common common
wandern hiking
welt world
of of

DE Vom Hotel aus geht’s auf den Runca Trail, den längsten Flowtrail Europas

EN You can go on the Runca Trail, the longest flow trail in Europe, straight from the hotel

Almaeneg Saesneg
hotel hotel
europas europe
trail trail
den the
vom from

DE Ob Action auf dem längsten Flow Country Trail Europas oder Entspannung am Caumasee, es gibt für jeden das passende Programm

EN Whether you're looking for action on Europe's longest flow country trail or relaxation by Lake Cauma, you're sure to find it here

Almaeneg Saesneg
action action
country country
trail trail
entspannung relaxation
flow flow
oder or
es it
ob whether
für for

DE Der grösste überdachte Wasserpark der Schweiz. Mit der längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-Ruinen. Ein Erlebnis für die ganze Familie.

EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.

Almaeneg Saesneg
grösste largest
schweiz switzerland
tropischen tropical
erlebnis experience
ganze whole
familie family
zentral central
europas europe
ruinen ruins
pflanzen plants
überdachte covered
mit with
und and
inmitten in
der the
für for

DE Die Aletsch Arena bietet eine eindrucksvolle Bergkulisse mitten im UNESCO Welterbe Swiss Alpes Jungfrau-Aletsch mit Blick auf den längsten Gletscher der Alpen, den Grossen Aletschgletscher.

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

Almaeneg Saesneg
auf mountain
die car
den the

DE Estavayer-le-Lac, das mittelalterliche Städtchen am Neuenburgersee, verfügt über das bestausgerüstete Wassersportzentrum der Schweiz. Highlight ist eine Fahrt mit dem 800m langen Wasserskilift - dem längsten der Schweiz.

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

Almaeneg Saesneg
mittelalterliche medieval
städtchen town
schweiz switzerland
fahrt ride
langen long
ist is
eine a

DE Ganz in der Nähe befindet sich eine der längsten Höhlen der Welt

EN One of the world's longest caves is situated nearby

Almaeneg Saesneg
höhlen caves
welt worlds
befindet situated

DE Sensationelle Schautour mit vielen Aussichtspunkten auf die zwei längsten Alpengletscher

EN Sensational scenic tour with many vantage points onto the two longest glaciers in the Alps

Almaeneg Saesneg
sensationelle sensational
vielen many
mit with

DE Der Aletsch Panoramaweg ist eine sensationelle Dreitages-Tour mit vielen Aussichtspunkten auf die zwei längsten Alpengletscher

EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers

Almaeneg Saesneg
aletsch aletsch
sensationelle sensational
tour tour
ist is
eine a

DE Vully, das AOC-Weingebiet am Ufer des Murtensees ist ein Juwel, das es zu entdecken lohnt. Vom längsten Strand der Schweiz in Salavaux schlendert man durch Winzerdörfer und geniesst die Aussicht über den Murtensee von den Rebbergen aus.

EN Vully, the AOC wine region on the shores of Lake Murten, is a gem that is worth discovering. Savour the view across Lake Murten from the vineyards as you stroll from Switzerland?s longest beach in Salavaux through a number of winemaking villages.

Almaeneg Saesneg
juwel gem
lohnt worth
aoc aoc
entdecken discovering
strand beach
schweiz switzerland
in in
ufer shores
aussicht view
murtensee murten
ist is
vom from
und you
ein a

DE Im Winter einer der längsten Schlittelwege der Schweiz, im Sommer wohl die längste Bikeboard-Abfahrt.

EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.

Almaeneg Saesneg
schweiz switzerland
längste longest
im in the
winter winter
sommer summer
die runs

DE Mit einem herrlichen Blick auf das gleichnamige Gebirgsmassiv führt dieser Schlittelweg an den Hängen des Col de la Croix im Zickzack durch Wälder und Felder und den Berg hinunter Richtung Les Diablerets. Eine der längsten Rodelpisten der Schweiz.

EN This toboggan run on the slopes of the Col de la Croix zigzags down through fields and forests to Les Diablerets, with stunning views of the mountains of the same name. One of the longest toboggan runs in Switzerland.

Almaeneg Saesneg
croix croix
wälder forests
berg mountains
diablerets diablerets
schweiz switzerland
de de
felder fields
la la
les les
mit with
blick views
und and
hinunter the

DE Eine Schneeschuhtour, gespickt mit Höhepunkten und umrahmt vom längsten Gletscher der Alpen und den stolzen Walliser Berggipfeln

EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks

Almaeneg Saesneg
gletscher glacier
walliser valais
alpen alps
mit with
und and
den the

DE Sie können im bleiben Hualapai Lodge, gelegen an der längsten verbleibenden Strecke der ursprünglichen historischen Route 66 und Ausgangspunkt für alle Wildwasser-Rafting-Abenteuer der Hualalai River Runners

EN You can stay at the Hualapai Lodge, situated on the longest remaining stretch of the original historic Route 66 and the starting point for all of the Hualalai River Runners’ whitewater rafting adventures

Almaeneg Saesneg
ursprünglichen original
historischen historic
ausgangspunkt starting point
river river
wildwasser whitewater
rafting rafting
abenteuer adventures
und and
route route
alle all
können can
an on
verbleibenden remaining
gelegen situated
für for

DE Wenn Sie den längsten Schlangen entgehen möchten, sollten Sie am hinteren Ende des Parks beginnen und sich nach vorne arbeiten

EN Start in the back of theme parks and work your way forward to beat the lines

Almaeneg Saesneg
parks parks
beginnen start
arbeiten work
und and
vorne the

DE Die Ticket-Warteschlangen sind am längsten, wenn das Museum zum ersten Mal geöffnet wird. Sie sollten also in Betracht ziehen nach 11:00 Uhr anzureisen.

EN Ticket lines are longest when the Museum first opens, so consider arriving after 11am.

Almaeneg Saesneg
museum museum
ticket ticket
am längsten longest
öffnet opens
ersten first
geöffnet the
betracht consider
sind are
wenn when
in after

DE Die ersten Eindrücke bleiben am längsten

EN First impressions are the most lasting

Almaeneg Saesneg
eindrücke impressions
ersten first
die the
am most
bleiben are

DE Mit anderen Worten: Websites, die am längsten gutes Verhalten gezeigt haben, sind es wert, das Vertrauen der Suchmaschinen zu gewinnen

EN In other words, websites that have demonstrated good behavior for the longest time are worthy of gaining the trust of search engines

Almaeneg Saesneg
websites websites
gutes good
verhalten behavior
gezeigt demonstrated
vertrauen trust
am längsten longest
anderen other
haben have
sind are
suchmaschinen search

DE Nehmen Sie den Puig Major in Angriff, den längsten und höchsten Aufstieg der Insel, und halten Sie zum Auftanken an einen der vielen kleinen Dorfcafés entlang des Weges an.

EN Tackle Puig Major, the longest and highest climb on the island, and stop to refuel at the many little village cafes dotted along the way.

Almaeneg Saesneg
major major
höchsten highest
aufstieg climb
kleinen little
weges way
und and
den the

DE Er liegt im Norden der Insel, 45 Autominuten von der Hauptstadt Palma entfernt, am Ende der Bucht von Alcudia, dem längsten Strand Mallorcas

EN 45-minutes drive from the capital of Palma, in the north of the island, it lies at the end of the Bay of Alcudia, the longest beach on the island

Almaeneg Saesneg
hauptstadt capital
palma palma
im in the
am at the
bucht bay
strand beach
insel island
norden north
ende the end
von drive
entfernt of

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50